حفل رأس السنة في فيينا

حفل رأس السنة في فيينا ( Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ) هو حفل موسيقي كلاسيكي سنوي تُقدمه أوركسترا فيينا الفيلهارمونية صباح يوم رأس السنة في فيينا ، النمسا. يُقام الحفل في قاعة الموسيقى (Musikverein) الساعة 11:15 صباحًا. تُقدم الأوركسترا البرنامج نفسه في 30 و31 ديسمبر و1 يناير، ولكن يُبث الحفل الأخير فقط سنويًا عبر الإذاعة والتلفزيون.

الموسيقى والأجواء

تتضمن برامج الحفلات الموسيقية دائمًا مقطوعات من أعمال عائلة شتراوس، وهم: يوهان شتراوس الأول ، ويوهان شتراوس الثاني ، وجوزيف شتراوس ، وإدوارد شتراوس . وفي بعض الأحيان، تُعرض موسيقى لمؤلفين نمساويين آخرين، من بينهم: جوزيف هيلمسبرغر الابن ، وجوزيف لانر ، وولفغانغ أماديوس موزارت ، وأوتو نيكولاي (مؤسس أوركسترا فيينا الفيلهارمونية)، وإميل فون ريزنيتشيك ، وفرانز شوبرت، وكارل زيلر ، وكارل ميلوكر ، وفرانز فون سوبيه ، وكارل مايكل زيهرر . وفي عام ٢٠٠٩، عُزفت موسيقى جوزيف هايدن لأول مرة، حيث احتُفل بالذكرى المئوية الثانية لوفاته بعزف الحركة الرابعة من سيمفونيته "الوداع" . وقد تم عرض أعمال ملحنين أوروبيين آخرين مثل هانز كريستيان لومبي ، وجاك أوفنباخ ، وإميل فالدتويفل ، وريتشارد شتراوس ، وفيردي ، وفاغنر ، وتشايكوفسكي في البرامج الأخيرة.

يتضمن البرنامج المعلن ما يقارب 14 إلى 20 مقطوعة موسيقية ، بالإضافة إلى ثلاث مقطوعات إضافية. ويشمل البرنامج مقطوعات من الفالس والبولكا والمازوركا والمارش . ومن بين المقطوعات الإضافية، غالبًا ما تكون أول مقطوعة غير معلنة بولكا سريعة. أما المقطوعة الثانية فهي فالس "الدانوب الأزرق " ليوهان شتراوس الثاني، والتي يُقاطع تقديمها تصفيق خفيف تعبيرًا عن التقدير، وتحية رأس السنة الجديدة باللغة الألمانية (أضافها في الأصل ويلي بوسكوفسكي ) من قائد الأوركسترا والجمهور. ويعود أصل هذا التقليد إلى حفل رأس السنة عام 1954، عندما قاطع الجمهور ثلاث مقطوعات بالتصفيق والهتاف بحماس. أما المقطوعة الإضافية الأخيرة فهي مارش راديتسكي ليوهان شتراوس الأول ، حيث يصفق الجمهور أثناء عزفها بتوجيه من قائد الأوركسترا. لم يبدأ هذا التقليد إلا في عام ١٩٥٨. وفي هذه المقطوعة الأخيرة، يقتضي التقليد أيضًا أن يبدأ قائد الأوركسترا العزف فور صعوده إلى المسرح، قبل الوصول إلى منصة القيادة. وتستغرق الفعالية بأكملها حوالي ساعتين ونصف.

" غولدنر سال " (القاعة الذهبية) في Musikverein

تُقام الحفلات الموسيقية في " القاعة الذهبية" (Goldener Saal ) التابعة لموزيكفراين (Musikverein ) منذ عام 1939. ويُضاف إلى البث التلفزيوني عروض باليه مختارة خلال الجزء الثاني من البرنامج. يأتي الراقصون من فرقة باليه فيينا الحكومية، ويؤدون عروضهم في أماكن شهيرة مختلفة في النمسا، مثل  قصر شونبرون ، وقصر إسترهازي ، ودار أوبرا فيينا الحكومية ، أو حتى في قاعة فيينا للموسيقى نفسها. في عام 2013، صممت فيفيان ويستوود الأزياء . [ 1 ] من عام 1980 حتى عام 2013، كانت الأزهار التي تُزين القاعة هدية من مدينة سان ريمو في ليغوريا بإيطاليا. وفي عام 2014، قدمت الأوركسترا نفسها الأزهار. ومنذ عام 2014، تتولى حدائق فيينا البلدية (Wiener Stadtgärten) تنسيق الأزهار. ظهرت أزياء جديدة من تصميم المصممين فيفيان ويستوود وأندرياس كرونثالر لأول مرة في عام 2017. [ 2 ]

تاريخ

تُقام حفلات موسيقية في فيينا في يوم رأس السنة منذ عام 1838، ولكن ليس بموسيقى عائلة شتراوس. ففي الفترة من 1928 إلى 1933، أُقيمت ست حفلات موسيقية بمناسبة رأس السنة في قاعة الموسيقى (Musikverein)، بقيادة يوهان شتراوس الثالث . وقد بُثّت هذه الحفلات عبر إذاعة RAVAG . [ 3 ]

في عام ١٩٣٩، وتحت إشراف وزير الدعاية النازية جوزيف غوبلز ، قام قائد الأوركسترا كليمنس كراوس ، بدعم من حاكم فيينا بالدور فون شيراخ ، بتنظيم حفل موسيقي بمناسبة رأس السنة الجديدة مخصص لمنظمة "كريغسفينترهيلفسفيرك" (إغاثة الحرب الشتوية)، وذلك في إطار جهود الدعاية النازية لرفع الروح المعنوية على الجبهات، وترفيه الناس خلال الحرب لتشتيت انتباههم عن الواقع، وجمع التبرعات للمجهود الحربي، وتقديم فيينا كمركز ثقافي نابض بالحياة للرايخ الثالث . بعد الحرب العالمية الثانية، بقي هذا الحفل محفوظًا، إذ طُويت صفحة أصوله النازية إلى حد كبير، حتى وقت قريب. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]

أُقيم الحفل لأول مرة عام ١٩٣٩ بقيادة كليمنس كراوس. وللمرة الأولى والوحيدة، لم يُقم الحفل في رأس السنة الميلادية، بل في ٣١ ديسمبر من ذلك العام. وقد سُمي حينها بالحفل الخاص أو "الاستثنائي" ( Außerordentliches Konzert ). وكان يوهان شتراوس الثاني هو الملحن الوحيد الذي عُزفت أعماله، ضمن برنامج متواضع.

إعادة

لم تُقدّم أيّ مقطوعات إضافية في عام ١٩٣٩، وتشير المصادر إلى أن هذا النظام لم يُعتمد إلا في عام ١٩٤٥. كان كليمنس كراوس يُدرج مقطوعة "بيربيتوم موبيل" دائمًا تقريبًا، إما في الحفل أو كمقطوعة إضافية. أما مقطوعة "الدانوب الأزرق" فلم تُعزف إلا في عام ١٩٤٥، ثم كقطعة إضافية. وعُزفت " مارش راديتسكي " لأول مرة في عام ١٩٤٦، كمقطوعة إضافية. وحتى عام ١٩٥٨، كانت هاتان المقطوعتان الأخيرتان تُقدّمان غالبًا، ولكن ليس دائمًا، كمقطوعة إضافية. ومنذ ذلك العام، أصبح تقديمهما كمقطوعتين إضافيتين تقليدًا راسخًا، باستثناء حالتين:

  • في عام 1967، أدرج ويلي بوسكوفسكي مقطوعة "الدانوب الأزرق" ضمن برنامج حفله الموسيقي لإحياء الذكرى المئوية للعمل؛ وقد احتلت مقطوعة " Unter Donner und Blitz , polka schnell , Op. 324" ليوهان شتراوس الثاني مكانها في فقرة الإعادة. بالإضافة إلى ذلك، ظهر ممثل يقلد مؤلف العمل خلال الحفل.
  • في عام 2005، اختتم لورين مازيل والأوركسترا البرنامج بـ "الدانوب الأزرق"، مستبعدين "مارش راديتسكي" كعلامة احترام لضحايا زلزال وتسونامي المحيط الهندي عام 2004 .

تُضاف مقطوعة إضافية غير معلنة، إما على شكل رقصة غالوب أو بولكا سريعة ، قبل مقطوعة "الدانوب الأزرق"، وبعد العمل الأخير المُعلن عنه في برنامج الحفل المطبوع. وقد تكون هذه المقطوعة أيضاً عملاً فكاهياً.

قادة الفرق الموسيقية

Yannick Nézet-SéguinRiccardo MutiChristian ThielemannFranz Welser-MöstDaniel BarenboimRiccardo MutiAndris NelsonsChristian ThielemannRiccardo MutiGustavo DudamelMariss JansonsZubin MehtaDaniel BarenboimFranz Welser-MöstMariss JansonsFranz Welser-MöstGeorges PrêtreDaniel BarenboimGeorges PrêtreZubin MehtaMariss JansonsLorin MaazelRiccardo MutiNikolaus HarnoncourtSeiji OzawaNikolaus HarnoncourtRiccardo MutiLorin MaazelZubin MehtaRiccardo MutiLorin MaazelZubin MehtaLorin MaazelRiccardo MutiCarlos KleiberClaudio AbbadoZubin MehtaCarlos KleiberClaudio AbbadoHerbert von KarajanLorin MaazelWilli BoskovskyClemens KraussJosef KripsClemens KraussClemens Krauss

تولى بوسكوفسكي، قائد الأوركسترا من عام 1939 حتى عام 1970، قيادة حفلات رأس السنة في فيينا من عام 1955 إلى عام 1979. وفي عام 1980، أصبح لورين مازيل أول قائد أوركسترا غير نمساوي لهذه الحفلات. بعد ذلك، غيّرت الأوركسترا منهجها، فأصبحت تختار قائدًا مختلفًا كل عام. وكان أول اختيار من هذا القبيل هو هربرت فون كارايان ، لحفل عام 1987.

الجمهور والبث

يحظى الحفل بشعبية واسعة في جميع أنحاء أوروبا، ومؤخراً في جميع أنحاء العالم. ويبلغ الإقبال على التذاكر ذروته، ما يضطر الراغبين بالتسجيل المسبق قبل عام كامل للمشاركة في سحب التذاكر للعام التالي. بعض المقاعد محجوزة مسبقاً لعائلات نمساوية معينة، وتُورّث هذه المقاعد جيلاً بعد جيل.

خريطة الدول التي تم فيها بث حفل رأس السنة الجديدة 2019 لأوركسترا فيينا الفيلهارمونية عبر التلفزيون في عام 2019

تبث هيئة الإذاعة والتلفزيون النمساوية (ORF) الحفل عبر الإذاعة والتلفزيون. في الأعوام من 1989 إلى 1993، ومن 1997 إلى 2009، وفي عام 2011، تولى برايان لارج إخراج البث التلفزيوني . ويتم نقل البث عبر شبكة يوروفيجن التابعة لاتحاد البث الأوروبي إلى معظم مؤسسات البث الرئيسية في أوروبا. فعلى سبيل المثال، في 1 يناير 2013، عُرض الحفل على قنوات Één و La Une في بلجيكا، وZDF في ألمانيا، وFrance 2 في فرنسا، و BBC Two في المملكة المتحدة، و Rai 2 في إيطاليا (مع تأخير بضع ساعات)، و RSI La 1 في سويسرا، وLa 1 في إسبانيا، و ČT2 في التشيك، و RTP1 في البرتغال، و TVP2 في بولندا، بالإضافة إلى العديد من القنوات الأخرى. بُثّ الحفل تلفزيونيًا مرة أخرى على قناة ORF في 1 يناير 2015 و1 يناير 2016. وبلغ عدد المشاهدين المُقدّر حوالي 50 مليون مشاهد، في 73 دولة عام 2012، و93 دولة عام 2017، و95 دولة عام 2018. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ومن بين مُقدّمي البرامج الإذاعية السابقين إرنست غريسمان ، وبول أنغيرر ، وكريستوف فاغنر-ترينكويتز. أما مُقدّمو البرامج الإذاعية الحاليون فهم ألبرت هوسب وإيفا تيميل. ومن بين مُقدّمي البرامج التلفزيونية السابقين غريسمان، الذي قدّم الحفل لمدة 25 عامًا، وباربرا ريت، من عام 2008 إلى عام 2022. وتُقدّم تيريزا فوغل الحفل حاليًا على قناة ORF، بدءًا من حفل عام 2023. [ 24 ]

خارج أوروبا، يُعرض الحفل أيضًا على قناة PBS في الولايات المتحدة (بدءًا من عام 1985، كجزء من سلسلة مختارات الفنون الأدائية " Great Performances" ، بنسخة مختصرة)، وعلى قناة CCTV في الصين منذ عام 1987 (ويُبث مباشرةً منذ عام 1989، باستثناء عام 1990) [ 25 ] ، كما يُبث مباشرةً على قناة CNR في الصين منذ عام 2013، [ 26 ] وعلى قناة NHK في اليابان منذ عام 1973، [ 27 ] وعلى قناة MetroTV في إندونيسيا ، وعلى قناة KBS في كوريا الجنوبية، وعلى قناة SBS في أستراليا (حتى عام 2018، مع تسجيل زمني). ومنذ عام 2006، يُبث الحفل أيضًا للمشاهدين في العديد من الدول الأفريقية ( بوتسوانا ، ليسوتو ، ملاوي ، موزمبيق ، ناميبيا ، إسواتيني ، زامبيا ، وزيمبابوي ). وفي أمريكا اللاتينية ، يُعرض الحفل في تشيلي على قناة La Red ، وفي غواتيمالا ، والإكوادور ، وبوليفيا . تبث قناة مترو تي في الإندونيسية الحفل رغم تأخره من أربعة إلى خمسة أيام . وقد بُثّ الحفل لأول مرة في منغوليا وموزمبيق وسريلانكا وترينيداد وتوباغو عام 2010. [ 28 ]

التاريخ الحديث

في عام 2021، أُقيم حفل رأس السنة في فيينا بدون جمهور، لأول مرة في تاريخ الحفل، بسبب قيود الصحة العامة خلال جائحة كوفيد-19 . [ 29 ] أما حفل عام 2022 مع دانيال بارينبويم، فقد اقتصر حضوره على 1000 شخص، [ 30 ] وبثته إذاعة ORF على محطة Ö1 ، حيث قدمته إيفا تايميل ، لتكون بذلك أول مذيعة راديو في تاريخ الحفل على إذاعة ORF. [ 31 ]

شهد حفل عام 2023 الظهور الأول لجوقة فتيات فيينا ( Wiener Chormädchen ) في هذا الحفل، لتكون بذلك أول جوقة نسائية تشارك فيه على الإطلاق. [ 32 ] وتضمن حفل عام 2025 مقطوعة "Fernandus-Waltz" لكونستانزه جايجر ، بتوزيع موسيقي من فولفغانغ دورنر، وهي أول مقطوعة موسيقية لمؤلفة موسيقية تُدرج في برنامج حفل رأس السنة الميلادية لأوركسترا فيينا الفيلهارمونية. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] أما حفل عام 2026، فقد تضمن مقطوعتي "Sirenen Lieder" لجوزفين أمان-فاينليش و"Rainbow Waltz" لفلورنس برايس ، بتوزيع موسيقي من فولفغانغ دورنر، وهي المرة الثانية التي يُقدم فيها الحفل أعمالاً موسيقية لمؤلفات موسيقيات، والأولى التي يُقدم فيها أكثر من مؤلفة موسيقية. [ 36 ] كما يمثل إدراج مختارات فلورنس برايس الظهور الأول لموسيقى ملحن من خارج أوروبا وملحن من أصول غير أوروبية. [ 37 ]

التسجيلات التجارية

تم تسجيل تسجيل تجاري لكل حفل موسيقي منذ عام 1987، وتم إصدار التسجيلات الأحدث في غضون أيام قليلة من الحدث.

أصدرت شركة ديكا ريكوردز أولى التسجيلات التجارية الحية عام ١٩٧٥. وكان التسجيل الرقمي لعام ١٩٧٩ أول إصدار رقمي على أسطوانة طويلة للشركة، مسجلاً آخر ظهور لبوسكوفسكي. أما التسجيلات التي أُجريت مع مازيل في أعوام ١٩٨٠، ١٩٨١، ١٩٨٢، و١٩٨٣، فلم تُحدد السنة على غلاف الألبوم (واكتفت بعناوينها: رأس السنة في فيينا ، حفل رأس السنة ، بروسيت نويجار!، ووينر بونبونز على التوالي). كما شهد حفل عام ١٩٨٣ أول إصدار متزامن على قرص مضغوط (أُعيد إصدار جميع الحفلات السابقة لاحقًا على أقراص مضغوطة). وبالمثل، لم يُحدد تاريخ تسجيل كاراغان على الغلاف، حيث حمل عنوان " حفل رأس السنة في فيينا" . ولم تُحدد السنة إلا مع أول حفل لأبادو عام ١٩٨٨، وهو ما أصبح الحال في جميع الإصدارات اللاحقة.

شركة تسجيلاتالسنوات المسجلة
شركة ديكا ريكوردز1975، 1979، 2008–2011
دويتشه غراموفون1980–1983، 1987–1988، 1991، 2003–2007
تسجيلات سوني الكلاسيكية1989–1990، 1992، 1994–1995، 2012–2025
تسجيلات فيليبس كلاسيكس1993، 2002
بي إم جي1996، 1998-1999
إي إم آي1997، 2000
تيلديك2001

حفلات أخرى بمناسبة رأس السنة في فيينا

يُقام حفل أوركسترا هوفبورغ فيينا التقليدي ليلة رأس السنة في 31 ديسمبر في قاعات قصر هوفبورغ . ويتضمن البرنامج مقطوعات موسيقية من الفالس والأوبريت من تأليف يوهان شتراوس، وإيمريش كالمان ، وفرانز ليهار، بالإضافة إلى أغانٍ أوبرالية من تأليف فولفغانغ أماديوس موزارت. وقدّمت فرقة لا فيلهارمونيكا، وهي فرقة موسيقية نسائية بالكامل، حفلها الافتتاحي في 1 يناير 2025، بمختارات من أعمال ليوبولدين بلاهيتكا ، وجيزيلا فرانكل ، وكونستانزه غايغر، وجوزيف هيلمسبرغر الابن ، وماتيلد كراليك ، ويوهان شتراوس الثاني، وماريا آنا شتوبنبرغ ، وجوزفين أمان-فاينليش . [ 38 ]

