ديفيد آي. والش

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان ديفيد إغناتيوس والش (11 نوفمبر 1872 - 11 يونيو 1947) سياسيًا أمريكيًا من ولاية ماساتشوستس . وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، شغل منصب الحاكم السادس والأربعين للولاية قبل أن يُنتخب لعدة دورات في مجلس الشيوخ الأمريكي ، ليصبح أول كاثوليكي أيرلندي من ماساتشوستس يشغل أيًا من هذين المنصبين. 

وُلد والش في ليومينستر، ماساتشوستس ، وتلقى تعليمه في كلية الصليب المقدس ، ثم التحق بممارسة المحاماة في بوسطن بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة بوسطن . شغل منصبًا في مجلس نواب ماساتشوستس من عام 1900 إلى عام 1901، واكتسب سمعةً كمعارضٍ للإمبريالية وداعٍ للعزلة . في عام 1912، انتُخب نائبًا لحاكم الولاية، ليصبح بذلك أول نائب حاكم ديمقراطي للولاية منذ سبعين عامًا. شغل منصب الحاكم من عام 1914 إلى عام 1916، وقاد جهودًا ناجحة للدعوة إلى عقد مؤتمر دستوري للولاية.

فاز والش بمقعد في مجلس الشيوخ عام 1918، واكتسب سمعةً كمؤيدٍ لاستقلال أيرلندا ومعارضٍ شرسٍ لمعاهدة فرساي . خسر محاولته لإعادة انتخابه عام 1924، لكنه عاد إلى مجلس الشيوخ بعد عامين. دعم والش آل سميث ضد فرانكلين روزفلت في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1932. خلال إدارة روزفلت، قدّم قانون والش-هيلي الذي وضع معايير العمل لمقاولي الحكومة. قبل الهجوم على بيرل هاربر ، عارض والش مشاركة أمريكا في الحرب العالمية الثانية ، وكان عضوًا بارزًا في لجنة "أمريكا أولًا" . مع ذلك، وفي تراجعٍ عن موقفه السابق بشأن عصبة الأمم، صوّت لصالح التصديق على ميثاق الأمم المتحدة عام 1946.

خسر والش محاولته لإعادة انتخابه عام 1946 أمام هنري كابوت لودج الابن، وتوفي في العام التالي. كان والش شخصيةً مستقلةً في مجلس الشيوخ، اشتهر بانشقاقه المتكرر عن حزبه، واشتهر بنزعته الانعزالية، فضلاً عن دفاعه الشديد عن المصالح الأيرلندية والكاثوليكية. لم يتزوج والش قط، ولاحقته اتهامات المثلية الجنسية طوال حياته، بما في ذلك فضيحة مدوية في ولايته الأخيرة وصفها سراً بأنها " مأساة جثسيماني " في مسيرته السياسية. [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد والش في ليومينستر، ماساتشوستس ، في 11 نوفمبر 1872، [ 2 ] وكان التاسع بين عشرة أطفال. كان والداه مهاجرين كاثوليكيين أيرلنديين . تلقى والش تعليمه في المدارس الحكومية في مسقط رأسه، ثم انتقل لاحقًا إلى كلينتون، ماساتشوستس . توفي والده، الذي كان يعمل في صناعة الأمشاط، عندما كان في الثانية عشرة من عمره. بعد ذلك، أدارت والدته نُزُلًا داخليًا. [ 3 ]

تخرج والش من مدرسة كلينتون الثانوية عام 1890 ومن كلية الصليب المقدس عام 1893. والتحق بكلية الحقوق بجامعة بوسطن ، حيث تخرج عام 1897. تم قبول والش في نقابة المحامين وبدأ ممارسة المحاماة في فيتشبورغ، ماساتشوستس ، عام 1897، ثم مارسها لاحقًا في بوسطن . [ 3 ]

مسيرة مهنية في السياسة المحلية

كان والش عضوًا في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس لدورتين في عامي 1900 و1901، مُنتخبًا من دائرة انتخابية جمهورية عريقة. [ 4 ] منذ بداية مسيرته السياسية، كان والش مناهضًا للإمبريالية ومن دعاة الانعزالية ، وعارض سلطة أمريكا على الفلبين كجزء من تسوية الحرب الإسبانية الأمريكية . أدى تصويت والش لتقييد ساعات عمل النساء والأطفال إلى 58 ساعة إلى هزيمته عندما سعى لولاية أخرى. [ 5 ] ثم خسر سباق منصب نائب حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1910، لكنه ترشح مرة أخرى وفاز عام 1912، [ 6 ] ليصبح أول نائب حاكم ديمقراطي للولاية منذ 70 عامًا. [ 4 ] أصبح والش أول حاكم من أصل أيرلندي وأول حاكم كاثوليكي لولاية ماساتشوستس عام 1914، حيث نجح في منافسة الحاكم الديمقراطي الحالي يوجين فوس على ترشيح الحزب، ثم هزم المعارضة الجمهورية المنقسمة (وفوس، الذي ترشح كمستقل) بأغلبية مريحة. [ 7 ] شغل منصبين لمدة عام واحد.

قدّم للناخبين بديلاً عن السياسة التي يهيمن عليها أصحاب العمل، معرباً عن "تأييد صريح لمسؤولية الحكومة عن الرعاية الاجتماعية". [ 8 ] اقترح والش زيادة مسؤولية الحكومة عن العمل الخيري ورعاية المرضى النفسيين، وأعاد تنظيم إدارة الولاية لهذه المجالات دون معارضة تُذكر. [ 9 ] في حملته لإعادة انتخابه عام 1914، ذكر من بين إنجازاته زيادة المبالغ المدفوعة لتعويضات العمال وتحسين إدارة رعاية الدولة للمرضى النفسيين. [ 10 ] بصفته حاكماً، ناضل والش دون جدوى من أجل تعديل دستور ماساتشوستس ليمنح المرأة حق التصويت . [ 11 ] كما شنّ حملة لفرض رقابة على الأفلام في الولاية بعد احتجاجات واسعة النطاق ضد التصوير العنصري في فيلم د. و. غريفيث " مولد أمة" . [ 12 ] كما تم تقديم العديد من قوانين العمل التقدمية خلال فترة ولايته. [ 13 ]

لقد دعم عمل رابطة مناهضة عقوبة الإعدام، وهي منظمة من ولاية ماساتشوستس تأسست عام 1897 وكانت نشطة بشكل خاص وناجحة تقريبًا في العقد الذي سبق الحرب العالمية الأولى. [ 14 ]

بصفته حاكمًا، طلب من المجلس التشريعي الدعوة إلى مؤتمر دستوري، لكن دون جدوى. وعندما دعا المجلس التشريعي لاحقًا إلى مؤتمر، فاز والش بانتخابات مندوبًا عامًا ضمن قائمة مرشحين أيدوا إضافة بنود المبادرة والاستفتاء إلى دستور الولاية، وهما إصلاحان رئيسيان من إصلاحات الحقبة التقدمية. وقد شغل منصب مندوب عام في مؤتمر ماساتشوستس الدستوري عامي 1917 و1918، والذي شهد إقرار تلك الإصلاحات. [ 15 ] ويُظهر خطابه الداعم للمبادرة والاستفتاء دوره كشخصية شعبوية ومصلحية. [ 16 ]

هناك رجالٌ -وأنت وأنا نعرفهم- يُعلنون إيمانهم بالديمقراطية، بينما هم في الحقيقة يؤمنون بالحكم الاستبدادي. هناك رجالٌ نعرفهم جميعًا يؤمنون بحكومةٍ قلةٍ، حكومةٍ تقتصر على خريجي الجامعات، أو على الناجحين في عالم التجارة، أو على من حالفهم الحظ بالولادة في بيئةٍ من الرخاء والترف. أمام هذه الفئة من الرجال، لا يُمكن خوض أي نقاشٍ حول المبادرة والاستفتاء بثقةٍ في النجاح. فهم، شعوريًا أو لا شعوريًا، يُخالفون المبادئ التي قامت عليها هذه الجمهورية.

في عام ١٩١٤، واجه والش منافسة على منصب الحاكم من صموئيل دبليو ماكول ، وهو جمهوري معتدل. فاز والش بولاية ثانية بفارق ضئيل، [ ١٧ ] ربما بسبب وجود مرشح تقدمي (من حزب الثور) استقطب أصواتًا من ماكول. [ ١٨ ] نجح ماكول في توحيد الجمهوريين والتقدميين في العام التالي، وهزم والش، ويعود ذلك جزئيًا إلى دعمه لدعوة والش إلى عقد مؤتمر دستوري. [ ١٩ ]

عاد والش إلى ممارسة المحاماة بعد تركه منصبه، وعمل مع شقيقه الأكبر توماس في مسقط رأسه كلينتون. [ 20 ]

مسيرة مهنية في السياسة الوطنية

في عام 1918، انتُخب والش عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي ، وشغل ولايته الأولى من 4 مارس 1919 إلى 3 مارس 1925. وكان أول سيناتور كاثوليكي أيرلندي من ولاية ماساتشوستس، وثاني سيناتور من ماساتشوستس يُنتخب بالاقتراع الشعبي، بعد إقرار التعديل السابع عشر لدستور الولايات المتحدة . وبصفته خطيبًا مفوهًا، قدّم رئيس الجمهورية الأيرلندية إيمون دي فاليرا في ملعب فينواي بارك في 29 يونيو 1919. [ 21 ]

انفصل والش عن الرئيس الديمقراطي وودرو ويلسون بشأن معاهدة فرساي ، وانضم إلى زميله السيناتور الجمهوري هنري كابوت لودج من ولاية ماساتشوستس في معارضتها. وانطلقت اعتراضاته الأولية من حقيقة أن عصبة الأمم المقترحة كانت ستضمن حقوق جميع دول العالم باستثناء أيرلندا. وبشكل عام، رأى أن المعاهدة لم تُراعِ حق تقرير المصير بشكل كافٍ، وهو الحق الذي نصت عليه النقاط الأربع عشرة لويلسون . كما أصبح والش من أشد منتقدي المادة العاشرة، التي كانت ستسمح لعصبة الأمم بشن الحرب دون تصويت من الكونغرس الأمريكي. ونتيجة لذلك، وُصف بأنه أحد " المعارضين "، وهم مجموعة من 12 إلى 18 سيناتورًا، معظمهم من الجمهوريين، رفضوا إقرار المعاهدة حتى مع "التحفظات" التي اقترحها لودج. [ 22 ]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام ١٩٢٤ ، تحدث مؤيدًا إدانة جماعة كو كلوكس كلان بالاسم في برنامج الحزب: "نطلب منكم استئصال هذا الورم الخبيث من جسد الدولة بأقوى أداة لديكم، فهو إن انتشر، سيؤدي إلى تدمير كل ما جعل أمريكا خالدة. إذا كنتم قادرين على إدانة الجمهورية، فأنتم قادرون على إدانة الكو كلوكس كلان. إذا كنتم قادرين على إدانة البلشفية، فأنتم قادرون على إدانة الكو كلوكس كلان." [ ٢٣ ] كان والش واحدًا من تسعة أعضاء في مجلس الشيوخ عارضوا قانون الهجرة لعام ١٩٢٤. [ ٢٤ ]

لم يفز والش بإعادة انتخابه بفارق 20 ألف صوت فقط [ 4 ] عام 1924، وهو العام الذي شهد فوز كوليدج الساحق ، وعاد لفترة وجيزة لممارسة المحاماة في بوسطن. بعد وفاة السيناتور هنري كابوت لودج ، بذل الجمهوريون جهودًا مضنية للاحتفاظ بمقعده. ورغم أن هربرت هوفر وتشارلز إيفانز هيوز قاما بحملة انتخابية لصالح منافسه، إلا أن والش فاز في الانتخابات الخاصة التي جرت في نوفمبر 1926 بحق استكمال العامين المتبقيين من ولاية لودج، [ 25 ] [ 26 ] متغلبًا على ويليام مورغان بتلر ، صديق كوليدج ورئيس اللجنة الوطنية الجمهورية . [ 4 ]

مثّلت هزيمة والش عام 1924 نقطة تحوّل في فلسفته السياسية. فبعد أن كان قد أيّد دوراً فاعلاً للحكومة، تصاعدت حدة خطابه بعد عام 1924، حيث هاجم "البيروقراطية الفيدرالية" و"الحكومة المركزية". ورغم أنه كان قد دافع سابقاً عن تشريعات فيدرالية لحماية الأطفال من العمل، إلا أنه أصبح من أشدّ معارضيها. [ 27 ]

في عام ١٩٢٩، نشرت مجلة تايم نبذةً مفصلةً عن والش وسجله التصويتي. [ ٤ ] أشارت المجلة إلى أنه صوّت لصالح قانون جونز لعام ١٩٢٩ الذي شدّد العقوبات على انتهاك قانون حظر الكحول ، لكنها وصفت السيناتور بأنه "يصوّت لصالح الكحول، ويشرب الكحول". وجاء في وصفها الشخصي له:

أعزب، طويل القامة، ممتلئ الجسم. يبرز ذقنه المزدوج فوق ياقة قميصه الضيقة. بطنه منتفخ فوق حزامه. يزن 90 كيلوغرامًا أو أكثر. لم تُجدِ تمارين اللياقة البدنية التي يمارسها يومًا بعد يوم في مركز صحي بواشنطن نفعًا في إنقاص وزنه. وهو قلقٌ حيال ذلك. ملابسه أنيقة. يرتدي قمصانًا حريرية بألوان زاهية ومخططة، وغالبًا ما يرتدي ياقات صلبة متناسقة. قدماه صغيرتان ويرتدي أحذيةً أنيقة. تحت قبعته المعتادة، بدأ شعره يتساقط ويشيب. المجتمع هوايته المفضلة. أما اهتماماته الثانوية فهي السيارات، والفعاليات الرياضية، والمسرح. في واشنطن، يقيم في جناح فاخر في فندق كارلتون الراقي في شارع 16. وهو مضيفٌ كريمٌ ومُحبٌ للضيافة، يقبل جميع الدعوات للخروج، ويُعدّ من أكثر أعضاء مجلس الشيوخ شهرةً في واشنطن.

والش، ثم السيناتور الشاب القادم هنري كابوت لودج الابن.

ذكرت مجلة تايم أن البعض علّق على التناقض بين شعبويته السياسية وأسلوب حياته المترف. [ 28 ] وأشارت المجلة في تقريرها إلى أنه "مناظر فظّ الصوت"، لكن "صوته هادئ ومتزن في أحاديثه الخاصة". وخلاصة القول، ذكرت تايم أن "مراقبي مجلس الشيوخ المحايدين يقيّمونه على النحو التالي: سياسي عملي جيد، ومشرّع فوق المتوسط. فلسفته السياسية ليبرالية وإنسانية، باستثناء المسائل الاقتصادية (التعريفة الجمركية) التي تؤثر على صناعة نيو إنجلاند، حيث يميل إلى المحافظة. حضوره في جلسات المجلس منتظم، وقدرته على الإقناع جيدة".

عندما هاجم والش إدارة هوفر في أعقاب انتخابات عام 1930 ، حدد سببين رئيسيين لعدم رضا الناخبين: ​​"لامبالاة الإدارة بالأوضاع الاقتصادية وفشلها في إدراك المعارضة الواسعة النطاق لحظر الكحول". [ 29 ]

فاز والش بإعادة انتخابه في أعوام 1928 و1934 و1940، لكنه خسر في محاولته الأخيرة لإعادة انتخابه عام 1946. خلال فترة خدمته في مجلس الشيوخ، شغل والش منصب رئيس لجنة التعليم والعمل (في الكونغرسين 73 و74) ولجنة الشؤون البحرية (في الكونغرسات 74-77 و79). في عام 1932، دعم آل سميث ضد فرانكلين روزفلت في الترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة. [ 30 ] اعترض على عدم إفصاح القاضي هوغو بلاك عن عضويته السابقة في جماعة كو كلوكس كلان [ 31 ] ، وشجع تعيين يهود في القضاء، ولا سيما قاضي المحكمة العليا لويس برانديز ، [ 32 ] [ 33 ] الذي كان صديقًا له لفترة طويلة. [ 34 ] على الرغم من كونه ديمقراطيًا، إلا أنه لم يقدم سوى دعم متردد لبرنامج الرئيس روزفلت . في عام ١٩٣٦، عندما بحث بعض الديمقراطيين عن مرشح رئاسي بديل، أيّد روزفلت، "رغم أن علاقتهما لم تكن على ما يرام". وذكرت إحدى الصحف أنه "ليس من النوع المتمرد  ... يقول المراقبون [في بوسطن] إنه في جوهره يعارض العديد من سياسات الصفقة الجديدة"، لكنه "سيبقى ملتزمًا بموقفه" و"سيتجنب القطيعة الصريحة". [ ٣٥ ] وخلال الحملة الانتخابية، لم يُعلن دعمه للرئيس حتى ٢٠ أكتوبر ١٩٣٦. [ ٣٦ ]

في عام 1936، قام والش، بصفته رئيس لجنة العمل في مجلس الشيوخ، بتوقيع مشروع قانون إداري لوضع معايير عمل لموظفي المقاولين الحكوميين، والمعروف باسم قانون والش-هيلي للعقود العامة [ 32 ] [ 37 ]. وقد نصّ هذا القانون على الحد الأدنى للأجور والعمل الإضافي، وقواعد السلامة والصحة، وقيود على استخدام عمالة الأطفال والمدانين. [ 38 ]

في عام ١٩٣٧، أعلن معارضته للإدارة [ ٣٩ ] وانضم إلى صفوف المعارضة لخطة روزفلت لتوسيع المحكمة العليا . [ ٤٠ ] وفي خطاب ألقاه في قاعة كارنيجي بمدينة نيويورك ، دافع والش عن موقفه انطلاقًا من مبدأ فصل السلطات، واستقلال القضاء، والدور الأمثل للسلطة التنفيذية. ووصف رد فعل الجمهور بأنه "حالة من الخوف والقلق والحيرة والحزن العميق، نتيجةً لاقتراح تقويض، إن لم يكن تدمير، استقلال القضاء في المحكمة العليا". كما أكد على دور المحكمة في حماية الحريات المدنية، مستشهدًا بمثالين: [ ٤١ ]

كان أحدها سنّ قانون، خلال هستيريا الحرب، في إحدى الولايات ذات السيادة يُجرّم تعليم الطفل اللغة الألمانية  ... [و] وُجّهت تهمة إلى مُعلّم في مدرسة ألمانية وأُدين  ... قامت المحكمة العليا الأمريكية، المؤلفة من تسعة رجال مُسنّين، أقسموا على حماية الدستور، بإلغاء ذلك القانون وأطلقت سراح مواطن أمريكي لم يكن ذنبه سوى كونه ضحية لهستيريا الحرب. أتساءل إن كان الشباب سيملكون الشجاعة لفعل ذلك. ومثال آخر كان اندلاع أعمال عنف خلال هستيريا جماعة كو كلوكس كلان. وافق مجلس تشريعي في إحدى الولايات وحاكمها على قانون، بدعم من تصويت شعبي، يحرم أحد الوالدين من حق إرسال طفله إلى مدرسة دينية من اختياره. قامت سلطة قضائية مستقلة، هي المحكمة العليا الأمريكية، المؤلفة من تسعة رجال مُسنّين، بإلغاء ذلك القانون وأعلنت أن من الحقوق غير القابلة للتصرف بموجب الدستور أن يُربي الوالدان أطفالهما ويُعلّمانهم كما يشاءان.

وتابع قائلاً:

من يستطيع الجزم متى قد تحاول أغلبيةٌ ما في لحظةٍ ما مضايقة أقلية؟ من يجرؤ على التنبؤ بأن الكونغرس القادم، في زمن الهستيريا، قد لا يستسلم للتعصب أو العاطفة السائدة  ؟ ... في غياب قضاء مستقل، أتردد حتى في التفكير في حرمان الأقليات من الضمانات الدستورية إذا ما تم سنّ بعض المبادئ التي تروج لها جماعات في هذا البلد اليوم.

وصف أحد مسؤولي الحكومة علاقته العامة بالإدارة بأنها "غير متعاطفة  ... هذا أقل ما يُقال". [ 42 ]

على الرغم من خلافاته مع إدارة روزفلت، كان والش تقدميًا من الناحية الأيديولوجية، [ 43 ] إذ دعم العديد من مقترحات الإصلاح الاجتماعي خلال فترة رئاسة روزفلت، مثل تلك التي تهدف إلى تحسين السكن، [ 44 ] والضمان الاجتماعي، [ 45 ] وظروف العمل. [ 46 ] [ 47 ]

إلى جانب أربعة من زملائه، أدان والش معاداة السامية في ألمانيا النازية في خطاب ألقاه أمام مجلس الشيوخ في 10 يونيو 1933. [ 48 ]

الحرب العالمية الثانية

مباشرةً بعد هزيمة فرنسا، كان والش، إلى جانب النائب فينسون، الراعي لقانون فينسون-والش الصادر في يوليو 1940 والذي زاد حجم البحرية الأمريكية بنسبة 70%. وشمل القانون سبع سفن حربية، و18 حاملة طائرات، و15000 طائرة. [ 49 ]

في مجلس الشيوخ، كان والش من دعاة العزلة الثابتين [ 50 ]. أيّد حياد الولايات المتحدة فيما يتعلق بالحرب الأهلية الإسبانية [ 51 ] وعارض أي تحالف أمريكي مع المملكة المتحدة حتى الهجوم على بيرل هاربر . وفي خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ في 21 يونيو 1940، ندّد بخطط روزفلت لتزويد بريطانيا العظمى بالأسلحة: [ 52 ]

أقول إن محاولة تحديد مدى قدرتنا على استغلال موارد حكومتنا وتزويدها بالسفن الحربية والطائرات والبارود والقنابل أمرٌ بالغ الخطورة، بل شديد الخطورة. إنه أشبه بالدوس على أرض خطرة، والتحرك نحو حافة هاوية سحيقة، هاوية ذات أعماق هائلة ومرعبة  ... لا أريد أن تُحرم قواتنا من مدفع واحد، أو قنبلة واحدة، أو سفينة واحدة يمكنها مساعدة ذلك الشاب الأمريكي الذي قد نضطر أنا وأنت يومًا ما إلى تجنيده. أريد كل سلاح، أريد كل قنبلة، أريد كل طائرة، أريد كل قارب جاهزًا ومتاحًا. حتى أستطيع أن أقول متى، وإذا دعت الحاجة إلى تجنيده: "يا بني، لديك كل سلاح دفاعي ممكن يمكن أن توفره لك حكومتك".

والش في عام 1939

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1940 ، حيث أيّد والش جيمس فارلي للرئاسة بدلاً من فرانكلين روزفلت، [ 53 ] اقترح هو وزميله السيناتور بيرتون ويلر من مونتانا، المؤيد للعزلة، بندًا لبرنامج الحزب ينص على: "لن نشارك في حروب خارجية، ولن نرسل جيشنا أو بحريتنا أو قواتنا الجوية للقتال في أراضٍ أجنبية خارج الأمريكتين". وعندما أضاف الرئيس عبارة "إلا في حالة الهجوم"، وافقوا على التغيير. [ 54 ] وفي انتخابات ذلك العام، تفوّق على روزفلت في ولاية ماساتشوستس رغم معارضة اتحاد المنظمات الصناعية له بسبب مواقفه المناهضة لبرنامج الصفقة الجديدة. [ 55 ]

بعد انتخابات عام 1940 تحديدًا، عارض أي إجراء من شأنه المساس بحياد أمريكا، بدءًا من جلسات الاستماع المغلقة للجنة الشؤون البحرية التي كان يرأسها، ثم بمهاجمة برنامج الإعارة والتأجير في مجلس الشيوخ. [ 56 ] كان عضوًا بارزًا في حركة "أمريكا أولًا" ، معارضًا لانخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. في عام 1940، وصفت صحيفة نيويورك تايمز والش بأنه "ناقد أكثر اعتدالًا" لمحاولات الإدارة مساعدة بريطانيا العظمى، حتى مع وصفه للالتزام الذي قطعه روزفلت لتشرشل في أغسطس بأنه "يتجاوز بكثير الصلاحيات الدستورية للرئيس، وهو التزام لم يجرؤ أي رئيس آخر في تاريخنا على التعهد به  ... لقد تعهد الرئيس وحده، وبمبادرة منه، بحماية حكومتنا وأمتنا وأرواح 130 مليون شخص وذريتهم لأجيال قادمة". [ 57 ]

عندما نظر مجلس الشيوخ في قانون بيرك-وادزورث لفرض التجنيد الإجباري في زمن السلم لأول مرة في تاريخ الولايات المتحدة، اقترح والش تعديلًا، لم يُقر، كان من شأنه تأجيل سريان القانون حتى إعلان الحرب. [ 58 ] في يونيو 1940، صاغ تعديلًا على مشروع قانون مخصصات البحرية، يُعرف أحيانًا باسم قانون والش لعام 1940، والذي سمح ببيع "المعدات العسكرية الفائضة" فقط إذا تم التأكد من عدم جدواها للدفاع الأمريكي. ولمساعدة بريطانيا العظمى، تحايلت الإدارة على بند والش باستبدال عقود البيع بعقود إيجار، وبمبادلة المعدات بالقواعد. [ 59 ] في عام 1941، عندما استغلت الإدارة حادثة جرير ، وهي تبادل لإطلاق النار بين غواصة ألمانية ومدمرة أمريكية، لتفويض القوات الأمريكية "بإطلاق النار فورًا"، عقد والش جلسات استماع للجنة الشؤون البحرية لإثبات أن الإدارة كانت تُحرف وقائع المواجهة لدعم موقفها من العمل العسكري الأمريكي ضد ألمانيا. [ 60 ] كان والش أيضًا من أشد المعجبين بالمجلة الدورية " العدالة الاجتماعية" ، التي كان ينشرها الأب تشارلز كوفلين . [ 61 ]

فضيحة "بيت الانحطاط"

في 7 مايو 1942، اتهمت صحيفة نيويورك بوست ، التي لطالما أيدت مشاركة الولايات المتحدة في الصراع الأوروبي، والش بالتورط في فضيحة جنسية وجاسوسية مدوية كُشفت في بيت دعارة للرجال في بروكلين، كان مخصصًا لأفراد البحرية الأمريكية، وقد تسلل إليه جواسيس نازيون. [ 62 ] [ 63 ] [ 1 ] لم تنشر بقية الصحف هذه الاتهامات، لكن التناقل الشفهي جعلها، بحسب مجلة تايم ، "إحدى أسوأ الفضائح التي طالت أحد أعضاء مجلس الشيوخ على الإطلاق". [ 64 ] أسفرت العملية الشرطية عن اعتقال وإدانة ثلاثة عملاء أجانب [ 65 ] ومالك بيت الدعارة ومديره، غوستاف بيكمان. ورغم وعوده بالتساهل مقابل تعاونه مع الشرطة، تلقى بيكمان أقصى عقوبة وهي 20 عامًا بتهمة اللواط، ولم يُفرج عنه من السجن حتى عام 1963. [ 66 ]

كانت الفضيحة معقدة لأنها تورط السيناتور كمثلي الجنس، وكزبون لبيت دعارة للرجال، وكضحية محتملة لعملاء العدو. [ 1 ] كانت المثلية الجنسية موضوعًا محظورًا في الخطاب العام، لذا أشارت صحيفة "الواشنطن بوست " إلى "بيت انحطاط". [67 ] وفي وقت ما، وصفه عنوان فرعي في صحيفة "نيويورك تايمز" بأنه "منتجع". [ 68 ] وفي صحيفة "ديلي ميرور" ، ذكر الكاتب والتر وينشل "وكر تجسس بروكلين، المعروف أيضًا باسم وكر الصليب المعقوف". [ 69 ] أشارت صحيفة "الواشنطن بوست " أولًا إلى وجود فضيحة. وعلى مدار عدة أسابيع، لمحت إلى تورط شخصية مهمة، ثم أطلقت اسم "السيناتور إكس"، وأخيرًا كشفت عن اسم والش صراحةً. وقد أدى تناولها المثير للقصة إلى التقليل من خطورة اتهاماتها. [ 70 ] لم تكن صحيفة "الواشنطن بوست" وحدها في هذا التكتم؛ قبل تسمية والش، ألمح وينشل إلى أن الرجل الغامض هو "واحد من أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ يحملون نفس الحرف الأخير ... الحرف الثالث والعشرون من الأبجدية".

عرّف صاحب بيت الدعارة وعدد من الأشخاص الآخرين الذين أُلقي القبض عليهم في مداهمة للشرطة، والش للشرطة باسم "دكتور"، وهو زبون دائم، كانت زياراته تنتهي قبيل بدء مراقبة الشرطة. وقدّم بعضهم تفاصيل جسدية حميمة. [ 71 ] اعتقد الرئيس روزفلت أن تهمة كون والش مثليًا صحيحة. وأخبر نائب الرئيس هنري والاس أن "الجميع يعلم" بمثلية والش الجنسية [ 72 ] ، وأجرى محادثة مماثلة مع ألبن دبليو باركلي ، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ . [ 73 ]

دون الخوض في التفاصيل، أصدر والش بيانًا مقتضبًا وصف فيه القصة بأنها "كذبة شيطانية" وطالب بإجراء تحقيق شامل. [ 62 ] ثم باشر أعماله المعتادة في مجلس الشيوخ دون الإشارة إلى هذه الاتهامات. [ 74 ] لم يُسفر تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي عن أي دليل يدعم اتهامات صحيفة نيويورك بوست المحددة ضد السيناتور، على الرغم من تراكم الكثير من "المعلومات المسيئة" في ملفاته. [ 75 ]

في 20 مايو 1942، وبحوزته تقرير كامل من مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ج. إدغار هوفر ، ألقى السيناتور باركلي خطابًا مطولًا أمام مجلس الشيوخ حول عدم مسؤولية صحيفة نيويورك بوست ، وضبط النفس الجدير بالثناء الذي أبدته بقية الصحافة، وتفاصيل تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي، وتأكيد مجلس الشيوخ على سمعة والش "النزيهة". [ 76 ] ورفض إدراج تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي في سجل الكونغرس، قائلاً: "لأنه يحتوي على أمور مقززة وغير قابلة للنشر". [ 77 ] [ 1 ] ودون التطرق إلى ميول والش الجنسية، قال إن التقرير لا يحتوي على أي دليل على أن والش "زار يومًا ما بيتًا للدعارة للتآمر أو الاختلاط أو التحدث أو التآمر مع أي شخص يُعتبر عدوًا للولايات المتحدة". [ 78 ] ونفى التهم المتعلقة بالتجسس. لم يُقدّم أي تفاصيل محددة حول النشاط الجنسي محلّ النقاش، وقال إن تفاصيل التهم "مُقزّزة للغاية بحيث لا يُمكن ذكرها في مجلس الشيوخ أو في أيّ تجمعٍ من السيدات والسادة". [ 79 ] وقد خلطت الصحافة بين التهم بطريقة مماثلة. فعلى سبيل المثال، ذكر تقرير صحيفة نيويورك تايمز عن خطاب باركلي أن مكتب التحقيقات الفيدرالي أفاد بأنه "لا يوجد أدنى أساس للاتهامات التي تفيد بأن السيناتور والش، رئيس لجنة الشؤون البحرية البالغ من العمر 69 عامًا، قد زار "بيتًا للدعارة" في بروكلين وشوهد وهو يتحدث إلى عملاء نازيين هناك". [ 68 ]

استنكر أعضاء مجلس الشيوخ الانعزاليون الاتهامات فورًا، معتبرين إياها هجومًا على موقفهم السياسي. وأكد السيناتور بينيت كلارك أن موريس إرنست ، محامي صحيفة نيويورك بوست ، قد تواصل مع البيت الأبيض محاولًا حث الإدارة على تشويه سمعة معارضة روزفلت. وزعم السيناتور جيرالد ناي أن الحادثة تمثل جهدًا أكبر من جانب "جمعية سرية" سعت على مدى عامين إلى تشويه سمعته وسمعة زملائه الانعزاليين. [ 68 ]

استغلت الصحافة خطابات مجلس الشيوخ هذه لتغطية القضية في نهاية المطاف. وتفاوتت معالجتها في اللهجة: [ 69 ]

  • صحيفة بوسطن غلوب : قصة السيناتور والش تُندد بها باعتبارها محض افتراء.
  • صحيفة نيويورك تايمز : مكتب التحقيقات الفيدرالي يبرئ والش، باركلي يؤكد
  • نيويورك بوست : تبييض صفحة والش

ذكرت مجلة تايم خطاب باركلي الذي برّأ والش، وأن صحيفة نيويورك بوست ردّت بتكرار اتهاماتها. واختتمت تغطيتها بالقول: "الحقائق المعروفة تؤكد أمرًا واحدًا لا جدال فيه: إما أن فضيحة خطيرة تُخفى، أو أن افتراءً شنيعًا قد ارتُكب". [ 64 ] وفي جلسات خاصة، شعر ناشر صحيفة نيويورك بوست بالقلق إزاء انكشاف الصحيفة لقضية التشهير، فاستعان بفريق بقيادة دانيال دوران لإجراء تحقيق في سلوك والش وتقارير الصحيفة نفسها. علم دوران أن والش كان حاضرًا في مجلس الشيوخ في واشنطن في نفس الأوقات التي زُعم أنه كان يزور فيها بيت الدعارة للمثليين. وأبلغ دوران صحيفة نيويورك بوست قائلًا: "لم يتم الحصول على أي دليل قانوني"، ولم تُعدّل الصحيفة تقاريرها أو تُصحّحها قط. [ 80 ] [ 81 ]

السنوات الأخيرة لمجلس الشيوخ

خلال الانتخابات الرئاسية عام 1944، وبينما كان فرانكلين روزفلت يسعى لولاية رابعة، وصفه نائبه هاري ترومان بأنه "انعزالي"، وهو وصف لم يرق لوالش. [ 82 ] في الثاني من نوفمبر، قبل خمسة أيام فقط من الانتخابات، اتصل الرئيس بوش في منزله في كلينتون، ماساتشوستس، ودعاه للانضمام إلى الوفد الرئاسي في ووستر، ماساتشوستس. قبل والش الدعوة، مما أراح الديمقراطيين. أتاحت هذه المشاحنات لوالش فرصة لتوضيح موقفه، مؤكدًا أنه ليس انعزاليًا لأنه كان يؤيد الحرب ويسعى لتحقيق النصر الكامل. كما اعتقد بضرورة عودة القوات إلى الوطن سريعًا، مع السماح فقط بتكليف بعضها بأداء "مهام الشرطة في أراضي العدو"، وتسريح قوات الاحتياط. وأعرب عن أمله في "سلام ديمقراطي  ... خالٍ من تأثيرات المصلحة السياسية التي تتنازل للإمبريالية وتستسلم لسياسة القوة". [ 83 ]

في عام 1945، مُظهِراً أن انعزاليته لم تكن مطلقة، صوّت والش لصالح ميثاق الأمم المتحدة . [ 84 ] وكان واحداً من اثني عشر عضواً في مجلس الشيوخ احتجوا على عدم دعوة الأمم المتحدة وفداً يهودياً إلى مؤتمر سان فرانسيسكو التأسيسي . [ 85 ]

نظراً لعلاقته المتوترة مع البيت الأبيض، توقع والش أن تدعم الإدارة منافساً له في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عندما يترشح لإعادة انتخابه. [ 86 ] لم يواجه أي تحدٍ من هذا القبيل، لكنه هُزم في انتخابات عام 1946 لإعادة انتخابه أمام هنري كابوت لودج الابن بفارق كبير.

الحياة والموت

نصب تذكاري لوالش في بوسطن

نشأ والش كاثوليكيًا، وطوال حياته عرّف نفسه كاثوليكيًا ومارس شعائره الدينية علنًا وسرًا. كان خادمًا في المذبح في صغره، وفي شبابه كان يواظب على حضور الخلوات الروحية ويشارك في اجتماعات العلمانيين الكاثوليك. أدرك زملاؤه في مجلس الشيوخ إيمانه الكاثوليكي، وكانوا يستفزونه أحيانًا بتحديه للدفاع عن نفسه كمدافع عن المصالح الكاثوليكية، وهو ما لم يتردد والش في الرد عليه. [ 87 ] ذات مرة، عندما اتهم أحد أعضاء مجلس الشيوخ الكنيسة الكاثوليكية بمحاولة توريط الولايات المتحدة في صراع الكنيسة مع حكومة المكسيك ، دافع والش عن الكنيسة مطولًا، قائلًا في جزء من كلامه: [ 88 ]

لستُ أهلاً للدفاع عن الكنيسة الكاثوليكية، لكنني أودّ أن أذكّر كلّ عضو في مجلس الشيوخ هنا بأنّ كلّ واحدٍ منهم مدينٌ لها بفضلٍ أبديّ. فعلى مدى خمسة عشر قرنًا، حملت وحدها شعلة المسيحية في العالم، وبذلت دمها في سبيل الحفاظ عليها  ... أتحدّث باسم المواطنين غير الكاثوليك الكثر والمتسامحين والرائعين في ولايتي. كما أتحدّث باسم الأربعين بالمئة من الجنود والبحارة الذين شاركوا في الحرب الأخيرة وكانوا من الكاثوليك. وأتحدّث بثقةٍ مماثلة باسم ما يقارب عشرين مليون كاثوليكي في الولايات المتحدة؛ وأقول إنّ أبناء كنيستي مخلصون وصادقون في هذه المسألة، لا يقلّون إخلاصًا عن غيرهم، فهم دائمًا وفيّون ومتفانون في خدمة وطننا ومؤسساته وأهدافه السامية.

لم يتزوج والش قط. وقد تكفل هو وشقيقه توماس، الذي توفي عام 1931، بإعالة شقيقاتهما الأربع غير المتزوجات، واللتين عاشتا اثنتين منهن بعد وفاة السيناتور. [ 89 ] يعتقد بعض كُتّاب السيرة والمؤرخين أن والش كان مثليًا. [ 90 ] في كتاباته في ستينيات القرن العشرين، ألمح المدعي العام السابق فرانسيس بيدل إلى هذا الأمر عندما وصف والش في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين بأنه "سياسي مسن ذو مشية هادئة وصوت منخفض باهت  ... لم تكن مخاوفه المكبوتة والمتحكم بها تتمحور بالكامل حول الاحتفاظ بمنصبه". [ 42 ] ووفقًا لغور فيدال ، الذي أُجريت معه مقابلة عام 1974، "لم يكن هناك أحد في ماساتشوستس  ... لا يعرف ما كان يفعله ديفيد والش". [ 91 ] يكتب أحدث كاتب سيرة لوالش أن "حملة تدمير ديفيد آي. والش نجحت لأنه لم يستطع الدفاع عن نفسه  ... كان ديفيد آي. والش مثليًا". [ 92 ]

كان عضواً في النظام البحري للولايات المتحدة .

بعد تقاعده من منصبه السياسي، أقام والش في كلينتون، ماساتشوستس ، حتى وفاته إثر نزيف دماغي في بوسطن في 11 يونيو 1947. [ 32 ] دُفن والش في مقبرة سانت جون في كلينتون.

في سنواته الأخيرة حصل على شهادات فخرية من جامعة الصليب المقدس، وجامعة جورج تاون ، وجامعة نوتردام ، وجامعة فوردهام ، وجامعة بوسطن ، وكلية كانيسيوس ، وكلية سانت جوزيف (فيلادلفيا) ، [ 32 ] [ 93 ]

أُقيم تمثال برونزي له من تصميم جوزيف كوليتي بالقرب من ساحة الموسيقى في منتزه تشارلز ريفر إسبلاناد ببوسطن عام ١٩٥٤. ويحمل التمثال شعار " ليس لنفسي بل للوطن "، تكريمًا لخدمته في البحرية الأمريكية أثناء عضويته في مجلس الشيوخ. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] وتمنح جامعة هولي كروس، التي تخرج منها والش، منحة دراسية سنوية باسمه. [ ٩٦ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 كيرتشيك، جيمس (15 يونيو 2022). "كيف أدت الحرب العالمية الثانية إلى أول ظهور علني لواشنطن: قصة مثيرة عن جواسيس نازيين، وبيت دعارة في بروكلين، والحياة الخاصة لسيناتور" . مجلة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  2. ↑ "ديفيد إغناتيوس والش" . NGA.org . الرابطة الوطنية للمحافظين . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 وايمان، 1-23
  4. 1 2 3 4 5 الوقت : "رسائل"، 25 نوفمبر 1929 ، تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010
  5. ↑ وايمان، 34-35
  6. ↑ وايمان، 44-45
  7. ↑ في انتخابات عام 1913، فاز والش بـ 180,400 صوت؛ وحصل التقدمي تشارلز إس. بيرد على 126,700 صوت؛ والجمهوري أوغسطس ب. غاردنر على 116,300 صوت؛ والمستقل يوجين فوس على 20,900 صوت. (المجلة الأمريكية للمراجعات ، المجلد 48 (ديسمبر 1913)، ص 671)
  8. ↑ روزنرانتز، 137، 139
  9. ↑ روزنكرانتز، 140-142
  10. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "الحاكم والش يلقي خطاباً انتخابياً"، 18 أكتوبر، ص 191 ، تاريخ الاطلاع 30 أكتوبر 2010
  11. ↑ جيمس ج. كينالي، "الكاثوليكية وحق المرأة في التصويت في ماساتشوستس"، المجلة التاريخية الكاثوليكية ، المجلد 53 (1967)، 54-55
  12. ↑ ميلفين ستوكس، كتاب دي دبليو غريفيث "مولد أمة: تاريخ "الفيلم الأكثر إثارة للجدل على مر العصور" (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2007)، 146
  13. ↑ العنوان: تشريعات العمل لعام 1914  : نشرة مكتب إحصاءات العمل بالولايات المتحدة، رقم 166، ص 125-143
  14. ↑ آلان روجرز، "الصينيون وحملة إلغاء عقوبة الإعدام في ماساتشوستس"، في مجلة التاريخ العرقي الأمريكي ، المجلد 18 (1999)، 55-56
  15. ↑ أوغسطس بيبودي لورينغ، "تقرير موجز عن المؤتمر الدستوري لماساتشوستس 1917-1919"، في مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، المجلد 6 (1933)، 89، 14، 54-56
  16. ↑ مناقشات في المؤتمر الدستوري لولاية ماساتشوستس، 1917-1918 ، المجلد 2: المبادرة والاستفتاء (بوسطن، 1918)، 570-85، اقتباس 572
  17. ↑ سوبل، الصفحات 89-90
  18. ↑ جنتيل، ص 386
  19. ↑ سوبل، الصفحات 101، 107-109
  20. ↑ جيمس كلارك فيفيلد، نقابة المحامين الأمريكية: محامون معاصرون من الولايات المتحدة وكندا (مينيابوليس: شركة جيمس سي. فيفيلد، 1918)، 285
  21. ↑ وايمان، 108-11
  22. ↑ فلانجان، جون (ديسمبر 1968). "خيبة أمل أحد التقدميين: السيناتور الأمريكي ديفيد آي. والش وقضية عصبة الأمم، 1918-1920" . مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 41 (4483): 483-504 . doi : 10.2307/363908 . JSTOR 363908. تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2023 . 
  23. ↑ نيويورك تايمز : ٢٩ يونيو ١٩٢٤ ، تاريخ الاطلاع ٣٠ أكتوبر ٢٠١٠. هاجم والش وآخرون ممن شاركوه الموقف جماعة كو كلوكس كلان بسبب معارضتها للكاثوليك واليهود، ولا سيما المرشح الرئاسي الديمقراطي المحتمل آل سميث . للاطلاع على دعم والش لحقوق السود، انظر خطابه في جامعة هوارد : تنصيب ج. ستانلي دوركي رئيسًا لجامعة هوارد  ... (واشنطن: جامعة هوارد، ١٩١٩)، ٢٦-٢٧
  24. ↑ الموافقة على تقرير لجنة المؤتمر بشأن مشروع قانون مجلس النواب رقم 7995، (المقدم بتاريخ 26/5/1924، 43 قانون الولاية 153)، وهو مشروع قانون للحد من هجرة الأجانب إلى الولايات المتحدة. (ص 8568-2).
  25. ↑ وايمان، 153، 159؛ ميلفين آي. أوروفسكي، لويس د. برانديز: حياة (بانثيون، 2009)، 653
  26. ↑ مجلة تايم : "الشؤون الوطنية: لودج"، 17 نوفمبر 1924 ، تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010. أشارت مجلة تايم إلى أن الانتخابات الخاصة شكلت خطراً على الجمهوريين لأن والش كان قريباً جداً من النجاة من اكتساح كوليدج في عام 1924.
  27. ↑ روزنكرانتز، 139-142، 156-157، 158 حاشية
  28. ↑ وقد أشارت الصحافة بين الحين والآخر إلى أنشطته الاجتماعية: وصوله إلى نيوبورت على متن يخت، صحيفة نيويورك تايمز : "ملاحظات عن الأنشطة الاجتماعية في نيويورك وأماكن أخرى"، 7 يوليو 1938 ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010؛ واستضافته حفل عشاء في فندق بواشنطن لـ 25 شابًا، صحيفة نيويورك تايمز : "ملاحظات عن الأنشطة الاجتماعية في منطقة العاصمة وأماكن أخرى"، 26 مايو 1932 ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010
  29. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "المفتش والش يرى 'تمرداً ' " ، 5 نوفمبر 2010 ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010
  30. ↑ سمك السلمون المرقط، 102-6
  31. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "والش يقول إن بلاك فاز بالخداع"، 23 سبتمبر 1937 ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010
  32. 1 2 3 4 صحيفة نيويورك تايمز : "وفاة السيناتور السابق والش عن عمر يناهز 74 عامًا"، 12 يونيو 1947 ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010
  33. ↑ وايمان، 88-9
  34. ↑ ميلفين آي. أوروفسكي وديفيد دبليو. ليفي، محرران، رسائل لويس د. برانديز: 1921-1941: رجل دولة مخضرم (ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1978)، 239 حاشية
  35. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : إف. لوريستون بولارد، "والش يُجري قرعة مع مجموعة كورلي"، 1 مارس 1936 ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010
  36. ↑ سمك السلمون المرقط، 288
  37. ↑ Trout, 211; Jeff Sheshol, Supreme Power: Franklin Roosevelt vs. the Supreme Court (NY: WW Norton & Company, 2010), 456–7;
  38. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : ديلبرت كلارك، "الكونغرس يختتم دورته"، 21 يونيو 1936 ، تاريخ الاطلاع 30 أكتوبر 2010. كان مشروع القانون محاولةً لإعادة العمل ببعض بنود قانون الإنعاش الوطني لعام 1933 ، الذي قضت المحكمة العليا بعدم دستوريته عام 1935. جيرارد د. رايلي، "السيدة الوزيرة". في كاتي لوشهايم (محررة)، صناعة الصفقة الجديدة: آراء المطلعين (كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1983)، ص 171.
  39. ↑ سمك السلمون المرقط، 225
  40. ↑ جون روبرت مور، "السيناتور جوزيا دبليو بيلي و'البيان المحافظ' لعام 1937"، في مجلة التاريخ الجنوبي ، المجلد 31 (1965)، 23
  41. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ ينتقدون خطة المحكمة باعتبارها خطرًا على الأمة"، 13 مارس 1937 ، تاريخ الاطلاع 30 أكتوبر 2010؛ صحيفة نيويورك تايمز : "نص خطاب السيناتور والش الذي يدين خطة المحكمة"، 13 مارس 1937 ، تاريخ الاطلاع 30 أكتوبر 2010
  42. 1 2 بيدل، 202
  43. ↑ وقائع ومناقشات الكونغرس الأمريكي · المجلد 81، الجزء 10 · صادر عن الكونغرس الأمريكي · 1937، صفحة 1445
  44. ↑ صحيفة بيتسبرغ برس، 3 أغسطس 1937
  45. ↑ صحيفة ذا أفرو أمريكان، 25 سبتمبر 1943
  46. ↑ تحقيق في جلسات استماع إدارة الإنعاش الوطني أمام لجنة المالية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس الرابع والسبعين، عملاً بالقرار رقم 79 الصادر عن مجلس الشيوخ، وهو قرار بالتحقيق في بعض التهم المتعلقة بإدارة القوانين الصناعية من قبل إدارة الإنعاش الوطني. الأجزاء 4-5، من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي، لجنة المالية، 1935، ص 1373
  47. ↑ جلسات استماع حول شروط العقود الحكومية أمام لجنة القضاء بمجلس النواب الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس الرابع والسبعين · الجزءان 1-2، من إعداد لجنة القضاء بمجلس النواب الأمريكي، 1935، الصفحات 115-117
  48. ↑ شيلدون سبير، "الولايات المتحدة واضطهاد اليهود في ألمانيا، 1933-1939"، في دراسات اجتماعية يهودية ، المجلد 30 (1968)، ص 216. كان لوالش تاريخ طويل في معارضة معاداة السامية. انظر: أبراهام مايرسون، اليهود الرهيبون (بوسطن: دار نشر جيوويش أدفوكيت، 1922)، ص 62.
  49. ↑ سبنسر سي. تاكر ، محرر، موسوعة الحرب العالمية الثانية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري (ACB-CLIO، 2005)، 1541
  50. ↑ ألفريد شتاينبرغ ، ابن سام جونسون: نظرة عن قرب على الرئيس من تكساس (نيويورك: شركة ماكميلان، 1968)، 138
  51. ↑ ج. ديفيد فالايك، "الكاثوليك والحياد والحصار الإسباني، 1937-1939"، في مجلة التاريخ الأمريكي ، المجلد 54 (1967)، 78-79
  52. ↑ دوريس كيرنز غودوين، أوقات غير عادية، فرانكلين وإليانور روزفلت: الجبهة الداخلية في الحرب العالمية الثانية (نيويورك: سيمون وشوستر، 1994)، 65-66
  53. ↑ سمك السلمون المرقط 292-293
  54. ^ جان إدوارد سميث، فرانكلين روزفلت (نيويورك: راندوم هاوس، 2007)، 458
  55. ↑ تراوت، 302. عارضت منظمة CIO والش منذ منتصف ثلاثينيات القرن العشرين؛ تراوت، 222-223، 316-317
  56. ↑ أوتول، 123-124.
  57. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : تيرنر كاتليدج، "مشروع قانون مساعدات آخر يُرى في العاصمة"، 15 أغسطس 1941 ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010. وكانت المقارنة مع المعارضة الأشد من جانب السيناتور بيرتون ك. ويلر .
  58. ↑ فيليب أ. غرانت الابن، "وفد ميشيغان في الكونغرس وقانون بيرك-وادزورث لعام 1940"، في مجلة ميشيغان التاريخية ، المجلد 18 (1992)، 73
  59. ↑ ويليام إي. لويشتنبرغ، فرانكلين د. روزفلت والصفقة الجديدة، 1932-1940 (نيويورك: هاربر آند رو، 1963)، 303-305؛ ريتشارد م. كيتشوم، السنوات المستعارة، 1938-1941: أمريكا في طريقها إلى الحرب (نيويورك: راندوم هاوس، 1989)، 475
  60. ↑ فرانك فريدل، "روزفلت ضد هتلر: السياسة الخارجية الأمريكية، 1933-1941"، في وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس ، السلسلة الثالثة، المجلد 99 (1987)، 37-39
  61. ↑ الأب كوفلين: الحياة المضطربة لكاهن الزهرة الصغيرة، بقلم شيلدون ماركوس، 1973
  62. 1 2 وايمان، 312
  63. ↑ كان بيت الدعارة يقع على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، تحديدًا في 329 شارع باسيفيك، وكان يجذب إليه شبانًا عسكريين، ليس جميعهم من البحارة. وشمل زبائنه طيفًا واسعًا من رجال الأعمال في نيويورك. كما طالت الفضيحة الملحن والصحفي الموسيقي فيرجيل طومسون ، الذي أُلقي القبض عليه في مداهمة هناك في 14 مارس 1942. (توماسيني، 355-356)
  64. 1 2 مجلة تايم : "الصحافة: قضية السيناتور إكس" ، 1 يونيو 1942، تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009
  65. ↑ تريب، 224 شمالاً
  66. ↑ توماسيني، 360؛ صحيفة نيويورك تايمز : "يقر بالذنب في قضية أخلاقية"، 12 مايو 1942 ، تاريخ الاطلاع 4 نوفمبر 2010؛ صحيفة نيويورك تايمز : "يُحكم عليه بالسجن من 5 إلى 20 عامًا في قضية ذات صلة بالتجسس"، 6 أكتوبر 2010 ، تاريخ الاطلاع 4 نوفمبر 2010
  67. ↑ توماسيني، 358
  68. 1 2 3 صحيفة نيويورك تايمز : "مكتب التحقيقات الفيدرالي يبرئ والش، باركلي يؤكد"، 21 مايو 1942 ، تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010
  69. 1 2 توماسيني، 360
  70. ↑ توماسيني، 358-359
  71. ^ توماسيني، 358–9؛ تريب، 225
  72. ↑ فليمنج، 298
  73. ↑ جنتري، 287. انظر أيضًا تشارلز، 87 وما بعدها؛ فليمنج، 298؛ لويس ل. جولد، النادي الأكثر حصرية: تاريخ مجلس الشيوخ الأمريكي الحديث (بيسيك بوكس، 2005)، 164
  74. ↑ تريب، 226
  75. ↑ جنتري، 287
  76. ↑ يقدم وايمان، 351-358، خطاب باركلي بكامله.
  77. ↑ وايمان، 354
  78. ↑ توماسيني، 359-360
  79. ^ توماسيني، 361؛ تريب، 226
  80. ↑ كيرتشيك، جيمس، المدينة السرية: التاريخ الخفي لواشنطن المثلية، هنري هولت وشركاه، 2022، الصفحات 55-57
  81. ↑ كيرشيك، جيمس (15 يونيو 2022). "كيف أدت الحرب العالمية الثانية إلى أول ظهور رسمي لواشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
  82. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "والش مستاء، ويرد على ترومان"، 1 نوفمبر 1944 ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010
  83. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "الرئيس يدعو والش للانضمام إلى حزبه في اجتماع ببوسطن، والسيناتور يقبل الدعوة". 3 نوفمبر 1944 ، تاريخ الاطلاع 22 نوفمبر 2010
  84. ↑ فيليب أ. غرانت الابن، "روزفلت والكونغرس والأمم المتحدة"، في مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية ، المجلد 13 (1983)، 281-282
  85. ↑ صحيفة نيويورك تايمز : "يقول أعضاء مجلس الشيوخ إنهم يسألون وفد اليهود"، 23 مايو 1945 ، تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010
  86. ↑ هانيفي، 26-7
  87. ↑ وايمان، 10-1، 16، 21، 49، 66-7، 92-3، 127، 142، 145، 160-1، 174-5، 194-5، 257، 316، 345
  88. ↑ وايمان، 163-164
  89. ↑ وايمان، 36، 123-124، 193، 322، 344-346
  90. ↑ يصف شتاينبرغ، في الصفحة 138، والش بأنه "مثلي الجنس سيئ السمعة سعى إلى إقامة علاقات مع أشخاص من الرتب الدنيا في هيئة التدريس بالأكاديمية البحرية". وينسب راندال إي. وودز، في كتابه "ليندون جونسون: مهندس السلطة الأمريكية " (نيويورك: فري برس، 2006)، الصفحة 138، هذا الوصف إلى عضو الكونغرس كارل فينسون ، وهو معارض رئيسي لوالش في قضايا السياسة البحرية.
  91. ↑ قال فيدال أيضًا: "حاول السيناتور ديفيد إغناتيوس والش، من ولاية ماساتشوستس، أن يجعل والدي طالبًا في أكاديمية ويست بوينت العسكرية". (بيبودي وإيبرسول، 16)
  92. ↑ أوتول، 8
  93. ↑ وايمان، 92، 221، 252
  94. ↑ مدينة بوسطن، منتزه تشارلز ريفر إسبلاناد
  95. ↑ مسار التراث الأيرلندي، بوسطن
  96. ↑ الصليب المقدس: "منح الصليب المقدس الدراسية" مؤرشفة في 27 مايو 2010، في أرشيف الإنترنت ، صفحة 224

مراجع

  • بيدل، فرانسيس، في السلطة الموجزة ، (غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، 1962)
  • تشارلز، دوغلاس م.، ج. إدغار هوفر والمناهضون للتدخل: المراقبة السياسية لمكتب التحقيقات الفيدرالي وصعود دولة الأمن الداخلي ، (كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2007)
  • مدينة بوسطن: "تقرير دراسة ممشى نهر تشارلز بصيغته المعدلة في 23 يونيو 2009"
  • داف، جون ب. "معاهدة فرساي والأمريكيون من أصل إيرلندي". مجلة التاريخ الأمريكي 55، العدد 3 (1968): 582-98 . https://doi.org/10.2307/1891015
  • فليمنج، توماس، حرب الصفقة الجديدة: روزفلت، والحرب داخل الحرب العالمية الثانية (دار بيسيك بوكس، 2001)، رقم ISBN 0-465-02465-3
  • جنتيل، ريتشارد هـ (1999). "مكول، صموئيل ووكر". قاموس السير الوطنية الأمريكية . المجلد  14. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 835-837 . ISBN  9780195206357. OCLC 39182280 . 
  • فلانجان، جون هـ. "خيبة أمل أحد التقدميين: السيناتور الأمريكي ديفيد آي. والش وقضية عصبة الأمم، 1918-1920". مجلة نيو إنجلاند الفصلية 41، العدد 4 (1968): 483-504 . https://doi.org/10.2307/363908
  • جنتري، كورت، ج. إدغار هوفر: الرجل والأسرار (نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 1991)
  • هانيفي، إدوارد ب.، ذكريات سيناتور: المحترم ديفيد آي. والش (بوسطن، ماساتشوستس؟، 1994؟)
  • بوسطنيون غير لائقين: تاريخ المثليين والمثليات من البيوريتانيين إلى بلايلاند (بوسطن: بيكون برس، 1998)
  • مسار التراث الأيرلندي: مسار التراث الأيرلندي، بوسطن
  • أوتول، ديفيد.  فضح السيناتور: الجنس والجواسيس وشريط الفيديو.  الولايات المتحدة، دار نشر جيمس ستريت، 2005.
  • بيبودي، ريتشارد وإيبرسول، لوسيندا، محادثات مع غور فيدال (مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2005)
  • روزنكرانتز، باربرا غوتمان، الصحة العامة والدولة: وجهات نظر متغيرة في ماساتشوستس، 1842-1936 (كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1972)
  • سوبل، روبرت (1998). كوليدج: لغز أمريكي . واشنطن العاصمة: دار نشر ريجنري. ISBN 0895264102.
  • توماسيني، أنتوني، فيرجيل طومسون: الملحن على الممر (نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1999)
  • تريب، سي إيه، المصفوفة المثلية (نيويورك: ماكجرو هيل، 1975)
  • تراوت، تشارلز هـ.، بوسطن، الكساد الكبير، والصفقة الجديدة (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1977)
  • وايمان، دوروثي جي. ديفيد آي. والش: مواطن وطني (ميلووكي: شركة بروس للنشر، 1952)