سان بيدرو، لاجونا

الموسوعة الحرة

سان بيدرو ، رسميًا مدينة سان بيدرو ( الفلبينية : Lungsod ng San Pedro )، هي مدينة مكونة في مقاطعة لاجونا ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها 348.968 نسمة حسب تعداد 2024 . [ 10 ]

وقد سميت على اسم شفيعها القديس بطرس . [ 11 ]

تُعرف سان بيدرو بـ" مدينة السكن " في مترو مانيلا ، حيث يتنقل إليها المهاجرون من مختلف المحافظات يوميًا عبر شبكة الطرق والنقل عالية الكفاءة. ورغم كونها واحدة من أصغر الوحدات الإدارية في المحافظة بأكملها، بمساحة إجمالية تبلغ 24.05 كيلومترًا مربعًا فقط (9.29 ميلًا مربعًا ) ، إلا أن سان بيدرو تحتل المرتبة الخامسة من حيث عدد السكان (من أصل ست مدن) بعد مدن بينان ، وكالامبا ، وسانتا روزا ، وكابوياو . كما تتميز المدينة بأعلى كثافة سكانية في محافظة لاغونا ومنطقة كالابارزون بأكملها ، حيث تبلغ 15,000 نسمة لكل كيلومتر مربع (39,000 نسمة/ميل مربع ) . [ 11 ] أصبحت سان بيدرو مدينة تابعة لمحافظة لاغونا بموجب القانون الجمهوري رقم 10420 الصادر في 27 مارس 2013. [ 12 ]   

أصل الكلمة

يُشتق اسم سان بيدرو من اسمها القديم: سان بيدرو دي توناسان. الجزء الأول من الاسم إسباني الأصل، نسبةً إلى شفيعها القديس بطرس؛ [ 11 ] أما الجزء الثاني فمشتق من توناسان ، والتي تعني حرفيًا "مكان وجود زنبق الماء" ( Nymphaea nouchali )، [ 13 ] وهو نبات طبي ينمو بكثرة على شاطئ بحيرة لاغونا دي باي . [ 14 ] توناسان هو أيضًا اسم قرية مجاورة في مونتينلوبا ، تقع شمال سان بيدرو مباشرةً. في عام 1914، وبموجب القانون رقم 2390، تم اختصار اسم البلدة إلى اسمها الحالي. [ 15 ]

تاريخ

الفترة ما قبل الاستعمارية (900-1565)

يُعد نقش لاغونا النحاسي أقدم وثيقة تاريخية عُثر عليها في الفلبين. وهو أول إشارة تاريخية إلى توندو ، ويعود تاريخه إلى عام 822 من العصر الساكا (حوالي عام 900).

على الرغم من عدم وجود أدلة أثرية حتى الآن تشير إلى وجود مستوطنات ما قبل الاستعمار في مدينة سان بيدرو الحالية، يُعتقد أن المنطقة التي تقع فيها المدينة كانت جزءًا من مستوطنة التاغالوغ الأصلية قبل قرون من وصول الإسبان. ويُعتقد أن بحيرة لاغونا دي باي ونهر سان إيسيدرو وفّرا سبل العيش والغذاء للمستوطنين الأوائل. ونظرًا لاكتشاف نقش لاغونا النحاسي الذي يعود تاريخه إلى عام 900 ميلادي في لومبان، لاغونا ، يُشير ذلك إلى أن منطقة سان بيدرو ربما كانت تضمّ بارانغاي مستقلة قبل الاستعمار يرأسها زعماء محليون ، وكانت خاضعة لنفوذ لاكان توندو ، إن لم تكن تابعة له بشكل مباشر.

الفترة الاستعمارية الإسبانية (1565-1896)

في 28 يوليو 1571، بعد شهر من الغزو الإسباني لمانيلا، وزّع ميغيل لوبيز دي ليغازبي أجزاءً من لوزون على أعضاء حملته الذين ساعدوهم في تأمين الفلبين لملك إسبانيا. ومن بين هذه الأراضي، مستوطنات قرب بحيرة لاغونا دي باي، حيث حصل غاسبار راميريز على 16 قرية، 14 منها قرب نهر كالامبا، بينما حصل فرانسيسكو دي هيريرا على أربع قرى أخرى قرب البحيرة. وحصل كل من مارتن غوتيريز وألونزو ليغيرو على خمس قرى، وحصل بيدرو دي هيريرا على ست قرى، من بينها قرى الهنود الحمر على ضفاف نهر سينيلوان، وحصل لوبي غارسيا دي هيريرا على أربع قرى. [ 16 ] ويُقدّر أن من بين هذه المستوطنات بلدة تابوكو، التي تضم اليوم مدن سان بيدرو، وبينان ، وسانتا روزا ، وكابوياو . [ 17 ] [ 18 ] بحلول عام 1591، كُتب أن إقطاعية تابوكو كانت ملكًا لدون لويس إنريكيز، الذي كان يضم أربعة آلاف شخص. [ 19 ]

حصل إستيبان رودريغيز دي فيغيروا، المولود في البرتغال، وهو أحد أعضاء حملة ليغازبي، على منح أراضٍ شاسعة من ملك إسبانيا تقديرًا لجهوده في غزو الفلبين لصالح إسبانيا. وإدراكًا منه لاحتمال وفاته في حملته العسكرية القادمة إلى مينداناو، دوّن وصيته الأخيرة في أريفالو، إيلويلو ، حيث تبرع بالأموال التي أنشأت كلية مانيلا التي يديرها اليسوعيون، وذكر زوجته وابنته كوريثتين. كما كتب أنه في حال وفاتهما دون ورثة مباشرين، سيستخدم اليسوعيون ميراثهما لإنشاء كلية. [ 20 ] توفي رودريغيز عام 1595، وبعد ما يقرب من عقد من الزمان، في عام 1604، غرقت ابنته عندما غرقت السفينة الشراعية سان أنطونيو في طريقها إلى المكسيك. [ 21 ] بعد وفاتهم، تم تخصيص وقف رودريغيز لاحقًا لكلية سان خوسيه (التي تُعرف الآن باسم مدرسة سان خوسيه اللاهوتية)، والتي تأسست قبل ثلاث سنوات، في عام 1601. [ 20 ]

في حوالي عام 1629، استحوذت كلية سان خوسيه من كلية مانيلا على قطع أراضٍ على الشاطئ الجنوبي الغربي لبحيرة لاغونا دي باي، بالقرب من مدينة بينان الحالية. وبعد سنوات، في عام 1634، اشترت أيضًا قطع أراضٍ داخل المنطقة التي كانت تملكها أرملة الرقيب بيدرو دومينغيز فرانكو. ودمجت هذه الأراضي لتشكيل مزرعة سان بيدرو دي توناسان. إلا أنه في نوفمبر 1639، ثار الصينيون الذين كانوا يعملون قسرًا في مزرعة كالامبا المجاورة، مما أدى إلى تدمير حقول قصب السكر التابعة لمزرعة توناسان. [ 21 ] وفي عام 1698، خضعت تابوكو، إلى جانب بينان وسان بيدرو توناسان، لزيارة رعوية من قبل رئيس أساقفة مانيلا دييغو كاماتشو إي أفيلا . خلال التفتيش المذكور، لاحظ كاماتشو أن أبناء الرعية ليسوا على دراية كافية بالعقيدة المسيحية، مما دفعه ومساعده الأب خوان ميليندريز إلى مقابلة السكان فرادى واختبار معرفتهم بالعقائد المسيحية الأساسية (أي الكاثوليكية). بعد ذلك، أمر الكهنة المسؤولين عن المنطقة، وهم الآباء مانويل دي ليون ( تابوكو )، ونيكولاس غودينو (بينان)، واليسوعي ميغيل دي سالاس (سان بيدرو توناسان)، بتعليم أبناء رعيتهم العقائد المسيحية الأساسية. كما أمر كاماتشو الكهنة وخلفائهم بعدم إجبار أبناء رعيتهم على تقديم أي شيء لإقامة سر التوبة، مع اعتبار الحرمان الكنسي عقوبةً في حال عدم الامتثال. [ 22 ]

خريطة هاسيندا سان بيدرو توناسان، لا لاجونا، كاليفورنيا. 1745. من أرشيفو جنرال دي إندياس

يُزعم أن سان بيدرو دي توناسان أصبحت مدينة في 18 يناير 1725، بناءً على طلب مجموعة من سان بيدرينس برينسيباليا بقيادة ألونزو ماجتيباي، وفرانسيسكو سانتياغو، وإجناسيو دي جيفارا، ووافق عليها بعد ذلك الحاكم العام ورئيس أساقفة مانيلا فرانسيسكو دي لا كويستا . قيل أن الملك فيليب الخامس ملك إسبانيا أصدر مرسومًا بفصل المدينة عن تابوكو. أصبح فرانسيسكو سانتياغو فيما بعد أول عمدة للمدينة المشكلة حديثًا. [ 23 ] ومع ذلك، كتب مؤلف آخر، أوجستين دي لا كافادا، أن سان بيدرو توناسان أصبحت مدينة في عام 1712. [ 24 ]

كانت الزراعة، وخاصة تربية المواشي والزراعة وصيد الأسماك، المصدر الرئيسي لدخل سكانها خلال تلك الفترة. [ 25 ] [ 26 ] وصف مانويل بوزيتا وفيليبي برافو البلدة عام 1851 بأنها تضم ​​613 منزلاً، بالإضافة إلى مبنى البلدية وسجن، ومدرسة ابتدائية مخصصة للصغار. بُنيت كنيسة الرعية باستخدام مواد متنوعة، وأدارها كاهن محلي. ويُقال إن المحاصيل التي كان يزرعها السكان في ذلك الوقت كانت الأرز وقصب السكر والذرة وجوز الهند والمانجو، بالإضافة إلى أنواع أخرى من الفواكه والخضراوات. [ 27 ] قام رئيس كلية سان خوسيه، دعماً لجمعية أصدقاء الوطن الاقتصادية ، بزراعة التوت في مزرعة سان بيدرو توناسان لمنافسة صناعة الحرير الصينية. ورغم نجاحها في البداية، إلا أن المزارعين تخلوا عنها لاحقاً، حيث ألقى الإسبان باللوم على ما اعتبروه كسلاً من جانب الفلبينيين. [ 28 ] على الرغم من ذلك، كانت سان بيدرو توناسان من بين المدن التي شهدت بشكل متكرر أعمال قطاع الطرق وسرقة الماشية، مما أدى إلى سمعة مفادها أن المدينة نفسها ليست آمنة.

سجل التعداد الإسباني لعام 1818 أن المنطقة تضم 1112 عائلة من السكان الأصليين وعائلتين من أصول إسبانية فلبينية. [ 29 ] : 507

الكفاح الثوري (1896-1898)

خلال الأشهر الأولى للثورة، قاد الشقيقان أنطونيو وخوسيه غيفارا سكان سان بيدرو توناسان للانضمام إلى القضية الوطنية. ونظرًا لقربها من كافيت ومنطقة مانيلا، نصح الجنرال إميليو أغينالدو السكان المحليين بالتعاطف سرًا مع الثوار حتى لا يُعرّضوا دور سان بيدرو كخط دفاعي للنضال الثوري للخطر. وقد اتبع سكان سان بيدرو هذه النصيحة وقدموا سرًا الطعام والمؤن للثوار في كافيت. [ 30 ] وعندما شن الإسبان هجومهم المضاد في كافيت، آوى سكان سان بيدرو لاجئين من كافيت، بمن فيهم الجنرال ماريانو ألفاريز ، وأرملة أندريس بونيفاسيو ، غريغوريا دي خيسوس . [ 31 ] [ 25 ]

أصبحت سان بيدرو في نهاية المطاف تحت قيادة الجنرال كاتيبونيرو باسيانو ريزال ، شقيق خوسيه. وبمساعدة غيفارا، تمكنوا أخيرًا من تنظيم حكومة محلية بقيادة العمدة غريغوريو ألفاريز، الذي رحب بدي خيسوس وآخرين في المدينة عام 1897. [ 32 ] أقامت دي خيسوس في منزل ألماريو إلميدو في قرية سان روكي خلال فترة إقامتها. [ 25 ] مع استئناف الثورة الفلبينية في مايو 1898، كانت سان بيدرو من بين المدن التي حررتها القوات الثورية الفلبينية المهاجمة في لاغونا. [ 33 ] بل إن بعض ثوار سان بيدرو ساهموا في تحرير مدن أخرى في المقاطعة من السيطرة الإسبانية. [ 25 ]

الجمهورية الأولى والحرب الفلبينية الأمريكية (1898-1901)

كانت سان بيدرو من بين المدن التي سيطرت عليها القوات الفلبينية عندما صدر إعلان استقلال الفلبين في 12 يونيو 1898. ونتيجة لذلك، كان رئيس بلديتها، غريغوريو ألفاريز، من بين المشاركين في جمعية باكور في 1 أغسطس 1898. في هذا الاجتماع الذي عُقد في قصر كوينكا في باكور، صادق حوالي 200 رئيس بلدية على إعلان استقلال الفلبين. [ 30 ] [ 32 ] بعد أشهر، في 30 ديسمبر 1898، كانت سان بيدرو من بين المدن التي أحيت ذكرى يوم ريزال الأول وفقًا للمرسوم الصادر عن الرئيس أغينالدو. كاهن رعية سان بيدرو الرسول، الأب... ترأس فيكتور إنريل قداسًا جنائزيًا تكريمًا للدكتور خوسيه ريزال داخل الكنيسة، وتلاه برنامج أشاد فيه السكان الوطنيون بريزال وانتقدوا الأمريكيين بسبب توقيع معاهدة باريس (1898) . [ 25 ]

عند اندلاع الحرب الفلبينية الأمريكية، كانت سان بيدرو توناسان في البداية بمثابة إحدى خطوط الدفاع الخلفية لقوات الجمهورية الفلبينية الأولى. حتى أن بعض السكان شكلوا ميليشيا انضمت إلى القتال ضد الأمريكيين. [ 25 ] إلا أنه في 6 يناير 1900، وخلال الحملة العسكرية بقيادة العميد ثيودور شوان ، دخل الأمريكيون سان بيدرو توناسان دون أي مقاومة. [ 34 ] وقد اعتقل الأمريكيون بعض السكان الذين اشتبه في تعاطفهم مع الجمهورية الفلبينية الأولى، وتعرضوا للتعذيب الشديد. [ 35 ] عندما أمر الرئيس أغينالدو القوات الفلبينية بالتحول إلى حرب العصابات، وضع الحاكم السياسي العسكري لمقاطعة لاغونا، الجنرال خوان كاييس ، سان بيدرو، إلى جانب بينان وسانتا روزا وكابوياو وكالامبا، تحت قيادة العقيد سيفيرينو تاينو. وعندما قُتل تاينو في مكان ما بين سان بيدرو وبينان، حل محله العقيد خوليو إنفانتي. [ 32 ]

بعد استسلام الجمهورية الأولى في مارس 1901، جعل الجنرال ميغيل مالفار سان بيدرو توناسان جزءًا من منطقة عمليات حرب العصابات التابعة له، مما دفع الأمريكيين إلى إخضاع المدينة لتكتيكات التطويق لإجبار ما تبقى من مقاتلي حرب العصابات الفلبينيين على الاستسلام. وفي وقت لاحق، عملت قوات المقاومة الفلبينية بقيادة الجنرال ماكاريو ساكاي في سان بيدرو حتى إعدامه عام 1907. [ 36 ]

الفترة الاستعمارية الأمريكية (1898-1946)

بعد سيطرة الأمريكيين على سان بيدرو في 6 يناير 1900، عيّنوا بينيتو ألمندرالا رئيسًا للبلدية، وأركاديو موراندو رئيسًا للشرطة. وبعد عام، أصبح توريبو ألميدا أول رئيس منتخب لبلدية سان بيدرو. [ 25 ] وكإجراء تقشفي من جانب الحكومة الاستعمارية الأمريكية، في عام 1903، وبموجب القانون رقم 939، تم إلغاء وضع سان بيدرو توناسان كبلدة، لتصبح جزءًا من مدينة بينان آنذاك. [ 37 ] في العام نفسه، ضُمّت مونتينلوبا إلى ما ذُكر آنفًا بموجب القانون رقم 1008. [ 38 ] طالب السكان المحليون حكومة الجزيرة بإعادة سان بيدرو كمدينة، وهو ما تحقق عند سنّ القانون رقم 1553 عام 1906. [ 39 ] أصبح باسكوال ميندو رئيسًا لبلدية سان بيدرو توناسان المُعاد إحياؤها عام 1907. [ 40 ] في ذلك الوقت تقريبًا، عادت مزرعة سان بيدرو دي توناسان إلى سيطرة اليسوعيين، امتثالًا لأوامر الكرسي الرسولي بإعادة كلية سان خوسيه، إلى جانب مزرعة توناسان، من قِبل الرهبان الدومينيكان إلى الآباء اليسوعيين. [ 20 ] في نهاية المطاف، استأجر رجل الأعمال الأمريكي كارلوس يونغ المزرعة من اليسوعيين. [ 25 ]

على الرغم من التطور الذي شهدته المدينة في ظل الحكم الأمريكي، عانت سان بيدرو أيضًا من صراعات واضطرابات خلال تلك الفترة. وشهدت هذه الفترة نزاعًا زراعيًا حادًا بين السكان المحليين وإدارة مزرعة سان بيدرو توناسان. واتُهم يونغ، بصفته مؤجر المزرعة، بفرض زيادات في الإيجارات إلى درجة عجز المستأجرين عن دفعها. وأدى ذلك إلى طرد بعض المستأجرين وهدم منازلهم في أرض المزرعة. [ 25 ] ونظم السكان، الذين أكدوا على حقهم في أراضي المزرعة التي يزرعونها، حركات زراعية مختلفة في سان بيدرو، مثل حركة كاتيبونانغ لابان سا هاسيندا (كالاساها)، وجماعة جامات، وساماهانغ أوراس نا. [ 26 ] اتخذ الصراع منحىً عنيفًا عام 1935، عندما أدت محاولة هدم قامت بها إدارة هاسيندا في بارانغاي كوياب إلى أعمال شغب أسفرت عن مقتل الشاب جينيروسو "كا أوسونغ" غارسيا. دفع هذا الحادث الشرطة الوطنية الفلبينية إلى نشر قوات في سان بيدرو توناسان لاستعادة السلام والنظام. [ 41 ] وبينما كان الصراع مستمرًا، شهدت المدينة أيضًا انتفاضة ساكدال التي قادها الفلاحون في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، وتشير التقارير إلى أن الشرطة الوطنية أحبطت هجومًا شنه الساكداليون على سان بيدرو. [ 42 ]

في ظل هذه القضايا، اضطرت حكومة الكومنولث برئاسة الرئيس مانويل كويزون إلى حل النزاع في أسرع وقت ممكن. في عام ١٩٣٦، أقرّت الجمعية الوطنية قانون الكومنولث رقم ٢٠، الذي خوّل الرئيس كويزون بدء إجراءات نزع الملكية أو التفاوض على شراء العقارات وبيعها لأفراد مؤهلين. [ ٤٣ ] بل إن الرئيس كويزون دعا قادة جمعية ساماهانغ أوراس نا ومسؤولي بلدية سان بيدرو، وعلى رأسهم العمدة سيرياكو ليمبياهوي، ليشهدوا شخصيًا توقيع القانون المذكور.

بعد ثلاث سنوات، استحوذت الكومنولث على 215 هكتارًا (530 فدانًا) من الهاسيندا، وخططت، من خلال إدارة التنمية الريفية، لبيعها للسكان. أدى ذلك إلى انقسام ساماهانغ أوراس نا إلى فصيلين: أولئك الذين أيدوا حل الحكومة، والذين ضموا المثقفين المحليين ونخب المدينة، أُطلق عليهم اسم "ممنوع الوقوف"، بينما عُرف عامة سان بيدرينس، الذين استعانوا بمشورة المحامي خوان روستيا وعارضوا خطة الحكومة لاعتقادهم بأن أراضي الهاسيندا يجب أن تكون ملكًا لهم تلقائيًا، باسم "ياباك". أدى هذا الاختلاف في المعتقدات إلى توتر العلاقات بين المجموعتين، حيث رفض أعضاء ياباك التفاعل أو التعامل التجاري مع أعضاء "ممنوع الوقوف". [ 25 ]

أدى رفض قبيلة ياباك الاعتراف بملكية أراضي هاسيندا لكلية سان خوسيه إلى إجبار الحكومة على بيع أراضيها لأفراد آخرين مهتمين. وانحاز مسؤولو البلدية، بقيادة العمدة بينيديكتو أوستريا، إلى جانب قبيلة ياباك، مما دفع كويزون إلى إيقافه هو والمجلس البلدي عن العمل في عام 1941، واستبدالهم بمجموعة جديدة من مسؤولي البلدية بقيادة خوسيه إل. أمانتي. [ 26 ]

الحرب العالمية الثانية والاحتلال الياباني (1941-1945)

خلال الحرب العالمية الثانية، دخل اليابانيون سان بيدرو في الأول من يناير عام 1942، وسيطروا على المدينة لثلاث سنوات تالية. وكانت سان بيدرو من بين الطرق التي استخدمتها قوات الجيش الإمبراطوري الياباني للوصول إلى مانيلا واحتلال العاصمة الوطنية. [ 44 ]

خوفًا من تقدم القوات اليابانية، سارع مسؤولو البلدية آنذاك إلى إخلاء البلدة إلى بلدات أخرى، تاركين سكانها وراءهم. ثم أمر اليابانيون السكان بانتخاب مسؤوليهم المحليين، وفاز رئيس البلدية السابق سيرياكو ليمبياجوي بالانتخابات. مع ذلك، كانت البلدة خاضعة فعليًا لسيطرة أحد سكانها اليابانيين، فوجيوارا إيتيزي، الذي عمل مترجمًا للقوات اليابانية. [ 25 ] خلال فترة الاحتلال، وقعت حوادث وحشية في البلدة، من بينها عملية تقسيم المناطق ("سونا") التي فرضها اليابانيون على السكان الذكور في يوليو 1944. في هذه الحادثة، أعلن اليابانيون أن السكان الذكور، الذين كانوا أعضاء في "جيش الخيزران" الذي نظمه اليابانيون، سيجرون تدريبًا عسكريًا في ساحة البلدة. بدلًا من ذلك، تم اعتقالهم واحتجازهم داخل كنيسة سان بيدرو أبوستول لمدة ثلاثة أيام. [ 26 ]

انضم بعض سكان سان بيدرو إلى حركة المقاومة وقادوا وحدات في لاغونا. من بين وحدات المقاومة التي عملت في سان بيدرو، القوات الفلبينية الأمريكية غير النظامية (FAIT) بقيادة النقيب فيليبي ألفيار، [ 45 ] وفرع من كتيبة البحيرة الزرقاء، مقاتلي برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) بقيادة الملازم أنطونيو بارتوزا. [ 46 ] أصبح أحد السكان المحليين، أبيلاردو ريموكيلو، قائدًا لمقاتلي برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) في شرق لاغونا، وتوفي خلال حملات التحرير في باي، لاغونا في 8 مارس 1945. تم تكريمه بنصب تذكاري، وأُعلن يوم وفاته يومًا لقدامى المحاربين في سان بيدرو. [ 47 ] [ 26 ] في نهاية المطاف، حررت قوات التحالف من أجل الاستقلال (FAIT) وقوات الصيادين، بالتعاون مع قوات حرب العصابات التابعة للرئيس كويزون (PQOG)، مدينة سان بيدرو من السيطرة اليابانية في 7 فبراير 1945. [ 25 ] بعد ذلك، عُيّن الملازم بارتوزا، وهو محامٍ، من قبل وحدة الشؤون المدنية الفلبينية (PCAU) رئيسًا عسكريًا لبلدية سان بيدرو. [ 26 ]

فترة ما بعد الحرب وفترة الأحكام العرفية (1946-1986)

شهدت سنوات ما بعد الحرب ازدهار صناعة الياسمين في سان بيدرو ، لتصبح بذلك المنتج الرائد لبراعم الياسمين في البلاد. إلا أن النزاع على أراضي مزرعة سان بيدرو توناسان تجدد فور انتهاء الحرب. وبسبب كثرة عددهم، استمر الياباكس في الهيمنة على القيادة البلدية في السنوات التي تلت الحرب. وقد رفعوا عدة دعاوى قضائية ضد كلية سان خوسيه أمام محكمة الدرجة الأولى، إلا أن المحكمة رفضت هذه الدعاوى في نهاية المطاف. واستمرت مطالباتهم رغم قرار المحكمة العليا في الفلبين بتعليق عضوية روستيا لمدة خمس سنوات، ووفاته لاحقًا عام ١٩٥١. وفي عام ١٩٤٨، قام مدير المزرعة، إن. في. سنكلير، ببيع ما تبقى من أراضي المزرعة تدريجيًا لأفراد آخرين، حتى لغير سكان سان بيدرو. [ ٢٦ ]

أجبر هذا الأمر قبيلة ياباك، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "أبناء الشعب"، على طلب مساعدة الرئيس المنتخب حديثًا رامون ماجسايساي . نصحهم ماجسايساي باتباع قرار المحكمة، وفي الوقت نفسه أمر الحكومة بالتحقيق في قضية مزرعة سان بيدرو توناسان. في نهاية المطاف، قررت إدارة ماجسايساي الاستحواذ على المساحة المتبقية من المزرعة، والبالغة 850 هكتارًا. في 30 أغسطس 1954، زار الرئيس ماجسايساي سان بيدرو وشهد في ساحة المدينة بيع مزرعة سان بيدرو توناسان للحكومة. كما وقّع هناك قانون الإيجار الزراعي (القانون الجمهوري رقم 1199)، الذي رسّخ قوانين الإيجار المختلفة في الفلبين. [ 26 ] اشترت الحكومة الفلبينية قطع الأراضي الزراعية التابعة للمزرعة لبيعها بسعر التكلفة للمستأجرين أو شاغلي قطع الأراضي الزراعية في بايان-بايانان ضمن مشروع توطين نارا التابع لإدارة ماجسايساي. [ 23 ] تشمل مناطق إعادة التوطين هذه الأحياء الحالية: ماجسايساي، وريفرسايد، ويونايتد بايانيهان، ويونايتد بيتر ليفينج، وإستريلا، ولانجام، ولارام، وباغونغ سيلانغ. [ 26 ]

استفادت سان بيدرو بدورها من طفرة التوسع التجاري والصناعي التي أعقبت الحرب في مانيلا الكبرى، حيث أنشأت بعض الشركات ومطورو العقارات مصانعهم ومجمعاتهم السكنية داخل المدينة. [ 23 ] شهدت ستينيات القرن الماضي ظهورًا تدريجيًا للمجمعات الصناعية والسكنية في سان بيدرو. ومن بين الشركات التي اتخذت من سان بيدرو مقرًا لعملياتها: شركة هولاند لمنتجات الألبان (التي تُعرف الآن باسم شركة ألاسكا للألبان)، وشركة كوزموس لتعبئة المشروبات، ومصانع أكليم للورق، وشركة كيمبرلي-كلارك الفلبينية، وشركة معالجة إنفلونزا التبغ الفلبينية، وشركة بيرباكس للمواد الكيميائية، وشركة يو إس توباكو، وشركة ترينيتي لودج للتعدين. [ 26 ] وفي ستينيات القرن الماضي أيضًا، تم بناء نادي هوليداي هيلز للغولف (الذي يُعرف الآن باسم نادي فيليبيناس للغولف هالو ريدج) في بارانغاي سان أنطونيو. [ 23 ] بين عامي 1964 و1971، بدأت الحكومة الوطنية مشروع إعادة توطين سان بيدرو، حيث تم توزيع قطع الأراضي التي كانت جزءًا من عملية الاستحواذ التي بلغت مساحتها 850 هكتارًا والتي قام بها الرئيس ماجسايساي في عام 1954 على سكان سان بيدرو الذين لا يملكون أراضي وغيرهم من المستوطنين. [ 26 ]

لتعزيز التوسع الحضري في سان بيدرو، تم افتتاح خط كارمونا التابع لسكك حديد الفلبين الوطنية عام 1973. وكان هذا الخط فرعياً من سان بيدرو إلى كارمونا، كافيت (الآن جنرال ماريانو ألفاريز، كافيت )، مروراً بمجمع باسيتا. وفي عام 1978، وبموجب المرسوم الرئاسي رقم 1474، صدرت أوامر لوزارة الإصلاح الزراعي بتحويل عقار سان بيدرو توناسان إلى موقع تجاري وصناعي وسكني، ونقله لاحقاً إلى هيئة الإسكان الوطنية. [ 48 ] وقد حدثت هذه السلسلة من الأحداث في عهد رؤساء البلديات ماريو بريغولا (1960-1963)، وخوسيه إل. أمانتي (1964-1971)، وفيليسيسيمو فيرنيزا (1972-1986). [ 26 ]

التاريخ المعاصر (1986-حتى الآن)

عقب ثورة إيدسا عام ١٩٨٦ ، عيّنت الرئيسة كورازون أكينو الزعيم المحلي لحركة مناهضة الديكتاتورية، كاليستو كاتاكويز ، قائمًا بأعمال رئيس بلدية سان بيدرو. عُرف كاتاكويز بلقب "كاليكس"، وشهدت سان بيدرو خلال فترة ولايته زيادة في دخلها السنوي، ما أهّلها للحصول على تصنيف بلدية من الدرجة الأولى عام ١٩٩٢. كما شُيّد خلال فترة ولايته قوس سان بيدرو الترحيبي الشهير، بالإضافة إلى مستشفى خوسيه إل. أمانتي للطوارئ وعيادة غافينو ألفاريز للولادة. وفي عام ١٩٩٨، أُعيد انتخاب رئيسة البلدية السابقة فيرنيزا، مواصلةً بذلك مسيرة التقدم التي بدأها رئيس البلدية كاليكس، والتي تجلّت في إنشاء المزيد من الأحياء السكنية والمؤسسات التجارية، وافتتاح مخرج سان بيدرو من الطريق السريع لجنوب لوزون .

في 27 مارس/آذار 2013، وقّع الرئيس بينينو أكينو الثالث القانون الجمهوري رقم 10420، [ 49 ] الذي حوّل البلدية إلى مدينة جديدة تابعة لمقاطعة لاغونا. وتمّ التصديق على تحويل سان بيدرو إلى مدينة من خلال استفتاء شعبي أجرته لجنة الانتخابات في 28 ديسمبر/كانون الأول 2013، عقب الانتخابات الوطنية للبارانغاي. وبحصولها على 16,996 صوتًا مؤيدًا مقابل 869 صوتًا معارضًا، وبنسبة مشاركة بلغت 11%، أُعلنت سان بيدرو سادس مدينة في لاغونا في 29 ديسمبر/كانون الأول 2013، بعد مدن بينان ، وكابوياو ، وكالامبا ، وسان بابلو ، وسانتا روزا ، وثالث مدينة تقع ضمن الدائرة الانتخابية الأولى في لاغونا، لتكون بذلك أول دائرة حضرية في المقاطعة.

بعد حصولها على صفة مدينة، طُرحت مقترحات لضم سان بيدرو إلى منطقة العاصمة الوطنية. وقد سعى رئيس هيئة تطوير مترو مانيلا (MMDA) ، فرانسيس تولينتينو، إلى ضم المدينة إلى منطقة العاصمة الوطنية، لتصبح في نهاية المطاف المدينة الثامنة عشرة العضو فيها. وصرح تولينتينو بأنه سيضغط من أجل ضم المدينة إلى الهيئة في الاجتماع الأول لمجلس رؤساء البلديات التابع لها في يناير 2015. [ 50 ] وإلا، فقد تصبح سان بيدرو ثاني بلدية تابعة لهيئة تطوير مترو مانيلا بعد باتيروس .

في عام ٢٠١٥، ونظرًا لكثافة سكانها، قُسِّمَتْ بارانغاي سان فيسنتي في سان بيدرو إلى ثماني بارانغاي، وهي: سان فيسنتي، وباسيتا ١، وباسيتا ٢، وكريسانثيموم، وروزاريو، وفاطمة، وسان لورينزو رويز، وماهاليكا. وبذلك ارتفع عدد بارانغاي سان بيدرو إلى ٢٧ بارانغاي. وقد حظي هذا القرار بموافقة السكان المحليين عبر استفتاء شعبي. [ ٥١ ] وتعزز هذا القرار بتوقيع الرئيس رودريغو دوتيرتي على القانون الجمهوري رقم ١١٢٩٥ في عام ٢٠١٩. [ ٥٢ ] وفي العام نفسه، سعى السيناتور كوكو بيمينتل إلى فصل مدينة سان بيدرو عن الدائرة الانتخابية الأولى في لاغونا لتشكيل دائرة انتخابية مستقلة. وفي عام ٢٠١٥، قدّم مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم ٣٠٢٩ لإنشاء سان بيدرو كدائرة انتخابية منفصلة، ​​على أن يبدأ العمل بها في الانتخابات الوطنية والمحلية المقبلة. [ 53 ] بعد أن حصلت مدينة سانتا روزا رسميًا على تمثيلها الخاص اعتبارًا من عام 2022، ظلت سان بيدرو الوحدة الحكومية المحلية الوحيدة في الدائرة الأولى. ولذلك، يمكن الإشارة إلى الدائرة الأولى أيضًا باسم الدائرة الوحيدة لسان بيدرو.

الجغرافيا

تقع سان بيدرو في المنطقة IV-A أو كالابارزون . سان بيدرو هي الحدود بين لاجونا ومترو مانيلا، لذلك تُعرف سان بيدرو باسم "بوابة لاجونا إلى مترو مانيلا ". تشترك سان بيدرو في الحدود مع مدينة مونتينلوبا الواقعة في أقصى جنوب مانيلا (شمالًا) ويحدها نهر توناسان وبينان ( جنوبًا) وداسماريناس (غربًا) وكارمونا والجنرال ماريانو ألفاريز (جنوب غربًا) يحدها نهر سان إيسيدرو. موقعها يجعل سان بيدرو مجتمعًا سكنيًا شهيرًا في الضواحي، حيث يتنقل العديد من السكان يوميًا إلى مترو مانيلا للعمل. ويقع أيضًا على طول نظام صدع وادي ماريكينا . [ 11 ]

تقع سان بيدرو على بعد 58 كيلومترًا (36 ميلًا) من سانتا كروز و 29 كيلومترًا (18 ميلًا) من مانيلا .  

مناخ

بيانات المناخ لمدينة سان بيدرو، لاغونا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29 (84)30 (86)32 (90)34 (93)32 (90)31 (88)29 (84)29 (84)29 (84)30 (86)30 (86)29 (84)30 (87)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)21 (70)20 (68)21 (70)22 (72)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)23 (73)22 (72)21 (70)23 (73)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)10 (0.4)10 (0.4)12 (0.5)27 (1.1)94 (3.7)153 (6.0)206 (8.1)190 (7.5)179 (7.0)120 (4.7)54 (2.1)39 (1.5)1094 (43)
متوسط ​​الأيام الممطرة5.24.56.49.219.724.326.925.724.421.012.99.1189.3
المصدر: Meteoblue [ 54 ]

الأحياء

التقسيمات السياسية لسان بيدرو

تنقسم سان بيدرو إدارياً إلى 27 بارانغاي ، كما هو موضح في الجدول أدناه. بارانغاي سان أنطونيو هي أكبر بارانغاي، حيث تبلغ مساحتها الإجمالية 780 هكتارًا (1900 فدان) ، بينما بارانغاي سان فيسنتي هي الأكثر اكتظاظًا بالسكان حيث يبلغ عدد سكانها الإجمالي 92092 نسمة. [ 55 ]

قائمة الأحياء في مدينة سان بيدرو
بارانغايرئيس القرية
باجونج سيلانجسعادة رينالين تالاغا
كاليندولاسعادة رودولفو ديماوناهان الابن
أقحوانسعادة ريستيتوتو هيرنانديز
كويابسعادة ماريو باستيدو
إستريلاسعادة السيد خايمي مادريغاليخوس
فاطمةسعادة روبرتو أوردان
نظام التأمين الاجتماعي الحكوميمعالي جون أندريان تيجيدو
لانديانسعادة غريغوريو ريموكيلو
لانغامسعادة السيد صموئيل ريفيرا
لارامسعادة السيد ميرليتو إدوين بالومار
ماغدادسعادة النائب فيوكلين باسكوال الابن
ماهاليكاسعادة جيسي جيمس تينغ
ناراسعادة السيد إرنستو دونسيلو
نويفاسعادة إدوين ماتونوغ
باسيتا 1سعادة السيد فرناندو ب. مالفيدا
باسيتا 2سعادة غاري سانتوس
بوبلاسيونسعادة تريسي بيديكو
ريفرسايدسعادة السيد أرييل ميندوزا
روزاريوسعادة فريد لورانس فيسيدو
سامباغيتاسعادة ريكس لاباي
سان أنطونيوسعادة النائب يوجينيو ينيون الابن
سان لورينزو رويزسعادة روميو بونوان
سان روكيسعادة لاري إدوارد ليكمو
سان فيسنتيسعادة ديوا تاياو
سانتو نينيوسعادة روميل أنشوريز
يونايتد بايانيهانسعادة السيد كاليستو ألفيار
يونايتد بيتر ليفينجمعالي برنابي بالدومار

التركيبة السكانية

تعداد سكان سان بيدرو
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19033678—    
19184184+0.86%
19396300+1.97%
19489063+4.12%
196014,082+3.74%
197032,991+8.88%
197543,439+5.67%
198074,556+11.40%
1990156,486+7.70%
1995189,333+3.63%
2000231,403+4.40%
2007281,808+2.76%
2010294,310+1.59%
2015325,809+1.96%
2020326,001+0.01%
2024348,968+1.65%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

سان بيدرو هي المدينة السابعة والثلاثون من حيث عدد السكان في الفلبين . بلغ عدد سكانها 348,968 نسمة في عام 2024، بزيادة عن 294,310 نسمة في عام 2010، أي بزيادة تقارب 11%. تبلغ مساحتها 24.05 كيلومترًا مربعًا (9.29 ميلًا مربعًا ) بكثافة سكانية تبلغ  14,510/كم 2 (37,581/ميل مربع ) . 

دِين

كنيسة أبرشية سان بيدرو أبوستول

يوجد 15 رعية كاثوليكية رومانية في سان بيدرو، تحت ولاية أبرشية سان بابلو الكاثوليكية الرومانية . [ 61 ]

الرعايا الكاثوليكية الرومانية في سان بيدرو، لاجونا [ 61 ]
اسمسنة التأسيسموقعالمسؤولون
رعية سان بيدرو أبوستول1725بارانغاي نويفارجال الدين الأبرشية
مزار أبرشي ليسوع في القبر المقدس1969بارانغاي لانديانرجال الدين الأبرشية
رعية المسيح الملك1983بارانغاي جي إس آي إس آي إسرهبان القديس يوسف
رعية العائلة المقدسة1983بارانغاي سامباغيتارجال الدين الأبرشية
رعية أم المشورة الصالحة1983بارانغاي كريسانثيموموسام القديس أوغسطين
رعية سانتو روزاريو1986بارانغاي باسيتا 1رجال الدين الأبرشية
رعية اسم يسوع الأقدس1987بارانغاي نارارجال الدين الأبرشية
أبرشية سان لورينزو رويز1990بارانغاي باسيتا 2رجال الدين الأبرشية
رعية سيدة فاطمة1991بارانغاي فاطمةرهبان القديس يوسف
رعية القديس يوسف العامل1995بارانغاي كاليندولارجال الدين الأبرشية
رعية سيدة الوردية المقدسة1995بارانغاي روزاريورجال الدين الأبرشية
رعية سيدة لورد1996بارانغاي سان أنطونيورجال الدين الأبرشية
أبرشية سان مارتن دي بوريس1997بارانغاي سان أنطونيورجال الدين الأبرشية
رعية انتقال السيدة العذراء2013بارانغاي كويابرجال الدين الأبرشية
رعية القديس يوسف البطريرك2014بارانغاي لانغامرجال الدين الأبرشية

تشمل الجماعات الدينية الأخرى كنيسة أعضاء الله الدولية (MCGI)، ووزارة منارة الرسولية الخمسينية (LAMP)، ووزارة حملة معجزة يسوع الدولية (JMCIM)، والكنيسة المتحدة للمسيح في الفلبين (UCCP)، وكنيسة يسوع هو الرب (JIL)، ووزارات يسوع المسيح مانح الحياة (JCLM)، والمسيح رب صهيون (CLOZ)، وكنائس إنجيلية أخرى تابعة لرابطة القادة المسيحيين في سان بيدرو (CLASP)، وكنيسة المسيح (INC)، والكنيسة الميثودية المتحدة، والكنائس المشيخية، وكنيسة الكتاب المقدس المسيحية المعمدانية، وكنائس معمدانية وأخرى تتبع أصول الكتاب المقدس. كما يُمارس الإسلام في المجتمع. يوجد في المدينة 15 رعية كاثوليكية، وكنائس إنجيلية، ومسجد واحد.

اقتصاد

معدل الفقر في سان بيدرو

1
2
3
4
5
6
2000 5.71
2003 1.43
2006 1.90
2009 1.41
2012 1.04
2015 2.69
2018 1.99
2021 5.99

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

تتركز معظم الأنشطة الاقتصادية في سان بيدرو في سان أنطونيو ، وهي أيضاً أكبر أحياء المدينة وأكثرها اكتظاظاً بالسكان. أما حي نويفا، مركز المدينة، فيضم سوقاً شعبياً مركزياً ( بالينكي ) بالإضافة إلى متاجر الملابس والأدوات المنزلية، وبعض محلات السوبر ماركت. كما تضم ​​سان بيدرو عدداً كبيراً من المصانع، أبرزها مصنع شركة ألاسكا ميلك في سان أنطونيو.

زراعة

لا تشكل الأراضي الزراعية حاليًا سوى حوالي ثلاثة عشر هكتارًا من إجمالي مساحة الأرض، ويعود ذلك في الغالب إلى تحويلها لأغراض سكنية وتجارية وصناعية. وتوجد مناطق ذات منحدرات تتراوح بين 8% و15% في أجزاء من منطقتي سان أنطونيو وسان فيسنتي، حيث تُزرع أشجار المانجو والسينيجويلا. كما توجد في البلدية مزارع لتربية الماشية والدواجن.

التجارة والصناعة

يوجد في المدينة أكثر من 4700 مؤسسة تجارية، وأكثر من 40 بنكًا تجاريًا وبنك ادخار وبنكًا ريفيًا، وأكثر من 110 مطاعم ومقاهٍ ومتاجر أخرى، بالإضافة إلى سوقين عامين وخمسة أسواق خاصة ومتاجر سوبر ماركت. كما يوجد 40 بنكًا، وأكثر من 60 محل رهن، وأكثر من 30 مؤسسة إقراض، و11 شركة تأمين عاملة. تتركز المؤسسات التجارية في مجمع باسيتا وروزاريو. وتقع نسبة كبيرة من المنشآت الصناعية والتصنيعية في سان بيدرو في منطقتي سان فيسنتي وسان أنطونيو المجاورتين؛ ويقع مجمع إي آند إي الصناعي في سان أنطونيو، حيث توجد بعض مصانع المدينة.

مراكز التسوق

يوجد في سان بيدرو مركزان تجاريان رئيسيان مثل Robinsons Galleria South (الواقع في Barangay Nueva، الذي تم افتتاحه في عام 2019) [ 70 ] ومركز SM San Pedro (الواقع في Barangay United Bayanihan، والذي تم افتتاحه في عام 2023). [ 71 ]

مواصلات

الطريق السريع الوطني على الحدود مع مونتينلوبا
محطة PNR Pacita MG

يمر طريق جنوب لوزون السريع عبر سان بيدرو .

تقع محطة الحافلات المركزية في مجمع باسيتا.

يخدم خط مترو PNR المدينة بمحطتين: سان بيدرو (في بارانجاي سان فيسينتي) وبوابة باكيتا الرئيسية (في نويفا).

تعليم

تم افتتاح كلية سان بيدرو سيتي بوليتكنيك، الواقعة في بارانغاي نارا، في عام 2017. [ 72 ]

تشمل المدارس الثانوية العامة مدرسة باسيتا كومبلكس الوطنية الثانوية.

تشمل المدارس الخاصة ما يلي:

حكومة

مبنى بلدية سان بيدرو

مجلس المدينة

مسؤولو مدينة سان بيدرو (2022-2025)
اسمحزب
مجلس النواب
آن ماتيباغلاكاس
رئيس بلدية المدينة
الفنان جوزيف فرانسيس ميركادولاكاس
نائب رئيس بلدية المدينة
شيريليز نينا ب. ألموروحزب الوحدة الوطنية
أعضاء مجلس المدينة
مايكل إم. كاساكوبلاكاس
المحامي مارك س. أوليفروسلاكاس
ليزلي إي. لولاكاس
جوي تشيلسي في. فيليغاسلاكاس
كينت س. لاغاسكالاكاس
أبراهام س. كاتاكويزناسيوناليستا
فينسنت جود تي. سوليدوملاكاس
ماريا روزاريو ب. كامبوسلاكاس
ألدرين جيرولد سي. ميركادولاكاس
مارك أسيرتولاكاس
إيرين ف. فيرنيزاصورة شخصية
إيرل جيوس زد. كاستاسوسصورة شخصية
أعضاء مجلس المدينة بحكم مناصبهم
رئيس ABCفيوكلين ب. باسكوال الابن (ماغسايساي)
رئيس اتحاد SKرافائيل أنطونيو تاي (سان فيسنتي)

قائمة الرؤساء التنفيذيين السابقين

رؤساء بلديات سان بيدرو، لاجونا [ 25 ] [ 26 ]
عمدةسنة
توريبو ألميدا1901-1902
باسكوال ميندو1907-1908
خوسيه إم. غيفارا1908-1910
أبولونيو موراندو1910-1912
فرانسيسكو أمانتي1912-1916
تيبورسيو موراندو1916-1921؛ 1922-1925
خوسيه إتش. غيفارا1921-1922
فيكتور فيرغارا1925-1926
ريكاردو ألميدا1926-1928
خوسيه م. مارتينيز1928-1934
سيرياكو ليمبياهوي1934-1940؛ 1942-1945
بينيديكتو أوستريا1941؛ 1948-1955
خوسيه ل. أمانتي1941؛ 1946-1947؛ 1964-1971
أنطونيو بارتوزا الأب1945
جافينو ألفاريز1956-1959
ماريو بريغولا1960-1963
جمعة مباركة1971-1986؛ 1998-2007
كاليستو كاتاكويز1986-1998؛ 2007-2013
إرنستو كليماكو1988
نورفيك سوليدوم2013
لوردس سيبولو كاتاكويز2013-2022
الفنان جوزيف فرانسيس ميركادو2022-حتى الآن

شخصيات بارزة

ترفيه

سياسة

الصحافة والإذاعة

الرياضة

مراجع

  1. ↑ سان بيدرو الآن مدينة تابعة لمقاطعة لاغونا - Philstar.com
  2. ↑ "الموقع الرسمي للجنة الانتخابات  :: لجنة الانتخابات" .
  3. ↑ مدينة سان بيدرو | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  4. ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  5. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  6. ↑ لاغونا (محافظة)#التقسيمات الإدارية
  7. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  8. ↑ مؤشر التنمية البشرية دون الوطني. "قاعدة بيانات المنطقة - مختبر البيانات العالمي" .
  9. 1 2 3 4 "التقرير السنوي للتدقيق" . لجنة التدقيق .
  10. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "الموقع الرسمي لسان بيدرو، لاغونا - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٢ .
  12. ↑ "مدينة سان بيدرو" . وزارة الداخلية والحكم المحلي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018.
  13. ↑ زنبق الماء نوتشالي
  14. ^ أوليفاريس ، أناستاسيو (1963). كاساسيان نج بايانج سان بيدرو توناسان (1574-1961) . مانيلا: شركة ليبرتي برس.
  15. ^ القانون رقم 2390 (28 فبراير 1914)، “قانون متغير؛ أسماء بلديات سانتو نينو وماوانان، مقاطعة كاجايان؛ سان إيسيدرو لابرادور وسان إيسيدرو دي بوتوت، مقاطعة بانجاسينان؛ سان فرانسيسكو دي مالابون وسانتا كروز دي مالابون، مقاطعة كافيت؛ ناجبارتيان وسان ميغيل، مقاطعة إيلوكوس نورتي؛ ولانجاران، مقاطعة ميساميس، مقاطعة لاجونا؛ كاباجان نويفو، مقاطعة إيزابيلا؛ مقاطعة أمبوس كامارينس، مقاطعة ريزال، مقاطعة سان خوان، مقاطعة نويفا إيسيجا، مقاطعة إيلوكوس سور؛ جيبيجان، بلدية سورسوجون، مقاطعة "سورسوجون" ، Lawyerly.Ph 
  16. ↑ بلير، إيما؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر (1906). جزر الفلبين، 1493-1803 (المجلد 34) . شركة آرثر إتش كلارك.
  17. ^ توجانو ، المحور كريستيان (ديسمبر 2020). "Mga Elementong Katutubo في مقبرة Pakahulugan sa mga Pananagisag sa Nagcarlan تحت الأرض، Nagcarlan" . تالا كاساسيان: مجلة تاريخية على الإنترنت . الثالث (2).
  18. ^ سانتوس ، إديلبرتو (ديسمبر 1988). "مدن الدومينيكان في كافيت ولاجونا" . بوليتين إكليسياسيكو دي فلبيناس . الرابع والعشرون ( 708 – 709): 751 – 756.
  19. ↑ بلير، إيما؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر (1906). جزر الفلبين، 1493-1803 (المجلد 8) . شركة آرثر إتش كلارك.
  20. 1 2 3 برنارد، ميغيل (2001). "كلية سان خوسيه 1601-2001: تاريخ مضطرب لمؤسسة تعليمية على مدى 400 عام" . لانداس . 15 (1): 122. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  21. 1 2 دي لا كوستا، هوراسيو (1961). اليسوعيون في الفلبين: 1581-1768 . بوسطن، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
  22. ↑ بلير، إيما؛ روبرتسون، جيمس ألكسندر (1906). جزر الفلبين، 1493-1803 (المجلد 42) . شركة آرثر إتش كلارك.
  23. ١ ٢ ٣ ٤ مدينة سان بيدرو: راسخة في التقاليد، متطلعة إلى المستقبل . مؤسسة إيريهون آرت وورلد. ٢٠٢١.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  24. ^ دي لا كافادا إي مينديز دي فيغو، أوغستين (1876). التاريخ الجغرافي والجيولوجي والإحصاء الفلبيني . مانيلا: Imprenta de Ramirez y Giraudier.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 أوليفاريس، أناستاسيو (1963). كاساسيان نج بايانج سان بيدرو توناسان، 1574-1961 . مانيلا: شركة ليبرتي برس.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 روزاليس، أماليا؛ أوردونيا، سوني (2007). سان بيدرو: الظهر في نجايون . مانيلا: لجنة سان بيدرو التاريخية.
  27. ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1851). Diccionario Geografico-Estadistico-Historico de las Islas الفلبينية . مدريد: Imprenta de D. Jose C. de la Peña.
  28. ^ مارتينيز دي زونيغا، جواكين (1893). ريتانا ، وينسيسلاو (محرر). Estadismo de las Islas الفلبينية . مدريد.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  29. ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.(507)
  30. 1 2 جيفارا، أنتونينو (2009). تاريخ أحد المبادرين للثورة الفلبينية . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين.
  31. ^ ألفاريز، سانتياغو (1992). الكاتيبونان والثورة: مذكرات جنرال . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا.
  32. 1 2 3 بونكوكان، رينا؛ ديسترو، دوايت ديفيد (2002). ظروف القرن التاسع عشر والثورة في مقاطعة لاغونا . مدينة كويزون: مركز الدراسات التكاملية والتنموية بجامعة الفلبين.
  33. ↑ تايلور، جون آر إم (1971). الانتفاضة الفلبينية ضد الولايات المتحدة (المجلد 3) . مدينة باساي: مؤسسة يوجينيو لوبيز. ص 39. 
  34. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1900). التقارير السنوية لوزارة الحرب للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 1900 (المجلد 3) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي.
  35. ↑ إينولف، كريستوفر (2014). أمريكا في الفلبين، 1899-1902: أول فضيحة تعذيب . بالغراف ماكميلان.
  36. ^ إليتو ، رينالدو (1979). العاطفة والثورة: الحركات الشعبية في الفلبين، 1840-1910 . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا.
  37. ↑ مكتب شؤون الجزر، وزارة الحرب (1904). قوانين لجنة الولايات المتحدة الفلبينية (القوانين رقم 425-949 شاملة) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ص 772. 
  38. ↑ "القانون رقم 1008" . Lawyerly.Ph .
  39. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1907). أعمال اللجنة الفلبينية، الأرقام من 1539 إلى 1800 شاملة . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ص 22. 
  40. ^ "Municipio ng Sampiro Tunasan: Halal na Pamunuang-bayan" . مولينج باجسيلانج. 12 ديسمبر 1906. ص. 2. 
  41. ↑ «مقتل شخص في أعمال شغب لمستأجري مزارع التونة» . صحيفة ذا تريبيون . العدد 309، السنة العاشرة. المكتبة الوطنية الأسترالية. 28 مارس 1935. ص 1.  
  42. ↑ "57 قتيلاً مع انحسار أعمال الشغب" . صحيفة ذا تريبيون . العدد 38. المكتبة الوطنية الأسترالية. 4 مايو 1935. 
  43. ↑ "قانون الكومنولث رقم 20" . الجريدة الرسمية للفلبين . 11 يوليو 1936.
  44. ↑ مورتون، لويس (1953). سقوط الفلبين . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007.
  45. ↑ "الفوج الثالث للمشاة، فرقة ماكينلي، القوات الفلبينية الأمريكية غير النظامية (FAIT)" . RG 407 مجموعة الأرشيف الفلبيني . مكتب شؤون المحاربين القدامى الفلبيني.
  46. ↑ "الفوج 48، الفرقة 47، فيلق تدريب ضباط الاحتياط للصيادين (ROTC)" . RG 407 مجموعة الأرشيف الفلبيني . مكتب شؤون المحاربين القدامى الفلبيني.
  47. ↑ ألاس، خوسيه ماريو (2017). الكابتن ريمو: البطل الشاب . سان بيدرو، لاغونا: المجلس التاريخي لسان بيدرو.
  48. ↑ "المرسوم الرئاسي رقم 1474 لسنة 1978" . الجريدة الرسمية للفلبين .
  49. ↑ القانون الجمهوري رقم 10420 (27 مارس 2013)، قانون تحويل بلدية سان بيدرو في مقاطعة لاغونا إلى مدينة تابعة تُعرف باسم مدينة سان بيدرو ، الجريدة الرسمية 
  50. ↑ «مدينة سان بيدرو مرشحة لتكون العضو الثامن عشر في هيئة تطوير مترو مانيلا» . صحيفة مانيلا بوليتين . 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  51. ↑ "إنشاء سبع بارانغاي جديدة في الربع الثالث من عام 2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية.
  52. ↑ "القانون الجمهوري رقم 11295" . الجريدة الرسمية للفلبين.
  53. ↑ «بيان صحفي - كوكو يسعى لإنشاء مدينة سان بيدرو كدائرة انتخابية منفصلة» . www.senate.gov.ph. مجلس الشيوخ الفلبيني . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2018 .
  54. ^ "سان بيدرو: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  55. ↑ "البلدية/المدينة: مدينة سان بيدرو" . هيئة الإحصاء الفلبينية (المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء).
  56. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  57. ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  58. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  59. ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  60. ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  61. 1 2 "أبرشية سان بابلو" . كاثوليك .
  62. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  63. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  64. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  65. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  66. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  67. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  68. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  69. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  70. ↑ «هذا المركز التجاري الجديد في لاغونا يضم أعمالاً فنية في كل زاوية» . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2019 .
  71. ↑ "افتتاح مركز إس إم سان بيدرو التجاري" . صحيفة مانيلا ستاندرد. 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  72. ↑ "ميثاق المواطن: كلية سان بيدرو سيتي بوليتكنيك" .