فودافون الهند

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت شركة فودافون الهند هي الفرع الهندي لمجموعة فودافون التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها، وكانت مزوداً لخدمات الاتصالات في الهند، وكان مقرها التشغيلي الرئيسي في مومباي . [ 2 ]

اعتبارًا من مارس 2018، بلغت حصة فودافون الهند في السوق 21%، [ 3 ] ومع اندماجها مع شركة آيديا ، أصبح لدى شبكة فودافون آيديا مجتمعة ما يقرب من 375 مليون مشترك، وهي ثالث أكبر شبكة اتصالات متنقلة في الهند. [ 4 ]

تاريخ

تأسست شركة هاتشيسون ماكس للاتصالات (HMTL)، وهي مشروع مشترك بين هاتشيسون وامبوا ومجموعة ماكس ، في 21 فبراير 1992. [ 5 ] ومنحت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات هاتشيسون ماكس ترخيص التشغيل في منطقة بومباي في نوفمبر 1994. [ 6 ] وفي العام نفسه، أُطلقت خدمة الهاتف المحمول "ماكس تاتش". [ 7 ] ودخلت هاتشيسون ماكس منطقة دلهي للاتصالات في ديسمبر 1999، ومنطقة كولكاتا في يوليو 2000 ، ومنطقة غوجارات في سبتمبر 2000. وكانت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات قد منحت تراخيص التشغيل لهذه المناطق في الأعوام 1994 و1997 و1995 على التوالي. وبين عامي 1992 و2006، استحوذت هاتشيسون على حصص في جميع مناطق الاتصالات المتنقلة البالغ عددها 23 منطقة في الهند. [ 6 ]

تم تغيير اسم شركة HMTL إلى Hutchison Essar (HEL) في أغسطس 2005. بعد طرح أسهم شركة Hutchison Telecommunications International (HTIL) للاكتتاب العام الأولي في عام 2004، وسّعت المجموعة نطاق عملياتها ليشمل 16 منطقة من أصل 23 منطقة مرخصة في الهند، وتعزز هذا التوسع باستحواذها على شركة BPL Mobile. [ 8 ] من خلال التركيز على الأسواق الحضرية ذات متوسط ​​الإيرادات لكل مستخدم المرتفع، مثل مومباي ودلهي وكلكتا، أنشأت الشركة شبكة قوية وهوية علامة تجارية متميزة قبل توسعها على مستوى البلاد. [ 9 ]

في فبراير 2007، أبرمت مجموعة فودافون بي إل سي اتفاقية ملزمة للاستحواذ على حصة شركة إتش تي آي إل البالغة 67% في شركة هاتشيسون إيسار مقابل ما يقارب 11.1 مليار دولار أمريكي. [ 10 ] وقد اكتمل الاستحواذ رسميًا في 8 مايو 2007، مسجلاً بذلك إحدى أكبر صفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في تاريخ الهند آنذاك. [ 11 ]

الإعلان والعلامات التجارية

اتسمت استراتيجية التسويق للعلامة التجارية، بقيادة مدير التسويق هاريت ناجبال ووكالة الإبداع أوجيلفي آند ماذر (O&M)، بجمالية بسيطة. [ 12 ]

في عام 2003، أطلقت الشركة حملة إعلانية مميزة ظهر فيها كلب من فصيلة البج يُدعى "تشيكا" يتبع صبيًا صغيرًا، مصحوبًا بشعار "أينما ذهبت، شبكتنا تتبعك". [ 13 ] حققت الحملة نجاحًا باهرًا لدرجة أن فودافون استمرت في استخدام كلب البج في إعلاناتها حتى بعد تغيير علامتها التجارية في عام 2007. [ 14 ]

خلال بطولة الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (IPL) لعام 2009، قدمت العلامة التجارية شخصيات زووزوز - وهي مخلوقات بيضاء تشبه الأشباح بأجسام منتفخة ورؤوس بيضاوية الشكل. أصبحت هذه الشخصيات، التي ابتكرها بيوش باندي وراجيف راو من شركة أوبزرفر آند ماذر، ظاهرة ثقافية في الهند، وحصدت العديد من الجوائز للتميز الإبداعي والتفاعل مع المستهلكين. [ 15 ]

فودافون تستحوذ على حصة إيسار

في يوليو 2011، استحوذت مجموعة فودافون على قطاع الهواتف المحمولة التابع لشريكتها مجموعة إيسار مقابل 5.46 مليار دولار أمريكي، ما يعني امتلاك فودافون 74% من أسهم إيسار. [ 16 ] وفي 11 فبراير 2007، وافقت فودافون على الاستحواذ على حصة الأغلبية البالغة 67% التي كانت تمتلكها شركة لي كا شينغ القابضة في شركة هاتشيسون إيسار مقابل 11.1 مليار دولار أمريكي، متفوقةً بذلك على ريلاينس كوميونيكيشنز ومجموعة هيندويا ومجموعة إيسار، التي تمتلك النسبة المتبقية البالغة 33%. وقُدّرت قيمة الشركة بالكامل بـ 18.8 مليار دولار أمريكي . [ 17 ] وأُغلقت الصفقة في 8 مايو 2007. وفي أبريل 2014، باعت مجموعة بيرامال الهندية حصتها البالغة 11% في فودافون الهند إلى برايم ميتالز، وهي شركة تابعة غير مباشرة لمجموعة فودافون. [ 18 ] [ 19 ]

قضية فودافون-هاتشيسون الضريبية

وصل النزاع الضريبي الطويل الأمد بين شركة فودافون والحكومة الهندية، والذي نشأ عن استحواذها على شركة هاتشيسون إيسار في عام 2007، إلى حل نهائي في عام 2021 بعد التحكيم الدولي والإصلاح التشريعي.

التحكيم الدولي (2020)

في عام ٢٠١٤، رفعت شركة فودافون دعوى تحكيم بموجب معاهدة الاستثمار الثنائية بين الهند وهولندا ، طعنًا في التعديل الضريبي الرجعي لعام ٢٠١٢. وفي ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠، أصدرت محكمة التحكيم الدائمة حكمًا بالإجماع لصالح فودافون، معتبرةً أن المطالبة الضريبية تُشكل خرقًا لضمان "المعاملة العادلة والمنصفة". [ ٢٠ ] وأمرت المحكمة الهند بوقف إجراءات تحصيل المبلغ المطلوب، والذي يُقدر بنحو ٢٢,١٠٠ كرور روبية. [ ٢٠ ]

إلغاء الضريبة بأثر رجعي (2021)

عقب صدور قرار التحكيم وأحكام دولية مماثلة، أقر البرلمان الهندي قانون تعديل قوانين الضرائب لعام 2021. وقد ألغى هذا التشريع فعلياً الضريبة بأثر رجعي لعام 2012 على المعاملات التي تنطوي على نقل غير مباشر للأصول الهندية التي نُفذت قبل مايو 2012. [ 21 ] كما أبطل القانون جميع المطالبات الضريبية المعلقة، ونص على رد الضرائب المحصلة دون فوائد، شريطة أن تسحب الشركات جميع الدعاوى القضائية ذات الصلة ضد الدولة. [ 22 ]

الإغلاق النهائي (2025)

في نوفمبر 2025، طوّت مصلحة الضرائب رسمياً الفصل الأخير من النزاع بسحب دعواها المتبقية ضد شركة فودافون إنديا سيرفيسز أمام المحكمة العليا في الهند ، والمتعلقة بتسعير التحويل بقيمة 8500 كرور روبية . [ 23 ] [ 24 ] وجاء هذا السحب عقب تطورات قضائية بشأن التزامات الإيرادات الإجمالية المعدلة، مما يمثل نهاية ما يقرب من عقدين من التقاضي. [ 25 ]

الاندماج مع شركة Idea Cellular وإعادة تسمية العلامة التجارية

أدى دخول شركة جيو في عام 2016 إلى اندماج كبير في قطاع الاتصالات الهندي. [ 26 ] بعد إعلان مارس 2017، أكملت فودافون الهند وآيديا سيلولار اندماجهما في 31 أغسطس 2018، لتشكيل فودافون آيديا . [ 1 ] في 7 سبتمبر 2020، أعادت الشركة تسمية كيانها الموحد إلى في ( Vi ). [ 27 ]

المساهمة والتدخل الحكومي

في حين كانت الشركة في البداية مشروعًا مشتركًا بين مجموعة فودافون (45.5٪) ومجموعة أديتيا بيرلا (26٪)، إلا أن هيكل ملكيتها تغير بشكل كبير بسبب الضائقة المالية المتعلقة بمستحقات الإيرادات الإجمالية المعدلة (AGR).

في أوائل عام 2023، حوّلت حكومة الهند 16,133 كرور روبية من مستحقات الفوائد إلى حصة ملكية تبلغ 33.1%. [ 28 ] وبحلول أبريل 2025، زادت الحكومة حصتها إلى 48.99% بتحويل 36,950 كرور روبية إضافية من مستحقات الطيف الترددي وعائدات التراخيص المعدلة إلى أسهم، لتصبح بذلك أكبر مساهم منفرد. [ 29 ]

اعتبارًا من فبراير 2026، يكون نمط ملكية الأسهم كما يلي:

  • حكومة الهند: 48.99% (أكبر مساهم من غير المؤسسين) [ 30 ]
  • مجموعة المروجين (فودافون وبيرلا): 25.57% (الاحتفاظ بالسيطرة على الإدارة التشغيلية) [ 31 ]
  • الجمهور وغيرهم: 25.44% [ 32 ]

على الرغم من حصتها الكبيرة، صرحت الحكومة رسمياً أنها لا تخطط للتدخل في الإدارة أو زيادة حصتها إلى ما يزيد عن 49%. [ 30 ]

خدمة الإنترنت فائق السرعة من You Broadband

خدمة الإنترنت فائق السرعة من You Broadband

شركة يو برودباند (المعروفة سابقًا باسم يو تيليكوم، وأصلها إيكارا تيليكوم ) هي شركة اتصالات هندية أسستها شركة بريتيش غاز ، ومنذ عام 2017، أصبحت مملوكة لشركة فودافون الهند، وهي تقدم خدمات الإنترنت الثابت ( FTTH ) وخدمات الصوت ( VoIP ) في المدن الهندية الرئيسية، بما في ذلك أحمد آباد ، وأورانجاباد ، وبنغالورو ، وتشيناي ، وغورغرام ، وحيدر آباد ، وكاكينادا ، ومومباي ، وناغبور ، وناشيك ، ونافي مومباي ، ونافاساري ، وبواي ، وبونه ، وراجكوت ، وسورات ، وثين ، وفادودارا ، وفالساد ، وفابي ، وفيجاياوادا ، وفيساخاباتنام . [ 33 ]

شبكة الهاتف المحمول

منذ عام 2011، أطلقت شركة فودافون شبكة الجيل الثالث باستخدام ترددي 900 ميجاهرتز و2100 ميجاهرتز. وكانت مدينة لكناو في ولاية أوتار براديش أول مدينة تحصل على خدمة الجيل الثالث .

تم إطلاق خدمة M-Pesa في الهند [ 34 ] [ 35 ] كشراكة وثيقة مع بنك HDFC في نوفمبر 2011. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

في 28 يونيو 2012، أطلقت شركة فودافون باقة تجوال دولية جديدة لا يتعين على المستخدمين بموجبها دفع رسوم تجوال متعددة في البلدان التي يزورونها. [ 42 ]

في 19 مايو 2015، أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات في الهند (TRAI) أن شركة فودافون قد فازت بترددات في 9 دوائر لتغطية الجيل الثالث، حيث قدمت عرضًا بقيمة 11617.86 مليون روبية تقريبًا (ثاني أعلى مبلغ في المزادات) مقابل هذه الترددات. [ 43 ]

في 8 ديسمبر 2015، أعلنت فودافون عن إطلاق تغطية شبكة الجيل الرابع (4G) في الهند على نطاقي 1.8  جيجاهرتز و2.1  جيجاهرتز، بدءًا من مدينة كوتشي . وأصبحت الخدمة متاحة للعملاء في جميع أنحاء الهند عام 2017، مع خطط للتوسع مستقبلًا. وتُقدم فودافون الآن نطاقي 2100 ميجاهرتز و2500  ميجاهرتز لشبكة الجيل الرابع، مما سيوفر للعملاء سرعة فائقة مقارنةً بالسابق. [ 44 ]

فولت

بدأت شركة فودافون الهند بتوفير خدمات VoLTE في البلاد تحت اسم "فودافون سوبر VoLTE". وكانت ولاية غوجارات أول منطقة تحصل على هذه الخدمة. قبل اندماجها مع فودافون آيديا، كانت المناطق التي توفر فيها الشركة خدمة VoLTE هي:

الجوائز والتكريمات

  • جائزة لينكد إن لأفضل جاذبي المواهب لعام 2017 - احتلت فودافون الهند المرتبة العشرين [ 46 ]
  • الفائز بجائزة CIO Choice لعام 2018 - تم الاعتراف بشركة Vodafone Business Services كشركة رائدة مختارة في مجال الاتصالات - الخطوط المؤجرة والوصول إلى الهاتف المحمول [ 47 ].
  • وقد صنف تقرير ثقة العلامة التجارية [ 48 ] لعام 2011 الذي نشرته شركة Trust Research Advisory شركة فودافون [ 49 ] في المرتبة السادسة عشرة كأكثر العلامات التجارية ثقة في الهند.
  • جوائز فليم آسيا 2017 لحملة #تحية_لمزارعينا: الميدالية الفضية لأفضل مبادرة للتواصل مع المزارعين، والميدالية البرونزية لأفضل استخدام لوسائل التواصل الاجتماعي.
  • جوائز إيجيس غراهام بيل 2017: فودافون لخدمات الأعمال لحملة التسويق المبتكرة لحملة "جاهز للأعمال".
  • جوائز القيادة في مجال الاتصالات الصوتية والبيانات لعام 2015: تقدير خاص للقيادة لشركة فودافون ريد في مجال التسويق

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 باربات، كاليان (31 أغسطس 2018). "المحكمة الوطنية لقانون الشركات تُعطي الضوء الأخضر لعملية اندماج شركتي آيديا وفودافون" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ "نبذة عن شركة فودافون الهند المحدودة - أكبر شركة اتصالات في الهند" . www.vodafone.in . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2017 .
  3. ↑ باربات، كاليان (12 يونيو 2018). "ريلاينس جيو ثالث أكبر شركة اتصالات من حيث حصة الإيرادات في السوق" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  4. ↑ عباس، منتظر (16 مايو 2018). "انخفاض إيرادات فودافون الهند بنسبة 29% في السنة المالية 2018" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2018 .
  5. ↑ "معلومات عن شركة هاتشيسون ماكس للاتصالات المحدودة" . Corporatedir.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  6. ١ ٢ "المحكمة العليا في بومباي - عريضة رقم ١٣٢٥ لسنة ٢٠١٠" (ملف PDF) . محكمة بومباي العليا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٣ .
  7. ↑ "ماكس إنديا المحدودة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 27 ديسمبر 2011.
  8. ↑ "التقرير السنوي لشركة HTIL لعام 2005 - عمليات الهند" . شركة سي كي هاتشيسون القابضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  9. ↑ ميلر، ماثيو (11 فبراير 2007). "صعود هاتشيسون إيسار" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  10. ↑ "فودافون تُبرم صفقة هاتشيسون إيسار" . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠٢٦ .
  11. ↑ «فودافون تُكمل استحواذها على هاتشيسون إيسار مقابل 11 مليار دولار» . رويترز . 8 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
  12. ↑ بهاتاشارجي، س. (15 سبتمبر 2010). "كيف بنى هاريت ناجبال وشركة أو آند إم علامة هاتش التجارية" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  13. ↑ "قصة كلب هاتش باغ: كيف أصبح تشيكا اسمًا مألوفًا" . موقع أفاكس!، 20 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
  14. ↑ "فودافون تعيد استخدام كلب البج للإشارة إلى توسع شبكة الجيل الرابع" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 2 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2016 .
  15. ↑ سريفاستافا، س. (12 أبريل 2012). "تطور زوزو في الإعلانات الهندية" . مينت . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2026 .
  16. ↑ "بي بي سي نيوز - فودافون تُنهي عملية الاستحواذ على شركتها التابعة للهواتف المحمولة في الهند" . بي بي سي نيوز . يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  17. ↑ "/ الشركات / الاتصالات — المستثمرون يرحبون بصفقة فودافون" . Ft.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 . 
  18. ↑ «مجموعة بيرامال تبيع حصتها في فودافون الهند مقابل 8900 كرور روبية» . وكالة الأنباء الهندية (IANS)، news.biharprabha.com. 10 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  19. ↑ "تاريخ الشركة | نبذة عن فودافون الهند" . www.vodafone.in . تاريخ الوصول: 29 أبريل 2017 .
  20. 1 2 لاد، غارغي (20 مايو 2024). "قضية تحكيم فودافون آيديا - iPleaders" . iPleaders . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  21. ↑ "قانون تعديل قوانين الضرائب لعام 2021" . مكتب الإعلام الحكومي. 1 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
  22. ↑ "إلغاء قوانين الضرائب بأثر رجعي" . TCCLR . 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  23. ↑ «مصلحة الضرائب تسحب قضية التسعير التحويلي ضد فودافون بقيمة 8500 كرور روبية» . صحيفة مينت . 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  24. ↑ «مصلحة الضرائب تسقط قضية التسعير التحويلي بقيمة 8500 كرور روبية» . أنجيل وان . 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  25. ↑ «أسقطت مصلحة الضرائب قضية التسعير التحويلي بقيمة 8500 كرور روبية» . CAalley . 4 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  26. ↑ راج، أمريت (21 أكتوبر 2017). "التحول الجذري في قطاع الاتصالات في الهند" . www.livemint.com . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2018 .
  27. ↑ "فودافون آيديا تعيد تسمية نفسها إلى 'Vi'"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  28. ↑ «الهند تطلب من شركة فودافون آيديا تحويل ما يقرب من ملياري دولار من مستحقاتها الحكومية إلى أسهم» . رويترز . 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  29. ↑ "حصة الحكومة في شركة فودافون آيديا ترتفع إلى 49%" . أنجيل وان . 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  30. ١ ٢ "الحكومة تمتلك ٤٩٪ من أسهم فودافون آيديا، ولن تتدخل في الإدارة" . ماني كونترول . ٢٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٦ .
  31. ↑ "نمط ملكية أسهم فودافون آيديا 2026" . تشويس إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  32. ↑ "فودافون آيديا: من يملك أي حصة في الشركة الآن؟" . تيليكوم توك . 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  33. ↑ "شركة يو برودباند إنديا المحدودة" . www.youbroadband.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  34. ↑ "ما لا تعرفه عن خدمة M-Pesa..." . بقلم مبوغوا نجيهيا. 15 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  35. ↑ "الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول في أفريقيا" . يوتيوب. 9 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  36. ↑ إطلاق HDFC مؤرشف في 16 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine . "إطلاق HDFC". تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012
  37. ↑ بنك ICICI. مؤرشف بتاريخ 16 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت . "بنك ICICI". تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012.
  38. ↑ راسل، جون (17 أبريل 2013). "فودافون تطلق خدمة M-Pesa المصرفية عبر الهاتف المحمول في الهند، مستهدفةً 700 مليون شخص لا يتعاملون مع البنوك" . موقع The Next Web . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  39. ↑ «فودافون ستوفر خدمة M-Pesa لـ 20,000 عميل في ولاية ماديا براديش» . NDTV Gadgets. 27 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  40. ↑ وكالة PTI. "فودافون تطلق خدمة تحويل الأموال 'm-pesa' في دلهي" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  41. ↑ «تجاهل كلاً من Airtel Money وM-Pesa» . Moneysaverindia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  42. ↑ «فودافون الهند تُقدّم باقة تجوال دولي جديدة» . 28 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  43. ↑ «انتهاء مزاد الجيل الثالث في الهند؛ النتائج حسب المشغل والمنطقة» . ميديا ​​ناما. ١٩ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٤ .
  44. ↑ «فودافون الهند تُطلق خدمات الجيل الرابع ابتداءً من كوتشي يوم الاثنين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  45. ١ ٢ "شبكة فودافون سوبر ڤولتي | تقنية 4G ڤولتي (الصوت عبر LTE) لمكالمات صوتية عالية الوضوح | فودافون الهند" . discover.vodafone.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٨ .
  46. ↑ "أفضل الشركات على لينكدإن لعام 2017: أين يرغب الهنود بالعمل الآن" . 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  47. ↑ "العلامات التجارية المعترف بها لعام 2018 - اختيار مدير المعلومات" . اختيار مدير المعلومات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  48. ↑ "مسألة ثقة" . Financialexpress.com. 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  49. ↑ "العلامات التجارية الأكثر ثقة في الهند - Rediff.com Business" . Rediff.com . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .