صوّت للتغيير

كانت جولة " التصويت من أجل التغيير" جولة حفلات موسيقية أمريكية ذات طابع سياسي، أقيمت في أكتوبر 2004. [ 1 ] وقدّمت الجولة منظمة MoveOn.org لدعم مبادرة "أمريكا تتحد" . [ 2 ] أُقيمت الجولة في الولايات المتأرجحة ، وكان الهدف منها تشجيع الناس على التسجيل والتصويت. ورغم أن الجولة والمنظمة كانتا رسمياً غير حزبيتين، إلا أن العديد من الفنانين حثّوا الناس على التصويت ضد الرئيس آنذاك جورج دبليو بوش ولصالح جون كيري في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفاز بوش على كيري في نوفمبر 2004.

برنامج الرحلة

كانت لكل منطقة ليلة محددة تُقام فيها الحفلات الموسيقية. [ 6 ] وعندما تُقام الحفلات في المدينة نفسها، كانت تُقام في أماكن مختلفة.

نتائج

حققت الجولة نجاحاً عاماً في جذب الجماهير، وإثارة اهتمام وسائل الإعلام، وجمع ما يقرب من 10 ملايين دولار لصالح منظمة "أمريكا تتحد" . [ 7 ]

فيما يتعلق بتأثير الجولة على انتخابات عام 2004، لم تختلف نتائج أي من الولايات التي زارها الفريق عن التوقعات التي أشارت إليها استطلاعات الرأي قبل الانتخابات. فقد صوتت أربع من الولايات الثماني لصالح كيري (بنسلفانيا، ميشيغان، مينيسوتا، وويسكونسن)، بينما صوتت الولايات الأربع الأخرى لصالح بوش (ميسوري، أيوا، فلوريدا، وأوهايو). كما انقسمت الأصوات بالتساوي في الولايات التي شهدت أكبر حضور للجولة (خمس أو ست حفلات). وكانت نتيجة ولاية أوهايو حاسمة ، إذ حسمت الانتخابات لصالح بوش (على الرغم من إقامة ست حفلات هناك).

العروض

تم اختصار عروض سبرينغستين وفرقة إي ستريت إلى ساعتين فقط نظرًا لطبيعة الحفلات متعددة الفصول. [ 8 ] وقد حقق سبرينغستين ذلك، خاصةً في بداية عروضه، من خلال تبسيط الأغاني، [ 8 ] وحذف المقاطع الختامية المطولة والنهايات غير المتوقعة من أغاني مثل " Born in the USA " و" Badlands ". وبهذا، بشّر أسلوب عروض "Vote for Change" بجولة إي ستريت التالية، جولة "Magic Tour " عام 2007 ، حيث اعتمد سبرينغستين نهجًا مشابهًا.

أعمال أصلية

أغاني معاد غناؤها

المصدر: [ 8 ] [ 9 ]

مواعيد الجولة

تاريخمدينةدولةمكانحضورربح
أمريكا الشمالية [ 10 ]
27 سبتمبر 2004سياتلالولايات المتحدةقاعة مكاو
29 سبتمبر 2004فينيكسجناح الكريكيت
1 أكتوبر 2004قراءةالمركز السيادي
فيلادلفيامركز واكوفيا19353 / 193531,552,750 دولارًا
حديقة الجامعةمركز برايس جوردان14,596 / 14,596716,562 دولارًا
بيتسبرغقاعة هاينز للفنون الأدائية
ويلكس بارمركز إف إم كيربي للفنون الأدائية
2 أكتوبر 2004سينسيناتيمسرح تافت
توليدوساحة توليدو الرياضية
كليفلاندغوند أرينا
مسرح الدولة
فيربورنمركز ناتر
كولومبوسجناح برومويست
3 أكتوبر 2004إيست لانسينغمركز وارتون للفنون الأدائية
ووكردلتا بليكس أرينا
ديترويتساحة كوب
مسرح فوكس
أوبورن هيلزقصر أوبورن هيلز13181 / 13181607,118 دولارًا
كالامازوملعب وينجز
5 أكتوبر 2004مدينة كانساسمسرح ميدلاند
القديس بولسمركز إكسل للطاقة
ماديسونمركز كول
مدينة آيواقاعة هانشر
ميلووكيمسرح ريفرسايد
سانت لويسمسرح فوكس
6 أكتوبر 2004
دي موينالمركز المدني لمنطقة دي موين الكبرى
أشفيلمركز أشفيل المدني
أميسقاعة هيلتون كوليسيوم
8 أكتوبر 2004جاكسونفيلمسرح موران
كيسيميسيلفر سبيرز أرينا
أورلاندومركز تي دي ووترهاوس
غينزفيلمركز أوكونيل
كليرووترقاعة روث إيكرد
شاطئ مياميمسرح جاكي جليسون
11 أكتوبر 2004واشنطن العاصمةمركز إم سي آي16,769 / 16,7691,714,865 دولارًا
13 أكتوبر 2004إيست روثرفوردكونتيننتال إيرلاينز أرينا19800 / 198001,687,750 دولارًا

