والتر دي كوتانس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان والتر دي كوتانس (توفي في 16 نوفمبر 1207) أسقفًا أنجلو-نورمانيًا من العصور الوسطى، شغل منصب أسقف لينكولن ورئيس أساقفة روان . بدأ خدمته الملكية في عهد الملك هنري الثاني ، حيث عمل نائبًا للمستشار . كما شغل عددًا من المناصب الكنسية، فأصبح تباعًا قسيسًا في كاتدرائية روان ، وأمينًا لخزانة روان، ورئيسًا لشمامسة أكسفورد . أرسله الملك هنري في عدد من المهام الدبلوماسية، وكافأه أخيرًا بمنصب أسقف لينكولن عام 1183. لم يمكث هناك طويلًا، إذ نُقل إلى روان في أواخر عام 1184.

عندما اعتلى ريتشارد الأول ، ابن الملك هنري، العرش عام ١١٨٩، عفا كوتانس عن ريتشارد من ذنب تمرده على والده ومنحه لقب دوق نورماندي. ثم رافق ريتشارد إلى صقلية مع بدء الملك الحملة الصليبية الثالثة ، لكن الأحداث في إنجلترا دفعت ريتشارد إلى إرسال رئيس الأساقفة عائدًا إلى إنجلترا للتوسط بين ويليام لونغشامب ، القاضي الذي عهد إليه ريتشارد بإدارة المملكة، والأمير جون ، شقيق ريتشارد الأصغر. نجح كوتانس في إرساء السلام بين لونغشامب وجون، لكن تصرفات لونغشامب اللاحقة أدت إلى طرد القاضي من إنجلترا، ليحل كوتانس محله في منصبه، رغم أنه لم يستخدم اللقب رسميًا قط. وبقي في منصبه حتى أواخر عام ١١٩٣، حين استدعاه الملك إلى ألمانيا، حيث كان محتجزًا هناك. وأصبح كوتانس رهينة لسداد الدفعة الأخيرة من فدية ريتشارد عند إطلاق سراح الملك في فبراير ١١٩٤.

لم يشارك كوتانس في الحكم الإنجليزي بعد عودته من ألمانيا. بل انخرط في شؤون نورماندي، بما في ذلك نزاع مع ريتشارد حول ملكية قصر أنديلي ، وهو ملكية تابعة لرئيس الأساقفة كان ريتشارد يرغب في تحويلها إلى حصن. في النهاية، تنازل رئيس الأساقفة عن القصر للملك مقابل قصرين آخرين وميناء دييب. بنى ريتشارد قلعة غايارد على أرض القصر السابق. بعد وفاة ريتشارد، عيّن كوتانس الأمير جون دوقًا لنورماندي، لكنه اضطر لدفع 2100 جنيه أنجوي لضمان حقوقه المتنازع عليها من الملك الجديد. بعد أن فقد جون السيطرة على نورماندي عام 1204، لم يقاوم رئيس الأساقفة حكومة الملك فيليب الثاني ملك فرنسا . توفي كوتانس في نوفمبر 1207 ودُفن في كاتدرائيته.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كوتانس في كورنوال ، [ 3 ] لرينفريد وجونيلا. وكان شقيقه روجر فيتزرينفريد ، [ 4 ] [ ج ] رجلًا عاديًا وقاضيًا ملكيًا في عهد الملك هنري الثاني ملك إنجلترا. [ 6 ] على الرغم من أن المؤرخ ورجل الدين جيرالد الويلزي ذكر أن صديقه ينحدر من أبطال طروادة الذين نجوا من نهب طروادة واستقروا في كورنوال، إلا أن ذلك كان من نسج خيال جيرالد. كانت عائلة كوتانس من طبقة الفرسان، وربما تعود أصولها إلى نورماندي. [ 7 ]

كان كوتانس يُمنح عادةً لقب ماجستير ، مما يدل على أنه تلقى تعليماً في مدرسة؛ على الأرجح أنه التحق بمدارس باريس . قال جيرالد الويلزي إن كوتانس كان مُخلصاً للعلم واعتبره رجل بلاط موهوباً. [ 4 ]

خدمة الملك هنري

بدأ كوتانس مسيرته المهنية ككاتب لدى الملك هنري الثاني ملك إنجلترا في الحجرة الملكية. [ 8 ] وربما يعود الفضل في حصوله على هذا المنصب إلى شقيقه الذي كان يعمل بالفعل في الخدمة الملكية. [ 4 ] وقد يكون كوتانس مرتبطًا بفصيل عائلة بومونت في البلاط قبل أن يبدأ العمل لدى الملك، لكن هذا ليس مؤكدًا. [ 9 ]

