برايان لارج

وُلد لارج في لندن ، إنجلترا، في 16 فبراير 1939. درس في الأكاديمية الملكية للموسيقى في لندن، حيث عُيّن زميلًا فيها عام 1991. ^{[ 1 ]} بعد تخرجه من جامعة لندن وحصوله على درجتي دكتوراه في الموسيقى والفلسفة، تابع دراساته العليا في فيينا وبراغ. وقد أثمر اهتمامه بالأوبرا التشيكية والسلافية عن نشر مجلدين رائدين حول موسيقى بدريتش سميتانا وبوهوسلاف مارتينو .

انضم لارج إلى قناة BBC2 التلفزيونية كمخرج مسؤول عن الموسيقى والأوبرا عند تأسيسها عام 1965. وعُيّن كبير منتجي الأوبرا عام 1970. وخلال هذه الفترة، قام ببث البرامج التالية:

• فرن ناري مشتعل ، إيدومينيو وبيتر غرايمز (مع بيرز وبريتن)
• لا ترافياتا (هاروود)
• ماكبث (جونسون، شيكوف، بيلي، غياوروف)
• أماهل والزوار الليليون ، هانسل وغريتل (جونز، بيلي)
• حب لثلاث برتقالات و Der fliegende Holländer (جونز، بيلي)

في عام 1966، كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بنيامين بريتن بتأليف أوبرا تلفزيونية . وفي أغسطس 1970، اكتملت أوبرا أوين وينغريف ، رقم 85 (نص الأوبرا: بريتن/عازف المزمار، مقتبس من قصة قصيرة لهنري جيمس). أخرج وينغريف العرض العالمي الأول الذي قاده المؤلف الموسيقي في نوفمبر 1970، وبُثّ لأول مرة على قناة BBC2 في 16 مايو 1971. ^{[ 2 ]}

خلال فترة عمله في شركة لارج، أخرج أعمالاً لدار الأوبرا الملكية البريطانية :

• توسكا (يوريناك)
• عايدة (جونز، بامبري، كريج؛ داونز) و
• أوتيلو (كوسوتو، كابوتشيلي، داونز).

أخرج العديد من البرامج التي قدمها السير فريدريك أشتون والسير كينيث ماكميلان من فرقة الباليه الملكية ، بما في ذلك:

• سندريلا (كولير، داول)
• الجميلة النائمة (سيبلي)
• "Elite Syncopations" (ماسون).

عمل لارج مع مارجوت فونتين ورودولف نورييف . كما أخرج في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) العديد من البث المباشر لحفلات موسيقية مع:

• كلاوديو أبادو (كونشرتو البيانو رقم 3 لبروكوفييف مع مارثا أرغيريتش )
• دانييل بارنبويم (كونشرتو التشيلو دفورجاك مع دو بري)
• السير جون باربيرولي (سيمفونيات إلجار وأعمال أوركسترالية من تأليف ديليوس)
• ليونارد برنشتاين (ألحان سترافينسكي "طقوس الربيع"، سيمفونية شوستاكوفيتش رقم 5، سيمفونية سيبليوس رقم 5)
• السير أدريان بولت (ألحان إلجار " حلم جيرونتيوس" مع بيكر وبيرز وشيرلي كويرك؛ سيمفونيات من تأليف إلجار وفون ويليامز)
• بنيامين بريتن (متغيرات تشايكوفسكي الروكوكو مع روستروپوفيتش؛ والسمفونيات)
• السير كولين ديفيس (كونشرتو شوستاكوفيتش للتشيلو 1 و 2 مع روستروپوفيتش)
• كيريل كوندراشين (كونشيرتو برامز المزدوج مع أويستراخ وروستروبوفيتش)
• إيغور سترافينسكي (باليه "طائر النار") و
• السير ويليام والتون ( وليمة بلشاصر ).

دعا فولفغانغ فاغنر في عام 1974 لارج إلى بايرويت للتعاون في توثيق أعمال جده ريتشارد فاغنر على شاشة التلفزيون:

• بدأت Die Meistersinger von Nürnberg (مرتين: Kollo والقدس) سلسلة تضمنت على مدار اثني عشر عامًا
• تانهاوسر (ستودر، فيرسال، بريندل، سوتين، سينوبولي)
• بارسيفال (القدس؛ شتاين)
• Der fliegende Holländer (Estes، Balslev، Salminen، Schunk، Nelson)
• لوهينغرين (مرتين: شتاين ونيلسون)

وربما يكون هذا البرنامج من أكثر البرامج شهرة في تاريخ الموسيقى الكلاسيكية على التلفزيون:

• دير رينغ دي نيبيلونجن (بوليز/شيرو) ^{[ 3 ]}

وقد منحته الجمعية الملكية للتلفزيون لقب "أفضل مخرج تلفزيوني" في عام 1981.

بعد مغادرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عام 1980، واصل لارج إخراج البرامج التلفزيونية للأوبرا الملكية، بما في ذلك:

• Les Contes d'Hoffmann (دومينغو، بالتسا، بريتر)
• البوهيم ( كوتروباش ، شيكوف، غارديلي)
• يموت Fledermaus (تي كاناوا، فريسة، ميهتا)
• دير روزنكافالير (تي كاناوا، سولتي)
• عايدة (ستودر؛ داونز)
• دون كارلو (كوتروباش، ليما، هايتينك)
• فالستاف (بروسون؛ جيليني)
• لويزا ميلر (ريكياريللي، دومينجو، بروسون، مازل).
• روميو وجولييت (ألانيا؛ ماكيراس)
• العرض العالمي الأول لفيلم لورين مازيل لعام 1984 (كينليسايد، دامراو؛ مازيل)
• أوتيلو (تي كاناوا، دومينغو، سولتي)
• سيمون بوكانيجرا (تي كاناوا، سولتي)
• Stiffelio و Il trovatore (كورا، هفوروستوفسكي؛ ريزي).

وقد قام ببث فيلمي "قضية ماكروبولوس" (سيليا؛ السير أندرو ديفيس) و" الكونت أوري" (ماسيس؛ السير أندرو ديفيس) من مهرجان غليندبورن عبر التلفزيون.

بعد حفل دار الأوبرا الملكية الذي تم بثه تلفزيونياً على مستوى العالم بمناسبة اليوبيل الفضي للملكة في عام 1977، جاءت الدعوات لإخراج برامج الفنون الأدائية للعديد من الشبكات التلفزيونية وشركات الأوبرا، بما في ذلك:

• دار أوبرا فيينا الحكومية
• دار أوبرا فيينا الشعبية
• وينر فيستفوشن (1995، 1996)
• مسرح فيينا
• حفلات أوركسترا فيينا الفيلهارمونية في سالزبورغ (1996، 1998-2000، 2002، 2005-2006)
• مهرجان سالزبورغ ، إنتاجات الأوبرا (1980–2010)
• Bregenzer Festspiele حيث قام ببث برنامج La Bohème على التلفزيون (فيلازون؛ حصل على جائزة براغ الذهبية "Grand Prix" لعام 2003)
• موزارتفوشن سالزبورغ 2006 و
• Musikverein (1989–2009).

قاد برايان لارج أوركسترا فيينا الفيلهارمونية في حفلها السنوي بمناسبة رأس السنة الجديدة من عام 1989 إلى عام 1993، ثم من عام 1997 إلى عام 2009، وفي عام 2011. وفي ألمانيا، قاد حفلات موسيقية لصالح قناة ZDF من دار الأوبرا الألمانية في برلين، وحفلتين في كنيسة فراونكيرشه في دريسدن بمشاركة أنجيلا جورجيو وسيسيليا بارتولي . كما قام لارج ببث حفلات موسيقية لصالح إذاعة بافاريا من دار أوبرا ولاية بافاريا ، ومسرح برينزريجنت ، ومسرح الدولة في غارتنر بلاتز ، بالإضافة إلى حفلتين خاصتين من الفاتيكان تكريماً للبابا بنديكت السادس عشر (يانسونز، 27 أكتوبر 2007؛ ثيلمان) ^{[ 4 ]} ، فضلاً عن حفل افتتاح دورة ألعاب كأس العالم 2006 (دومينغو، دامراو، لانغ لانغ؛ يانسونز، ميهتا، ثيلمان).

أخرج عروضًا أوبرالية من دار أوبرا لا سكالا ، من بينها نابوكو (ديميتروفا، بروسون، موتي)، ومن أرينا دي فيرونا، مدام باترفلاي (كاباييفانسكا) وتوسكا (مارتون، أراغال). ومن مسرح مارينسكي في سانت بطرسبرغ، قام لارج ببث عروض أوبرا تلفزيونية تحت الإشراف الموسيقي لفاليري غيرغييف، بما في ذلك بيك دام والنسخة الأصلية من " قوة القدر " في سانت بطرسبرغ ، بالإضافة إلى عروض باليه: جواهر (باليه) ودون كيشوت . وفي مسرح شاتليه في باريس، أخرج عروضًا مثل الثعلبة الصغيرة الماكرة (ماكيراس، هيتنر)، وألكيست ( فون أوتر ، غاردينر )، وأورفي ويوريديس ( كوزينا ، غاردينر) ^{[ 5 ]} . ومن مسرح الشانزليزيه، بثّ عرض "فيفا فيفالدي" تلفزيونيًا مع سيسيليا بارتولي.

منذ عام 1979، أخرج لارج أكثر من 80 بثًا تلفزيونيًا للأوبرا والحفلات الموسيقية والحفلات الكبرى من دار الأوبرا متروبوليتان في نيويورك مع جيمس ليفين ، وقام ببث حفل الذكرى المئوية الربيعي 1983-1984، وحفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين عام 1991، وحفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لجيمس ليفين عام 1996، وحفل الذكرى السنوية الثلاثين لبافاروتي عام 1998 ، وحفل الوداع للمدير العام جوزيف فولبي عام 2006 .

في الولايات المتحدة، قام لارج ببث عروض أوبرا تلفزيونية من:

• أوبرا لوس أنجلوس
• أوبرا سان فرانسيسكو
• أوبرا هيوستن الكبرى
• أوبرا شيكاغو الغنائية
• أوبرا واشنطن الوطنية ومن
• أوبرا فيلادلفيا

بالإضافة إلى حفلات موسيقية من:

• أوركسترا شيكاغو السيمفونية
• أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية
• سيمفونية سان فرانسيسكو
• أوركسترا فيلادلفيا

وعقد من فعاليات حفل الافتتاح من:

• قاعة كارنيجي .

ومن بين قادة الفرق الموسيقية والأوركسترات المشهورة التي عمل معها:

• كلاوديو أبادو ( أوركسترا فيينا الفيلهارمونية ؛ أوركسترا برلينر فيلهارمونيكر )
• دانييل بارنبويم (أوركسترا برلينر، أوركسترا لندن السيمفونية )
• بيير بوليز (أوركسترا فيينا الفيلهارمونية)
• فاليري جيرجيف (أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، برلينر فيلهارمونيكر)
• برنارد هايتينك (أوركسترا برلين الفيلهارمونية، أوركسترا لندن الفيلهارمونية )
• نيكولاس هارنونكورت (أوركسترا فيينا الفيلهارمونية)
• ماريس جانسونز (أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، وأوركسترا سيمفونيورشيستر دي بايريشن روندفانكس )
• كارلوس كلايبر (أوركسترا فيينا الفيلهارمونية)
• جيمس ليفين (أوبرا متروبوليتان)
• السير نيفيل مارينر ( أكاديمية سانت مارتن في الحقول ، درسدنر ستاتسكابيل)
• ريكاردو موتي (أوركسترا فيينا الفيلهارمونية؛ أوركسترا فيلادلفيا)
• سيجي أوزاوا (أوركسترا فيينا الفيلهارمونية؛ أوركسترا بوسطن السيمفونية )
• جورج بريتر (أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، برلينر فيلهارمونيكر)
• السير سيمون راتل (أوركسترا فيينا الفيلهارمونية؛ أوركسترا برلينر فيلهارمونيكر)
• السير جورج سولتي (أوركسترا برلين الفيلهارمونية؛ أوركسترا شيكاغو السيمفونية؛ أوركسترا لندن الفيلهارمونية )

توفي لارج في 23 مايو 2026، عن عمر يناهز 87 عامًا. ^{[ 6 ]}