المؤدون

مؤديسياتلفينيكسقراءةفيلادلفياحديقة الجامعةبيتسبرغويلكس بارسينسيناتيتوليدوكليفلاند
وجه طفولينعم
بن هاربرنعم
بوني رايتنعمنعمنعم
عيون براقةنعمنعم
بروس سبرينغستيننعمنعم
كروسبي، ستيلز، ناش ويونغنعم
فرقة ديف ماثيوزنعم
فرقة ديث كاب فور كيوتينعمنعم
فرقة ديكسي تشيكسنعم
جوب روبرتسنعمنعم
جاك جونسوننعم
جاكسون براوننعمنعمنعم
جيمس تايلورنعم
جون فوغيرتينعمنعم
جون ميلنكامبنعم
العصر الجوراسي 5نعم
كيب مونعمنعمنعم
جاكيت الصباح الخاص بينعم
نيل يونغنعم
بيرل جامنعمنعم
بيتر فرامبتوننعم
ريمنعمنعم
مؤديفيربورنكليفلاند (مسرح)كولومبوسإيست لانسينغووكرديترويت (كوبو)ديترويت (فوكس)أوبورن هيلزكالامازومدينة كانساس
وجه طفولينعمنعم
بن هاربرنعمنعم
بوني رايتنعمنعم
عيون براقةنعم
بروس سبرينغستيننعم
فرقة ديف ماثيوزنعمنعم
فرقة ديث كاب فور كيوتينعم
فرقة ديكسي تشيكسنعمنعمنعم
جوب روبرتسنعم
جاكسون براوننعمنعم
جيمس تايلورنعمنعم
جون فوغيرتينعم
جون ميلنكامبنعمنعم
العصر الجوراسي 5نعمنعم
كيب مونعمنعم
جاكيت الصباح الخاص بينعمنعم
نيل يونغنعم
بيرل جامنعم
ريمنعم
مؤديسانت لويس (5 أكتوبر)سانت لويس (6 أكتوبر)القديس بولسماديسونمدينة آيواميلووكيدي موينأشفيلأميسجاكسونفيل
وجه طفولينعم
بن هاربرنعمنعم
بوني رايتنعمنعم
عيون براقةنعم
بروس سبرينغستيننعم
فرقة ديف ماثيوزنعمنعم
فرقة ديث كاب فور كيوتينعمنعم
فرقة ديكسي تشيكسنعمنعم
جوب روبرتسنعمنعم
جيمس تايلورنعمنعم
جون فوغيرتينعم
جون ميلنكامبنعم
جون برايننعم
العصر الجوراسي 5نعمنعم
كيب مونعمنعم
جاكيت الصباح الخاص بينعمنعم
نيل يونغنعمنعم
بيرل جامنعمنعم
ريمنعم
شيريل كرونعم
مؤديكيسيميأورلاندوغينزفيلكليرووترشاطئ مياميواشنطن العاصمةإيست روثرفورد
وجه طفولينعمنعم
بن هاربرنعم
بوني رايتنعم
بروس سبرينغستيننعمنعمنعم
فرقة ديف ماثيوزنعمنعم
فرقة ديث كاب فور كيوتينعم
فرقة ديكسي تشيكسنعمنعم
إيدي فيدرنعم
جوب روبرتسنعم
جاكسون براوننعمنعم
جيمس تايلورنعمنعم
جون فوغيرتينعمنعمنعم
جون ميلنكامبنعمنعم
العصر الجوراسي 5نعمنعم
كيب مونعم
نيل يونغنعم
باتي سكيالفانعم
بيرل جامنعمنعم
بيتر فرامبتوننعم
ريمنعمنعم
تريسي تشابماننعم

مراجع

  1. 1 2 "أصوات من أجل التغيير" . رولينج ستون . 14 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
  2. تيرانجيل، جوش (11 أكتوبر 2004). "وُلِدَ ليُحَيِّر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  3. غاردنر، إليسا. "سبرينغستين، آر إي إم، وغيرهم من كبار الفنانين ينطلقون في جولة" . يو إس إيه توداي . 4 أغسطس 2004.
  4. سبرينغستين، بروس. "ألحان من أجل التغيير" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 2004.
  5. كاي، جينيفر. "سبرينغستين وفرقة آر إي إم يطلقان حفلات "صوّت للتغيير" في الولايات المتأرجحة". مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت . مركز أخبار كومون دريمز . 2 أكتوبر 2004.
  6. إيفانز، روب. "بروس سبرينغستين يُنهي جولته "صوّت للتغيير"". مؤرشف بتاريخ 10 أكتوبر 2004 في أرشيف الإنترنت . لايف ديلي . 4 أكتوبر 2004.
  7. فريكه، ديفيد. "النزول إلى الشوارع"رولينج ستون . 11 أغسطس 2004.
  8. 1 2 3 "قوائم أغاني عام 2004" . Backstreets.com . أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2007 .
  9. "قوائم أغاني بروس سبرينغستين | بحيرة غريزي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-12-2013 .
  10. إيفانز، روب (4 أكتوبر 2004). "بروس سبرينغستين يختتم جولته "صوّت للتغيير"" . لايف ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .