واكوفيا

مركز ويلز فارجو الأول ، المعروف سابقًا باسم مركز واكوفيا الأول. المقر الرئيسي السابق لشركة واكوفيا في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية .

كانت واكوفيا شركة خدمات مالية متنوعة مقرها في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية . قبل استحواذ شركة ويلز فارجو عليها عام 2008، كانت واكوفيا رابع أكبر شركة قابضة مصرفية في الولايات المتحدة من حيث إجمالي الأصول. [ 3 ] قدمت واكوفيا مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات المصرفية، وإدارة الأصول ، وإدارة الثروات ، بالإضافة إلى الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار . في أوج ازدهارها، كانت من أكبر مزودي الخدمات المالية في الولايات المتحدة، حيث كانت تدير مراكز مالية في 21 ولاية وواشنطن العاصمة ، ولها فروع تمتد من كونيتيكت إلى فلوريدا غربًا حتى كاليفورنيا . وقدمت واكوفيا خدماتها عالميًا من خلال أكثر من 40 مكتبًا حول العالم.

اكتمل استحواذ ويلز فارجو على واكوفيا في 31 ديسمبر 2008، بعد بيعها قسرًا من قبل الحكومة لتجنب إفلاسها. وتم دمج علامة واكوفيا التجارية ضمن علامة ويلز فارجو في عملية استغرقت ثلاث سنوات. [ 2 ] وفي 15 أكتوبر 2011، تم تحويل آخر فروع واكوفيا إلى فروع ويلز فارجو. [ 4 ]

عملت مجموعات أسواق رأس المال المؤسسية والاستثمارية التابعة للشركة تحت العلامة التجارية "واكوفيا للأوراق المالية" ، بينما عملت مجموعة إدارة الأصول تحت العلامة التجارية "إيفرغرين للاستثمارات" حتى عام 2010، عندما اندمجت مجموعة صناديق "إيفرغرين" مع "ويلز فارجو أدفانتج فاندز"، واندمجت منتجات المؤسسات والأفراد ذوي الملاءة المالية العالية مع "ويلز كابيتال مانجمنت" والشركات التابعة لها. وعمل ذراع الأسهم الخاصة التابع لشركة واكوفيا تحت اسم "واكوفيا كابيتال بارتنرز" . [ 5 ] وعملت مجموعة الإقراض المضمون بالأصول تحت اسم "واكوفيا كابيتال فاينانس". [ 6 ]

حصلت الشركة على اسمها من منطقة واكوفيا .

تاريخ

فيرست يونيون

شعار شركة فيرست يونيون .
شعار واكوفيا التراثي 1986-2002
أول مبنى لشركة واكوفيا للقروض والائتمان، يقع في وينستون-سالم .

تأسس بنك فيرست يونيون باسم بنك الاتحاد الوطني في 2 يونيو 1908، وكان عبارة عن مكتب مصرفي صغير في ردهة فندق في شارلوت من قبل إتش إم فيكتور.

اندمج البنك مع بنك فيرست ناشونال وشركة ترست في آشفيل، بولاية كارولاينا الشمالية ، عام 1958 ليصبح بنك فيرست يونيون الوطني في ولاية كارولاينا الشمالية. تأسست شركة فيرست يونيون عام 1967.

بحلول تسعينيات القرن الماضي، نمت لتصبح قوة إقليمية جنوبية عظمى، في استراتيجية تحاكي استراتيجية منافسها القديم في شارع ترايون بمدينة شارلوت، بنك NCNB (الذي أصبح لاحقًا بنك نيشنز ، وهو الآن بنك أوف أمريكا ). وفي عام 1995، استحوذت على شركة فيرست فيديلتي بانكوربوريشن في نيوارك، نيو جيرسي ، لتصبح بذلك لاعبًا رئيسيًا في شمال شرق الولايات المتحدة. وازداد نفوذها في شمال شرق البلاد بشكل ملحوظ عام 1998، عندما استحوذت على شركة كورستيتس فاينانشال كوربوريشن في فيلادلفيا . وكان بنك نورث أمريكا ، أحد أسلاف كورستيتس ، أول بنك يُقترح ويُرخص ويُدمج في أمريكا في 31 ديسمبر 1781. ولا يزال فرع سابق لبنك نورث أمريكا في فيلادلفيا يعمل حتى اليوم كفرع لبنك ويلز فارجو.

واكوفيا

بدأت شركة واكوفيا أعمالها في 16 يونيو 1879 في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية، تحت اسم بنك واكوفيا الوطني. شارك في تأسيس البنك جيمس ألكسندر غراي وويليام ليملاي. [ 7 ] في عام 1911، اندمج البنك مع شركة واكوفيا للقروض والائتمان ، "أكبر شركة ائتمان بين بالتيمور ونيو أورليانز[ 8 ] والتي تأسست في 15 يونيو 1893. نما بنك واكوفيا ليصبح أحد أكبر البنوك في جنوب شرق الولايات المتحدة، ويعود ذلك جزئيًا إلى قوة حساباته مع شركة آر جيه رينولدز للتبغ ، التي كان مقرها الرئيسي أيضًا في وينستون-سالم. [ 9 ] في 31 ديسمبر 1964، كان بنك واكوفيا أول بنك في جنوب شرق الولايات المتحدة يتجاوز مليار دولار من الموارد. [ 10 ] تم تعيين هيو دوردن في عام 1972، وتدرج في المناصب حتى أصبح رئيسًا لبنك واكوفيا. [ 11 ]

في 12 ديسمبر 1986، استحوذت واكوفيا على بنك فيرست أتلانتا. تأسس هذا البنك باسم بنك أتلانتا الوطني في 14 سبتمبر 1865، ثم أعيد تسميته لاحقًا إلى بنك فيرست الوطني لأتلانتا، وكان أقدم بنك وطني في أتلانتا. جعل هذا الاستحواذ واكوفيا واحدة من الشركات القليلة التي تمتلك مقرين رئيسيين: أحدهما في وينستون-سالم والآخر في أتلانتا. في عام 1991، دخلت واكوفيا سوق ولاية كارولاينا الجنوبية من خلال الاستحواذ على شركة ساوث كارولاينا الوطنية، [ 12 ] التي تأسست باسم بنك تشارلستون عام 1834. انتقل دوردن إلى منصب رئيس خدمات واكوفيا للشركات خلال عام 1994. [ 11 ] في عام 1998، استحوذت واكوفيا على بنكين مقرهما فيرجينيا، وهما بنك جيفرسون الوطني وبنك سنترال فيديلتي. في عام 1997، استحوذت واكوفيا على كل من شركة فيرست يونايتد بانكورب وشركة أمريكان بانكشيرز، مما منحها أول دخول لها إلى سوق فلوريدا . في عام 2000، قامت واكوفيا بآخر عملية استحواذ لها، وهي بنك ريبابليك سيكيوريتي.

اندماج فيرست يونيون وواكوفيا

في 16 أبريل 2001، أعلنت شركة فيرست يونيون عن استحواذها على واكوفيا، من خلال مبادلة أسهم فيرست يونيون بقيمة تقارب 13.4 مليار دولار. وقدّمت فيرست يونيون سهمين من أسهمها مقابل كل سهم قائم من أسهم واكوفيا. صدر الإعلان من قبل رئيس مجلس إدارة واكوفيا، إل إم "باد" بيكر الابن، ورئيس مجلس إدارة فيرست يونيون، كين تومسون . وسيصبح بيكر رئيسًا لمجلس إدارة البنك المندمج، بينما سيصبح تومسون رئيسًا تنفيذيًا. [ 13 ] كانت فيرست يونيون هي الطرف المستحوذ والشركة الباقية اسميًا، واتخذ البنك المندمج من مدينة شارلوت مقرًا له، واعتمد هيكل فيرست يونيون المؤسسي، واحتفظ بتاريخ أسعار أسهمها قبل عام 2001. ومع ذلك، وكجزء مهم من عملية الاندماج، اتخذ البنك المندمج اسم واكوفيا ورمزها في البورصة، على الرغم من أن فيرست يونيون هي الكيان الباقي والطرف المستحوذ من الناحية الفنية.

أثار هذا الاندماج دهشة الصحافة المالية ومحللي الأوراق المالية. [ 14 ] فبينما كانت واكوفيا تُعتبر مرشحة للاستحواذ بعد أن واجهت مشاكل في الأرباح وجودة الائتمان عام 2000، صدمت الجهة الراغبة في الاستحواذ المحللين، إذ تكهن البعض بأن واكوفيا ستُباع إلى صن ترست التي تتخذ من أتلانتا مقرًا لها . [ 15 ]

قوبلت الصفقة بالتشكيك والانتقادات. فقد أبدى المحللون، مستذكرين مشاكل استحواذ كورستيتس، قلقهم بشأن قدرة فيرست يونيون على الاندماج مع شركة كبيرة أخرى. وشعر سكان وينستون-سالم وسياسيوها بخيبة أمل كبيرة لكبريائهم المدني، إذ سيتخذون من شارلوت مقرًا للشركة المندمجة. كما انتاب مدينة وينستون-سالم قلقٌ بالغٌ حيال فقدان الوظائف وتراجع مكانتها نتيجة فقدان مقر شركة كبرى. في المقابل، انتاب فيرست يونيون قلقٌ من احتمال انخفاض الودائع وخسارة العملاء في المدينة. [ 16 ] واستجابت فيرست يونيون لهذه المخاوف بنقل مقر إدارة الثروات ومقر منطقة كارولينا إلى وينستون-سالم.

في 14 مايو 2001، أعلنت شركة صن ترست عن عرض استحواذ منافس على واكوفيا، في أول محاولة استحواذ عدائي في القطاع المصرفي منذ سنوات. وفي محاولتها لجذب المستثمرين، زعمت صن ترست أنها ستوفر انتقالًا أكثر سلاسة من فيرست يونيون، وعرضت سعرًا نقديًا أعلى لأسهم واكوفيا مقارنةً بفيرست يونيون. [ 17 ]

رفض مجلس إدارة واكوفيا عرض صن ترست وأيّد الاندماج مع فيرست يونيون. وواصلت صن ترست محاولتها للاستحواذ العدائي، مما أدى إلى معركة شرسة خلال الصيف بين صن ترست وفيرست يونيون. [ 18 ] رفع كلا البنكين عروضهما لواكوفيا، ونشرا إعلانات في الصحف، وأرسلا خطابات إلى المساهمين، وباشرا معارك قضائية للطعن في عروض الاستحواذ المتبادلة. [ 19 ] في 3 أغسطس/آب 2001، وافق مساهمو واكوفيا على صفقة فيرست يونيون، رافضين بذلك محاولات صن ترست لانتخاب مجلس إدارة جديد لواكوفيا، منهين بذلك محاولة صن ترست للاستحواذ العدائي. [ 20 ]

ثمة تعقيد آخر يتعلق بقسم بطاقات الائتمان في كل بنك. ففي أبريل/نيسان 2001، وافق بنك واكوفيا على بيع محفظة بطاقاته الائتمانية البالغة 8 مليارات دولار إلى بنك وان . وكان من المقرر أن تُصدر هذه البطاقات، التي ستظل تحمل علامة واكوفيا التجارية، من خلال قسم فيرست يو إس إيه التابع لبنك وان. وكان بنك فيرست يونيون قد باع محفظة بطاقاته الائتمانية إلى إم بي إن إيه في أغسطس/آب 2000. [ 21 ] وبعد الدخول في مفاوضات، وافق بنك واكوفيا الجديد على إعادة شراء محفظته من بنك وان في سبتمبر/أيلول 2001 وإعادة بيعها إلى إم بي إن إيه. ودفع بنك واكوفيا لبنك وان رسوم إنهاء قدرها 350 مليون دولار .

في 4 سبتمبر 2001، اندمج بنكا فيرست يونيون وواكوفيا رسميًا. ولتجنب تكرار مشاكل نظام كورستيتس، قامت واكوفيا الجديدة تدريجيًا بتحويل أنظمة الكمبيوتر القديمة التابعة لها إلى أنظمة فيرست يونيون. بدأت الشركة أولًا بتحويل الأنظمة في جنوب شرق الولايات المتحدة، حيث كان لكلا البنكين فروع، قبل الانتقال إلى فروع فيرست يونيون في شمال شرق البلاد، والتي اقتصرت على تغيير لافتاتها لتعكس اسم الشركة وشعارها الجديدين. اكتملت هذه العملية في 18 أغسطس 2003، بعد عامين تقريبًا من الاندماج. [ 22 ]

بالمقارنة مع صفقة كورستيتس، اعتبر المحللون استحواذ فيرست يونيون على واكوفيا ناجحًا. فقد حالت وتيرة التحول المدروسة للشركة دون أي خسارة كبيرة في قاعدة عملائها . في الواقع، احتلت واكوفيا المرتبة الأولى في رضا العملاء بين البنوك الكبرى وفقًا لمؤشر رضا العملاء الأمريكي السنوي الصادر عن جامعة ميشيغان، وذلك في كل عام بعد الاندماج. [ 23 ]

عندما اندمجت واكوفيا وفرست يونيون، أصبحت مباني فيرست يونيون الثلاثة في شارلوت تُعرف باسم مركز واكوفيا (على التوالي)، كما أصبح مركز فيرست يونيون المالي المكون من 55 طابقًا في وسط مدينة ميامي يُعرف باسم مركز واكوفيا المالي. وأثر الاندماج أيضًا على أسماء صالات الرياضات الاحترافية المغلقة في فيلادلفيا وويلكس بار، بنسلفانيا. فقد كانت تُعرف سابقًا باسم مركز فيرست يونيون وفرست يونيون سبكتروم (كلاهما في فيلادلفيا ) وفرست يونيون أرينا ( ويلكس بار ) ، ثم أُعيد تسميتها إلى مركز واكوفيا (المعروف الآن باسم إكسفينيتي موبايل أريناوواكوفيا سبكتروم (الذي هُدم لاحقًا)، وواكوفيا أرينا في كيسي بلازا (المعروف الآن باسم موهيجان صن أرينا في كيسي بلازا )، على التوالي.

تاريخ عمليات الاندماج والاستحواذ

رسم توضيحي بياني لعمليات الاندماج والاستحواذ الرئيسية للشركة، وأسلافها التاريخية، وصولاً إلى اندماج واكوفيا وفرست يونيون في عام 2001:

شعار واكوفيا واكوفيا (تم دمجها  عام 2001)
شعار فيرست يونيون شركة فيرست  يونيون  (تأسست عام  1908)
شركة فيرست  يونيون  (سابقاً: بنك فيرست يونيون الوطني ) (تأسست عام 1958)     

بنك الاتحاد الوطني (تأسس عام 1908)

بنك فيرست ناشيونال آند تراست

شركة كورستيتس المالية (يعود تاريخها إلى عام 1781)

شعار واكوفيا القديم  شركة واكوفيا (تم دمجها  عام 1986)
 بنك واكوفيا  وشركة  الائتمان (تم دمجهما  عام 1911)

بنك واكوفيا الوطني (سابقاً: بنك سالم ) (تأسس عام 1879)

واكوفيا للقروض والثقة (تأسست عام 1893)

بنك أتلانتا الأول (المعروف سابقًا باسم بنك أتلانتا الوطني) (تأسس عام 1865)

عمليات الاستحواذ

بين عامي 2001 و 2006، اشترت واكوفيا العديد من شركات الخدمات المالية الأخرى في محاولة لتصبح بنكًا وطنيًا وشركة خدمات مالية شاملة.

أثناء اندماج فيرست يونيون مع واكوفيا، تم تغيير شعار واكوفيا إلى مربع بخطوط متموجة، حيث يرمز اللون الأخضر إلى فيرست يونيون بينما يرمز اللون الأزرق إلى الشركة الأم. كما تم طرح منتجات جديدة مثل القمصان، بالإضافة إلى منتجات أخرى كحلقات المفاتيح القابلة للسحب والأكواب وأباريق القهوة، وذلك احتفاءً بنجاحها خلال عام 2001 وحتى استحواذ ويلز فارجو عليها.

برودنشال للأوراق المالية

اندمجت شركة واكوفيا للأوراق المالية وقسم برودنشال للأوراق المالية التابع لشركة برودنشال فايننشال لتشكيل شركة واكوفيا للأوراق المالية ذات المسؤولية المحدودة في 1 يوليو 2003. امتلكت واكوفيا حصة أغلبية بلغت 62%، بينما احتفظت برودنشال فايننشال بالنسبة المتبقية البالغة 38%. [ 24 ] في ذلك الوقت، بلغت أصول عملاء الشركة الجديدة 532.1 مليار دولار، مما جعلها ثالث أكبر شركة وساطة مالية متكاملة الخدمات في الولايات المتحدة، من حيث الأصول. [ 24 ]

شركة متروبوليتان ويست للأوراق المالية

في 22 أكتوبر 2003، أعلنت واكوفيا أنها ستستحوذ على شركة متروبوليتان ويست للأوراق المالية، وهي شركة تابعة لشركة متروبوليتان ويست فاينانشال . [ 25 ] أضاف هذا الاستحواذ محفظة أوراق مالية مقرضة تزيد قيمتها عن 50 مليار دولار إلى قسم إقراض الأوراق المالية العالمي في واكوفيا.

ساوث تراست

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2004، أكملت واكوفيا عملية الاستحواذ على شركة ساوث ترست ، ومقرها برمنغهام، ألاباما ، في صفقة بلغت قيمتها 14.3 مليار دولار. نتج عن هذا الاندماج أكبر بنك في جنوب شرق الولايات المتحدة، ورابع أكبر بنك من حيث حجم الأصول، وثاني أكبر بنك من حيث عدد الفروع. اكتملت عملية الدمج بنهاية عام 2005. [ 26 ]

عملية شراء فاشلة لشركة MBNA

في يونيو 2005، تفاوضت واكوفيا لشراء شركة بطاقات الائتمان أحادية الخط MBNA . إلا أن الصفقة انهارت بسبب رفض واكوفيا لسعر الشراء الذي طلبته MBNA. وفي غضون أسبوع من انهيار الصفقة، أبرمت MBNA اتفاقية للاستحواذ عليها من قبل منافس واكوفيا الرئيسي، بنك أوف أمريكا . وحصلت واكوفيا على 100 مليون دولار نتيجة لاتفاقية أبرمتها شركة فيرست يونيون، سلف واكوفيا، عام 2000 عندما باعت محفظة بطاقات الائتمان الخاصة بها إلى MBNA. ونصت هذه الاتفاقية على أن تدفع MBNA هذا المبلغ في حال بيعها لمنافس. وفي أواخر عام 2005، أعلنت واكوفيا أنها ستنهي علاقتها مع MBNA وتُنشئ قسمًا خاصًا بها لبطاقات الائتمان، ليتمكن البنك من إصدار بطاقات فيزا الخاصة به .

ويستكورب

شعار ويستكورب
شعار ويستكورب

أعلنت شركة ويستكورب، الشركة الأم لبنك ويسترن فاينانشال، وشركة دبليو إف إس فاينانشال، وبنك واكوفيا، عن اقتراح استحواذ من قبل واكوفيا في سبتمبر 2005. ووافق مساهمو ويستكورب ودبليو إف إس فاينانشال على عملية الاستحواذ في 6 يناير 2006، وفي 1 مارس 2006، اكتمل الاندماج. جعل هذا الاستحواذ واكوفيا تاسع أكبر مُقرض لتمويل السيارات في سوق تمويل السيارات الأمريكي التنافسي، ووفر لها حضورًا مصرفيًا تجاريًا وتجزئةً محدودًا في جنوب كاليفورنيا . [ 27 ] في 12 فبراير 2007، افتُتحت فروع بنك ويسترن فاينانشال التسعة عشر السابقة تحت اسم واكوفيا. شكلت هذه الفروع نقطة انطلاق لتوسع واكوفيا بشكل كبير في كاليفورنيا مع الاستحواذ على بنك وورلد سيفينجز ودمجه في عام 2007.

جولدن ويست فاينانشال/بنك الادخار العالمي

وافقت واكوفيا على شراء غولدن ويست فاينانشال مقابل ما يقل قليلاً عن 25.5 مليار دولار في 7 مايو 2006. [ 28 ] [ 29 ] وقد أضاف هذا الاستحواذ إلى شبكة واكوفيا 285 فرعًا موزعة على 10 ولايات. كما عززت واكوفيا مكانتها في كاليفورنيا، حيث كانت ودائع غولدن ويست تبلغ 32 مليار دولار وتدير 123 فرعًا. [ 28 ]

كان بنك جولدن ويست، الذي كان يدير فروعًا تحت اسم بنك وورلد سيفينجز، ثاني أكبر بنك ادخار وإقراض في الولايات المتحدة. بدأ البنك كمؤسسة ادخار وإقراض صغيرة في منطقة خليج سان فرانسيسكو عندما اشتراه هربرت وماريون ساندلر عام 1963 مقابل 4 ملايين دولار . تخصص جولدن ويست في قروض الرهن العقاري ذات الفائدة المتغيرة ، والتي كانت تُسوّق تحت اسم "بيك-أ-باي". أتاحت هذه القروض للمقترض خيارات متعددة لخطط السداد، بما في ذلك خيار تأجيل سداد جزء من الفائدة المستحقة، والتي كانت تُضاف إلى رصيد القرض. في عام 2006، صنّفت مجلة فورتشن شركة جولدن ويست فاينانشال كـ"الشركة الأكثر إعجابًا" في مجال خدمات الرهن العقاري . [ 30 ] وبحلول الوقت الذي أعلنت فيه واكوفيا عن استحواذها، كانت أصول جولدن ويست تتجاوز 125 مليار دولار، ويعمل بها 11,600 موظف. وفي 2 أكتوبر 2006، أتمّت واكوفيا عملية الاستحواذ على شركة جولدن ويست فاينانشال. ووافق آل ساندلر على البقاء في مجلس إدارة واكوفيا. [ 28 ]

باع آل ساندلر شركتهم في ذروة السوق، مُعللين ذلك بتقدمهم في السن ورغبتهم في تكريس أنفسهم للأعمال الخيرية. قبل ذلك بعام، في عام 2005، بدأ تباطؤ إقراض وورلد سيفينجز، بعد أن تضاعف أكثر من أربع مرات منذ عام 1998. وأفاد بعض المسؤولين الحاليين والسابقين في واكوفيا أن عملية الاندماج تمت الموافقة عليها في غضون أيام، مما حال دون التدقيق الشامل في محفظة قروض وورلد سيفينجز. وأشاروا إلى انخفاض طفيف في الجدارة الائتمانية لمقترضي وورلد سيفينجز بين عامي 2004 و2006، بينما كانت درجات الائتمان لمقترضي بيك-أ-باي أقل بكثير من متوسط ​​القطاع للقروض التقليدية. وانخفض حجم إقراض وورلد سيفينجز مجددًا في عام 2006 بعد فترة وجيزة من بدء عملية البيع إلى واكوفيا. في عام 2007، وبعد الاندماج، بدأت وورلد سيفينجز، التي كانت تُعرف آنذاك باسم واكوفيا مورغيج، في استقطاب المزيد من المقترضين من خلال السماح لهم بسداد أقساط شهرية بفائدة سنوية منخفضة تصل إلى 1.5%، وهو ما اعتبرته الجهات التنظيمية أمرًا سلبيًا. بينما واصلت شركة واكوفيا للتمويل العقاري التدقيق في قدرة المقترضين على سداد الأقساط المتزايدة، اجتذبت خطوة خفض أسعار الفائدة إلى أدنى مستوياتها عملاءً يصعب التحقق من جدارتهم المالية. [ 31 ] مُنحت أكثر من 70% من قروض برنامج "اختر ما يناسبك" في كاليفورنيا وفلوريدا وأريزونا، حيث انخفضت أسعار المنازل بشكل حاد. في عام 2009، وصف فلويد نوريس، مراسل صحيفة نيويورك تايمز ، شركة وورلد سيفينجز بأنها "قنبلة موقوتة" خلقت "ملاك منازل بلا مأوى". [ 32 ]

رغم أن رئيس مجلس إدارة شركة واكوفيا ومديرها التنفيذي، جي. كينيدي "كين" تومسون، وصف شركة غولدن ويست بأنها "جوهرة التاج"، [ 33 ] إلا أن المستثمرين لم يتفاعلوا بشكل إيجابي مع الصفقة. وأشار المحللون إلى أن واكوفيا استحوذت على غولدن ويست في ذروة ازدهار سوق الإسكان الأمريكي. وأدت مشاكل واكوفيا للرهن العقاري المتعلقة بالرهن العقاري إلى تكبد الشركة خسائر فادحة تجاوزت بكثير سعر الاستحواذ، مما أدى في النهاية إلى بيع واكوفيا لشركة ويلز فارجو بأسعار زهيدة . [ 34 ]

إيه جي إدواردز

في 31 مايو 2007، أعلنت واكوفيا عن خططها لشراء شركة إيه جي إدواردز مقابل 6.8 مليار دولار أمريكي، بهدف إنشاء ثاني أكبر شركة وساطة مالية للأفراد في الولايات المتحدة. [ 35 ] أُغلقت عملية الاستحواذ في 1 أكتوبر 2007. وفي أوائل مارس 2008، بدأت واكوفيا بالتخلي تدريجياً عن علامة إيه جي إدواردز التجارية لصالح علامة واكوفيا للأوراق المالية الموحدة .

البيانات التاريخية (2000-2008)

[ 36 ]

كان بنك واكوفيا، باستثناء الشركات التابعة له، رابع أكبر بنك في نهاية عام 2008.

الأزمة المالية لعام 2008

بسبب تعرضها لقروض محفوفة بالمخاطر، مثل قروض الرهن العقاري ذات المعدل المتغير التي تم الحصول عليها خلال عملية الاستحواذ على شركة جولدن ويست فاينانشال في عام 2006، بدأت واكوفيا تعاني من خسائر فادحة في محافظ قروضها خلال أزمة الرهن العقاري الثانوي . [ 37 ] [ 38 ]

في الثاني من يونيو/حزيران 2008، أُقيل الرئيس التنفيذي لشركة واكوفيا ، جي. كينيدي طومسون . وعيّن مجلس الإدارة لانتي سميث رئيساً مؤقتاً بدلاً منه. وكان سميث قد حلّ محل طومسون في منصب الرئيس قبل شهر من ذلك. [ 39 ]

في الربع الثاني من عام 2008، أعلنت واكوفيا عن خسارة قدرها 8.9 مليار دولار أمريكي، وأعلنت عن تسريح 10000 موظف. [ 40 ]

في 9 يوليو 2008، عيّنت واكوفيا وكيل وزارة الخزانة روبرت ك. ستيل رئيساً تنفيذياً على أمل أن تقود خبرته الشركة للخروج من أزمتها. [ 41 ]

التدخل الحكومي

بعد تولي ستيل زمام الأمور، أصرّ على استقلالية واكوفيا. إلا أنه في 26 سبتمبر، استولت الجهات التنظيمية على بنك واشنطن ميوتشوال ، مما أدى إلى سحب جماعي للودائع من واكوفيا. في نهاية المطاف، خسرت واكوفيا ما مجموعه 5 مليارات دولار من الودائع في ذلك اليوم، أي ما يعادل 1% تقريبًا من إجمالي ودائع البنك. [ 42 ] لفت هذا التدفق الكبير للودائع انتباه مكتب مراقب العملة ، الجهة المنظمة للبنوك الوطنية. وضغطت الجهات التنظيمية الفيدرالية على واكوفيا لعرض نفسها للبيع خلال عطلة نهاية الأسبوع. لو تعرضت واكوفيا للإفلاس ، لكان ذلك سيشكل عبئًا كبيرًا على صندوق تأمين الودائع الفيدرالي (FDIC) نظرًا لحجمها (إذ كانت تدير واحدة من أكبر شبكات الفروع على الساحل الشرقي). [ 43 ] [ 44 ]

مع توقف الأعمال خلال عطلة نهاية الأسبوع، كانت واكوفيا تجري بالفعل محادثات بوساطة المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع مع سيتي غروب وويلز فارجو ؛ وقد برزت الأخيرة في البداية كأبرز المرشحين للاستحواذ على العمليات المصرفية المتعثرة لواكوفيا. في البداية، انسحبت ويلز فارجو من هذه الصفقة تحديدًا بسبب مخاوف بشأن القروض التجارية لواكوفيا. ومع عدم التوصل إلى اتفاق بحلول فجر 28 سبتمبر، انتاب المنظمين قلق من عدم امتلاك واكوفيا تمويلًا كافيًا قصير الأجل لاستئناف أعمالها في اليوم التالي. عادةً ما تعتمد البنوك على القروض قصيرة الأجل فيما بينها للحصول على السيولة الكافية لممارسة أعمالها. إلا أن الأسواق كانت قد تضررت بشدة من أزمة ائتمانية مرتبطة بفقاعة الإسكان، ما جعل البنوك مترددة في تقديم مثل هذه القروض. في ظل هذه الظروف، خشي المنظمون من أنه في حال سحب العملاء المزيد من الأموال، لن تمتلك واكوفيا سيولة كافية للوفاء بالتزاماتها، الأمر الذي كان سيؤدي إلى إفلاس يفوق بكثير إفلاس وامو. [ 44 ]

عندما علمت رئيسة المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع، شيلا بير، بوضع واكوفيا، قررت في البداية التعامل مع الموقف بنفس الطريقة التي تعاملت بها مع بنك واشنطن ميوتشوال (WaMu) قبل يوم. وبموجب هذا السيناريو، كان مراقب العملة سيستولي على أصول واكوفيا المصرفية (بنك واكوفيا، وبنك واكوفيا ديلاوير) ويضعها تحت إدارة المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع، التي كانت ستبيعها بدورها لأعلى مزايد. اتصلت بير بستيل في 28 سبتمبر وأخبرته أن المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع ستطرح أصول واكوفيا المصرفية في مزاد علني. ورأت بير أن هذا الإجراء هو الأنسب لحماية البنوك الصغيرة. إلا أن العديد من الجهات التنظيمية الفيدرالية، وعلى رأسها رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، تيم غايتنر ، اعتبروا أن مثل هذا الإجراء غير مبرر سياسياً بعد فترة وجيزة من الاستيلاء على أصول واكوفيا. [ 45 ]

بعد جولة من الوساطة بين غايتنر وباير، أعلنت المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) أن بنك واكوفيا "ذو أهمية نظامية " لصحة الاقتصاد، وبالتالي لا يمكن السماح له بالإفلاس. وكانت هذه المرة الأولى التي تتخذ فيها المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع مثل هذا القرار منذ صدور قانون عام 1991 الذي يسمح لها بالتعامل مع حالات إفلاس البنوك الكبيرة في غضون مهلة قصيرة. [ 45 ] وفي وقت لاحق من تلك الليلة، وفي صفقة توسطت فيها المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع، وافقت سيتي غروب على شراء عمليات الخدمات المصرفية للأفراد في واكوفيا في عملية نقل ملكية "مفتوحة". وكان من المقرر أن تسهل المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع هذه الصفقة، بموافقة مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي ووزير الخزانة بالتشاور مع الرئيس. تتطلب إجراءات مساعدة البنوك المفتوحة للمؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع عادةً أن تجد المؤسسة أقل تكلفة لإنقاذ البنك المتعثر. ومع ذلك، عندما يُعتبر البنك "ذا أهمية نظامية"، يُسمح للمؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع بتجاوز هذا الشرط. لم يكن أمام ستيل خيار يُذكر سوى الموافقة، وأُعلن القرار صباح يوم 29 سبتمبر، قبل افتتاح الأسواق بنحو 45 دقيقة. [ 44 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] ثم أصبحت سيتي غروب مصدر السيولة، مما سمح لواكوفيا بمواصلة العمل حتى اكتمال عملية الاستحواذ.

أكدت المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) في بيانها أن بنك واكوفيا لم يُفلس ولم يُوضع تحت الحراسة القضائية. كما أوضحت المؤسسة أنها ستتحمل خسائر سيتي غروب التي تتجاوز 42 مليار دولار، علماً بأن قيمة محفظة قروض واكوفيا تُقدر بـ 312 مليار دولار. وفي مقابل تحمل هذه المخاطرة، ستحصل المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع على أسهم ممتازة وسندات ضمان بقيمة 12 مليار دولار من سيتي غروب. [ 46 ] [ 49 ] [ 50 ] وكانت الصفقة ستتم بالكامل عن طريق نقل الأسهم، حيث سيحصل مساهمو شركة واكوفيا على أسهم من سيتي غروب، بقيمة سهم واكوفيا تُقدر بدولار واحد تقريباً للسهم الواحد، ليبلغ إجمالي قيمة الصفقة حوالي 2.16 مليار دولار. كما كانت سيتي غروب ستتحمل ديون واكوفيا الرئيسية والثانوية. [ 49 ] [ 51 ] وكانت سيتي غروب تعتزم بيع أسهم جديدة بقيمة عشرة مليارات دولار في السوق المفتوحة لإعادة تمويل عملياتها المصرفية التي استحوذت عليها. [ 49 ] كان الموعد المقترح لإتمام صفقة شراء واكوفيا هو نهاية عام 2008. [ 52 ]

كان من المتوقع أن تستمر واكوفيا كشركة مدرجة في البورصة، مع الاحتفاظ بذراعها للوساطة المالية للأفراد، واكوفيا سيكيوريتيز، وصناديق إيفرغرين الاستثمارية المشتركة . [ 51 ] في ذلك الوقت، كان لدى واكوفيا سيكيوريتيز 14600 مستشار مالي، وتدير أصولاً تزيد قيمتها عن تريليون دولار، لتحتل بذلك المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة بعد ميريل لينش وسميث بارني التابعة لسيتي غروب . [ 49 ]

أثار الإعلان بعض الانتقادات من مساهمي واكوفيا الذين رأوا أن سعر السهم منخفض للغاية. وخطط بعضهم لمحاولة إفشال الصفقة عند طرحها للموافقة عليها من قبل المساهمين. إلا أن المستثمرين المؤسسيين ، مثل صناديق الاستثمار المشتركة وصناديق التقاعد ، كانوا يسيطرون على 73% من أسهم واكوفيا؛ وكان على المساهمين الأفراد حشد دعم كبير من المساهمين المؤسسيين لعرقلة البيع. كما صرّح العديد من خبراء إبرام الصفقات التجارية لصحيفة شارلوت أوبزرفر بأن هذه الاستراتيجية محفوفة بالمخاطر، نظرًا لتدخل الجهات التنظيمية الفيدرالية في إتمام الصفقة. وأوضح أحد الخبراء الماليين للصحيفة أنه في حال رفض مساهمو واكوفيا الصفقة، لكان بإمكان مكتب مراقب العملة (OCC) الاستيلاء على واكوفيا ووضعها تحت إدارة المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC)، التي كانت ستبيعها بدورها إلى سيتي غروب. ولو حدث ذلك، لكان مساهمو واكوفيا مُعرّضين لخطر خسارة جميع أسهمهم. [ 53 ]

استحواذ ويلز فارجو

فرع لبنك ويلز فارجو في دورهام، بولاية كارولينا الشمالية ؛ وكان سابقاً فرعاً لبنك واكوفيا حتى عام 2011.

رغم أن سيتي غروب كانت توفر السيولة التي سمحت لواكوفيا بمواصلة عملياتها، أعلنت ويلز فارجو وواكوفيا في 3 أكتوبر 2008 عن اتفاقهما على الاندماج في صفقة أسهم بالكامل دون أي تدخل حكومي. وأعلنت ويلز فارجو موافقتها على الاستحواذ على واكوفيا بالكامل مقابل 15.1 مليار دولار من الأسهم. فضّلت واكوفيا صفقة ويلز فارجو لأنها ستكون أغلى من صفقة سيتي غروب، وستحافظ على جميع أعمالها سليمة. كما أن هناك تداخلاً أقل بكثير بين البنكين، حيث تهيمن ويلز فارجو في الغرب والغرب الأوسط مقارنةً بالتواجد المتداخل لواكوفيا وسيتي بنك على طول الساحل الشرقي . وافق مجلسا إدارة الشركتين بالإجماع على الاندماج ليلة 2 أكتوبر. [ 54 ]

استكشفت سيتي غروب خياراتها القانونية وطالبت واكوفيا وويلز فارجو بوقف المفاوضات، مدعيةً أن ويلز فارجو قد انخرطت في "تدخل غير مشروع" في اتفاقية حصرية بين سيتي غروب وواكوفيا. تنص هذه الاتفاقية جزئيًا على أنه حتى 6 أكتوبر 2008، "لا يجوز لواكوفيا، ولا يجوز لها السماح لأي من شركاتها التابعة أو أي من مسؤوليها أو مديريها، [...] باتخاذ أي إجراء لتسهيل أو تشجيع تقديم أي عرض استحواذ." [ 55 ] [ 56 ]

أقنعت سيتي غروب القاضي تشارلز إي. راموس، من المحكمة العليا لولاية نيويورك، مقاطعة نيويورك، بإصدار أمر قضائي أولي يوقف مؤقتًا صفقة ويلز فارجو. [ 57 ] وقد نقض القاضي جيمس إم. ماكغواير، من المحكمة العليا لولاية نيويورك، الشعبة الاستئنافية، الدائرة الأولى ، هذا الحكم لاحقًا، جزئيًا لاعتقاده أن راموس لم يكن مخولًا بالبت في القضية في ولاية كونيتيكت. [ 58 ]

في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2008، تخلّت سيتي غروب عن محاولتها شراء أصول واكوفيا المصرفية، مما سمح بإتمام عملية اندماج واكوفيا وويلز فارجو. مع ذلك، رفعت سيتي غروب دعاوى قضائية بقيمة 60 مليار دولار، منها 20 مليار دولار كتعويضات و40 مليار دولار كعقوبات، ضد واكوفيا وويلز فارجو بدعوى انتهاك اتفاقية الحصرية. [ 59 ] سوّت ويلز فارجو هذا النزاع مع سيتي غروب مقابل 100 مليون دولار في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. [ 60 ] ربما تكون سيتي غروب قد تعرضت لضغوط من الجهات التنظيمية للتراجع عن الصفقة؛ إذ أيّد باير عرض ويلز فارجو لأنه أبعد المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع عن التدخل. استشاط غيثنر غضبًا، مدعيًا أن تراجع المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع سيقوّض قدرة الحكومة على إنقاذ البنوك المتعثرة بسرعة. مع ذلك، لم يكن زملاء غيثنر في الاحتياطي الفيدرالي مستعدين لتحمّل مسؤولية بيع واكوفيا. [ 45 ]

وافق مجلس الاحتياطي الفيدرالي بالإجماع على الاندماج مع ويلز فارجو في 12 أكتوبر 2008. [ 61 ]

احتفظت الشركة المندمجة باسم ويلز فارجو، واتخذت من سان فرانسيسكو مقرًا لها . مع ذلك، بقيت شارلوت مقرًا لعمليات الشركة المصرفية على الساحل الشرقي، وبقيت شركة واكوفيا للأوراق المالية في شارلوت . وانضم ثلاثة أعضاء من مجلس إدارة واكوفيا إلى مجلس إدارة ويلز فارجو. وقد أدى هذا الاندماج إلى إنشاء أكبر شبكة فروع في الولايات المتحدة.

في ملفات رُفعت عنها السرية قبل يومين من موافقة محكمة فيدرالية في نيويورك على الاندماج، زعمت سيتي غروب أن صفقتها الخاصة كانت أفضل لدافعي الضرائب الأمريكيين ومساهمي واكوفيا. وقالت إنها عرّضت نفسها لـ"مخاطر اقتصادية جسيمة" بإعلانها نيتها إنقاذ واكوفيا بعد أقل من 72 ساعة من التدقيق النافي للجهالة. وقد حصلت سيتي غروب على اتفاقية حصرية لحماية مصالحها. [ 62 ] تكبدت واكوفيا خسارة قدرها 23.9 مليار دولار في الربع الثالث. [ 63 ]

في سبتمبر/أيلول 2008، أصدرت دائرة الإيرادات الداخلية إشعارًا يمنح إعفاءات ضريبية للشركات التي تستحوذ على البنوك المتعثرة. ووفقًا للمحللين، بلغت قيمة هذه الإعفاءات الضريبية مليارات الدولارات لشركة ويلز فارجو. وأشار نائب رئيس لجنة التحقيق في الأزمة المالية، بيل توماس، إلى أن هذه الإعفاءات الضريبية ربما كانت أحد العوامل التي دفعت ويلز فارجو إلى شراء واكوفيا. [ 64 ]

تم إتمام عملية استحواذ ويلز فارجو على واكوفيا في 31 ديسمبر 2008. وبحلول الوقت الذي أكملت فيه ويلز فارجو عملية الاستحواذ على واكوفيا، تمت إضافة عبارة "شركة تابعة لويلز فارجو" إلى الشعار.

الرؤساء التنفيذيون

الجدل

الإهمال في قضايا سرقة الهوية

وصفت مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز في مايو/أيار 2007 إهمال بنك واكوفيا في فحص الشركات المتورطة في سرقة الهوية واتخاذ الإجراءات اللازمة ضدها . فقد استخدمت هذه الشركات، مستغلةً هويات مسروقة، شيكات غير موقعة لسحب أموال من حسابات شخصية في بنك واكوفيا. في المجمل، قبل واكوفيا شيكات غير موقعة بقيمة 142 مليون دولار من "شركات قامت بعمليات سحب غير مصرح بها من آلاف الحسابات"، وحصل منها على ملايين الدولارات كرسوم. ووفقًا لبات ميهان ، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من ولاية بنسلفانيا ، فقد تلقى واكوفيا "آلاف التحذيرات بشأن قيامه بمعالجة شيكات مزورة، لكنه تجاهلها". [ 65 ]

في 25 أبريل/نيسان 2008، وافقت واكوفيا على دفع ما يصل إلى 144 مليون دولار لإنهاء التحقيق دون الاعتراف بارتكاب أي مخالفة. وخلص التحقيق إلى أن واكوفيا قد قصّرت في بذل العناية الواجبة، وأنها كانت ستكتشف عمليات السرقة لو اتبعت الإجراءات المعتادة. وتُعدّ هذه الغرامة من أكبر الغرامات التي فرضها مكتب مراقب العملة على الإطلاق . [ 66 ]

غسيل أموال عصابات المخدرات اللاتينية

في أبريل/نيسان 2008، أفادت صحيفة وول ستريت جورنال بأن المدعين الفيدراليين قد بدأوا تحقيقًا مع بنك واكوفيا وبنوك أمريكية أخرى بتهمة التواطؤ في غسل أموال المخدرات من خلال شركات تحويل الأموال المكسيكية والكولومبية ، والمعروفة أيضًا باسم "كاساس دي كامبيو" . تساعد هذه الشركات المهاجرين المكسيكيين في الولايات المتحدة على إرسال حوالات مالية إلى عائلاتهم في المكسيك، ولكن من المعروف على نطاق واسع أنها تشكل أيضًا خطرًا كبيرًا لغسل الأموال. ومع ذلك، فهي ليست مجرد "صناعة مربحة" قادرة على فرض رسوم مرتفعة، بل إن بنك واكوفيا اعتبرها أيضًا وسيلةً لترسيخ وجوده في سوق الخدمات المصرفية اللاتينية . [ 67 ]

في مارس/آذار 2010، أقرت واكوفيا بعدم كفاية ضوابط مكافحة غسل الأموال لديها على تحويلات بقيمة 378.4 مليار دولار أمريكي بين عامي 2004 و2007. ووُصفت هذه المخالفات بأنها "خطيرة ومنهجية" و"أكبر انتهاك لقانون سرية البنوك". [ 68 ] [ 69 ] وقد سمحت هذه المخالفات الرقابية لعصابات المخدرات المكسيكية والكولومبية بغسل ما لا يقل عن 110 ملايين دولار أمريكي. [ 68 ] تفاوضت واكوفيا مع وزارة العدل الأمريكية على اتفاقية تأجيل الملاحقة القضائية لتسوية التهم الجنائية الموجهة إليها لتعمدها عدم وضع برنامج فعال لمكافحة غسل الأموال. ووافقت بموجبها على التنازل عن 110 ملايين دولار أمريكي ودفع غرامة قدرها 50 مليون دولار أمريكي لوزارة الخزانة الأمريكية .

كشفت تقارير نشرتها مجلة بلومبيرغ بيزنس ويك في يونيو 2010 [ 70 ] وصحيفة ذا أوبزرفر في أبريل 2011 عن مدى تغاضي بنك واكوفيا عن هذه الممارسات، بما في ذلك تجاهله للتحذيرات وتقارير الأنشطة المشبوهة التي قدمها مدير مكافحة غسل الأموال التابع له في لندن. [ 71 ]

انظر أيضاً

  • قضية Wachovia Bank, NA v. Schmidt ، وهي قضية أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة تتعلق بمكان إقامة البنوك لأغراض الاختصاص القضائي المتنوع.

مراجع

  1. موكوندا، غوتام. "المثابرة مبالغ فيها - لماذا يُعدّ التعلّم السمة المميزة للقيادة الناجحة في الأزمات" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  2. 1 2 "ويلز فارجو تُكمل عملية شراء واكوفيا" . ويلز فارجو. 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  3. ألفاريز، سكوت ج. (1 سبتمبر 2010). "استحواذ ويلز فارجو على شركة واكوفيا" . شهادة أمام لجنة التحقيق في الأزمة المالية، واشنطن العاصمة . مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
  4. أودانيل، آدم (15 أكتوبر 2011). "وداعًا لواكوفيا: الانتقال إلى ويلز فارجو" . مجلة شارلوت للأعمال.
  5. "واكوفيا كابيتال بارتنرز تتحول إلى شركة استثمارية مستقلة باسم بامليكو كابيتال" . Businesswire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 .
  6. "ويلز فارجو - البيانات الصحفية" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  7. "خدمات تاريخ ويلز فارجو - تاريخنا" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  8. كرافر، ريتشارد (8 مايو 2013). "أفضل، وأكبر، وأعظم". صحيفة وينستون-سالم جورنال . ص. أ1. 
  9. بوروف، برايان (2003). البرابرة على البوابة . هاربر كولينز . ​​ص 40. ISBN  9780060536350.
  10. "واكوفيا هي أول بنك في الجنوب الشرقي يصبح "بنكًا بمليار دولار"، صحيفة شارلوت أوبزرفر ، 7 يناير 1965، ص 20A.
  11. 1 2 "هيو إم دوردن" . bloomberg.com . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  12. "إجابات - المكان الأكثر موثوقية للإجابة على أسئلة الحياة" . Answers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 .
  13. بول نويل ، "عملاق مصرفي أمريكي يلوح في الأفق". أسوشيتد برس عبر صحيفة مونتريال غازيت ، 17 أبريل 2001: D7.
  14. "اندماج مصرفي ضخم: على المستثمرين توخي الحذر" . موقع ذا موتلي فول. 16 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
  15. «الأسواق: سوق التداول؛ فيرست يونيون تسعى للاستحواذ على واكوفيا، وتقدم عرضًا بقيمة 13.1 مليار دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  16. "واكوفيا وفرست يونيون تعلنان عن اختيار وينستون-سالم مقراً لأعمال إدارة الثروات الجديدة لشركة واكوفيا" بيان صحفي صادر عن واكوفيا، 30 أغسطس 2001
  17. أطلس، ريفا د. (15 مايو 2001). "صن ترست تقدم عرضًا للاستحواذ على واكوفيا، وتنتقد عرض فيرست يونيون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  18. أطلس، ريفا د. (1 يونيو 2001). "سوق الأسهم؛ عرض فيرست يونيون للاستحواذ على واكوفيا يكتسب زخماً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  19. "المنافسون يشنون حرباً إعلامية على واكوفيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  20. أطلس، ريفا د. (4 أغسطس/آب 2001). "واكوفيا تقول إن تصويت الاستحواذ سار في صالحها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو/أيار 2010 .
  21. أطلس، ريفا د. (2 مايو 2001). "الأسواق: سوق التداول؛ تساؤلات حول بيع قسم بطاقات الائتمان تُلقي بظلالها على صفقة دمج البنوك" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2010 .
  22. «واكوفيا تُكمل عملية دمج الشركات في الموعد المحدد، وبأقل من الميزانية، مع توفير مزيد من الراحة للعملاء» (بيان صحفي). شركة واكوفيا. ١٨ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  23. "النتائج حسب القطاع" (مخطط) . مؤشر رضا العملاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2007 .
  24. 1 2 "شركة واكوفيا وشركة برودنشال فاينانشال تُكملان عملية دمج وحدات الوساطة" (بيان صحفي). شركة واكوفيا. 1 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007 .
  25. «واكوفيا تعلن عن اتفاقية للاستحواذ على شركة متروبوليتان ويست للأوراق المالية» (بيان صحفي). شركة واكوفيا. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  26. «واكوفيا تُكمل عملية دمج ساوث ترست» (بيان صحفي). شركة واكوفيا. 5 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007 .
  27. «واكوفيا تُكمل عملية الاندماج مع ويستكورب وWFS فاينانشال» (بيان صحفي). شركة واكوفيا. 1 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007 .
  28. 1 2 3 "واكوفيا تستحوذ على جولدن ويست فاينانشال" . أسوشيتد برس. 8 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  29. «واكوفيا تستحوذ على جولدن ويست فاينانشال، المؤسسة المالية الأكثر شهرة وثاني أكبر مؤسسة ادخار في البلاد» (بيان صحفي). شركة واكوفيا. 7 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  30. "مجلة فورتشن: أكثر الشركات الأمريكية إثارة للإعجاب لعام 2006" . CNNMoney.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  31. موس، مايكل؛ فابريكانت، جيرالدين (25 ديسمبر/كانون الأول 2008). "رواد الرهن العقاري الذين كانوا موضع ثقة، أصبحوا الآن تحت المجهر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2010 .
  32. نوريس، فلويد (15 مايو 2009). "بقاء البنك مرهون بقروضه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  33. "واكوفيا: لم تكن غولدن ويست ذهبية" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
  34. مور، هايدي ن. (22 يوليو 2008). "واكوفيا-غولدن ويست: صفقة أخرى من الجحيم؟" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  35. "واكوفيا تستحوذ على إيه جي إدواردز مقابل 6.8 مليار دولار" . CNNMoney.com. 31 مايو 2007.
  36. "صيانة الموقع" . Moneyeconomics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 .
  37. كرافر، ريتشارد (30 سبتمبر 2008). "تم بيع واكوفيا إلى سيتي غروب بعد 129 عامًا من الاستقلال" . صحيفة وينستون-سالم جورنال .
  38. «واكوفيا تجري محادثات مع ثلاثة مشترين محتملين» . داو جونز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  39. داش، إريك (3 يونيو 2008). "واكوفيا تجبر رئيسها التنفيذي على الاستقالة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  40. داش، إريك (22 يوليو/تموز 2008). "واكوفيا تسجل خسارة ربع سنوية قدرها 8.9 مليار دولار، وتخفض توزيعات الأرباح، وتخطط لتقليص أكثر من 10000 وظيفة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. داش، إريك (22 يوليو 2008). "واكوفيا تستعين بخبير من وزارة الخزانة لانتشالها من أزمتها المصرفية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  42. روثاكر، ريك (11 أكتوبر 2008). "سحب 5 مليارات دولار في يوم واحد في عملية سرية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر .
  43. روثاكر، ريك (30 سبتمبر 2008). "سقوط سريع ومذهل لبنك واكوفيا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر .
  44. 1 2 3 روثاكر، ريك؛ هول، كيري (2 أكتوبر 2008). "واجه بنك واكوفيا سحبًا صامتًا للودائع" . صحيفة شارلوت أوبزرفر .
  45. 1 2 3 "غايتنر سبق أن انفجر غضباً مع الجهات التنظيمية" . صحيفة وول ستريت جورنال . 4 أغسطس 2009.
  46. ١ ٢ «سيتي غروب تستحوذ على العمليات المصرفية لشركة واكوفيا: المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع، ومجلس الاحتياطي الفيدرالي، ووزارة الخزانة الأمريكية تتفق على تقديم المساعدة المصرفية المفتوحة لحماية المودعين» (بيان صحفي). المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع . ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٨.
  47. «واكوفيا تعلن عن بيع شركات تابعة لها إلى سيتي غروب: ستصبح شركة واكوفيا رائدة متخصصة في الوساطة المالية للأفراد وإدارة الأصول» (بيان صحفي). هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . 29 سبتمبر/أيلول 2008.
  48. "سيتي تستحوذ على واكوفيا" . فايننشال تايمز . 29 سبتمبر 2008.
  49. ديكسون ، ستيف ؛ ديفيد ميلدنبرغ ( 29 سبتمبر 2008). " سيتي غروب توافق على شراء أعمال واكوفيا المصرفية (تحديث 6)" . Bloomberg.com . بلومبيرغ ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
  50. داش، إريك (30 سبتمبر 2008). "سيتي غروب تستحوذ على العمليات المصرفية لبنك واكوفيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  51. 1 2 داش، إريك؛ أندرو روس سوركين (29 سبتمبر 2008). "سيتي غروب تستحوذ على العمليات المصرفية لبنك واكوفيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
  52. «سيتي وواكوفيا يتوصلان إلى اتفاق مبدئي لاستحواذ سيتي على العمليات المصرفية لواكوفيا في صفقة بمساعدة المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع» (بيان صحفي). غرفة الصحافة في سيتي جروب. 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
  53. ريكسرود، كريستينا؛ وجين (2008-10-02). "المساهمون يتحدثون عن معارضة صفقة سيتي" . صحيفة شارلوت أوبزرفر .
  54. «ويلز فارجو وواكوفيا تتفقان على الاندماج» (ملف PDF) . ويلز فارجو . 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  55. "اتفاقية حصرية بين واكوفيا وسيتي غروب" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  56. داش، إريك (3 أكتوبر 2008). "ويلز فارجو في صفقة لشراء واكوفيا بالكامل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  57. داش، إريك؛ جوناثان د. غليتر (4 أكتوبر 2008). "سيتي غروب تقول إن أمر القاضي يعلق صفقة واكوفيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  58. داش، إريك (6 أكتوبر 2008). "معركة قانونية محمومة بين سيتي غروب وويلز فارجو على واكوفيا خلال عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  59. «ويلز فارجو تخطط لشراء واكوفيا؛ سيتي ينهي المفاوضات» . وكالة أسوشيتد برس/ياهو. 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
  60. "سيتي وويلز فارجو يعلنان عن تسوية" . ويلز فارجو. 19 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .
  61. «مجلس الاحتياطي الفيدرالي: بيان صحفي - الموافقة على اقتراح شركة ويلز فارجو للاستحواذ على شركة واكوفيا» . مجلس الاحتياطي الفيدرالي. 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  62. توضح الوثائق فشل صفقة سيتي-واكوفيا
  63. داش، إريك (22 أكتوبر 2008). "واكوفيا تُعلن عن خسارة قدرها 23.9 مليار دولار للربع الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2008 .
  64. ميلدنبرغ، ديفيد (1 سبتمبر 2010). "توماس يقول إن إنقاذ واكوفيا اعتمد على "اغتصاب" قانون الضرائب" . بلومبيرغ .
  65. دويج، تشارلز (20 مايو 2007). "أرباح الشركات من بيع البيانات للصوص" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
  66. تشارلز دويج (26 أبريل 2008). "غرامة كبيرة تُفرض على واكوفيا لإنهاء القضية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
  67. إيفان بيريز؛ غلين ر. سيمبسون (26 أبريل 2008). "واكوفيا تحت المجهر في تحقيق بشأن أموال المخدرات اللاتينية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. 1 2 فورياكوس، ديفيد. "واكوفيا تدفع 160 دولارًا لإنهاء تحقيق غسيل الأموال" . بزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010.
  69. سانتي، سايروس (29 يونيو 2010). "غسيل الأموال: مشكلة المخدرات في البنوك" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
  70. مايكل سميث (28 يونيو 2010). "اعتراف البنوك بتمويل عصابات مكسيكية في صفقة ويلز فارجو" . بلومبرج بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  71. فوليامي، إد (2 أبريل 2012). "كيف قام بنك أمريكي كبير بغسل مليارات الدولارات من عصابات المخدرات المكسيكية القاتلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .