المطبخ الأوزبكي

يشمل المطبخ الأوزبكي ، المعروف أيضًا بالمطبخ الأوزبكي ، جميع أنواع المأكولات التقليدية والحديثة في أوزبكستان . وهو يتشارك التقاليد الغذائية لشعوب آسيا الوسطى. [ 1 ] وتنتشر زراعة الحبوب على نطاق واسع في أوزبكستان، مما يجعل الخبز والمعكرونة جزءًا مهمًا من المطبخ، الذي يوصف بأنه غني بالمعكرونة. [ 2 ]

وصف

يُخبز الخبز ( نان أو نون ) في التندور ، وهو في الغالب قدر وليس حفرة عميقة أو فرنًا كما هو الحال في الهند وأفغانستان. وتُؤكل أنواع عديدة من الأرز. [ 3 ] وقد أدخل السوفيت البطاطا، ولا يزال بعض كبار السن الأوزبك يرفضون تناولها. [ 4 ]

يُعدّ لحم الضأن الأكثر شيوعًا. أما لحم البقر فهو شائع، بينما يُؤكل لحم الماعز نادرًا. ويُستخدم لحم الخيل أيضًا؛ إذ تُصنع منه أنواع من النقانق، كما هو الحال لدى العديد من الشعوب التركية الأخرى . [ 3 ] توفر أغنام كاراكول اللحم [ 5 ] بالإضافة إلى الدهن، وخاصة الدهن الموجود في نهاية الذيل، والذي يُسمى "قرديوق" . [ 3 ]

يُعدّ البلوف (أو الأوش أو البالوف، "البيلاف") الطبق الأوزبكي المميز ، وهو طبق رئيسي يتكون من الأرز وقطع اللحم والجزر المبشور والبصل . يُطهى في قدر (أو ديغي ) على نار مكشوفة. ويمكن إضافة الحمص أو الزبيب أو البرباريس أو الفاكهة لإضفاء نكهة مميزة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

على الرغم من أن طبق البالوف يُحضّر عادةً في المنزل للعائلة والضيوف من قِبل رب الأسرة أو ربة المنزل، إلا أنه يُحضّر في المناسبات الخاصة على يد الطاهي الماهر (أوشباز )، الذي يطهو الطبق على نار مكشوفة، وقد يُقدّم أحيانًا ما يصل إلى ألف شخص من قدر واحد في الأعياد أو المناسبات كحفلات الزفاف. أما طبق ناهور أوشي ، أو "بلوف الصباح"، فيُقدّم في الصباح الباكر (بين الساعة السادسة والتاسعة صباحًا) لتجمعات كبيرة من الضيوف، وعادةً ما يكون جزءًا من احتفالات الزفاف.

Shivit oshi

تشمل الأطباق الوطنية الأخرى شوربا ( شورفا أو شورفا )، وهو حساء مصنوع من قطع كبيرة من اللحم الدهني (عادة لحم الضأن) والخضروات الطازجة؛ نورين ولاغمان ، وهما طبقان يعتمدان على النودلز ويمكن تقديمهما كحساء أو طبق رئيسي؛ مانتي (يسمى أيضًا قاسكونيتشوشفارا ، وسومسا ، وهي جيوب محشوة من العجين تقدم كمقبلات أو طبق رئيسي (تتراوح من "مقرمشة وغنية بشكل رائع" إلى "ثقيلة ودسمة" [ 3 ]ديملاما (يخنة من اللحم والخضروات) وأنواع مختلفة من الكباب ، والتي عادة ما تقدم كطبق رئيسي.

الشاي الأخضر هو المشروب الساخن الوطني الذي يُتناول على مدار اليوم؛ وتُعدّ المقاهي ( الشايخانات ) ذات أهمية ثقافية. أما الشاي الأسود فهو المفضل في طشقند. ويُتناول كلا النوعين بدون حليب أو سكر . يُرافق الشاي دائمًا الوجبات، وهو أيضًا مشروب كرم ضيافة، حيث يُقدّم تلقائيًا أخضر أو ​​أسود لكل ضيف. أما العيران ، وهو مشروب زبادي بارد، فهو شائع في فصل الصيف.

بالوف (أو أوش)

يُعدّ استهلاك الكحول أقل انتشارًا في أوزبكستان مقارنةً بالغرب. تضمّ البلاد 14 مصنعًا للنبيذ ، أقدمها وأشهرها مصنع خوفرينكو في سمرقند (تأسس عام 1927). ينتج مصنع سمرقند مجموعةً من أنواع نبيذ الحلوى من أصناف العنب المحلية : غولياكاندوز، وشيرين، وألياتيكو، وكابيرنيت ليكرنوي ( نبيذ حلوى الكابيرنيت بالروسية ). [ 9 ] [ 10 ] حازت أنواع النبيذ الأوزبكية على جوائز دولية، ويتم تصديرها إلى روسيا ودول أخرى في آسيا الوسطى .

تنتهي الوجبة الاحتفالية بالفاكهة أو كومبوت الفاكهة الطازجة أو المجففة ، يليها المكسرات والحلاوة الطحينية مع الشاي الأخضر.

الأطباق والأطعمة

بلوف

يُعتبر البلوف (المعروف أيضاً باسم بالوف أو أوش) الطبق الوطني لأوزبكستان، وله تنوعات عديدة في أنحاء البلاد. [ 11 ] [ 12 ] وقد أدرجت اليونسكو تقاليده وثقافته في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية . ووفقاً لليونسكو، يُحضّر البلوف بكميات كبيرة في قدور كازان ضخمة ، وعادةً ما يقوم الرجال بإعداده، بينما تقتصر النساء على طهيه في المنزل لعائلاتهن. ويُطلق على المتخصصين في تحضير هذا الطبق اسم "أوشباز"، وتُورّث مهاراتهم من الأساتذة إلى المتدربين عبر الأجيال. وهناك تقليد يقضي بأن يبدأ كبار السن بتناول الطعام أولاً قبل الآخرين. [ 13 ]

أساس هذا الطبق هو اللحم، عادةً لحم الضأن، مع الخضراوات (الجزر والبصل)، ويُقلى في دهن الخروف ذي الذيل الدهني . يُطلق على مزيج البصل والجزر المقطّع إلى شرائح رفيعة اسم "زيرفاك" ، ويُشبه طبق "سوفريتو" الأوروبي . غالبًا ما يُضاف الحمص والزبيب، ويمكن استخدام أنواع أخرى من المكونات الأساسية بدلًا من لحم الضأن، بما في ذلك ورق العنب المحشو أو الدواجن.

يُسلق اللحم أو يُقلى مع الزرفاك . يُطهى الأرز بنقعه ثم وضعه فوق المكونات الأخرى، فيُطهى على البخار - على عكس الطرق الشائعة الأخرى لتحضير البلاف، حيث يُقلى الأرز، ثم تُضاف المكونات الأخرى، ثم يُطهى الطبق بأكمله في الماء. [ 3 ]

الخبز

خبز في سمرقند
باتير

يُخبز الخبز الأوزبكي التقليدي، المعروف عمومًا باسم "نوني" [ 14 ] أو "باتير" ، على شكل أرغفة دائرية مسطحة ( ليبيوشكا بالروسية) ذات تجويف رقيق مزخرف في المنتصف وحافة سميكة تحيط بها. يُقدّم خبز النوني إلى المائدة بحيث يكون الجانب المزخرف للأعلى، ثم يُقطّع إلى قطع غير منتظمة تُرصّ على طبق الخبز. ولكل منطقة أنواع مختلفة من خبز النوني، وأبرزها:

  • يُعدّ خبز أوبي نون الخبز الرئيسي في المطبخ الأوزبكي. وقد ذُكر في إحدى أقدم النصوص المكتوبة، وهي ملحمة جلجامش . ويُخبز خبز أوبي نون في أفران طينية تُسمى التندير .
  • سمرقند نون . في مناطق مختلفة من أوزبكستان، يُخبز أوبي نون بطرق مختلفة. في سمرقند، يُعدّ أوبي نون الصغير والسميك، المعروف باسم شيرما نون، الأكثر شيوعًا.
  • يُرشّ طبق بخارى أوبي نون بالسمسم أو حبة البركة، مما يُضفي عليه رائحةً زكية.
  • خبز باتير (أوبي نون الهش) الخاص بالزفاف من أنديجون وقشقداريو. ووفقًا للتقاليد القديمة، كان هذا الخبز العطري المُعدّ بالكريمة والزبدة يُقدّم خلال لقاءات الخطوبة.
  • خبز طشقند لوخيرا ، وهو خبز أوبي نون يُخبز على شكل طبق من عجينة هشة (حليب، زبدة، وسكر). أما خبز جيريش نون فهو خبز مُعدّ خصيصًا من دقيق مخلوط بالقمح . لم تكن القبائل البدوية تُعدّ التندير بسبب نمط حياتها، بل كانت تطبخ الخبز على الزبدة في القدور (الخزانات)، مُحضّرة العجين على قاعدة من الحليب.

المطبخ اليهودي البخاري

يُشكّل طهي اليهود البخاريين مطبخًا مميزًا في أوزبكستان، يخضع لقيود قوانين الطعام اليهودية . [ 15 ] يُعدّ طبق "أوشي سابو" (أو "أوش سافو" أو "أوسوفوه ") أشهر أطباق اليهود البخاريين ، وهو عبارة عن "وجبة تُطهى في قدر" ببطء طوال الليل وتُؤكل ساخنةً على غداء السبت . يُحضّر "أوشي سابو" من اللحم والأرز والخضراوات، ويُضاف إليه الفاكهة ليمنحه مذاقًا فريدًا يجمع بين الحلاوة والحموضة. [ 16 ] نظرًا لوظيفته كوجبة ساخنة في السبت في البيوت اليهودية، ومكوناته (الأرز واللحم والخضراوات المطبوخة معًا طوال الليل)، يُعتبر "أوشي سابو" النسخة البخارية من " تشولنت" أو "هامين" .

بالإضافة إلى أوشي سابو ، تشمل الأطباق اليهودية البخارية الأصيلة ما يلي: [ 17 ]

  • أوش بالوف - نسخة يهودية بخارية من طبق بالوف لأيام الأسبوع، ويشمل كلاً من لحم البقر والدجاج .
  • بخش – "بالوف أخضر"، وهو أرز مع لحم أو دجاج وأعشاب خضراء ( كزبرة ، بقدونس ، شبت )، يوجد بنوعين؛ بخش خالتاغي مطبوخ على الطريقة اليهودية في كيس صغير مغمور في قدر به ماء مغلي أو حساء، وبخش ديجي مطبوخ مثل البالوف العادي في قدر كبير؛ [ 18 ] بخش خالتاغي مطبوخ مسبقًا وبالتالي يمكن تقديمه في يوم السبت.
  • خالتا سافو – طعام مطبوخ في كيس (عادةً أرز ولحم، وربما مع إضافة فواكه مجففة). [ 15 ] [ 19 ]
  • اليخني – طبق يتكون من نوعين من اللحم المسلوق (لحم البقر والدجاج)، يُقدم كاملاً إلى المائدة ويُقطع إلى شرائح قبل التقديم مع القليل من المرق ومزين بالخضار المسلوقة؛ وهو طبق رئيسي لعشاء ليلة الجمعة . [ 15 ]
  • كوف روغان – قطع دجاج مقلية مع بطاطس مقلية مكدسة فوقها. [ 20 ]
  • سيركانيز ( سيركونيز ) - طبق أرز بالثوم؛ وهو نوع آخر من أنواع البالوف.
  • أوشي بيوزي – بصل محشي. [ 18 ]
  • شولا – ريزوتو على الطريقة البخارية .
  • بويجون – هريس الباذنجان الممزوج فقط بالملح والثوم، وهو المقبلات التقليدية لوجبة ليلة الجمعة في منازل اليهود البخاريين. [ 15 ]
  • سلطة سلوتاه بخاري – سلطة تتكون من الطماطم والخيار والبصل الأخضر والكزبرة والملح والفلفل وعصير الليمون. ويضيف البعض إليها الخس والفلفل الحار.
  • نوني توكي – خبز مسطح مقرمش يُخبز على ظهر مقلاة ووك. تُنتج هذه الطريقة خبزًا على شكل وعاء.
  • سمك مقلي بصلصة الثوم (لعشاء ليلة الجمعة): [ 18 ] "يُستقبل كل سبت بخاري... بطبق من السمك المقلي المغطى بصلصة مهروسة من الثوم والكزبرة". [ 21 ] في اللهجة البخارية، يُسمى الطبق "ماي بيريون " أو "ماي بيريون أوفي سير" ، حيث "ماي بيريون" تعني السمك المقلي و "أوفي سير" تعني صلصة الثوم (وتعني حرفيًا "ماء الثوم"). [ 15 ] يُقلى الخبز أحيانًا ثم يُغمس في ماء الثوم المتبقي ويُسمى "نوني سير" .

المشروبات

تعكس المشروبات في المطبخ الأوزبكي جذور البلاد البدوية في آسيا الوسطى ودورها التاريخي على طول طريق الحرير ، مقدمةً تشكيلة واسعة من المشروبات التقليدية. يحتل الشاي مكانة مركزية، ويُعدّ شاي الكوك تشوي (الشاي الأخضر) الأكثر شيوعًا، ويُقدّم عادةً بدون سكر في أوعية بيولا خزفية صغيرة ليُقدّم مع أطباق مثل البلوف أو الشاشليك. كما يُستهلك الشاي الأسود، أو كورا تشوي ، على نطاق واسع، ويُضاف إليه أحيانًا أعشاب مثل النعناع أو الزعتر. تشمل الخيارات القائمة على منتجات الألبان العيران ، وهو مشروب زبادي بارد ومالح يُكمّل النكهات الغنية والمتبّلة للمطبخ، والمشروبات المخمّرة الشائعة مثل القاتيك والكوميس (حليب الفرس المخمّر)، المرتبطة بتقاليد الرعي. أما الشربات ، وهو مشروب فواكه حلو غير كحولي يُحضّر بغلي الفواكه المجففة مثل المشمش أو الزبيب أو التفاح، فيُبرز وفرة محاصيل الفاكهة في أوزبكستان. ومن الأطباق المميزة الأخرى طبق "تشالوب" ، وهو مزيج بارد من الزبادي والشبت والكزبرة والخضراوات ، يُستخدم كمشروب ووجبة خفيفة. أما في المناسبات الاحتفالية، فيُقدم "شيرتشوي" ، وهو شاي حليب مالح مُحضر بالزبدة، ليُبرز تراث المنطقة من السهوب.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "المطبخ الأوزبكي: مهرجان المذاق" . أدفانتور . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  2. "المطبخ الغني بالمعكرونة في أوزبكستان" مؤرشف في 11-12-2007 في Wayback Machine ، The Village Voice ، قسم الطعام، 19 يناير 1999.
  3. 1 2 3 4 5 بويل، بول ديفيد؛ أندرسون، يوجين ن.؛ مويا، مونتسيرات دي بابلو؛ أوسكنباي، مولدير، محرران. (2020). "مطبخ أوزبكستان" . مفترق طرق الطهي: قلب أوراسيا، طرق الحرير، والطعام . بريل. ص 221-234 . ISBN  9789004432109أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  4. روزنبرغر، نانسي ر. (2011). السعي وراء حقوق الغذاء: الأمة، وعدم المساواة، والقمع في أوزبكستان . سينغيج. ص 34-36 . ISBN  9781133386520أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  5. هورنينج، نيكول (2020). أوزبكستان . كافنديش سكوير. ص 125-129 . ISBN  9781502658791أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  6. "بلوف: طبق أرز أوزبكستاني ذو "قوة جنسية""" . www.bbc.com . 22 فبراير 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  7. مغامرات بيتر الغذائية (3 مايو 2024). "بلوف أوزبكي" . مغامرات بيتر الغذائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  8. إليز، لولا (22 يوليو 2009). "وصفة البلوف الأوزبكي" . Tasty Arbuz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  9. نبيذ الحلوى من أوزبكستان، مؤرشف بتاريخ 2009-04-02 في أرشيف الإنترنت (باللغة الروسية)
  10. نبيذ على طراز توكاي من أوزبكستان، مؤرشف بتاريخ 21-02-2009 في أرشيف الإنترنت (باللغة الروسية)
  11. "بلوف أوزبكي" . إس بي إس فود . 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  12. "بلوف | طبق أرز تقليدي من أوزبكستان | TasteAtlas" . www.tasteatlas.com . تاريخ الوصول: 16 نوفمبر 2025 .
  13. "الثقافة والتقاليد المرتبطة ببالوف" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  14. هانسن، إريك (يوليو-أغسطس 2015). "خبز أوزبكستان الأسطوري" . أرامكو وورلد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  15. 1 2 3 4 5 كلوديا رودن، كتاب الطعام اليهودي: رحلة من سمرقند إلى نيويورك ، ألفريد كنوبف، نيويورك (1996).
  16. وصفة أوشي سابو مؤرشفة في 11-03-2008 في Wayback Machine (باللغة العبرية) ؛ وصفة باللغة الإنجليزية من Jewish Woman مؤرشفة في 29-09-2008 في Wayback Machine ، خريف 2005.
  17. BJews.com. "بوابة بخارى اليهودية العالمية: المطبخ" . Bukharianjews.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2012 .
  18. 1 2 3 أطلس إثنوغرافي لأوزبكستان : يهود آسيا الوسطى مؤرشف في 2009-10-07 في Wayback Machine ، صفحة 93 (باللغة الروسية)
  19. عادة الطبخ في الكيس عند اليهود البخاريين. مؤرشف بتاريخ 2023-02-02 في أرشيف الإنترنت (باللغة الروسية)
  20. وصفة وصورة كوف روغان، مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن كتاب طبخ ويكيبيديا
  21. "طريق الحرير يؤدي إلى الملكات" مؤرشف في 2023-02-02 في Wayback Machine ، تاريخ موجز لفنون الطهي في آسيا الوسطى من صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يناير 2006، تم الوصول إليه في 13 سبتمبر 2008.