أونا كينغ
أونا تامسين كينغ، بارونة كينغ أوف بو (مواليد 22 أكتوبر 1967)، [ 1 ] هي سيدة أعمال بريطانية وسياسية سابقة في حزب العمال . شغلت منصب عضو في البرلمان عن حزب العمال عن دائرة بيثنال غرين وبو من عام 1997 حتى عام 2005 ؛ وعضو في مجلس اللوردات من عام 2011 إلى عام 2024.
وقت مبكر من الحياة
وُلدت أونا كينغ في شيفيلد ، غرب يوركشاير ، لأبٍ أكاديمي أمريكي من أصل أفريقي يُدعى بريستون كينغ ، وأمٍ بريطانية يهودية تُدعى هيزل كينغ (اسمها قبل الزواج ستيرن)، وهي ناشطة في مجال العدالة الاجتماعية. خالتها هي الطبيبة ميريام ستوبارد [ 2 ] ، والممثل إد ستوبارد هو ابن عمها. تزوجت ميريام ستوبارد تباعًا من الكاتب المسرحي توم ستوبارد (من عام 1972 حتى طلاقهما عام 1992)، ومن رجل الأعمال كريستوفر هوغ (من عام 1997 حتى وفاته عام 2021). خلال فترات زواجهما، كان كلا الرجلين عمّي أونا كينغ. من جهة والدها، تنحدر أونا من عائلة أمريكية عريقة في مجال الحقوق المدنية ورجال أعمال ناجحين. جدّها لأبيها، الناشط الحقوقي كلينون واشنطن كينغ الأب ، وزوجته أنجبا ابنة وسبعة أبناء، من بينهم عمّها سي بي كينغ ، المحامي الرائد في مجال الحقوق المدنية في ألباني، جورجيا . كان جد كينغ لأمها يهوديًا، واعتنقت جدتها لأمها اليهودية . ومن خلال جدتها لأمها، تُعتبر كينغ ابنة عم من الدرجة الأولى، من الدرجة الثانية، لتيد غراهام، بارون غراهام من إدمونتون . [ 3 ]
تلقت كينغ تعليمها في مدرسة هافرستوك الثانوية الشاملة في طريق كروغسلاند في تشوك فارم (حي كامدن)، لندن. وكانت معاصرة لزميليها السياسيين العماليين ديفيد ميليباند وشقيقه الأصغر إد . [ 4 ]
في سنتها الأولى كطالبة جامعية في جامعة يورك ، كانت كينغ لفترة وجيزة عضوة في حزب العمال الاشتراكي . [ 5 ] خلال سنتها الثانية (1988-1989)، حصلت على منحة دراسية في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، وتخرجت بمرتبة الشرف الأولى في العلوم السياسية عام 1990. [ 5 ] [ 6 ]
المسيرة السياسية
Before becoming a member of parliament, King was a researcher for the European Parliament.[7] She also worked as a political assistant to Glyn FordMEP, the Labour Party Leader in the European Parliament, and later Glenys Kinnock MEP.[8] In 1995–97, she was a political organiser for the GMB Southern Region.[9]
She was selected to represent the seat of Bethnal Green and Bow early in 1997.[9]Peter Shore had announced his retirement early, but factional fighting in the constituency Labour Party led to party headquarters delaying the selection and imposing its own shortlist. Some leading candidates from the local Bangladeshi community were not included.[10]
Parliamentary career
Winning the seat in 1997, King became the second black woman to be elected as a member of parliament, the first having been Diane Abbott. In her "truly first-class maiden speech",[11] King described the racial abuse she and her family had suffered as a child. She referred to herself as "multi-ethnic", representing "a truly multicultural constituency where hardship and deprivation gave birth to Britain's greatest social reforms." She described William Beveridge and Clement Attlee as "surrounded by an East End infant mortality rate of 55%" and said this led to social reforms, including the NHS. She emphasised a need for coherence in the strategy for eradicating poverty, and the importance of education in its elimination.[12]
King served on the international development select committee, and as the vice-chair of the All-Parliamentary Group on Bangladesh.[13][14] She was selected to second the Queen's Speech debate in November 2002, where she also discussed her views on genocide and a visit to Rwanda.[15] King served as the Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Trade and Industry and the Minister for e-commerce.[16] In 2003 she was selected as one of "100 Great Black Britons".[17]
أيدت كينغ غزو العراق عام 2003 ، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً في دائرتها الانتخابية ذات الأغلبية المسلمة. وفي عام 2007، صرّحت كينغ بأنها لا تندم على تصويتها لصالح الحرب في العراق، قائلةً: "لم أكن لأصوّت أبداً ضدّ التخلص من صدام حسين . لقد كان مسؤولاً عن مقتل مليون شخص". [ 18 ] وكانت قد صرّحت في سبتمبر/أيلول 2005، بعد أن رأت سوء تعامل الولايات المتحدة مع أزمة إعصار كاترينا وتداعياته في نيو أورليانز، بما يلي:
يُظهر هذا أن أمريكا لا تملك أي فهم للأنشطة اللازمة لإعادة بناء مدينة مدمرة. وإذا كانوا عاجزين عن فعل ذلك في بلادهم، فمن البديهي أنهم عاجزون عن فعله في العراق. لذا... يؤسفني أننا خضنا حربًا مع دولة أثبتت عجزها عن القيام بأبسط الإجراءات المطلوبة للتعامل مع إعادة الإعمار بعد النزاع. [ 2 ]
الانتخابات العامة لعام 2005
كانت دائرة بيثنال غرين آند بو، التي يبلغ عدد سكانها المسلمين حوالي 45 ألف نسمة، تُعتبر أفضل فرصة لجورج غالاوي لهزيمة مرشح حزب العمال في حملة انتخابية حادة تركز على قضية واحدة، ألا وهي دعم كينغ لحرب العراق . [ 19 ] وصف كينغ المنافسة بأنها "من أقذر المنافسات التي شهدناها في السياسة البريطانية"، واشتكى من إساءات معادية للسامية وعنصرية "مقلقة للغاية". وقال غالاوي إن استراتيجية حزب العمال في التصويت عبر البريد في هذه الدائرة "شبه غير قانونية، إن لم تكن كذلك بالفعل". [ 19 ] [ 20 ]
وُضِعَتْ حمايةٌ شرطيةٌ على كلا المرشحين، كينغ بعد تمزيق إطارات سيارتها، وغالاوي بعد تلقيه تهديدًا بالقتل. [ 19 ] خسرت كينغ المقعد بفارق 823 صوتًا، أي بنسبة 26.2% لصالح غالاوي. [ 21 ] صرّحت كينغ بأن دعمها للحرب في العراق كان قضيةً رئيسية، إلا أن الادعاءات الكاذبة في الصحافة البنغلاديشية بأنها تريد التخلص من اللحوم الحلال قد ساهمت في هزيمتها. [ 20 ]
2005–2009
صرحت كينغ بأنها ستبقى في دائرة بيثنال غرين آند بو الانتخابية، وأن مكتبها ممول من نقابة GMB ، ساعيةً للعمل كنائبة غير رسمية. إلا أنها بدأت مسيرتها المهنية في الإعلام عام ٢٠٠٥، قائلةً: "لطالما حلمتُ بأن أصبح نائبة في البرلمان، وعندما لم يتحقق ذلك، فكرتُ: حسنًا، سأسلك طريقًا مختلفًا". [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠٠٧، نشرت كينغ سيرتها الذاتية بعنوان " يوميات أونا كينغ: موسيقى الهاوس" . [ ٢٣ ]
في عام ٢٠٠٨، عيّنها رئيس الوزراء غوردون براون مستشارةً أولى له في شؤون المساواة والتنوع والدين. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وفي يناير ٢٠٠٩، عُيّنت كينغ رئيسةً لقسم التنوع في القناة الرابعة . [ ٢٦ ] قبل انتقالها إلى الولايات المتحدة، كانت تقيم في مايل إند ، في حانة مُحوّلة، في شرق لندن. [ ٢٧ ]
حملة انتخابات رئاسة بلدية لندن لعام 2010
في عام ٢٠١٠، خاضت كينغ منافسة غير ناجحة ضد كين ليفينغستون على ترشيح حزب العمال لمنصب عمدة لندن في انتخابات عام ٢٠١٢. [ ٢٨ ] ركزت كينغ في خطابها الأول خلال حملتها الانتخابية، والذي ألقته في مدرسة هافرستوك، على " التواصل مع الشباب" كوسيلة للحد من جرائم الطعن بالسكاكين ومساعدتهم على تحقيق إمكاناتهم. في يونيو ٢٠١٠، تم ترشيحها ضمن القائمة المختصرة. وفي مقابلة مع صحيفة الإندبندنت ، أكدت كينغ على خبرتها في "ممارسة الضغط على مراكز القوة"، أي خبرتها في التفاوض مع كبار الوزراء، بالإضافة إلى استعدادها للعمل مع خصومها السياسيين. [ ٤ ]
اتهمها منافسها، كين ليفينغستون ، باستخدام أساليب غير لائقة للحصول على عناوين البريد الإلكتروني لأنصار حزب العمال؛ ونفت كينغ هذا الادعاء. [ 29 ] حظيت كينغ بدعم نيل كينوك ، وبن برادشو ، وآلان جونسون . [ 4 ] في 24 سبتمبر 2010، فاز ليفينغستون بترشيح الحزب. [ 30 ]
طبقة النبلاء
في 26 يناير 2011، مُنحت كينغ لقب بارونة مدى الحياة ، وهي بارونة كينغ أوف بو ، من بو في حي تاور هامليتس بلندن . [ 31 ] وقُدّمت إلى مجلس اللوردات في 31 يناير 2011، [ 32 ] حيث كانت تشغل مقعدًا عن حزب العمال. وعندما أُعلن عن تعيينها في نوفمبر 2010، استقالت من منصبها كممثلة عن دائرتها الانتخابية في اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال ، التي انتُخبت إليها مؤخرًا، قبل حضورها أول اجتماع لها. [ 33 ] وبعد توليها مقعدها في مجلس اللوردات، تنحّت كينغ عن منصبها كمسؤولة عن التنوع في القناة الرابعة. [ 34 ] وفي عام 2012، انتُخبت كينغ لعضوية مجلس استراتيجية التقدم بصفتها برلمانية.
في عام ٢٠١٦، حصلت على إجازة من مجلس اللوردات لتتولى منصب مديرة التنوع في يوتيوب . [ ٣٥ ] وفي عام ٢٠١٩، تركت جوجل لتنضم إلى سناب كأول نائبة رئيس للتنوع والشمول. [ ٣٦ ] كما أُدرج اسم كينج في قائمة باورليست السنوية كواحدة من أكثر الشخصيات تأثيرًا من أصول أفريقية/أفريقية-كاريبية في المملكة المتحدة. [ ٣٧ ]
في يناير 2024، أعلنت كينغ أنها تركت شركة سناب لتنضم إلى شركة أوبر كرئيسة قسم التنوع والشمول. [ 38 ] تقاعدت من مجلس اللوردات في 9 يوليو 2024. [ 39 ]
العمل الإعلامي
ظهرت كينغ في برامج تلفزيونية مثل "هذا الأسبوع" و "السياسة اليومية" و "عرض المواهب" و" هل لدي أخبار لك؟ ". وقدّمت فيلمًا وثائقيًا على قناة BBC Two عن مارتن لوثر كينغ جونيور والجنوب الأمريكي بعنوان "النبي الأمريكي " [ 40 ] ، عُرض في 29 مارس 2008. كما ظهرت في البرنامج الكوميدي الجديد "يهود في العاشرة" على القناة الرابعة في 9 أكتوبر 2012. وفي يناير 2013، شاركت في برنامج التزلج على الجليد "الرقص على الجليد" على قناة ITV [ 41 ] ، وتمّ إقصاؤها في 20 يناير [ 42 ] .
الحياة الشخصية
في عام ١٩٩٤، تزوجت كينغ من الإيطالي تيبيريو سانتوماركو، [ ٤٣ ] أثناء عملها لدى عضو في البرلمان الأوروبي في بروكسل. تبنى الزوجان ثلاثة أطفال، ورُزقا بطفل رابع عن طريق أم بديلة في عام ٢٠١٣. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] تتحدث الفرنسية بطلاقة وتتقن الإيطالية. [ ٤٣ ]
مراجع
- ↑ عضو البرلمان عن حزب العمال (21 أكتوبر 2002). "نبذة عن أونا كينغ" . بي بي سي نيوز.
- 1 2 إيما بروكس (12 سبتمبر 2005). "مقابلة إيما بروكس: أونا كينغ" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 .
- ↑ بول، جيفري (21 يناير 2010). "كيف حالك؟" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
- 1 2 3 موريس، نايجل (23 أكتوبر 2011). "أونا كينج: 'بإمكاني أن أجذب المحافظين أيضاً'"« . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن. مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2021. »
- 1 2 موسيقى أونا كينغ المنزلية: يوميات أونا كينغ ، لندن: بلومزبري، 2007 [2013]، الصفحات 34-5
- ↑ "نبذة عن أونا" . أونا كينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2010 .
- ↑ "أونا كينغ" . عملية التصويت الأسود . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
- ↑ إليوت، فرانسيس (12 فبراير 2004). "أونا كينغ: عرض غير لائق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
- 1 2 "كينغ، أونا 1967–" . السيرة الذاتية السوداء المعاصرة . تومسون غيل. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
- ↑ سينغوبتا، كيم (2 أبريل 1997). "انتخابات 97 : قد تكون أونا كينغ سوداء ويهودية، لكن هذا لا يُجدي نفعًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
- ↑ السيد توني بالدري (بانبري، حزب المحافظين) (1 يوليو 1997). "مناقشات مجلس العموم حول التنمية الدولية" . TheyWorkForYou.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
- ↑ السيدة أونا كينغ (بيثنال غرين وبو، حزب العمال) (1 يوليو 1997). "مناقشات مجلس العموم حول التنمية الدولية" . TheyWorkForYou.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
- ↑ ماكان، غريس (20 سبتمبر 1998). "سر نجاحي: أونا كينغ" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022.
- ↑ "نداء لضحايا المجاعة في السودان" . بي بي سي نيوز. 14 مايو 1998.
- ↑ مناقشات مجلس العموم (هانسارد) 13 نوفمبر 2002، البرلمان البريطاني، 13 نوفمبر 2002.
- ↑ أونا كينغ – منتدى أصحاب العمل المعني بالإعاقة، مؤرشف في 9 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine
- ↑ 100 من أعظم البريطانيين السود ، مؤرشف في 12 فبراير 2022 على موقع Wayback Machine الإلكتروني، 2003.
- ↑ "المقابلة التي تستغرق خمس دقائق: أونا كينج" مؤرشفة في 1 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 5 يونيو 2007.
- 1 2 3 "شجار شوارع في الطرف الشرقي من غالاوي" ، بي بي سي نيوز ، 6 مايو 2005.
- 1 2 "أونا كينغ تستنكر الترهيب" ، بي بي سي نيوز، 11 مايو 2005.
- ↑ "النتيجة: بيثنال غرين وبو" . انتخابات 2005. بي بي سي نيوز. 23 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .
- ↑ أودون، كريستينا (23 نوفمبر 2005). "في نارنيا، الأولاد شجعان ومتسلطون، بينما الفتيات طاهيات ونقيات القلب" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2008 .
- ↑ موسيقى الهاوس – مذكرات أونا كينغ مؤرشفة في 13 ديسمبر 2010 في Wayback Machine ، دار بلومزبري للنشر، تم الوصول إليها في 10 أكتوبر 2009.
- ↑ وارد، فيكتوريا (18 ديسمبر 2012). "أونا كينغ عادت - وتريد منصب عمدة لندن بوريس جونسون" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
- ↑ أونا كينج مؤرشفة في 25 مارس 2011 في Wayback Machine RSA.
- ↑ ماثيو هيملي (9 يناير 2009). "كينغ رئيسًا للتنوع في القناة الرابعة" . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
- ↑ ظافر-سميث، غولدا (يوليو 2008). "شاي مع أونا كينغ" (ملف PDF) . النهضة اليهودية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
- ↑ أليغرا ستراتون وبولي كورتيس (23 مايو 2010). ""أونا كينغ تسعى لتولي منصب عمدة لندن في عام 2012"" . صحيفة الغارديان .
- ↑ كرار، بيبا (25 أغسطس 2010). "أونا كينغ متهمة باستخدام قوائم مسربة مع تحول الصراع على منصب العمدة إلى صراع عنيف" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
- ↑ «كين ليفينغستون يفوز بترشيح حزب العمال لمنصب عمدة لندن» . بي بي سي نيوز. 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
- ↑ "رقم 59688" . جريدة لندن الرسمية . 2 فبراير 2011. ص 1745.
- ↑ "محضر جلسة مجلس اللوردات" . البرلمان البريطاني. 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
- ↑ ماغواير، كيفن (25 نوفمبر 2010). "مار المحرجة تستغل الموقف مع ماي الفوضوية" . نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2010 .
- ↑ «أونا كينغ تترك منصبها في قسم التنوع بالقناة الرابعة لتشغل مقعدًا في مجلس اللوردات» . بث . رؤى أعمال الإعلام. 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .( التسجيل مطلوب )
- ↑ جاكسون، جاسبر (21 يوليو 2016). "أونا كينغ ستصبح المديرة العالمية للتنوع في يوتيوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
- ↑ سبانغلر، تود (23 مايو 2019). "سناب تعيّن أونا كينغ، المديرة التنفيذية في جوجل، كأول نائبة رئيس للتنوع والشمول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
- ↑ ميلز، كيلي-آن (25 أكتوبر 2019). "رحيم ستيرلينغ ينضم إلى ميغان وستورمزي ضمن قائمة أكثر 100 شخصية بريطانية سوداء تأثيراً" . ميرور أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
- ↑ «أوبر تُعيّن نائبة الرئيس السابقة للتنوع في سناب، أونا كينغ، رئيسةً لقسم التنوع والشمول» . POCIT: People of Color in Tech . 23 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 .
- ↑ "المسيرة البرلمانية للبارونة كينغ أوف بو" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مارتن لوثر كينغ: نبي أمريكي - بي بي سي تو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
- ↑ إيمين سانر، "أونا كينغ: 'لم أستطع مقاومة برنامج الرقص على الجليد'" ، صحيفة الغارديان ، 4 يناير 2013.
- ↑ وايلي، كاثرين (21 يناير 2013). "أونا كينغ تخرج من برنامج الرقص على الجليد بعد سقوط شريكها المثير" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022.
- 1 2 بيديل، جيرالدين (26 ديسمبر 2004). "أظن أنني لا أبدو مثل معظم أعضاء البرلمان" . صحيفة الأوبزرفر . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
- ↑ أستانا، أنوشكا (22 أغسطس 2010). "كيف ساعد الحزن الشخصي أونا كينغ على التعافي من الهزيمة السياسية" . صحيفة ذا أوبزرفر . غارديان نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2016 .
- ↑ أونا كينغ [@Oona_King] (23 يناير 2012). "قابلت للتو ابنتي الجميلة الجديدة البالغة من العمر 4 أشهر #أحب_التبني" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
روابط خارجية
- هانسارد 1803-2005: مساهمات أونا كينغ في البرلمان
- اسأل أرسطو – أونا كينغ، صحيفة الغارديان، قسم السياسة
- أونا كينغ، عضو البرلمان، TheyWorkForYou.com
- أونا كينغ، بي بي سي نيوز، 21 أبريل 2006 - مقال لبرنامج هذا الأسبوع على قناة بي بي سي وان
- أونا كينغ، مؤرشفة في 5 أبريل 2005 على موقع Wayback Machine، ضمن قائمة أعظم 100 شخصية بريطانية سوداء
- أونا كينغ: "بإمكان إسرائيل إيقاف هذا الآن" ، صحيفة الغارديان ، 12 يونيو 2003
- فوز مفاجئ لغالاوي في لندن - بي بي سي نيوز، 6 مايو 2005
- مقابلة أونا كينغ بعد الانتخابات ، تسجيل صوتي، برنامج توداي ، إذاعة بي بي سي 4، 11 مايو 2005
- "س: هل تسببت معاداة السامية في خسارتك الانتخابات؟ ج: بالتأكيد. كان هناك العراق بالطبع، ولكن الأمر كان يتعلق بشكل خاص بكوني يهودية "، تتحدث إيما بروكس إلى النائبة العمالية السابقة أونا كينغ، صحيفة الغارديان ، 12 سبتمبر 2005.
- برنامج إذاعي على راديو بي بي سي 4 يتناول نضال عائلة كينغ من أجل الحقوق المدنية في الولايات المتحدة
- مواليد عام 1967
- سياسيات بريطانيات في القرن العشرين
- السياسيات البريطانيات في القرن الحادي والعشرين
- الناس الأحياء
- أكاديميون من الجامعة المفتوحة
- اليهود الأمريكيون من أصل أفريقي
- خريجو جامعة يورك
- سياسيات بريطانيات سوداوات
- الإنجليز من أصول أفريقية أمريكية
- الإنجليز من أصل يهودي
- عضوات البرلمان البريطاني عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- سياسيون بريطانيون يهود
- الاشتراكيون اليهود
- سياسيات يهوديات
- أعضاء مجلس اللوردات مدى الحياة من حزب العمال (المملكة المتحدة)
- لقب نبيلات مدى الحياة أنشأته الملكة إليزابيث الثانية
- أقران الحياة الذين أنشأتهم إليزابيث الثانية
- نواب حزب العمال (المملكة المتحدة) عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- أعضاء البرلمان البريطاني 1997-2001
- أعضاء البرلمان البريطاني 2001-2005
- خريجو جامعة كاليفورنيا، بيركلي
- عضو في حزب العمال الاشتراكي (المملكة المتحدة)
- نواب بريطانيون سود
- سياسيون من شيفيلد
- حكام معهد الفيلم البريطاني
- تقاعد أعضاء مجلس اللوردات بموجب قانون إصلاح مجلس اللوردات لعام 2014
