غورغاون

سيكندربور، جورجاون، الهند، أبريل 2018

غورغاون ( بالهندية: [ ɡʊɽɡãːw ] )، واسمها الرسمي غوروغرام ( [ ɡʊɾʊɡɾaːm ] )، هي مدينة تابعة لدلهي ، وتُعدّ المقر الإداري لمقاطعة غورغاون ، وتقع في ولاية هاريانا شمال الهند . [ 8 ] تقع بالقرب من حدود دلهي - هاريانا ، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) جنوب غرب العاصمة الوطنية نيودلهي، و 268 كيلومترًا (167 ميلًا) جنوب تشانديغار ، عاصمة الولاية. [ 9 ] وهي إحدى المدن التابعة الرئيسية لدلهي، وجزء من منطقة العاصمة الوطنية للهند . [ 10 ] اعتبارًا من عام 2011   بلغ عدد سكان جورجاون 876,969 نسمة. [ 4 ] [ 6 ]

بدأ النمو الاقتصادي لمدينة جورجاون في سبعينيات القرن الماضي عندما أنشأت شركة ماروتي سوزوكي إنديا المحدودة مصنعًا، وتسارع هذا النمو بعد أن أنشأت شركة جنرال إلكتريك عملياتها في مجال التعهيد الخارجي، المعروفة باسم جينباكت، في المدينة بالتعاون مع شركة التطوير العقاري دي إل إف. [11] [12] وتُعدّ كل من نيو جورجاون ومانيسار وسوهنا مراكز صناعية وعقارية واعدة مجاورة لجورجاون . وعلى الرغم من النمو الاقتصادي والسكاني السريع ، لا تزال جورجاون تُعاني من مشاكل مثل تلوث الهواء المرتفع. [ 13 ] [ 14 ] كما تُعاني من مشكلة الفيضانات بسبب محدودية شبكة الصرف الصحي وموقعها الجغرافي، شأنها شأن مدن أخرى في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا. [ 15 ] تشتهر مدينة جورجاون بالدعارة، والمنتجعات الصحية المثيرة ، والسياحة الجنسية ، وخدمات المرافقة الراقية في مناطق مثل طريق إم جي والقطاع 29. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

تُعدّ جورجاون ثاني أكبر مركز لتكنولوجيا المعلومات في الهند ، وأكبر مركز للطيران المدني ، وأكبر مركز للضيافة ، وثاني أكبر مركز للاستشارات الإدارية . [ 21 ] [ 22 ] تشتهر جورجاون في الهند بحياتها الليلية النابضة، إذ تضمّ عددًا كبيرًا من الحانات والنوادي الليلية ومحلات بيع المشروبات الكحولية الراقية ، ولذا تُلقّب بعاصمة الكوكتيلات في الهند. [ 23 ] [ 24 ] كما تُعدّ جورجاون موطنًا لواحدة من أكبر صناعات السياحة العلاجية والسياحة الفاخرة في الهند . [ 25 ] ورغم كونها المدينة السادسة والخمسين من حيث عدد السكان في الهند ، إلا أن جورجاون تحتل المرتبة الثامنة من حيث إجمالي الثروة. [ 26 ] وتُعدّ مقرًا للعديد من أكبر الشركات في الهند ، وموطنًا لآلاف الشركات الناشئة ، ولها مكاتب محلية لأكثر من 250 شركة من قائمة فورتشن 500 . [ 27 ] تمثل هذه الاستثمارات ما يقارب 70% من إجمالي الاستثمارات الاقتصادية السنوية في ولاية هاريانا، مما ساعدها على أن تصبح مركزًا رائدًا للصناعات التكنولوجية المتقدمة في شمال الهند. [ 28 ] تُصنف مدينة جورجاون ضمن المدن ذات مؤشر التنمية البشرية المرتفع جدًا ، حيث بلغ مؤشر التنمية البشرية فيها 0.889 (عام 2017). [ 29 ]

تاريخ

كانت منطقة جورجاون في الأصل تابعة لمملكة كورو . [ 30 ] وكان أول من سكن المنطقة من الهندوس الأهير . [ 31 ] وفي أواخر القرن الرابع قبل الميلاد، ضُمت المدينة إلى إمبراطورية موريا كجزء من التوسعات الأولى لتشاندراغوبتا موريا لمملكته. [ 32 ]

قد تكون مدينة جورجاون هي نفسها مدينة جودابورا المذكورة في نص بريثفيراجا فيجايا الذي يعود إلى القرن الثاني عشر . ووفقًا للنص، ثار ناجارجونا، ابن عم ملك تشاهامانا بريثفيراج تشوهان ، على الملك واستولى على المدينة. لكن بريثفيراج سحق التمرد واستعاد المدينة. [ 33 ] [ 34 ]

خلال العصر المغولي ، وفي بداية الحقبة الاستعمارية البريطانية ، كانت جورجاون مجرد قرية صغيرة في منطقة جهارسا التابعة لولاية دلهي . يذكر ألكسندر كانينغهام ، المدير العام آنذاك لهيئة المسح الأثري للهند ، في تقريره عن جولة في شرق راجبوتانا في الفترة 1882-1883 (المنشور عام 1885) ، وجود عمود حجري في جورجاون يعود إلى أحد الإقطاعيين المحليين "دورغا ناغا"، منقوش عليه ثلاثة أسطر: " سامفات 729 أو 928، فايساخ بادي 4، دورغا ناغا لوكاتاري بهوتا"، ويعود تاريخه إلى عام 672 أو 871 ميلادي. انتقلت ملكية منطقة جهارسا إلى بيغوم سامرو في الفترة 1776-1777، ثم خضعت للحكم البريطاني المباشر عام 1836 بعد وفاتها، حيث استولى البريطانيون على أراضيها وأنشأوا مركزًا مدنيًا في جهارسا ومعسكرًا للفرسان في حياداتبور المجاورة. يشير تقرير تسوية إيرادات الأراضي لعام 1882 إلى أن تمثال سيتلا ماتا قد جُلب إلى جورجاون قبل 400 عام (القرن الخامس عشر). وقد طالبت بيجوم سامرو بتقديم القرابين إلى معبد سيتلا ماتا خلال شهر تشايترا ، ووُزِّعت عائدات القرابين المقدمة للإلهة لبقية الشهر على عائلات الجات المحلية في المنطقة. [ 35 ]

يعود تاريخ مسجد عليواردي في جورجاون إلى القرن الثامن عشر.