مراجع

  1. ^ تانز داس جهر – داس للرماية ، دير ستاندرد ، 30 ديسمبر 2013 (بالألمانية)
  2. مايكل كوبر (29 ديسمبر 2016). "عام جديد، وملابس جديدة، لأوركسترا فيينا الفيلهارمونية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  3. "إرنست ثيس" . ernsttheis.com . ١٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٧ .
  4. "تقليد رأس السنة ذو التاريخ المظلم" . بي بي سي نيوز . 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  5. "التاريخ المعقد وراء تقاليد أوركسترا فيينا الفيلهارمونية (نُشر عام 2022)" . 30 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  6. ^ "31 ديسمبر 1939 – Erstes Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker" . تقرير التنمية العالمية . 31 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016 .
  7. "شارك في حدث Lui Goebbels في البداية منذ البداية" . ActiveNews - titiri necenzurate (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
  8. ^ هارالد فالسر (29 ديسمبر 2015). "Das Neujahrskonzert und so manch unhaltbare Legende" . يموت الصحافة . فيينا . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016 .
  9. ^ "Zubin Mehta dirigiert Neujahrskonzert 2015" . دير ستاندرد . 31 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
  10. ^ "Mariss Jansons dirigiert Neujahrskonzert 2016" ، ORF ، 1 كانون الثاني (يناير) 2015
  11. ^ "Barenboim dirigiert Neujahrskonzert 2014" . دير ستاندرد . 31 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
  12. ^ ""Barenboim wird 2022 zum dritten Mal Neujahrskonzert leiten"" . هيئة الإذاعة النمساوية (باللغة الألمانية). 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  13. ^ "فرانز ويلسر موست يرأس نيوجارسكونزرت 2013" . دير ستاندرد (في المانيا). 31 ديسمبر 2011.
  14. ^ "Dudamel leitet Neujahrskonzert 2017" [ Dudamel يقيم حفل رأس السنة 2017 ] . هيئة الإذاعة النمساوية (باللغة الألمانية). يناير 2016 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  15. ^ ستيفان إندر (1 يناير 2018). "كريستيان ثيلمان يدير 2019 erstmals das Neujahrskonzert" . دير ستاندرد . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
  16. «حفل رأس السنة 2024 بقيادة المايسترو كريستيان ثيلمان» (بيان صحفي). أوركسترا فيينا الفيلهارمونية. 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  17. كلارك، كيفن (31 ديسمبر 2019). "نزع الطابع النازي عن "مارش راديتسكي" في حفل رأس السنة الجديدة في فيينا 2020" . مركز أبحاث الأوبريت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  18. أوبراين، ميغان (31 ديسمبر 2019). "كيفية مشاهدة أندريس نيلسون وهو يقود أوركسترا فيينا الفيلهارمونية في حفل رأس السنة الميلادية الشهير" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  19. «سيقود يانيك نيزيت سيغوين حفل رأس السنة الجديدة 2026» (بيان صحفي). أوركسترا فيينا الفيلهارمونية. 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  20. ^ “Das Neujahrskonzert 2027 wird von Tugan Sokhiev geleitet” (خبر صحفى). أوركسترا فيينا الفيلهارمونية. 1 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2026 .
  21. ^ "Walzerenergie für den Globus" . دير ستاندرد (في المانيا). 28 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 يناير 2012 .
  22. ^ "Neujahrskonzert 2015: Jahr der Jubiläen" . يموت الصحافة (في المانيا). 29 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 1 يناير 2015 .
  23. ^ "Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2018: ORF überträgt zum 60. Mal Live im TV" . وكالة الأنباء النمساوية (باللغة الألمانية). 1 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  24. ^ "Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2023: ORF überträgt zum 65. Mal Live aus dem Musikverein in die ganze Welt" . برنامج تلفزيوني ORF . 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  25. 曹利群 [كاو لي تشون] (31 ديسمبر 2018).直播新年音乐会的那些事儿[ حفلات رأس السنة الجديدة مباشرة ] . تينسنت (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
  26. ^张艺龄 [تشانغ يلينغ] (2016).أفضل الأسعار في العالم[ تحليل التعاون عبر الوطني لمحطات الراديو ] . بايدو . 3 (2016年第03期) (بالصينية). البث الصيني (中国广播) . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .
  27. "2019" (PDF) . إن إتش كيه (في اليابانية).
  28. «حفل رأس السنة في فيينا يُسمع الآن حتى في ... منغوليا» . صحيفة الإندبندنت . 31 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  29. ^ "Neujahrskonzert 2021 ohne Publikum، 2022 mit Barenboim" . دير ستاندرد . 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  30. ^ ليوبيسا توسيتش (1 يناير 2022). "Neujahrskonzert: الموهوبون في der Tonart der Versöhnung" . دير ستاندرد . فيينا . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  31. ^ "Corona bei Neujahrskonzert – ORF musste improvisieren" . هيوت . فيينا. 1 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  32. ^ ليوبيسا توسيتش (1 يناير 2023). "Neujahrskonzert mit Franz Welser-Möst: Knapp am Klimaprotest vorbei!" . دير ستاندرد . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  33. ^ "لعبة الفيلهارموني باي نيوجارسكونزرت إرستمالز كومبوسيشن إينر فراو" . يموت الصحافة . 18 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  34. ريبيكا شميد (23 ديسمبر 2024). "نجمة طفلة من القرن التاسع عشر تكتسب شهرة جديدة في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  35. ^ ليوبيسا توسيتش (28 ديسمبر 2024). "Muti über erste Komponistin beim Neujahrskonzert: "Es ist ein tolles Stück!"" . دير ستاندارد . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  36. ^ كريستوف إيرغير (1 يناير 2026). "Der Dirigent strahlte im Publikum: Neujahrskonzert mit Tschuff-Tschuff" . دير ستاندرد . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
  37. ^ كريستوف إيرغير (29 ديسمبر 2025). "التنوع في Dreivierteltakt beim Neujahrskonzert" . دير ستاندرد . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
  38. ^ "Neujahrskonzert der Philharmonikerinnen" . أورف . 15 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .