لغة تزوتوجيل

تحتوي كلمة Tzʼutujil على خمسة حروف علة قصيرة وخمسة حروف علة طويلة .

يميل الصوتان ee و oo إلى أن يكونا أكثر انفتاحًا ( [ɛː, ɔː] ) قبل الوقف الحنجري.

تسمح العديد من الكلمات باستخدام الحرفين a و e ، وعلى الرغم من أن العديد منها يسمح باستخدام a فقط، إلا أن هناك كلمات قليلة تتطلب استخدام e ، مما يشير إلى أن الصوت /e/ يندمج في الصوت /a/ . ويسمح عدد أقل من الكلمات باستخدام الحرفين a أو o . ^{[ 6 ]}

على غرار لغات المايا الأخرى، لا تميز لغة تزوتوجيل بين الأصوات الانفجارية والصوتية المهموسة ، بل تميز بين الأصوات الانفجارية والصوتية الرئوية والمزمارية . ^{[ 6 ]}

يُعتبر الصوت الانفجاري الحنجري kʼ والأصوات المركبة chʼ و tzʼ أصواتًا انفجارية ، بينما يُعتبر bʼ و tʼ أصواتًا انفجارية مجهورة قبل حروف العلة، وأصواتًا انفجارية ( [ pʼ ] و [ tʼ ] ) في المواضع الأخرى (قبل الحروف الساكنة وفي نهاية الكلمات). قد يكون الصوت Qʼ انفجاريًا أو انفجاريًا قبل حروف العلة، وصوتًا انفجاريًا في المواضع الأخرى.

تكون الأصوات الانفجارية الرئوية والاحتكاكية، p، t، tz، ch، k، q، خفيفة قبل حروف العلة ومجهورة في أماكن أخرى.

يتم تحويل الحرفين k و kʼ الحنكيين قبل الحرف i ، وكذلك عادة قبل حرف علة غير خلفي ( i، e، a ) متبوعًا بحرف علة خلفي ( q، qʼ، j )، على الرغم من أن هذا الاختلاف الأخير ليس منتجًا تمامًا.

W هي [ β ] قبل حروف العلة الأمامية ( i، e ) و [ w ] قبل حروف العلة غير الأمامية ( a، o، u ).

J هو حرف [ x ] بعد الحنك في معظم المواضع، ولكنه [ h ] قبل حرفين ساكنين أو حرف ساكن في نهاية الكلمة.

في بداية المورفيم، لا يوجد فرق بين الوقف الحنجري والصفر: فالكلمات أحادية المقطع تحتوي دائمًا على وقف حنجري، باستثناء بعض الصيغ النحوية التي لا تحتوي عليه أبدًا، وعند إضافة بادئة، يُحتفظ بالوقف الحنجري. أما في الكلمات متعددة المقاطع، فالوقف الحنجري اختياري، وعند إضافة بادئة، لا يُحتفظ به. عادةً ما تكون الوقفات الحنجرية الأولية غير مرئية للصرف، ولكن في بعض الكلمات تُعامل كحروف ساكنة.

تُلفظ الحروف السائلة والتقريبية، مثل r وl وw وy ، مهموسة في نهاية الكلمة وقبل الحروف الساكنة، حتى قبل الحروف الساكنة المجهورة كما في كلمة elnaq [ɛl̥náq] . أما الحروف الأنفية، مثل m وn ، فتُلفظ مهموسة جزئيًا في نهاية الكلمة؛ إذ تبدأ مجهورة وتنتهي مهموسة. ^{[ 6 ]}