في عام ١٨١٨، تم حلّ مقاطعة بهارواس ، وأُنشئت مقاطعة جديدة باسم جورجاون. وفي عام ١٨٢١، نُقل معسكر بهارواس أيضًا إلى هدايت بور في جورجاون. [ ٣٦ ] بُني مسجد عليوردي في جورجاون، وباولي بادشاهبور (١٩٠٥). [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وبوندسي ( من القرنين السادس عشر والسابع عشر ) خلال العصرين المغولي والبريطاني. [ ٣٩ ] أما كنيسة الظهور الإلهي وكامان سراي (وهو تحريف لعبارة "سراي القيادة" أو " نادي الضباط" ) فقد بناها البريطانيون عام ١٩٢٥ داخل حدود المدينة. [ ٣٩ ]

من بين المباني التاريخية الأخرى التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية البريطانية، نادي جورجاون، وهو مبنى من ثلاث غرف محاط بالعشب وتديره حاليًا مجلس مقاطعة زيلا باريشاد ، ومدرسة التتويج السابقة - التي أعيد تسميتها الآن إلى مدرسة البنين الثانوية الحكومية - وهي إحدى المدارس الثلاث عشرة التي تأسست في الهند عام 1911 إحياءً لذكرى تتويج الملك جورج الخامس . [ 40 ] خلال ثمانينيات القرن الماضي، قام ديريندرا براماشاري ، معلم اليوغا لرئيسة الوزراء السابقة إنديرا غاندي ، ببناء مهبط طائرات وحظيرة طائرات، ومعبد يوغا مكيف، واستوديو تلفزيوني على مشارف المدينة . [ 41 ] أنشأ رئيس الوزراء السابق تشاندرا شيخار معبده الخاص بالقرب من مهبط الطائرات هذا عام 1983 على مساحة 600 فدان من أراضي المجلس المحلي ، حيث كان يزوره رجل دين آخر يُدعى تشاندراسوامي وتاجر الأسلحة السعودي سيئ السمعة عدنان خاشقجي . [ 42 ] [ 43 ]

في 12 أبريل/نيسان 2016، أعلن رئيس وزراء ولاية هاريانا، مانوهار لال خاتر، عن اقتراح لتغيير اسم المدينة رسميًا إلى جوروجرام ( بالسنسكريتية : गुरुग्राम، وتعني حرفيًا قرية المعلم ) ، رهناً بموافقة مجلس وزراء هاريانا والحكومة المركزية . وأوضح أن الاسم الجديد سيساهم في الحفاظ على "التراث الغني" للمدينة من خلال إبراز تاريخها وارتباطها الأسطوري بدرونا . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وفي 27 سبتمبر/أيلول 2016، أعلن رسميًا موافقة الحكومة المركزية على تغيير الاسم، وبذلك ستُعرف المدينة والمنطقة باسم جوروجرام، [ 47 ] على الرغم من أن الاسم القديم "جورجاون" لا يزال شائعًا في الاستخدام العامي. [ 48 ]

الجغرافيا

أفق مدينة جورجاون عند الغسق

تقع مدينة جورجاون في مقاطعة جورجاون بولاية هاريانا الهندية ، في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية، والجزء الشمالي من البلاد. تقع المدينة على الحدود مع دلهي، وتحدها نيودلهي من الشمال الشرقي. تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 333 كيلومترًا مربعًا (129 ميلًا مربعًا ) . [ 49 ]  

التضاريس

يبلغ متوسط ​​ارتفاع الأرض 237 متراً (778 قدماً) فوق مستوى سطح البحر. [ 50 ] 

علم البيئة

تُعد حديقة سلطانبور الوطنية موقعًا من مواقع رامسار ، وهي مشهورة بأنواع الطيور المهاجرة التي تهاجر إلى الهند بسبب التغيرات الموسمية.

تقع مدينة جورجاون على نهر ساهيبي ، أحد روافد نهر يامونا الذي ينبع من سلسلة جبال أرافالي في ولاية راجستان، ويتدفق عبر غرب وجنوب ولاية هاريانا وصولاً إلى دلهي، حيث يُعرف أيضاً باسم مصرف نجف جاره . يضم المجرى القديم والمسار الحالي لنهر ساهيبي سلسلة من المواقع الغنية بالتنوع البيولوجي ، بالإضافة إلى مناطق هامة للطيور (IBA) من الأراضي الرطبة والغابات داخل جورجاون، بما في ذلك مصرف رقم 6 (الجزء المُقنّى من نهر ساهيبي في هاريانا)، ومصرف رقم 8 (الجزء المُقنّى من نهر دوهان في هاريانا ، وهو أحد روافد نهر ساهيبي)، وأراضي ساربشيربور الرطبة، وحديقة سلطانبور الوطنية ، وأراضي باساي الرطبة ، وبحيرة نجف جاره ، ومحمية نجف جاره للطيور ، وبحيرة دامداما ، وبحيرة غاتا، وبحيرة سيكندر بور، وبحيرة وزير آباد. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] تشمل الأراضي الرطبة الأخرى المصنفة كمناطق مهمة للطيور على طول نهر ساهيبي، خارج مقاطعة جورجاون، أراضي سد ماساني الرطبة ، وغابة ماتانهيل ، ومنطقة تشوتشاكواس-غوداري ، ومحمية خابارواس للحياة البرية ، ومحمية بينداواس للحياة البرية ، وغيرها. جميع هذه المناطق موطن للطيور المهددة بالانقراض والمهاجرة. ولا تزال معظم هذه المناطق غير محمية إلى حد كبير، وتتعرض لتهديد بالغ، لا سيما من المستوطنين والمقاولين.

مانجار باني ، غابة وبستان مقدسان مع أراضٍ رطبة بين جورجاون وفريد ​​آباد، هي واحدة من آخر الغابات الطبيعية المتبقية في منطقة العاصمة الوطنية، وهي محمية من قبل قبيلة الغوجار في المنطقة المجاورة. [ 54 ] تجاور مانجار باني منطقتا غوال باهاري وباندواري الحرجيتان . تقع جميع هذه المناطق على سلسلة جبال أرافالي الجنوبية في دلهي .

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، يُصنف مناخ جورجاون كمناخ شبه جاف حار ( كوبن : BSh) على حدود مناخ شبه استوائي رطب متأثر بالرياح الموسمية ( كوبن : Cwa). [ 55 ] تشهد المدينة أربعة فصول متميزة: الربيع (15 فبراير - 14 أبريل)، الصيف (15 أبريل - 14 سبتمبر)، الخريف (15 سبتمبر - 30 نوفمبر)، والشتاء (1 ديسمبر - 14 فبراير)، بالإضافة إلى موسم الرياح الموسمية (يوليو - سبتمبر) الذي يبدأ في النصف الثاني من الصيف. يكون الصيف، من منتصف أبريل إلى سبتمبر، حارًا ورطبًا عادةً، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية في يونيو 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) . وتتجاوز مؤشرات الحرارة في هذا الموسم 42 درجة مئوية (108 درجة فهرنهايت) في كثير من الأحيان . أما الشتاء، فيكون باردًا وضبابيًا مع قلة الأيام المشمسة. ويجلب المنخفض الجوي الغربي بعض الأمطار في الشتاء، مما يزيد من برودة الجو. يُعدّ فصلَا الربيع والخريف فصلين معتدلين ولطيفين مع انخفاض نسبة الرطوبة. يبدأ موسم الرياح الموسمية عادةً في الأسبوع الأخير من شهر يونيو ويستمر حتى شهر سبتمبر. وتُعدّ العواصف الرعدية شائعة خلال موسم الرياح الموسمية. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 648.6 مليمترًا (25.5 بوصة) . [ 56 ] سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 10 مايو 1966، حيث بلغت 49.0 درجة مئوية (120.2 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 12 يناير 2026، حيث بلغت -1.0 درجة مئوية (30.2 درجة فهرنهايت). وفي 15 مايو 2022، سجّلت مدينة جورجاون درجة حرارة قصوى بلغت 48.1 درجة مئوية (118.6 درجة فهرنهايت) ، وهو أعلى يوم حرارة في شهر مايو منذ 56 عامًا.           

بيانات المناخ لمدينة جورجاون (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1965-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.0 (82.4)33.5 (92.3)39.5 (103.1)46.2 (115.2)49.0 (120.2)47.5 (117.5)45.0 (113.0)41.0 (105.8)41.2 (106.2)39.3 (102.7)38.4 (101.1)30.2 (86.4)49.0 (120.2)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)25.0 (77.0)29.2 (84.6)35.7 (96.3)42.9 (109.2)45.0 (113.0)45.0 (113.0)40.6 (105.1)38.1 (100.6)37.2 (99.0)35.2 (95.4)32.8 (91.0)26.6 (79.9)45.7 (114.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)20.1 (68.2)23.8 (74.8)29.9 (85.8)36.9 (98.4)40.9 (105.6)39.3 (102.7)35.9 (96.6)33.9 (93.0)34.1 (93.4)32.0 (89.6)27.8 (82.0)22.5 (72.5)31.2 (88.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.5 (56.3)16.7 (62.1)22.0 (71.6)28.3 (82.9)32.8 (91.0)33.0 (91.4)31.3 (88.3)29.9 (85.8)29.3 (84.7)25.0 (77.0)19.9 (67.8)15.0 (59.0)24.5 (76.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)6.9 (44.4)9.5 (49.1)14.0 (57.2)19.6 (67.3)24.6 (76.3)26.7 (80.1)26.7 (80.1)25.8 (78.4)24.4 (75.9)18.0 (64.4)12.0 (53.6)7.5 (45.5)17.7 (63.9)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)3.9 (39.0)4.9 (40.8)8.6 (47.5)14.5 (58.1)19.1 (66.4)21.6 (70.9)23.5 (74.3)23.1 (73.6)21.8 (71.2)13.2 (55.8)7.3 (45.1)3.5 (38.3)3.0 (37.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.0 (30.2)0.9 (33.6)3.7 (38.7)9.2 (48.6)14.8 (58.6)19.1 (66.4)21.0 (69.8)21.2 (70.2)13.9 (57.0)9.8 (49.6)2.6 (36.7)-0.4 (31.3)-1.0 (30.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)13.5 (0.53)16.9 (0.67)3.4 (0.13)8.2 (0.32)22.7 (0.89)79.2 (3.12)135.5 (5.33)211.4 (8.32)120.2 (4.73)15.9 (0.63)10.7 (0.42)11.0 (0.43)648.6 (25.54)
متوسط ​​الأيام الممطرة1.21.20.50.61.74.37.68.55.51.31.00.834.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )54453728314063695945475548
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)8 (46)9 (48)11 (52)11 (52)14 (57)20 (68)24 (75)25 (77)23 (73)16 (61)11 (52)8 (46)15 (59)
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية5579998777646.9
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 56 ]

الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 1985-2015) [ 57 ]

المصدر 2: أطلس الطقس [ 58 ]

التركيبة السكانية

يبلغ عدد سكان منطقة مدينة جورجاون حوالي 876,969 نسمة، وفقًا لتعداد الهند لعام 2011. [ 4 ]

دِين

الدين في جورجاون (2011) [ 59 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
91.88%
الإسلام
4.57%
السيخية
1.60%
المسيحية
0.95%
الجاينية
0.79%
أخرى أو غير مذكورة
0.21%

تُعدّ الهندوسية الديانة الأكثر انتشارًا في جورجاون ، تليها الإسلام والسيخية، بالإضافة إلى أعداد قليلة من المسيحيين والبوذيين. وتضم جورجاون أتباعًا للهندوسية والسيخية والإسلام والبوذية والجاينية والمسيحية والبهائية ، وغيرها . وتوجد فيها العديد من أماكن العبادة للأديان الرئيسية، بما في ذلك المعابد الهندوسية ( ماندير ) والمساجد والكنائس .

يقع معبد شيتلا ماتا في قلب مدينة جورجاون، [ 60 ] وهو معبد مخصص لزوجة المعلم دروناشاريا ، كريبي. [ 61 ] ويستضيف المعبد معارض، ويأتي الناس إليه لطلب البركة من شيتلا ماتا، المعروفة سابقًا باسم كريبي. أما معبد ساي كا أنجان، الذي يمتد على مساحة 36000 قدم مربع، فهو مخصص لشيردي ساي بابا، ويضم تمثالًا بالحجم الطبيعي له. [ 62 ]

لغات جورجاون (2011) [ 63 ]
  1. اللغة الهندية (74.2%)
  2. هاريانفي (9.02%)
  3. البنجابية (3.78%)
  4. البنغالية (3.59%)
  5. بوجبوري (1.95%)
  6. آخرون (7.48%)

في وقت تعداد الهند لعام 2011 ، كانت اللغة الهندية هي اللغة الأم لـ 74.18% من السكان ، و9.02% للغة الهاريانية ، و3.78% للغة البنجابية ، و3.59% للغة البنغالية ، و1.95% للغة البوجبورية . [ 63 ]

الحكومة والسياسة

التمويل البلدي

بحسب البيانات المالية المنشورة على بوابة التمويل المدني التابعة لوزارة الإسكان والشؤون الحضرية، [ 64 ] فقد سجلت بلدية جوروجرام إيرادات إجمالية بلغت 631 كرور روبية (76 مليون دولار أمريكي) ونفقات إجمالية بلغت 577 كرور روبية (69 مليون دولار أمريكي) في السنة المالية 2022-2023. وشكّلت الإيرادات الضريبية حوالي 29.2% من إجمالي الإيرادات، بينما تلقت البلدية منحًا بقيمة 155 كرور روبية خلال السنة المالية.

منظر المدينة

بنيان

مبنى أخضر إلكتروني

تضم مدينة جورجاون مباني ذات طابع معماري مميز، تتنوع أنماطها وتعود إلى فترات زمنية مختلفة. ويُعدّ أفق جورجاون، بناطحات سحابها العديدة، معلماً وطنياً بارزاً، كما احتضنت المدينة عدداً من المباني الشاهقة ذات التخطيط الحديث. ويُقدّر عدد المباني الشاهقة في جورجاون بنحو 1892 مبنى. [ 65 ] [ 66 ]

الأحياء

أبراج غيت واي، جورجاون

تنقسم مدينة جورجاون إلى 36 حيًا، وينقسم كل حي بدوره إلى عدة مربعات سكنية. كما تنقسم جورجاون إلى 115 قطاعًا، على غرار مدن هندية جديدة أخرى مثل نويدا وشانديغار . [ 67 ] ويغلب على نمط السكن في المدينة المنازل المتصلة، مع ازدياد شعبية الوحدات السكنية المتعددة المتصلة ، بما في ذلك الشقق والوحدات السكنية الفاخرة والأبراج السكنية الشاهقة .

الحدائق

تضم مدينة جورجاون نظامًا معقدًا من الحدائق، حيث تدير هيئة تنمية جورجاون الحضرية العديد من الأراضي. ومن أبرز هذه الحدائق: حديقة ليجر فالي في القطاع 29، والتي تمتد على مساحة تزيد عن 15 هكتارًا (36 فدانًا) ؛ وحديقة تاو ديفي لال النباتية للتنوع البيولوجي في القطاع 52؛ وحديقة نافيشا في ماليبو تاون، القطاع 47؛ وحديقة نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس في القطاع 14، والمعروفة باسم حديقة هودا؛ وحديقة تاو ديفي لال في القطاع 23؛ وحديقة أرافالي للتنوع البيولوجي على طريق إم جي. [ 68 ] كما توجد حدائق محلية في جميع قطاعات جورجاون القديمة تقريبًا. [ 69 ]

ثقافة

الترفيه والفنون الأدائية

مملكة الأحلام

تشمل أبرز أماكن الفنون الأدائية في المدينة مركز إيبيسنتر في القطاع 44 وقاعة نوتانكي مهال في مملكة الأحلام بالقرب من ميدان إيفكو. كما تضم ​​جورجاون متحف كاميرا ، وهو متحف للتصوير الفوتوغرافي أسسه المصور أديتيا آريا، ويعرض كاميرات تاريخية ومحفوظات فوتوغرافية. [ 70 ]

وُلد الممثل البوليوودي راجكومار راو في جورجاون. [ 71 ]

اللغات واللهجات

اللغة السائدة في جورجاون هي الهندية ، مع أن شريحة من السكان تفهم الإنجليزية وتتحدثها. تُعرف اللهجة المحلية في المنطقة باسم أهيرواتي . تشبه هذه اللهجة لهجة دلهي، وتُعتبر محايدة، مع أن التأثيرات الإقليمية من ولايات هاريانا وأوتار براديش والبنجاب تُضفي عليها لكنة مميزة. تُتحدث الإنجليزية بلكنة هندية، مع تأثير شمالي هندي واضح. ولأن جورجاون تضم العديد من مراكز الاتصال الدولية ، يتلقى الموظفون عادةً تدريبًا رسميًا على النطق المحايد ليكونوا مفهومين للناطقين الأصليين بالإنجليزية. تُعدّ اللغتان الهاريانية والبنجابية من اللغات الشائعة الأخرى في المدينة.

الرياضة

تضم المدينة ملعبين رياضيين رئيسيين: ملعب تاو ديفي لال في القطاع 38، والذي يضم مرافق للكريكيت وكرة القدم وكرة السلة وألعاب القوى ، بالإضافة إلى نزل رياضي، وملعب نهرو المُصمم لكرة القدم وألعاب القوى. ويُعد نادي أميتي يونايتد لكرة القدم أحد المستأجرين في ملعب تاو ديفي لال. وتضم منطقة جورجاون تسعة ملاعب غولف، وتُعرف بأنها "قلب الهند لرياضة الغولف". [ 72 ]

كان جوجيندر راو ، لاعب الكريكيت المحلي، من جورجاون.

اقتصاد

منطقة تجارية في مدينة دي إل إف سايبر .

تتمتع مدينة جورجاون بثالث أعلى دخل للفرد في الهند، وتضم مكاتب هندية لنصف شركات قائمة فورتشن 500. [ 73 ] وتستفيد المدينة من قربها من دلهي.

كانت شركة ماروتي سوزوكي الخاصة المحدودة أول شركة تُنشئ وحدة تصنيع في المدينة في سبعينيات القرن الماضي، حيث كانت تُصنّع السيارات. [ 11 ] وفي وقت لاحق، استحوذت شركة دي إل إف المحدودة ، وهي شركة عقارية ، على مساحات شاسعة من الأراضي في المدينة. وكانت شركة جنرال إلكتريك (GE) أول علامة تجارية أمريكية كبرى تُنشئ وحدة لها في جورجاون عام 1997. وقد شجع إنشاء جنرال إلكتريك لوحدة لها في جورجاون شركات أخرى، محلية وعالمية، على أن تحذو حذوها، [ 74 ] حيث قدمت حلول التعهيد في مجالات البرمجيات وتكنولوجيا المعلومات والخدمات والمبيعات من خلال مرافق التوصيل ومراكز الاتصال .

إلى جانب قطاعي الاستعانة بمصادر خارجية لعمليات الأعمال وتكنولوجيا المعلومات، تُعدّ المدينة المقرّ الرئيسي الهندي لشركات كوكاكولا ، وبيبسي ، وبي إم دبليو ، وهيونداي ، وكارجيل، ونيسان . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] كما تتخذ شركات طيران هندية كبرى مثل طيران الهند [ 78 ] ، وإنديغو [ 79 ] ، وسبايس جيت [ 80 ] ، وطيران الهند إكسبريس [ 81 ] من المدينة مقرّاتها العالمية، ما يجعلها أكبر مركز للطيران المدني في الهند.

بسبب انقطاع التيار الكهربائي وإمدادات المياه غير المنتظمة، تمتلك معظم الشركات الكبرى في المدينة مولدات احتياطية خاصة بها. [ 74 ] ونظرًا لنقص وسائل النقل العام وعدم قدرة معظم الموظفين على تحمل تكاليف امتلاك سيارة خاصة، توفر شركة جينباكت سيارات أجرة لنقل موظفيها البالغ عددهم 10,000 موظف من وإلى مكاتبهم. [ 74 ]

تُعد تجارة التجزئة قطاعاً مهماً في جورجاون، حيث يوجد بها 26 مركزاً تجارياً. [ 82 ]

القانون والحكومة

تُدار مدينة جورجاون من قبل مؤسسة جورجاون البلدية ، التي تتبع نظام رئيس البلدية والمجلس. [ 83 ] في عام 2017، تم تشكيل هيئة تنمية منطقة جورجاون الحضرية ( GMDA )، التي تتولى مسؤولية البنية التحتية للمدينة.

جريمة

بحسب السلطات، فيما يلي بيانات الجريمة الرئيسية في جورجاون لعام 2022: [ 84 ]

طبيعة الجريمةعدد الحالات (2022)نسبة التغير (مقارنة بعام 2021)ملحوظات
جريمة قتل88تم حل 80% من القضايا والقبض على الجناة.
اغتصاب187-15% (انخفاض)
الاعتداء الجنسي على الأطفال214-21% (انخفاض)
التحرش214-9% (انخفاض)
السرقة / النهب62-2% (انخفاض)تم حل 88% من القضايا.
السطو353-5% (انخفاض)
خطف216+27% (ارتفاع)تم حل غالبية القضايا. وتحسنت نسبة التتبع من 46% إلى 73%.
سرقة المركبات3523-2% (انخفاض)
قضايا قانون المخدرات والمؤثرات العقلية162تم ضبط أكثر من 465  كيلوغراماً من الماريجوانا، و1.8  كيلوغرام من مخدرات السلفا، و1.9  كيلوغرام من الهيروين، و25 غراماً من مادة MDMA.
المقامرة381
قضايا قانون المكوس1461تم ضبط أكثر من 63558 زجاجة من المشروبات الكحولية المستوردة، و80914 زجاجة من المشروبات الكحولية المصنعة محلياً، و12917 زجاجة من البيرة.
قضايا قانون الأسلحة354
المخالفات المرورية الصادرة بسبب مخالفات المرور733933
المركبات المحتجزة بموجب برنامج التخريد1458تم حجز المركبات التي تعمل بالديزل والتي يزيد عمرها عن 10 سنوات والمركبات التي تعمل بالبنزين والتي يزيد عمرها عن 15 سنة.
إلقاء القبض على مجرمين مُعلنين800+46% (ارتفاع)
القبض على متهمين بالفرار من الكفالة357+179% (ارتفاع)

يرأس قسم شرطة جورجاون مفوض شرطة جورجاون، وهو جزء من شرطة هاريانا [ 85 ] ويتبع لحكومة ولاية هاريانا. ولدى شرطة جورجاون قسم مرور مستقل يقع مقره في القطاع 51. [ 86 ] أما خدمات الحماية من الحرائق داخل حدود المدينة فتُقدمها بلدية جورجاون من خلال أربع محطات إطفاء، تقع في القطاعات 29 و37، وأوديوغ فيهار، وبيم ناجار. [ 87 ]

في عام ٢٠١٨، تم افتتاح أول مركز شرطة متخصص في الجرائم الإلكترونية في المدينة. ووفقًا للسلطات، تتلقى الشرطة شهريًا حوالي ١٥٠٠ بلاغًا متعلقًا بالجرائم الإلكترونية، بما في ذلك الاحتيال الإلكتروني، والاحتيال المصرفي عبر الإنترنت، والغش باستخدام البطاقات المصرفية، والشكاوى المتعلقة بوسائل التواصل الاجتماعي، وسرقة البيانات. ونظرًا لنقص خبراء الأمن السيبراني الداخليين، تلجأ الشرطة في الغالب إلى الاستعانة بمصادر خارجية للتعامل مع هذه القضايا. [ ٨٨ ]

تعليم

جامعة نورث كاب

تُدار منظومة المدارس الحكومية في المدينة من قِبل حكومة ولاية هاريانا، وتُشرف عليها هيئة هاريانا للتعليم المدرسي . وتوجد مدارس أخرى تابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي ، وشهادة التعليم الثانوي الهندية ، وهيئة البكالوريا الدولية . ومن أبرز مدارس المدينة: مدرسة ألبين كونفنت ، ومدرسة أمبيانس العامة ، ومدرسة بلو بيلز النموذجية ، ومدرسة دلهي العامة ، ومدرسة جيمس الدولية ، ومدرسة جوروجرام العامة، ومدرسة هيريتدج إكسبيرينشال ليرنينج ، ومدرسة كونسكابسكولان الدولية ، ومدرسة كي آر مانجالام العالمية ، ومدرسة لانسرز الدولية، ومدرسة رايان الدولية ، ومدرسة سالوان العامة ، ومدرسة إس سي آر العامة ، ومدرسة شالوم هيلز الدولية ، ومدرسة شري رام ، ومدارس فيجا .

المركز الوطني لأبحاث الدماغ

توجد في جورجاون والمناطق المحيطة بها العديد من الجامعات والمعاهد التي تقدم برامج البكالوريوس والماجستير والدكتوراه وغيرها، بما في ذلك جامعة جوروجرام ، وجامعة سوشانت، وجامعة نورث كاب ، وجامعة جي دي جوينكا ، وجامعة كي آر مانجالام ، وجامعة أميتي ، ومعهد تنمية الإدارة ، ومعهد البحيرات العظمى للإدارة ، وكلية إنفينيتي للأعمال ، وجامعة بي إم إل مونجال ، وجامعة شري جورو جوبيند سينغ ترايسنتيناري . [ 89 ]

ينقل

الطرق

الطريق السريع الرئيسي الذي يربط جورجاون هو الطريق الوطني السريع رقم 48 ، وهو الطريق الذي يمتد من دلهي إلى مومباي. بينما تم تطوير الجزء الممتد بطول 27.7 كيلومترًا (17.2 ميلًا) من حدود دلهي-جورجاون إلى خيركي دولا ليصبح طريق دلهي-جورجاون السريع ، تم توسيع باقي الطريق إلى ستة مسارات. [ 90 ] 

السكك الحديدية

السكك الحديدية بين المدن

تتولى السكك الحديدية الشمالية التابعة للسكك الحديدية الهندية تشغيل محطة سكة حديد جورجاون . وتشمل محطات السكك الحديدية في جورجاون تاجناجار، ودانكوت، وفاروقناجار، وباتلي، ومحطة غاري هارسارو.

مترو دلهي

المحطات الخمس التي تخدمها شركة مترو دلهي للسكك الحديدية ، والواقعة على الخط الأصفر ، هي: مركز مدينة الألفية ، وساحة إيفكو ، وطريق إم جي ، وسيكاندربور ، وغورو درونشاريا .

توجد خطط لتوسيع تغطية المترو في المستقبل. [ 91 ]

مترو جوروجرام

يضم خط مترو جوروجرام السريع أحد عشر محطة في جوروجرام، مع نقطة تبادل مع الخط الأصفر لمترو دلهي في محطة سيكاندربور . بدأ تشغيل المترو السريع في نوفمبر 2013 ، ويغطي حاليًا مسافة 11.7 كيلومترًا (7.3 ميل) . [ 92 ] هناك مرحلة أخرى قيد التخطيط للمشروع، سترفع إجمالي عدد محطات المترو في المدينة إلى 16 محطة. يُقدّر عدد مستخدمي المترو السريع بحوالي 33,000 شخص يوميًا، وهو يوفر خدمة نقل علوية مميزة بقطارات ثلاثية العربات تسير في مسار دائري. [ 93 ] 

بدأ إنشاء الخط الثاني من مترو جوروجرام في عام 2025 ومن المتوقع افتتاحه في عام 2028. [ 94 ]

الخطوط الجوية

مطار

تخدم مدينة جورجاون مطار إنديرا غاندي الدولي في دلهي ، والذي يقع خارج حدود مدينة جورجاون بالقرب من الطريق السريع الوطني 48. [ 95 ]

أنظمة النقل

المواصلات العامة

في نوفمبر 2013، أطلقت مدينة جورجاون مبادرة مستوحاة من مشروع "سيكلوفيا" تُعرف باسم " يوم راهجيري" ، حيث يتم إغلاق ممر من الشوارع أمام حركة مرور السيارات صباح أيام الأحد لتشجيع استخدام وسائل النقل غير الآلية والمشاركة في الأنشطة الترفيهية الخارجية. وكانت جورجاون أول مدينة في الهند تُطبّق مثل هذا البرنامج، تلتها نيودلهي، ثم نويدا لاحقًا. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

ومن المتوقع أيضاً أن تحصل مدينة جورجاون على أول سيارات أجرة من نوع "الكبسولة" في الهند . [ 99 ]

المرافق

تُزوّد ​​شركة داكشين هاريانا بيجلي فيتران نيغام الحكومية مدينة جورجاون بالكهرباء . ويبلغ عدد مستهلكي الكهرباء في جورجاون 360 ألف مستهلك، بمتوسط ​​استهلاك يتراوح بين 700 و800 ميغاواط. [ 100 ] وتشهد المدينة انقطاعات متكررة للتيار الكهربائي، خاصةً خلال موسم ذروة الاستهلاك في فصل الصيف. وإلى جانب نقص الطاقة، فإن المعدات التي تستخدمها إدارة الكهرباء، كالمحولات واللوحات وخطوط النقل، إما قديمة أو مُرهقة. [ 101 ]

مشاكل

الفيضانات الحضرية

تشتهر مدينة جورجاون بفيضاناتها الحضرية التي تضربها كل موسم أمطار. [ 102 ] تشهد المناطق الواقعة على الطريق السريع الوطني رقم 8 حول هيرو هوندا تشوك، وباساي، ودانكوت، والقطاع 37، وغيرها، فيضانات حضرية هائلة واختناقات مرورية تتصدر عناوين الأخبار وتنتشر على نطاق واسع في وسائل الإعلام. ويعزو تقرير بحثي حديث السبب إلى انقطاع شبكة المسطحات المائية الطبيعية وعرقلة تدفق المياه في المدينة نتيجةً للتوسع العمراني المحموم خلال العقود الماضية. [ 53 ] وتتعرض خطوط الصرف الرئيسية التابعة لهيئة تنمية المناطق الحضرية في هاريانا (HUDA) للانسداد أو الانفجار. وتُعد اضطرابات التدفق الهيدرولوجي للمصارف الطبيعية ومحدودية قدرة الصرف من الأسباب الرئيسية للفيضانات. [ 15 ] وكانت بحيرات جورجاون، مثل غاتا جيل، وبادشاهبور جيل، وخاندسا تالاب، متصلة بمصرف نجف جاره الذي يصب في نهر يامونا ، عبر قنوات ومصارف مائية طبيعية. [ 53 ] وفقًا للتقارير الميدانية والأبحاث، تُعاني المسطحات المائية الطبيعية الثلاثة من أجل البقاء بسبب التعديات على أراضيها وقنواتها الطبيعية. وقد حاولت الجهات المسؤولة إنشاء مسطحات مائية اصطناعية للتعويض، لكن هذه الجهود باءت بالفشل نظرًا لعدم انتظام هطول الأمطار وأنماط تدفق المياه، مما استدعى استخدام مضخات المياه لمواجهة الوضع. [ 103 ] في عام 2012، حظرت محكمة البنجاب وهاريانا العليا استخدام المياه الجوفية في أعمال البناء، [ 104 ] وقد وبّخت المحكمة الوطنية الخضراء مؤخرًا السلطات بسبب رصف قنوات الصرف بالخرسانة. [ 105 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. مينون، سميثا (29 يوليو 2023). "عاصمة الكوكتيلات في الهند" . مينت . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  2. "بلدية جوروجرام" . www.mcg.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
  3. "«النظافة أولويتي القصوى»: نارهاري سينغ بانجار يتولى منصب مفوض بلدية جورجاون . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  4. 1 2 3 "الديموغرافيا في جورجاون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  5. "مدينة جورجاون" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  6. ١ ٢ "المدن التي يبلغ عدد سكانها ١٠٠ ألف نسمة فأكثر، تعداد ٢٠١١" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠١٥ .
  7. "قاعدة بيانات حكومة هاريانا - المقاطعات" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
  8. "بلدية جوروجرام | جوروجرام | الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  9. "المسافة والمدة واتجاهات القيادة من جورجاون إلى نيودلهي براً، بالقطارات، بالحافلة/السيارة على مخطط رحلات MakeMyTrip" . www.makemytrip.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  10. "كيف أشعلت تجربة صغيرة في ضواحي دلهي شرارة حركة وطنية بلا سيارات —" . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  11. 1 2 كومار، كي بي نارايانا. "غورغاون: كيف لا تُبنى مدينة" . Forbesindia.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  12. "قصة جورجاون: مرآة لنمو الهند" . إن دي تي في . 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  13. «سبع من أكثر عشر مدن تلوثاً تقع في الهند؛ وغورغاون هي الأسوأ: دراسة» . صحيفة ذا إيجن إيدج . 5 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  14. "داخل المدينة الأكثر تلوثاً في العالم" . بي بي سي ريل . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  15. 1 2 "خمسة أسباب لغرق جوروجرام في كل مرة تمطر فيها" . هندوستان تايمز . 20 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  16. "مداهمة شبكة دعارة في شارع إم جي: سكان جورجاون يطالبون باتخاذ إجراءات ضد الحانات" . 23 يوليو 2018.
  17. "موطن الحياة الليلية والجريمة في جوروجرام" .
  18. «عشرة نوادي في شارع إم جي رود في جوروجرام تواجه الإغلاق بسبب مزاعم «تجارة الجنس»» . صحيفة هندوستان تايمز . 30 يوليو 2018.
  19. ""مرافقة الدخول" وظيفة مربحة . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 يونيو 2013.
  20. "منتجعات صحية ونوادٍ ليلية تقدم خدمات جنسية تحول جورجاون إلى بانكوك دلهي" . 20 سبتمبر 2015.
  21. «غوروغرام من بين أفضل 5 مراكز لتكنولوجيا المعلومات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ» . صحيفة هندوستان تايمز . 28 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  22. جولكا، هارسيمران (30 سبتمبر 2011). "شركات تكنولوجيا المعلومات تتطلع إلى ما وراء جورجاون ونويدا وغريتر نويدا إلى مدن أخرى في شمال الهند" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مكتب إيكونوميك تايمز. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  23. مينون، سميثا (28 يوليو 2023). "عاصمة الكوكتيلات في الهند | مينت" . مينت .
  24. "الحياة الليلية المزدهرة يمكن أن تجذب السياح في جورجاون" . 7 سبتمبر 2015.
  25. «شركات السياحة العلاجية تتجه نحو الطب عن بُعد في أعقاب جائحة كوفيد-19» . صحيفة هندوستان تايمز . 16 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  26. «مومباي أغنى مدينة هندية بثروة إجمالية تبلغ 820 مليار دولار: تقرير» . لايف مينت . 26 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  27. "جات ستير شيكس إنديا إنك" . بزنس ستاندرد إنديا . 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  28. "غورغاون تصبح مصدر رزق هاريانا" . صحيفة ذا هندو . 9 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  29. "حكومة هاريانا - مؤشر التنمية البشرية حسب المقاطعة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
  30. تاريخ الهند . دار روزن للنشر، 2010. 15 أغسطس 2010. ص 63. ISBN  978-1615301225.
  31. "التاريخ | جوروجرام" . gurugram.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  32. كونستانس جونز؛ جيمس د. رايان (2006). موسوعة الهندوسية . مؤرشفة في 23 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . دار نشر Infobase. ص. 28. ISBN 978-0-8160-7564-5.
  33. آر بي سينغ (1964). تاريخ الشاهامانا . إن. كيشور. ص 163. OCLC 11038728. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .  
  34. داشاراثا شارما (1966). راجستان عبر العصور: من أقدم العصور إلى عام 1316 ميلادي . أرشيف ولاية راجستان. ص 290. 
  35. خطة جوروجرام: خطوة حكومية خاطئة من التاريخ إلى الأسطورة. مؤرشفة في 22 يناير 2019 في Wayback Machine ، تايمز أوف إنديا.
  36. ^ ياشبال غوليا، 2012، تراث هاريانا.
  37. هل سيُدفن التاريخ من أجل طريق؟ قرية في جورجاون تنتظر. مؤرشف في 1 فبراير 2019 في Wayback Machine ، إنديان إكسبريس ، 18 يناير 2018.
  38. كتبت منظمة Intach إلى الولاية، مطالبةً بالحفاظ على بئر مدرج عمره 100 عام. مؤرشف في 31 يناير 2018 في Wayback Machine ، هندوستان تايمز ، 20 يناير 2018.
  39. 1 2 تراث جوروجرام مؤرشف في 1 فبراير 2019 في Wayback Machine ، fridaygurgaon.com.
  40. بقايا معمارية من عهد الراج، مؤرشفة في 3 أكتوبر 2019 في Wayback Machine ، هندوستان تايمز، 2 سبتمبر 2019.
  41. 1990، "الأسبوعية المصورة للهند". ، مجموعة تايمز ، المجلد 111، الأعداد 13-25، ص 35.
  42. 1996، "India Today" ، - المجلد 21، الأعداد 7-12، ص 122.
  43. "إثارة ضجة." ، إنديا توداي ، 28 فبراير 1991.
  44. «غورغاون أصبحت الآن "غوروغرام"، وميوات أعيد تسميتها إلى نوح: حكومة هاريانا» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٦ .
  45. «مرحباً بكم في المكتب الجديد لمفوض شرطة جوروجرام» . صحيفة هندوستان تايمز . 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  46. "غورغاون: المدينة التي يُطلق عليها اسم المفارقة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  47. «صباح الخير يا جوروجرام. الاسم رسمي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  48. «بعد عام من تغيير الاسم، لا يزال اسم "غورغاون" مستخدماً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  49. قاعدة بيانات، قرية. "قائمة القرى في منطقة جورجاون | دليل قرى الهند" . قاعدة بيانات القرى .
  50. "خريطة طبوغرافية لمدينة جورجاون، الارتفاع، التضاريس" . خرائط طبوغرافية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يوليو 2025 .
  51. جاموال، نيدهي (18 يونيو 2025). "أعادت جوروجرام إحياء بحيرة وزير آباد. هل يمكنها تكرار هذا النجاح مع المسطحات المائية الأخرى؟" . داون تو إيرث . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2025 .
  52. "مسارات غابة سيكاندربور ومستجمعات المياه" . www.iamgurgaon.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  53. ١ ٢ ٣ "لماذا تغمر الفيضانات مدينة جورجاون؟ تقرير عن إدارة مستجمعات المياه والمخاطر الوشيكة التي تواجهها المدينة" . لماذا تغمر الفيضانات مدينة جورجاون؟ تقرير عن إدارة مستجمعات المياه والمخاطر الوشيكة التي تواجهها المدينة. (باللغة الهندية). ١١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٧ .
  54. "أخبار" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  55. "منطقة الدراسة: جورجاون - تنزيل الرسم البياني العلمي" .
  56. 1 2 "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . حكومة الهند، وزارة علوم الأرض، إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2024 .
  57. "متوسطات المناخ والطقس في جورجاون، هاريانا، الهند" . التاريخ والوقت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  58. "غورغاون، الهند - المناخ والتوقعات الجوية الشهرية" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  59. "الجدول ج-1: السكان حسب الدين: هاريانا" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند .
  60. "معبد شيتلا ماتا، جورجاون" . Trek.zone . Trekzone. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  61. "معبد شيتلا ماتا، جورجاون" . sheetlamatagurgaon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2016 .
  62. "ساي كا أنجان" . saikaaangan.com/ . ساي كا أنجان. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  63. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: هاريانا" . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند ..
  64. "التمويل الخاص بمؤسسة بلدية جوروجرام" . بوابة التمويل الحضري، وزارة الإسكان والشؤون الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  65. "ناطحات السحاب في جورجاون" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015.
  66. «في جورجاون، المباني السكنية الشاهقة هي الأكثر عرضة للخطر» . 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  67. «غوروغرام ستضيف القطاع رقم 13 إلى قائمة قطاعاتها بعد عقود من النزاع القضائي» . هندوستان تايمز . 20 ديسمبر 2023.
  68. "تحويل المدينة إلى مدينة خضراء، مليون شجرة في كل مرة" . صحيفة هندوستان تايمز . 9 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  69. "كم كانت حدائق جورجاون خضراء؟" صحيفة تايمز أوف إنديا . تي إن إن. 30 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  70. "متحف الكاميرا" . الهند المذهلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  71. ماثور، أبهيمانيو (25 نوفمبر 2019). "راجكومار راو: استلهمت دوري في فيلم 'ستري' من سائق حافلة في هاريانا"صحيفة تايمز أوف إنديا . إي تايمز. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2023 .
  72. سينغ، برابهديف. "ملاعب الغولف في جورجاون" . إتش تي ميديا. لايف مينت. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  73. كومار، أشوك (9 يناير 2022). "مدينة الألفية تفقد بريقها كوجهة استثمارية بسبب تزايد أعمال العنف خارج نطاق القانون" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2024 . 
  74. 1 2 3 4 كانان، شيلبا (2 أكتوبر 2013). "غورغاون: من حقول إلى مركز تكنولوجي عالمي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  75. «كارجيل تفتتح مقرًا جديدًا في جوروجرام» . www.thehindubusinessline.com . 3 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  76. «شركة نيسان موتور إنديا تتخذ الآن من جوروجرام مقرًا رئيسيًا جديدًا لها» . إتش تي أوتو . 30 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  77. غواي، جاستن (23 أكتوبر 2014). "ملايين الدولارات من الاستثمارات الجديدة تحدد عامًا قياسيًا لأسواق الطاقة الشمسية خارج الشبكة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  78. "معلومات الشركة" . الخطوط الجوية الهندية . تم الاطلاع بتاريخ 30 يوليو 2024. عنوان المكتب المسجل: بلوك 4، فاتيكا وان أون وان، قطاع 16، المنطقة الصناعية NH-48، جوروجرام، هاريانا 122007، الهند
  79. "اتصل بنا" . إنديغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024. الطابق الثالث، برج إعمار كابيتال 2، طريق ميهرولي - جورجاون، جوروجرام، هاريانا – 122002
  80. "اتصل بنا" . سبايس جيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024. [أسفل الصفحة] المكتب المسجل: سبايس جيت المحدودة، 319، أوديوغ فيهار، المرحلة الرابعة، جورجاون، هاريانا - 122016
  81. "إير إنديا إكسبريس" . إير آسيا الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  82. "غورغاون كمركز للاستعانة بمصادر خارجية في مجال تكنولوجيا المعلومات" . أميت أرون وشركاؤه. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  83. جوزيف، جويل (22 يونيو 2011). "غورغاون تحصل على أول رئيس بلدية بعد انتظار دام شهرًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تي إن إن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  84. "غورغاون في عالم الجريمة: العام الماضي" . العدد. نيودلهي. صحيفة إنديان إكسبريس (P) المحدودة. خدمة أخبار إكسبريس. 31 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 . 
  85. "شرطة جورجاون" . شرطة جورجاون، حكومة هاريانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  86. "شرطة جورجاون" . شرطة جورجاون، حكومة هاريانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  87. «افتتاح رابع مركز إطفاء في جورجاون بمنطقة أوديوغ فيهار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تي إن إن. ١٦ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
  88. دانخار، لينا (17 فبراير 2023). "شرطة جوروجرام ستستعين بخبراء متطوعين في مجال الأمن السيبراني للتحقيق في قضايا الاحتيال" . العدد. نيودلهي. هندوستان تايمز. هندوستان تايمز. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 . 
  89. "الجامعات والكليات" . لجنة منح الجامعات. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  90. داش، ديباك كومار (7 ديسمبر 2012). "جزء من الطريق السريع الوطني 48 على حدود دلهي-غورغاون هو أخطر طريق في الهند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  91. «مشروع مترو جوروجرام: التكلفة، الطول الإجمالي، المحطات، وتفاصيل أخرى» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٦ فبراير ٢٠٢٤. ISSN ٠٠١٣-٠٣٨٩ . تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  92. جوزيف، جويل (13 نوفمبر 2013). "ابتداءً من الغد، ستحظى جورجاون أخيرًا بمترو سريع" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  93. أشوك، سوميا (16 يونيو 2014). "هل سكان جورجاون مستعدون لتجربة سلسة على متن مترو الأنفاق السريع؟" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  94. غوبتا، فيناي (8 نوفمبر 2025). "بدء توسعة مترو جوروجرام في مركز مدينة الألفية - إليكم كيفية تحويل حركة المرور أثناء الإنشاء" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2026 . 
  95. بهل، أبيشيك (24 مارس 2017). "قريبًا: نفق يربط طريق دواركا السريع بمطار دلهي" . هندوستان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2024 .
  96. "منطقة جديدة في جورجاون ستحتفل بـ'يوم راهجيري'"" . بزنس ستاندرد . وكالة الأنباء الهندية (IANS). 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014. "
  97. fwire (27 فبراير 2014). "منطقة جديدة في جورجاون ستحتفل بـ'يوم راهجيري'"" . فيرست بوست. وكالة الأنباء الهندية (IANS). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  98. "التواصل: تقليل التزمير، وزيادة الترابط - كيف أرشدتنا جورجاون إلى الطريق الصحيح" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  99. «أولى سيارات الأجرة الكبسولية في الهند ستُفتتح في جورجاون، وسيبدأ المشروع الذي تبلغ تكلفته 850 كرور روبية الشهر المقبل» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  100. «إيسار تسحب طلب ترخيص التوزيع في جورجاون» . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣ .
  101. «انقطاع التيار الكهربائي طوال الليل في مدينة جورجاون القديمة بسبب تعطل المحول الكهربائي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تي إن إن. 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  102. "كارثة مرورية في جورجاون؛ غمر المياه الطريق السريع الوطني رقم 8 على طريق دلهي-جايبور، وإغلاق المدارس" . زي نيوز . 29 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  103. باجيش جها (30 مارس 2016). "هيئة تنمية المناطق الحضرية في هدى تُسرّع بناء قناة تصريف إضافية أسفل الطريق الخدمي للطريق السريع الوطني رقم 8 | أخبار جورجاون - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  104. "مقاولون في جورجاون يُتركون في وضعٍ صعب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  105. «المحكمة الوطنية الخضراء تطلب تقريرًا عن عيوب وتأثيرات تبليط المصارف الطبيعية بالخرسانة» . صحيفة هندوستان تايمز . 1 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .

للمزيد من القراءة