بحلول عام 1169، شغل كوتانس منصبًا كنسيًا في كاتدرائية روان. [ 3 ] خلال سبعينيات القرن الثاني عشر، برزت مجموعة من الكتبة الملكيين، من بينهم كوتانس، ووالتر ماب ، ورالف ديسيتو ، وجون أكسفورد ، وريتشارد إيلتشستر ، وجيفري ريدل . [ 10 ] كان كوتانس قسيسًا لهنري الملك الشاب ، الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للملك هنري، ولكن عندما ثار هنري الأصغر على والده عام 1173، عاد كوتانس إلى خدمة الملك هنري. [ 11 ] أصبح رئيس شمامسة أكسفورد ، ربما بحلول عام 1173، وبالتأكيد بحلول 14 مارس 1176. [ 12 ] عُيّن نائبًا للمستشار عندما أصبح رالف دي وارنفيل مستشارًا لإنجلترا، [ 4 ] وهو ما حدث في عام 1173. [ 13 ] في عامي 1176 و1177، أرسل الملك هنري كوتانس في مهمات دبلوماسية إلى فلاندرز والبلاط الملكي الفرنسي. [ 4 ] زعم أرنولف ، أسقف ليزيو ، أن هنري سمح لكوتانس باستخدام جميع الأجهزة الإدارية في نورماندي لطرد أرنولف من أبرشيته، حتى يتمكن كوتانس من أن يصبح أسقفًا هناك. [ 14 ] حدث هذا في أوائل عام 1178، لكن الدليل الحقيقي الوحيد على هذا الجهد من جانب كوتانس يأتي من مراسلات أرنولف، وبما أن كوتانس كان قد عاد إلى إنجلترا بحلول يوليو 1178، فلا يبدو أن المحاولة كانت مستمرة. [ 15 ]

عند عودته إلى إنجلترا، عُهد إلى كوتانس بإدارة ديري ويلتون ورامزي ، اللذين كانا تحت إدارة الملك هنري الثاني بانتظار انتخاب رؤساء جدد. [ 4 ] وبذلك اكتسب حق تحصيل إيرادات الديرين باسم الملك، الذي كان يتمتع بالحقوق الملكية في هذا الدخل. [ 16 ] وفي عام 1180، أرسل هنري كوتانس إلى فرنسا في مهمة دبلوماسية أخرى. [ 9 ] وفي فبراير 1182، شهد كوتانس على وصية الملك هنري الثاني، التي كُتبت قبل سفر الملك إلى نورماندي. [ 17 ]

أسقف لينكولن ورئيس أساقفة روان

انتُخب كوتانس أسقفًا لمدينة لينكولن في 8 مايو 1183، [ 18 ] واختاره الملك هنري من بين ثلاثة مرشحين آخرين. [ 4 ] رُسِم كاهنًا في 11 يونيو 1183 [ 4 ] ورُسِّم أسقفًا في 3 يوليو 1183 [ 18 ] في أنجيه على يد ريتشارد دوفر ، رئيس أساقفة كانتربري . [ 4 ] وجلس على عرشه في كاتدرائية لينكولن في 11 ديسمبر 1183. [ 19 ] وخلال فترة وجوده في لينكولن، شارك كوتانس في انتخاب بالدوين فورد رئيسًا جديدًا لأساقفة كانتربري، والذي جرى في مجلس عُقد في وستمنستر عام 1184. وفي معرض حديثه عن فترة وجود كوتانس في لينكولن، اتهم جيرالد الويلزي الأسقف بزيادة ديون أبرشية لينكولن وتبديد مواردها. [ 4 ] ساعد كوتانس المدارس في مدينة لينكولن، حيث عمل كراعٍ لعلماء مثل جون من تاينماوث وسيمون من ساوثويل . [ 20 ]

في 17 نوفمبر 1184، نُقل كوتانس إلى أبرشية روان ، ليصبح رئيس أساقفة روان. [ 18 ] [ 19 ] جرت الانتخابات الأصلية لروان في الصيف. رفض الملك هنري في البداية مرشحي مجلس كاتدرائية روان، وقدم ثلاثة أساقفة إنجليز كمرشحين ملكيين. كما أبدى الملك تفضيله لانتخاب كوتانس، وهو اختيار أكده البابا في نوفمبر. تردد كوتانس بشأن الانتقال إلى روان، لأن أبرشية روان كانت أفقر من أبرشية لينكولن، ولكن بصفتها أسقفية وليست أسقفية، كانت تتمتع بمكانة أعلى. كتب المؤرخ ويليام من نيوبورغ أن طموح كوتانس تغلب في النهاية على جشعه، فوافق على الانتقال. [ 4 ] استُقبل في روان في 3 مارس 1185. [ 21 ] مع ذلك، بقي كوتانس في خدمة هنري، واستمر في حضور البلاط الملكي بشكل متكرر. خلال السنوات العشر الأخيرة  من حكم هنري، لم يشهد سوى رانولف دي غلانفيل عددًا أكبر من المواثيق الملكية، ولم يعادل ويليام دي هوميز، قائد الشرطة ، المواثيق الستة عشر  التي شهدها كوتانس إلا. [ 22 ]

في أواخر عام ١١٨٦، وبعد وفاة جيفري، نجل الملك هنري ، دوق بريتاني، طالب الملك فيليب الثاني ملك فرنسا بوضع بنات جيفري تحت وصاية الملك الفرنسي، وتسليم دوقية بريتاني ، التي كان جيفري يحكمها بحق زوجته، إلى الوصاية الملكية الفرنسية. وكان كوتانس أحد المفاوضين الذين أرسلهم الملك هنري للتوصل إلى تسوية، لكنهم اضطروا إلى قبول هدنة مؤقتة. [ ٢٣ ] وفي يناير ١١٨٨، انضم كوتانس إلى الحملة الصليبية متعهدًا بالذهاب معها ومع الملك هنري والملك فيليب ملكي فرنسا. [ ٤ ]

في عيد العنصرة عام ١١٨٩، كان كوتانس عضوًا في لجنة عيّنها المندوب البابوي جون دي أناغني للتحكيم في النزاع بين الملك هنري الثاني ملك إنجلترا وابنه ريتشارد، الذي كان يدعمه الملك فيليب الثاني ملك فرنسا. نشأ الخلاف بين هنري وريتشارد من رغبة ريتشارد في ضمان وراثته لعرش إنجلترا، الذي اعتقد أن والده كان يحاول منحه لأخيه الأصغر جون. اجتمعت اللجنة بالقرب من لو مان. أصرّ ريتشارد وفيليب على زواج ريتشارد من أليس ، شقيقة فيليب ، وأن يُعيّن هنري ريتشارد وريثًا له، وأن يشارك جون، شقيق ريتشارد الأصغر، في الحملة الصليبية مع ريتشارد. رفض هنري هذه الشروط، ولم يتفاوض أيٌّ من فيليب أو ريتشارد، حتى تحت تهديد المندوب بفرض حظر كنسي على فرنسا. [ ٢٤ ]

خدمة الملك ريتشارد

بعد فترة وجيزة من تولي ريتشارد العرش، طلب الغفران عن ذنوبه لتمرده على والده من بالدوين فورد وكوتانس. وقد غفر له رئيسا الأساقفة ذلك في احتفال أقيم في سيس . [ 25 ] كما نصب كوتانس ريتشارد دوقًا لنورماندي في احتفال أقيم في روان، قبل أن يرافقه إلى إنجلترا، حيث شارك في تتويج الملك الجديد، [ 4 ] في 3 سبتمبر 1189. [ 26 ]

في عام ١١٨٩، عقد كوتانس مجمعًا كنسيًا سنّ، من بين أمور أخرى، قانونًا يقضي بعدم تولي رجال الدين مناصب مدنية، على الرغم من أن كوتانس نفسه كان يشغل ولا يزال يشغل مثل هذه المناصب. [ ٢٧ ] وفي ٩ نوفمبر ١١٨٩، عيّن ريتشارد كوتانس في لجنة مُكلّفة بالفصل في النزاع بين بالدوين من فورد ورهبان كاتدرائية كانتربري حول خطة بالدوين لإنشاء كنيسة مُكرّسة لتوماس بيكيت ، رئيس أساقفة كانتربري الذي اغتيل، وتعيين قساوسة بدلًا من الرهبان في هذه الكنيسة. [ ٢٨ ] اعترض رهبان كاتدرائية كانتربري على خطة بالدوين، خشية أن تكون جزءًا من مؤامرة لنقل حق الانتخاب من مجلس كاتدرائية الرهبان إلى قساوسة الكنيسة الجديدة. [ 29 ] ضمّت اللجنة، إلى جانب كوتانس، كلاً من هيو دي بويسيه ، أسقف دورهام ، وغودفري دي لوسي ، أسقف وينشستر ، وهيوبرت والتر ، أسقف سالزبوري ، وبيتر دي ليا ، أسقف سانت ديفيد ، وريتشارد فيتزنايجل ، أسقف لندن المُنتخب ، وويليام لونغشامب، أسقف إيلي المُنتخب ، وعدد من رؤساء الأديرة. سافرت اللجنة إلى كانتربري، وفي 29 نوفمبر 1189، تمكنت من التوصل إلى حل وسط بين الأطراف، استمر حتى أعاد هيوبرت والتر، الذي أصبح آنذاك رئيس أساقفة كانتربري، إحياء الخطة. في هذا الحل الوسط، وافق بالدوين على التخلي عن فكرة إنشاء دير جديد حول كانتربري، ووافق الرهبان على الخضوع لسلطة رئيس الأساقفة. [ 28 ]

عندما غادر ريتشارد إنجلترا في أواخر عام 1189، رافقه رئيس الأساقفة إلى نورماندي ثم إلى صقلية، حيث بدأ ريتشارد الحملة الصليبية الثالثة. في أكتوبر 1190، كان كوتانس أحد المفاوضين بين مدينة ميسينا والصليبيين، وأصبح لاحقًا ضامنًا لمعاهدة السلام بين الملك ريتشارد وتانكريد ، ملك صقلية . كما عُيّن رئيس الأساقفة أحد أمناء خزينة الجيش الصليبي. [ 4 ]

بينما كان ريتشارد لا يزال في صقلية، وصل إلى الملك نبأ الخلافات بين ويليام لونغشامب، الذي تركه ريتشارد في إنجلترا، وجون ، شقيق ريتشارد الأصغر. في 2 أبريل 1191، أعاد ريتشارد كوتانس من صقلية إلى إنجلترا. وصل رئيس الأساقفة إلى إنجلترا في 27 يونيو، بعد توقف قصير في روما، [ 30 ] حيث حصل كوتانس على إعفاء من نذره الصليبي . [ 4 ] كان بحوزته عدد من الوثائق الملكية التي تخوله تسوية الخلافات، وفي 28 يوليو، تم التوصل إلى تسوية أبقت لونغشامب في السلطة، على الرغم من أن جون احتفظ بنفوذ كافٍ لجعل قبضة لونغشامب على الحكومة غير مستقرة إلى حد ما. في سبتمبر، سجن لونغشامب جيفري، الأخ غير الشقيق لريتشارد ، رئيس أساقفة يورك ، الذي كان يحاول العودة إلى إنجلترا بعد أن نفاه الملك. أعاد سجن لونغشامب إلى الأذهان ذكريات مقتل توماس بيكيت  قبل نحو عشرين عامًا، فأُطلق سراح جيفري سريعًا. مُثِّل لونغشامب أمام مجلسٍ برئاسة كوتانس وعدد من رجال الدين والنبلاء العلمانيين في إنجلترا، عُقد في الخامس من أكتوبر عام ١١٩١ عند جسر لودون على نهر التايمز. عُزل لونغشامب ونُفي، ويعود ذلك أساسًا إلى امتلاك كوتانس وثيقة ملكية تأمر النبلاء بالامتثال لأوامره إذا عارض لونغشامب نصيحة رئيس الأساقفة، وهو ما حدث بالفعل. [ ٣٠ ] ورغم أن المؤرخ ريتشارد ديفايز اتهم كوتانس بالخداع ومحاولة التلاعب بالطرفين، تشير الأدلة إلى أن كوتانس كان يسعى بصدق لحل النزاع بما يخدم مصلحة الملك. فرّ لونغشامب إلى نورماندي، فقام كوتانس بحرمانه كنسيًا. [ ٤ ]

القاضي بالنيابة

بعد نفي لونغشامب، عُيّن كوتانس رئيسًا لمجلس الوصاية، وهو منصب يُعادل أحيانًا منصب كبير القضاة ، مع أنه لم يُشر إلى نفسه بهذا اللقب قط، ولم يُذكر اسمه في أي وثيقة رسمية. [ 31 ] ومع ذلك، يُطلق عليه معظم المؤرخين المعاصرين لقب القاضي. [ 4 ] [ 32 ] [ 33 ] وقد شغل هذا المنصب حتى حوالي 25 ديسمبر 1193، عندما عُيّن هوبرت والتر قاضيًا. [ 31 ]

كان لدى كوتانس خبرة طويلة في ديوان المستشارية ، لكن خبرته في الشؤون القضائية كانت محدودة. انصبّت معظم جهوده خلال فترة توليه منصب القاضي على جمع فدية ريتشارد. ودليلًا على هذا التركيز على جمع الأموال، لم يرسل كوتانس سوى عدد قليل من القضاة المتجولين خلال فترة حكمه. أُرسلت ست مجموعات من القضاة عام ١١٩٢، لكن في عام ١١٩٣، لم يُرسل أي منهم، وحتى القضاة المقيمون في وستمنستر لم يعقدوا سوى عدد قليل من الجلسات. [ ٣٢ ] ومن بين القضاة المعينين، كما فعل سلفه في منصب القاضي، استعان كوتانس بقضاة من خلفيات متنوعة، وكان العديد ممن أُرسلوا في جولات متجولة من سكان المنطقة، على عكس القضاة المحترفين الذين تم الاستعانة بهم في عهد خليفته هوبرت والتر. كانت منصب القاضي خلال هذه الفترة أقل ارتباطًا بالعدالة وأكثر ارتباطًا بالخزانة ، أو خزينة إنجلترا، واستمدت معظم السلطة في هذا المنصب من سيطرته على الخزانة. [ 34 ]

كان من المستجدات في إدارة كوتانس إصداره الأوامر القضائية باسم الملك لا باسمه الشخصي، كما كان معتادًا سابقًا. وأكد رئيس الأساقفة أيضًا أن قراراته كانت تُتخذ بمشورة وموافقة العديد من كبار نبلاء المملكة، فضلًا عن بارونات الخزانة . وكان هذا رد فعل على أسلوب لونغشامب الاستبدادي في الحكم. [ 35 ]

أشرف رئيس الأساقفة على انتخاب رئيس أساقفة جديد لكانتربري، بعد وفاة بالدوين من فورد أثناء مشاركته في الحملة الصليبية عام 1190. ورغم أن لونغشامب وكوتانس كانا مرشحين محتملين ومنافسين على المنصب، إلا أن مجلس كاتدرائية كانتربري انتخب أسقف باث ، ريجينالد فيتزجوسلين ، في نوفمبر 1191. توفي ريجينالد بعد شهر، وظل المنصب شاغرًا حتى مارس 1193، حين انتُخب مرشح الملك، هوبرت والتر. [ 4 ]

خلال عام 1191، تمكن سكان مدينة لندن من الحصول من كوتانس والأمير جون على اعترافٍ بحكم المدينة الذاتي، وهو أمرٌ سعوا إليه لسنواتٍ عديدة. إلا أن هذا لم يكن منحًا لميثاق حرياتٍ كامل، والذي لم يتحقق إلا في عام 1199. [ 36 ] في فبراير 1193، دعا كوتانس مجلسًا إلى أكسفورد لمناقشة مشاكل الإدارة والدفاع بعد ورود أنباء أسر ريتشارد في ألمانيا. وأدى أعضاء المجلس أيضًا قسم الولاء لريتشارد. [ 37 ] لكن الأمير جون، ما إن سمع بأسر ريتشارد، حتى توجه فورًا إلى فرنسا وأقسم الولاء للملك فيليب على أراضي ريتشارد، ثم عاد إلى إنجلترا وأشعل فتيل التمرد. شرع كوتانس في محاصرة قلعة وندسور ، التي كان يسيطر عليها رجال الأمير جون. ولما سمع جون أن ريتشارد سيُطلق سراحه، غادر إنجلترا متوجهًا إلى فرنسا. [ 38 ]

في فبراير 1194، كان كوتانس في ألمانيا، في بلاط الإمبراطور الألماني، برفقة لونغشامب، الذي أحضر رسائل إلى ريتشارد، الذي كان لا يزال أسيرًا. في 4 فبراير، أصبح كوتانس رهينةً للإمبراطور الألماني كضامن لدفع الجزء المتبقي من فدية ريتشارد، وأُطلق سراح الملك. [ 39 ] لم يدفع الملك القسط الأخير من فديته، واضطر رئيس الأساقفة إلى دفع 10,000 مارك لإطلاق سراحه. [ 4 ] منذ ذلك الحين، لم يعد كوتانس منخرطًا في السياسة أو الحكومة الإنجليزية، وقضى بقية حياته في الشؤون النورماندية. [ 40 ] ويؤكد سجله في توثيق المواثيق هذا الأمر؛ فبين عامي 1189 و1194، كان كوتانس من بين أكثر الشهود غزارةً على المواثيق الإنجليزية للملك، ولكن ليس بعد عام 1194. [ 41 ]

العودة إلى نورماندي

عاد كوتانس إلى نورماندي، وفي ديسمبر 1195، سعى للحصول على تعويض عن الخسائر التي تكبدتها أبرشيته في الحرب بين الملك ريتشارد والملك فيليب. سعى للحصول على تعويض من كلا الملكين، لكنه لم ينل أي تعويض، وشعر بسوء المعاملة من الملكين لدرجة أنه تخلى عن منصبه. [ 42 ] كان الملكان الإنجليزي والفرنسي قد اشترطا على رجال الدين ضمان معاهدة لوفييه لعام 1196 التي رتبها الملكان لأنفسهما، حيث رشح ريتشارد كوتانس كضامن له، أو ضامن لتنفيذ شروط المعاهدة. نص جزء من المعاهدة على أنه إذا أصدر رئيس الأساقفة حظرًا كنسيًا أو حرمانًا لأي شخص في أراضي الملك فيليب أو أي رعية للملك ريتشارد في أبرشية روان، فإن ضيعة أنديلي التابعة لرئيس الأساقفة تُصادر لصالح أي من الملكين إلى حين بت محكمة خاصة في صحة عقوبة رئيس الأساقفة. [ 43 ]

عندما عاد كوتانس إلى أبرشيته في يوليو 1196، وجد أن الملك قد استولى على قصر أنديلي بشكل مستقل عن بنود المعاهدة، وعندما رفض رئيس الأساقفة التنازل عنه للملك، بدأ ريتشارد بتحصين القصر. كما بنى قلعة هناك، تُعرف الآن باسم شاتو غايارد . في 7 نوفمبر 1196، انطلق كوتانس إلى روما للاحتجاج على الاستيلاء لدى البابا. أرسل ريتشارد سفارة ملكية، وتم التوصل في النهاية إلى تسوية. أُمر رئيس الأساقفة برفع الحظر الذي فرضه على الدوقية، وفي مقابل القصر، حصل على قصرين آخرين وميناء دييب . [ 42 ] بلغت قيمة الأراضي المختلفة التي حصل عليها كوتانس مقابل أنديلي 1405 جنيهات إسترلينية سنويًا. [ 44 ] مثّلت هذه الحادثة نهاية خدمة كوتانس لملوك أنجو. ركز رئيس الأساقفة طوال ما تبقى من حياته على حماية ممتلكات وحقوق رئيس الأساقفة والحفاظ عليها. [ 4 ]

خدمة الملك جون

عندما توفي ريتشارد في 6 أبريل 1199، [ 26 ] عيّن رئيس الأساقفة شقيق ريتشارد الأصغر، جون، دوقًا لنورماندي في 25 أبريل 1199. وفي الحفل، تعهّد جون بحماية الكنيسة النورماندية، وبعد ذلك بوقت قصير أكّد منح دييب وغيرها من الضياع للأبرشية. إلا أن جون طعن في حق رئيس الأساقفة في بعض الصلاحيات القضائية، فضلًا عن حقوق الغابات، مما أجبر كوتانس على دفع 2100 جنيه أنجوي لتأمين معظم الحقوق المتنازع عليها. في مايو 1200، شارك كوتانس في معاهدة سلام لو غوليه بين الملك جون والملك فيليب ملك فرنسا، لكنه لم يشارك فعليًا في الدفاع الأنجوي عن نورماندي. [ 4 ]

في سبتمبر 1201، توفي ليسيارد، أسقف سيز ، أحد الأساقفة المساعدين لكوتانس . اعترض الملك جون عندما حاول مجلس الكاتدرائية انتخاب أحد أعضائه خلفًا له. رفض كوتانس الاعتراف بنتيجة الانتخاب، وانقسم المجلس إلى فريقين، أحدهما يؤيد العضو المنتخب، والآخر يؤيد خيارًا آخر. استأنف كلا الفريقين لدى البابوية، التي وافقت في النهاية على انتخاب سيلفستر رئيسًا لشمامسة سيز . كان لكوتانس الحق في رسامة الأسقف، لكنه رفض ذلك، بحجة تجاهل اختيار الملك. أمر البابا إنوسنت الثالث رئيس أساقفة نورماندي آخر برسام سيلفستر، لكن الملك رفض السماح له بتولي منصبه. دفع هذا إنوسنت إلى إصدار أمر بحظر نورماندي، لكن سُمح لسيلفستر في النهاية بتولي سيز. [ 45 ]

في مايو 1202، كتب البابا إنوسنت الثالث إلى كوتانس، يحثه على فرض عقوبات دينية على أي متمردين على حكم الملك جون في دوقية نورماندي. [ 46 ] عندما خسر جون الدوقية عام 1204، لم يقاوم كوتانس حكومة الملك فيليب الثاني، [ 47 ] على الرغم من أنه لم يعقد صلحًا كاملًا مع فيليب حتى مارس 1207. [ 48 ] في عامي 1206/1207، قدم كوتانس، مع أساقفته المساعدين، التماسًا إلى فيليب للحصول على إجراءات قانونية خاصة تتعلق بالرعاية، وهو ما وافق عليه فيليب. [ 49 ]

بصفته رئيس أساقفة

على الرغم من غياب كوتانس عن روان معظم الفترة بين عامي 1190 و1194، إلا أنه ظل رئيس أساقفة نشطًا. فقد ضمن استمرار حصانة رجال الدين من السلطة القضائية المدنية، وأشرف على إدارة الأبرشية. وبدأ عادة تدوين الأحكام الأسقفية في سجلات خاصة بها منذ حوالي عام 1200، وعيّن أول المسؤولين في روان. كما أشرف على إعادة بناء كاتدرائية روان ، التي بدأ بناؤها عام 1155، واستأنف العمل فيها بعد حريق شبّ فيها عام 1200. [ 4 ] وكانت علاقاته مع مجلس الكاتدرائية ممتازة، إذ ذكروه بأنه "محسن عظيم لكنيسة روان". [ 50 ]

الموت والإرث

توفي كوتانس في 16 نوفمبر 1207 ودُفن في كاتدرائية روان، [ 4 ] [ د ] في مصلى القديسين بطرس وبولس. [ 21 ] تضمنت قائمة ممتلكاته الشخصية التي أُعدت بعد وفاته عددًا كبيرًا من المجوهرات والملابس الكهنوتية. كما امتلك مكتبة ضخمة، لم تقتصر على الكتب الدينية فحسب ، بل شملت أيضًا نصوصًا قانونية في القانون الكنسي وأعمالًا لمؤلفين كلاسيكيين مثل جوفينال وأوفيد . [ 4 ]

أصبح ابن أخ كوتانس، جون أوف كوتانس ، رئيس شمامسة أكسفورد وعميد روان تحت تأثير والتر، ثم أسقفًا لورسستر . [ 51 ] [ هـ ] ومن أبناء أخيه الآخرين ويليام، الذي شغل منصب قسيس في كاتدرائية لينكولن ورئيس شمامسة في روان، وريتشارد، الذي شغل أيضًا منصب رئيس شمامسة في روان. [ 3 ]

وصف المؤرخ جون جيلينغهام كوتانس بأنه "أحد أبرز الوسطاء" في عصره. [ 53 ] ورأى مؤرخان آخران أن حكمة كوتانس وثباته هما على الأرجح ما أقنع الملك بالوثوق به. [ 54 ] وقد أهدى الشاعر جون أوف هوفيل، في عام 1184، قصيدة ساخرة إلى كوتانس بعنوان "أركيترينيوس" . [ 55 ] وكانت تتناول معاناة طالب فقير. [ 55 ]

ملحوظات

  1. ↑ كوتانس هي مدينة في نورماندي . [ 1 ]
  2. ↑ يُعرف أيضًا باسم والتر من روان ، [ 2 ] أو والتر من كوتانس .
  3. ↑ من المحتمل أن يكون روجر صهرًا وليس أخًا. يُطلق على روجر أحيانًا اسم روجر فيتزرينفري. [ 5 ]
  4. ↑ تم إحياء ذكرى وفاته في 14 نوفمبر في بوليو وفي 20 نوفمبر في سانت إيفرو. [ 21 ]
  5. ↑ ربما كان انتخاب جون لمنصب ووستر في عام 1196 محاولة من الملك ريتشارد لإصلاح علاقته مع رئيس الأساقفة، والتي تضررت خلال النزاع على أندالي. [ 52 ]

الاقتباسات

  1. ↑ وارن كينغ جون، صفحة 42
  2. ^ سكاميل هيو دو بويسيت ص. 53
  3. 1 2 3 سبير "الإمبراطورية النورماندية" مجلة الدراسات البريطانية ص. 8
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 تيرنر "كوتانس، والتر دي" قاموس أكسفورد للسير الوطنية
  5. ↑ دوجان "القانون الروماني، والقانون الكنسي، والقانون العام" بحث تاريخي ، ص 25
  6. ↑ تيرنر، القضاء الإنجليزي، ص 62
  7. ↑ تيرنر "تغيير التصورات" القضاة والإداريون والقانون العام ص 241
  8. ↑ تاريخ ليون الدستوري، صفحة 266
  9. 1 2 بيلتزر "هنري الثاني والأساقفة النورمانديون" المجلة التاريخية الإنجليزية ، الصفحات 1222-1225
  10. ↑ جولييف أنجفين، الملكية، الصفحات 144-145
  11. ^ معضلة شريبر لأرنولف من ليزيو ​​ص. 116
  12. ^ Greenway “Archdeacons of Oxford” Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : المجلد 3: لينكولن
  13. ^ فريد، وآخرون. دليل التسلسل الزمني البريطاني ص. 84
  14. ↑ جولييف أنجفين كينغشيب، ص 208، الحاشية 4
  15. ^ معضلة شريبر من أرنولف من ليزيو ​​ص 118 – 119
  16. ↑ قاموس كوردون للمصطلحات والعبارات في العصور الوسطى ، صفحة 237
  17. ↑ وارن هنري الثاني ، صفحة 559 والحاشية 4
  18. 1 2 3 فريد، وآخرون. دليل التسلسل الزمني البريطاني ص. 255
  19. 1 2 غرينواي "أساقفة لينكولن" Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : المجلد 3: لينكولن
  20. ^ سكاميل هيو دو بويسيت ص. 70
  21. 1 2 3 أفراد الرماح في الكاتدرائيات النورماندية ، صفحة 199
  22. ↑ تيرنر "ريتشارد بار ومايكل بيليت" القضاة والإداريون والقانون العام ، ص 181، الحاشية 4
  23. ↑ وارن هنري الثاني، صفحة 610
  24. ↑ جيلينجهام ريتشارد الأول ، الصفحات 94-98
  25. ↑ جيلينغهام ريتشارد الأول ص 104
  26. 1 2 فريد، وآخرون. دليل التسلسل الزمني البريطاني ص. 36
  27. ↑ تيرنر "القضاة الكتابيون" القضاة والإداريون والقانون العام ص 163
  28. 1 2 يونغ هوبرت والتر ص. 31–32
  29. ↑ هوبرت والتر الشابصفحة 13
  30. 1 2 بارلو مملكة إنجلترا الإقطاعية ص. 374–377
  31. 1 2 فريد، وآخرون. دليل التسلسل الزمني البريطاني ص. 71
  32. 1 2 تيرنر القضاء الإنجليزي ص. 65–66
  33. ↑ القضاء الغربي، ص 75
  34. ↑ هايزر "بيوت القضاة" مجلة جمعية هاسكينجز، الصفحات 226-228
  35. ↑ تيرنر وهايزر، عهد ريتشارد قلب الأسد، الصفحات 130-131
  36. ↑ تاريخ ليون الدستوري، صفحة 277
  37. ↑ القضاء الغربي، ص 77
  38. ↑ باويك، خسارة نورماندي، ص 95
  39. ↑ جيلينجهام ريتشارد الأول ، الصفحات 247-248 والحاشية 94
  40. ↑ من كتاب يوم القيامة لبول إلى الماجنا كارتا، صفحة 369
  41. ↑ هايزر "بيوت القضاة" مجلة جمعية هاسكينجز، ص 234
  42. 1 2 جيلينجهام ريتشارد الأول ، الصفحات 301-304
  43. ↑ باويك، خسارة نورماندي، الصفحات 113-115
  44. ↑ من كتاب يوم القيامة لبول إلى الماجنا كارتا، صفحة 375
  45. ↑ ريتشاردسون وسايلز ، حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى ، الصفحات 339-340.
  46. ↑ تيرنر كينج جون، صفحة 114
  47. ↑ تيرنر كينج جون، صفحة 94
  48. ↑ باويك، خسارة نورماندي، ص 264
  49. ↑ باويك، خسارة نورماندي، ص 277
  50. ↑ مقتبس في قاموس أكسفورد للسير الوطنية، "كوتانس، والتر دي" لتيرنر
  51. ↑ غرينواي "أساقفة ووستر" Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 : المجلد 2: الكاتدرائيات الرهبانية (المقاطعات الشمالية والجنوبية)
  52. ↑ تيرنر "ريتشارد قلب الأسد والانتخابات الأسقفية الإنجليزية" ألبيون، ص 10
  53. ↑ جيلينغهام ريتشارد الأول، صفحة 111
  54. ↑ تيرنر وهايزر، عهد ريتشارد قلب الأسد، ص 125
  55. 1 2 بول، كتاب يوم القيامة إلى الماجنا كارتا، صفحة 242

مراجع

  • بارلو، فرانك (1988). المملكة الإقطاعية لإنجلترا 1042-1216 (  الطبعة الرابعة). نيويورك: لونغمان. ISBN 0-582-49504-0.
  • كوردون، كريستوفر (2007). قاموس المصطلحات والعبارات في العصور الوسطى (طبعة مُعاد طباعتها  ). وودبريدج، المملكة المتحدة: دي إس بروير. رقم ISBN 978-1-84384-138-8.
  • دوجان، آن ج. (أغسطس 2010). "القانون الروماني، والقانون الكنسي، والقانون العام في إنجلترا في القرن الثاني عشر: إعادة النظر في مجلس نورثامبتون (1164)". البحث التاريخي . 83 (221): 379-408 . doi : 10.1111/j.1468-2281.2009.00502.x . S2CID 159356723 . 
  • فرايد، إي بي ؛ غرينواي، دي إي ؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني (  الطبعة الثالثة المنقحة). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56350-X.
  • جيلينغهام، جون (1999). ريتشارد الأول . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-07912-5.
  • غرينواي، ديانا إي. (1977). "رؤساء شمامسة أكسفورد" . فاستي إكليسيا أنجليكاني 1066-1300 . المجلد  3: لينكولن. معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007 .
  • غرينواي، ديانا إي. (1977). "أساقفة لينكولن" . فاستي إكليسيا أنجليكاني 1066-1300 . المجلد  3: لينكولن. معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007 .
  • غرينواي، ديانا إي. (1971). "أساقفة ووستر" . فاستي إكليسيا أنجليكاني 1066-1300 . المجلد  2: الكاتدرائيات الرهبانية (المقاطعات الشمالية والجنوبية). معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007 .
  • هايزر، ريتشارد (1990). "أسر قضاة ريتشارد الأول: بحث في المستوى الثاني من الحكم الإنجليزي في العصور الوسطى". في باترسون، روبرت ب. (محرر). مجلة جمعية هاسكينز . المجلد  2. لندن: مطبعة هامبلدون. الصفحات 223-235 . ISBN  1-85285-059-0.
  • جوليف، جيه إي إيه (1955). الملكية الأنجوية . لندن: آدم وتشارلز بلاك. OCLC 463190155 . 
  • ليون، برايس ديل (1980). تاريخ دستوري وقانوني لإنجلترا في العصور الوسطى (  الطبعة الثانية). نيويورك: نورتون. ISBN 0-393-95132-4.
  • بيلتزر، يورغ (نوفمبر 2004). "هنري الثاني والأساقفة النورمانديون". المجلة التاريخية الإنجليزية . 119 (484): 1202-1229 . doi : 10.1093/ehr/119.484.1202 . JSTOR 3490351. S2CID 159853917 .  
  • بول، أوستن لين (1955). من كتاب يوم القيامة إلى الماجنا كارتا، 1087-1216 (  الطبعة الثانية). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-821707-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • باويك، موريس (1999) [1960]. ضياع نورماندي 1189-1204: دراسات في تاريخ مملكة أنجو (  الطبعة الثانية). مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-5740-X.
  • ريتشاردسون، إتش جي ؛ سايلز، جي أو (1963). حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى: من الفتح إلى الماجنا كارتا . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. OCLC 504298 . 
  • سكاميل، جي في (1956). هيو دو بويسيه: أسقف دورهام . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 675458 . 
  • شريبر، كارولين بولينج (1990). معضلة أرنولف دي ليزيو: أفكار جديدة في مواجهة مُثُل قديمة . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-35097-2.
  • سبير، ديفيد س . (ربيع 1982). "الإمبراطورية النورماندية ورجال الدين العلمانيون، 1066-1204". مجلة الدراسات البريطانية . 21 (2): 1-10 . doi : 10.1086/385787 . JSTOR 175531. S2CID 153511298 .  
  • سبير، ديفيد س. (2006). موظفو الكاتدرائيات النورماندية خلال الفترة الدوقية، 911-1204 . فاستي إكليسيا أنجليكاني. لندن: معهد البحوث التاريخية. ISBN 1-871348-95-1.
  • تيرنر، رالف ف. (1994). "تغير التصورات عن الطبقة الإدارية الجديدة في إنجلترا الأنجلو-نورمانية والأنجوية: الكورياليون ونقادهم المحافظون". القضاة والإداريون والقانون العام في إنجلترا الأنجوية . لندن: مطبعة هامبلدون. ص 225-249 . ISBN  1-85285-104-X.
  • تيرنر، رالف ف. (1994). "القضاة رجال الدين في المحاكم المدنية الإنجليزية: المثال مقابل الواقع". القضاة والإداريون والقانون العام في إنجلترا الأنجوية . لندن: مطبعة هامبلدون. ص 159-179 . ISBN  1-85285-104-X.
  • تيرنر، رالف ف. (2004). "كوتانس، والتر دي (توفي عام 1207)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/6467 . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2009 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  • تيرنر، رالف ف. (2008). القضاء الإنجليزي في عصر غلانفيل وبراكتون، حوالي 1176-1239 (طبعة مُعاد طباعتها  ). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-07242-7.
  • تيرنر، رالف ف. (2005). الملك جون: ملك إنجلترا الشرير؟ ستراود، المملكة المتحدة: تيمبوس. ISBN 0-7524-3385-7.
  • تيرنر، رالف ف. (1994). "ريتشارد بار ومايكل بيليت: اثنان من موظفي الخدمة المدنية في عهد أنجو". القضاة والإداريون والقانون العام في إنجلترا في عهد أنجو . لندن: مطبعة هامبلدون. ص 181-198 . ISBN  1-85285-104-X.
  • تيرنر، رالف ف . (ربيع 1997). "ريتشارد قلب الأسد والانتخابات الأسقفية الإنجليزية". ألبيون . 29 (1): 1-13 . doi : 10.2307/4051592 . JSTOR 4051592. S2CID 159498542 .  
  • تيرنر، رالف ف.؛ هايزر، ريتشارد ر. (2000). عهد ريتشارد قلب الأسد: حاكم الإمبراطورية الأنجوية 1189-1199 . العالم في العصور الوسطى. هارلو، المملكة المتحدة: لونغمان. ISBN 0-582-25660-7.
  • وارن، دبليو إل (1973). هنري الثاني . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 0-520-03494-5.
  • وارن، دبليو إل (1978). الملك جون . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 0-520-03643-3.
  • ويست، فرانسيس (1966). القضاء في إنجلترا 1066-1232 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. OCLC 953249 . 
  • يونغ، تشارلز ر. (1968). هوبرت والتر: سيد كانتربري وسيد إنجلترا . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. OCLC 443445 .