محافظة أذربيجان الغربية

مقاطعة أذربيجان الغربية ( بالفارسية : استان آذربایجان غربی ) [ أ ] هي واحدة من 31 مقاطعة في إيران ، وعاصمتها وأكبر مدنها هي أورميا . [ 11 ]

تقع محافظة أذربيجان الغربية في شمال غرب البلاد، وتحدها تركيا ( محافظات أغري ، وهكاري ، وإغدير ، وفان )، والعراق ( محافظتي أربيل والسليمانية )، وجمهورية نخجوان ذاتية الحكم التابعة لأذربيجان ، بالإضافة إلى محافظات أذربيجان الشرقية ، وزنجان ، وكردستان الإيرانية . وتُعدّ محافظة أذربيجان الغربية جزءًا من المنطقة الثالثة . [ 12 ] وهي تُشكّل أجزاءً من المناطق المعروفة بشكل غير رسمي باسم أذربيجان الإيرانية وكردستان الإيرانية . ويفصلها عن أرمينيا حدود تركيا القصيرة مع جمهورية أذربيجان . وتبلغ مساحة المحافظة 39,487 كيلومترًا مربعًا ، أو 43,660 كيلومترًا مربعًا مع بحيرة أورميا .  

تاريخ

المنطقة التي تُعرف اليوم باسم مقاطعة ماتيين، على عكس مقاطعة أتروباتين الواقعة شرقها.

كانت الحضارة المانائية هي الحضارة القديمة الرئيسية المعروفة في المنطقة ، وقد مثّلت منطقة عازلة بين النفوذ الأورارتي والآشوري . وكان المانائيون يتحدثون لغةً قريبة من الأورارتية . بعد سقوط آشور، عُرفت المنطقة باسم مانتيين (أو ماتيين) في المصادر اليونانية. وكانت ماتيين تجاور أتروباتين الواقعة شرق بحيرة أورميا .

تُعرف المنطقة في التاريخ الأرمني باسمي فاسبوراكان ونور شيراكان ، وشكّلت جزءًا هامًا من أرمينيا التاريخية ، إذ كانت إحدى مهود الحضارة الأرمنية . [ 13 ] في 26 مايو/أيار عام 451 ميلادي، دارت معركة بالغة الأهمية، كان لها دور محوري في التاريخ الأرمني. ففي سهل أفارايير ، في ما يُعرف اليوم بمدينة تشورس في محافظة أذربيجان الغربية، اشتبك الجيش الأرمني بقيادة فاردان ماميكونيان مع الجيش الساساني . ورغم انتصار الفرس في ساحة المعركة، إلا أن المعركة مثّلت نصرًا استراتيجيًا كبيرًا للأرمن، إذ مهّدت أفارايير الطريق أمام معاهدة نفارساك (484 ميلادي)، التي أكّدت حق أرمينيا في ممارسة المسيحية بحرية. [ 14 ] [ 15 ]

في أواخر القرن الرابع الميلادي، ضمّ الساسانيون المنطقة إلى ولاية أدهورباداجان المجاورة شرقًا. [ 16 ] اسم أدهورباداجان، الذي عُرِّب لاحقًا إلى أذربيجان، مشتق من أتروباتس ، [ 17 ] [ 18 ] وهو حاكم إيراني لميديا ​​في عهد الإمبراطورية الأخمينية ، والذي أُعيد تعيينه لاحقًا حاكمًا لميديا ​​في عهد الإسكندر المقدوني . [ 19 ]

في القرن السابع الميلادي، كانت هذه المنطقة تحت الحكم الإسلامي. بعد ثورة بابك خرم الدين ، ضعفت قبضة الخلافة العباسية ، مما سمح لبعض السلالات المحلية بالظهور. وبحلول النصف الأول من القرن الحادي عشر، سعى الأباطرة البيزنطيون جاهدين لضم أراضيهم الشرقية، في محاولة لاستيعاب السلالات الأرمنية غير المستقرة. في عامي 1021-1022، قاد الإمبراطور باسيل الثاني جيشه حتى وصل إلى خوي، على بُعد 175  كيلومترًا من دفين ، وحصل على استسلام سلالة أرتسروني الحاكمة في وان . [ 20 ] وفي نهاية المطاف، غزت القبائل السلجوقية التركية، التي قاومها الأكراد الهدابانيون المحليون في البداية، المنطقة في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. وخلال الحكم التيموري في القرن الرابع عشر، اكتسبت خوي دورًا هامًا في المنطقة.

بعد الهدابانيين، حكمت ثلاث إمارات كردية أخرى المنطقة لقرون، وهي الموكريان في الجنوب، والبرادوستي في الوسط، والدونبولي في الشمال، حيث انحازت هذه الإمارات مؤقتًا إما إلى العثمانيين أو الصفويين . وشهدت هذه المنطقة حصار ديمديم بين الصفويين والأكراد البرادوستيين المحليين. وبعد حصار طويل ودموي قاده الصدر الأعظم الصفوي حاتم بك أوردوبادي ، والذي استمر من نوفمبر 1609 إلى صيف 1610، سقطت قلعة ديمديم . وقُتل جميع المدافعين، وأمر الشاه عباس الأول بمذبحة عامة في برادوست وموكريان (كما ذكر المؤرخ الصفوي إسكندر بك في كتابه "عالم عراي عباسي" )، وأعاد توطين قبيلة أفشار في المنطقة، بينما قام بترحيل العديد من القبائل الكردية إلى منطقة خراسان ، حيث لا يزال العديد من أحفادهم يقيمون حتى اليوم.

استعاد الشاه عباس السيطرة الصفوية بقوة ، ولكن خلال الغزو الأفغاني (1722-1728) بعد أكثر من قرن، استولى العثمانيون على المناطق الشمالية الغربية من إيران، إلى أن طردهم نادر شاه وأعاد فرض السيادة الإيرانية على المنطقة وما وراءها. احتل الجيش الروسي (القيصري) المنطقة عام 1909، ثم مرة أخرى في الفترة بين 1912 و1914، وبين 1915 و1918. واحتل العثمانيون المنطقة في الفترة بين 1914 و1915، وبين 1918 و1919. وفي عام 1941، احتلت القوات السوفيتية المنطقة، مما أدى إلى قيام دولة دمية قصيرة الأجل مدعومة من الاتحاد السوفيتي تُدعى جمهورية مهاباد ، وذلك من نوفمبر 1945 إلى نوفمبر 1946.

أصبحت مقاطعات ماكو، وخوي، وسلماس، وأراسبران، ومنطقة أورمية، وفقًا للتقسيم الإداري في القرن التاسع عشر، جزءًا من محافظة أذربيجان الإيرانية الشمالية الغربية. [ 21 ] وفي عام 1937، أُعيد تسمية المحافظة إلى شمال غرب إيران . وبعد ذلك بفترة وجيزة، قُسّمت محافظة أذربيجان إلى قسمين: غربي وشرقي، وأُعيدت تسميتهما إلى تشاهاروم (المحافظة الرابعة) وسيفوم (المحافظة الثالثة) على التوالي. وفي عام 1961، أعادت السلطات الإيرانية تسمية المحافظة الرابعة إلى أذربيجان الغربية .

بعض الأحداث التي وقعت في القرنين التاسع عشر والعشرين هي:

  • هجمات الشيخ عبيد الله، غرب وجنوب بحيرة أورميا في عام 1880؛ [ 22 ]
  • انتفاضات سيمكو، غرب بحيرة أورميا من عام 1918 إلى عام 1922؛ [ 23 ]
  • الاحتلال السوفيتي عام 1944؛
  • تأسيس وتدمير حكومة أذربيجان الشعبية في الفترة 1945-1946؛
  • تأسيس وتدمير جمهورية ماهاباد في عام 1946 في مقاطعة ماهاباد؛
  • شهدت المنطقة اشتباكات عنيفة متقطعة من عام 1979 حتى تسعينيات القرن الماضي بالقرب من الحدود العراقية الإيرانية بين ميليشيات كردية تابعة لأحزاب سياسية كردية والحكومة الإيرانية. [ 24 ] وخلال أوائل ثمانينيات القرن الماضي، كانت أجزاء من المحافظة خارجة عن سيطرة الحكومة المركزية.

ادعاءات زرادشت

أعلن بعض الباحثين المسلمين [ 25 ] أن ولادة النبي زرادشت كانت في هذه المنطقة، بالقرب من بحيرة أورمية أو تشيتشيست أو غانزاك؛ إلا أن الدراسات الحديثة تشير إلى أن مواقع في آسيا الوسطى هي الأرجح. [ 26 ]

التركيبة السكانية

اللغة والعرق

لا توجد إحصاءات رسمية حول التركيبة العرقية أو اللغوية لإقليم أذربيجان الغربية. يتألف معظم سكان الإقليم من الأذربيجانيين والأكراد ، مع وجود أعداد أقل من الأرمن والآشوريين واليهود . وفيما يتعلق بمسألة الأغلبية اللغوية في الإقليم، جادل اللغوي أنونبي في عام 2019 بما يلي: [ 6 ]

كما هو الحال في معظم أنحاء إيران، لا توجد بيانات موثوقة أو مفصلة حول توزيع اللغات في محافظة أذربيجان الغربية. تُعتبر اللغة الأذرية هي اللغة السائدة في عدد من مناطق المحافظة، بما في ذلك العاصمة أورمية. لهذا السبب، وربما أيضاً بسبب اسم المحافظة، يُفترض غالباً أن الأذرية هي اللغة الرئيسية في المحافظة ككل. إلا أن دراساتنا الأولية حول هذا الموضوع، والتي تستند إلى حسابات على مستوى كل منطقة على حدة، تشير إلى أن اللغة الكردية قد تكون في الواقع اللغة الأم لأغلبية طفيفة من سكان المحافظة.

توزيع

تُعدّ مقاطعات بوكان [ 27 ] ، ومهاباد [ 28 ] ، وأوشناوية [ 29 ] ، وبيرانشهر [ 30 ] ، وسردشت [ 31 ] ذات أغلبية كردية، بينما تضمّ مقاطعات تشالدوران [ 32 ] ، وماكو [ 33 ] ، ومياندواب [ 34 ] ، ونقاده [ 35 ] ، وسلماس [ 36 ] [ 37 ] ، وتاكاب [ 38 ] خليطًا سكانيًا من الأذربيجانيين والأكراد. كما تضمّ سلماس أقلية مسيحية. [ 36 ]

سكان

 تعداد سكان مقاطعة أذربيجان الغربية التاريخي
سنةبوب.±%
1956721,136    
19661,087,182+50.8%
19861,971,677+81.4%
20062,831,779+43.6%
20113,080,576+8.8%
20163,265,219+6.0%

بلغ عدد سكان المقاطعة 2,831,779 نسمة في 655,260 أسرة، وذلك وفقًا للتعداد الوطني لعام 2006. [ 39 ] وفي التعداد التالي عام 2011، بلغ عدد السكان 3,080,576 نسمة في 822,152 أسرة. [ 40 ] أما تعداد عام 2016، فقد بلغ عدد سكان المقاطعة 3,265,219 نسمة في 935,956 أسرة. [ 3 ]

التقسيمات الإدارية

يوضح الجدول التالي تاريخ السكان والتغيرات الهيكلية للتقسيمات الإدارية لمحافظة أذربيجان الغربية على مدى ثلاثة تعدادات متتالية.

محافظة أذربيجان الغربية
المقاطعات2006 [ 39 ]2011 [ 40 ]2016 [ 3 ]
باروق [ ب ]
بوكان202,637224,628251,409
تشاهاربورج [ ب ]
تشالدوران44,57246,39845,060
تشايباريه [ ج ]4320647,292
خوي365,573354,309348,664
مهاباد197,441215,529236,849
ماكو174,57888,86394,751
مياندواب245,153260,628273,949
ميراباد [ د ]
نقادة117,831121,602127,671
أوشناويه63,79870,03073,886
بيرانشهر107,677123,639138,864
بولداشت [ ج ]42,07142170
سلماس180,708192,591196,546
سرداشت104,146111,590118,849
شاهين ديز89,35691,11392,456
شوت [ ج ]52,51955,682
تاكاب81,3957812280,556
أورميا856,914963,7381,040,565
المجموع2,831,7793,080,5763,265,219

المدن

بحسب تعداد عام 2016، يعيش 2,136,203 شخصًا (أكثر من 65٪ من سكان محافظة أذربيجان الغربية) في المدن التالية: [ 3 ]

مدينةسكان
أفاجيك1663
باروق4225
بازارغان9979
بوكان193,501
برج تشهار9406
ديزاج ديز8282
فيراق9190
جيرد كاشانه4201
إيفوغلي3320
كيشافارز4138
خليفة749
خوي198,845
مهاباد168,393
محمود آباد6866
ماكو46,581
مارغانلار2294
مياندواب134,425
ميراباد6000
محمديار9313
نالوس2973
نقادة81,598
نازوك-إي أوليا2667
نوشين8380
أوشناويه39801
بيرانشهر91,515
بولداشت11472
قارة ضياء الدين26,767
قطر5147
قشجي2787
الرباط15750
سلماس92,811
سرداشت46,412
سيرو1800
شاهين ديز43131
عرض25381
سياه تششمه17804
سيلفانيه1614
سيمينه1345
تاكاب49,677
تازه شهر8629
أورميا736,224
زرباد1147

المدن والبلدات الكبيرة

رتبةمدينةعدد السكان (2016) [ 3 ]
1أورميا736,224
2خوي198,845
3بوكان193,501
4مهاباد168,393
5مياندواب134,425
6سلماس92,811
7بيرانشهر91,515
8نقادة81,598
9تاكاب49,677
10ماكو46,581
11سرداشت46,412
12شاهين ديز43131
13أوشناويه39801
14قارة ضياء الدين26,767
15عرض25381

الجغرافيا

موقع

تبلغ مساحة محافظة أذربيجان الغربية 43660 كيلومترًا مربعًا، بما في ذلك بحيرة أورميا ، وتقع في شمال غرب إيران.

مناخ

تؤثر الرياح الشمالية الباردة على المحافظة خلال فصل الشتاء، مسببةً تساقطًا كثيفًا للثلوج. [ 44 ] ووفقًا للبيانات المناخية المتوفرة، تتفاوت درجات الحرارة المحلية داخل المحافظة. ويتراوح متوسط ​​درجة الحرارة بين 9.4  درجة مئوية في بيرانشهر و11.6  درجة مئوية في مهاباد، بينما يبلغ 9.8  درجة مئوية في أورميا ، و10.8  درجة مئوية في خوي، و9.4  درجة مئوية في بيرانشهر ، و11.6  درجة مئوية في مهاباد. وتشير البيانات نفسها إلى أن أعلى درجة حرارة في المحافظة تصل إلى 34  درجة مئوية في يوليو، بينما أدنى درجة حرارة هي -16  درجة مئوية في يناير. ويبلغ أقصى تغير في درجة الحرارة في الصيف 4  درجات مئوية، وفي الشتاء 15  درجة مئوية. [ 45 ]

علم الآثار

أُقيمت مستوطنات دائمة في المحافظة منذ الألفية السادسة قبل الميلاد، كما تُشير إليه الحفريات في مواقع مثل تل حسنلو . وفي حسنلو، عُثر على مزهرية ذهبية شهيرة عام ١٩٥٨. وتضم المحافظة تل حجي فيروز ، الذي يُعدّ من أقدم المواقع الأثرية في العالم التي شهدت إنتاج النبيذ . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] ويُعدّ تل غوي موقعًا أثريًا هامًا آخر، حيث عُثر فيه على لوحة معدنية تعود إلى عام ٨٠٠ قبل الميلاد، تُصوّر مشهدًا من ملحمة جلجامش .

تُجسّد آثارٌ كهذه، بالإضافة إلى موقع تخت سليمان الساساني المُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، الأهمية الاستراتيجية والتاريخ المضطرب للمحافظة عبر آلاف السنين. وتزخر المحافظة عموماً بالمعالم التاريخية، حيث تضم 169 موقعاً مُسجلاً لدى منظمة التراث الثقافي الإيراني .

التعليم العالي

تأسست جامعة أورميا لأول مرة على يد مبشر بروتستانتي أمريكي عام ١٨٧٨. كما أُنشئت فيها كلية طبية برئاسة جوزيف كوكران وفريق من الأطباء الأمريكيين. دُفن كوكران وزملاؤه في مقبرة قديمة بالقرب من أورميا . ويذكر موقع جامعة أورميا الإلكتروني ما يلي عنهم:

"هناك يرقدون بسلام بعيداً عن وطنهم، والنقوش التذكارية على قبورهم تدل على مساعيهم وتفانيهم في خدمة الإنسانية."

تضم المقاطعة اليوم المؤسسات الرئيسية التالية للتعليم العالي :

  1. جامعة أورميا دانشگاه ارومیه | جامعة أورميا
  2. جامعة أورميا للعلوم الطبية
  3. جامعة أورميا للتكنولوجيا
  4. جامعة آزاد الإسلامية في أورمية، مؤرشفة بتاريخ 13 ديسمبر 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. جامعة آزاد الإسلامية سلماس
  6. جامعة آزاد الإسلامية في خوي
  7. جامعة آزاد الإسلامية في بيرانشهر
  8. جامعة آزاد الإسلامية في مهاباد

انظر أيضاً

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط إعلامية متعلقة بمحافظة أذربيجان الغربية على ويكيميديا ​​كومنز

ملحوظات

  1. مكتوبة أيضًابالحروف اللاتينية كـ أذربيجان الغربي ؛ الكردية : پارێزگای ئورمیە ، بالحروف اللاتينية كـ Parêzgeha Urmiyê ؛ [ 9 ] [ 10 ] الأذربيجانية : غربی آذربایجان اوستانی ، مكتوبة بالحروف اللاتينية كـ Qərbi Azərbaycan
  2. 1 2 انفصلت عن مقاطعة مياندواب بعد تعداد عام 2016 [ 41 ]
  3. 1 2 3 تم فصلها عن مقاطعة خوي بعد تعداد عام 2006 [ 42 ]
  4. تم فصلها عن مقاطعة سارداشت بعد تعداد عام 2016 [ 43 ]

مراجع

  1. مساهمو OpenStreetMap (29 سبتمبر 2024). "بخش انزل [ مقاطعة أنزل ] ، مقاطعة أوروميا، محافظة أذربيجان الغربية، إيران" (خريطة). OpenStreetMap (باللغة الفارسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  2. "VV8M+M88 كوره-يه أوليا، محافظة أذربيجان الغربية، إيران" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5سرشماري نفوس وسكن 1395  : استان آذربايان الغربية[ التعداد العام للسكان والمساكن 2016: محافظة أذربيجان الغربية ] . مرکز آمار ایران [المركز الإحصائي الإيراني] (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي (اكسل) في 30 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  4. أموريان، أ.؛ كاشف، م. "أرمن إيران الحديثة" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  5. ماكوتش، ر. "الآشوريون في إيران 1. المجتمع الآشوري (آشوريان) في إيران" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  6. ١ ٢ ٣ أنونبي، إريك؛ محمديراد، مسعود؛ جعفر، شيخ الإسلامي (٢٠١٩). "قضايا راهنة في اللغويات الكردية: محافظة كردستان في أطلس لغات إيران: عملية البحث، وتوزيع اللغة، وتصنيفها" . HAL . ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢١ . 
  7. ويندفور، غيرنوت (2006). "إيران 7. اللغات غير الإيرانية (10). الآرامية" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  8. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  9. "ميديا ​​كوردستان: دۆخي ئاسوارە مێژوویيەكاني پارێزگای يورمیە بە های دابین بوودجە وأعلى مستوى من التميز. نالەبارە و ئەگەری لە ناو چوونيان و فەوتانيان هەیە" . إعلام كردستان (باللغة الكردية). مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  10. ^ "Erdhejê parêzgeha Urmiyê hejand" . كردستان ميديا ​​(باللغة الكردية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  11. ^ حبيبي، حسن (12 سبتمبر 1990) [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 21/06/1369 (تقويم الجلالي الإيراني)].صور الطبيعة والعناصر التابعة والميزات المميزة لأستان آذربيجان الغربية إلى مركز المدينة الرومي[ ‌الموافقة على التنظيم والسلسلة الجنسية لعناصر ووحدات التقسيمات الوطنية لمحافظة أذربيجان الغربية ومركزها مدينة أورميا ] . لام تا كام [لام تا كام] (باللغة الفارسية). ‌وزارت کشور [وزارة الداخلية]. لجنة الدفاع السياسي التابعة لمجلس الحكومة. شناسه [ID] D6D37EAB-50D7-43D6-B320-D774C01ADE50. شماره دوره [رقم الدورة] 69, شماره جلد [رقم المجلد] 3. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  12. "تم تقسيم المقاطعات إلى 5 مناطق)" . الهمشهري اون لاين (باللغة الفارسية). 22 حزيران/يونيه 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2014.
  13. هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1999). فان/فاسبوراكان الأرمنية . كوستا ميسا، كاليفورنيا: دار مازدا للنشر. ISBN 1-56859-130-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  14. هيوسن، روبرت هـ. (17 أغسطس 2011). "أفاراير" . الموسوعة الإيرانية . كان الدفاع الأرمني قويًا للغاية، لدرجة أن الفرس تكبدوا خسائر فادحة أيضًا. كان نصرهم باهظ الثمن، واضطر الملك، الذي واجه مشاكل في أماكن أخرى، إلى السماح للأرمن بممارسة شعائرهم الدينية كما يشاؤون، على الأقل في الوقت الراهن.
  15. سوزان بول باتي (1997). الإيمان في التاريخ: الأرمن يعيدون بناء مجتمعهم . مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ص 40. ISBN  1560986298أثبتت هزيمة الأرمن في معركة أفارايير عام 451 أنها نصرٌ باهظ الثمن للفرس. فرغم أن الأرمن فقدوا قائدهم، فارتان ماميكونيان، ومعظم جنودهم، إلا أن الخسائر الفارسية كانت فادحة نسبيًا، وسُمح لأرمينيا بالبقاء مسيحية .
  16. ريتشارد ج. هوفانيسيان، 2004، الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى الحديثة ، المجلد الأول: الفترات الأسرية: من العصور القديمة إلى القرن الرابع عشر، بالغراف ماكميلان، رقم ISBN 1-4039-6421-1، ISBN 978-1-4039-6421-2، ص 92
  17. ^ مينورسكي، ف. (2007). "أذربيجان (أذربيجان)" . في بي بيرمان؛ ذ. بيانكيس؛ سي بوسورث؛ إي فان دونزيل؛ الفسفور الأبيض هاينريشس (محرران). موسوعة الإسلام . بريل. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع 16 يناير 2008 .
  18. موسوعة إيرانيكا ، "أذربيجان: التاريخ ما قبل الإسلام"، ك. شيبمان
  19. قاموس أذربيجان التاريخي، تأليف تاديوس سويتوشوفسكي وبريان سي. كولينز. ​​دار سكيركرو للنشر، لانام، ماريلاند (1999)، رقم ISBN 0-8108-3550-9(تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2006)
  20. مينورسكي، فلاديمير (1953) دراسات في تاريخ القوقاز 1. ضوء جديد على الشداديين في غنجة 2. الشداديين في آني 3. ما قبل تاريخ صلاح الدين صفحة 52، أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج، 1 يناير 1953 ISBN 978-0521057356
  21. إحسان يار شاطر، 1982، الموسوعة الإيرانية : الناشر: روتليدج وكيجان بول، جامعة كاليفورنيا، المجلد 2، الإصدارات 5-8، ص. 476
  22. المسألة الكردية، بقلم دبليو جي إلفينستون، مجلة الشؤون الدولية ، المعهد الملكي للشؤون الدولية، 1946، ص 94
  23. المسألة الكردية، بقلم دبليو جي إلفينستون، مجلة الشؤون الدولية ، المعهد الملكي للشؤون الدولية، 1946، ص 97
  24. "إيران - الأكراد" . countrystudies.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  25. البلادوري وابن قرادابة
  26. "في واقع الأمر، فقط التقاليد غير الجديرة بالثقة والمتأخرة هي التي تضع مسقط رأس زرادشت في أورميا." تربيات، محمد علي (1935) دانيشماندان-آزاربايجان طهران، ص. 162، أعيد إصداره عام 1999، ISBN 964-422-138-9
  27. ^ حسنبور، أمير (1989). "بوكين" . الموسوعة الإيرانية . دوى : 10.1163/2330-4804_EIRO_COM_7182 .
  28. إيغلتون، دبليو؛ نيومان، آر. (2012). "مهاباد". موسوعة الإسلام . doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_4770 .
  29. مينورسكي. "أوشنو". موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_7746 .
  30. ^ "درباره شهرستان پيرانشهر" . جامعة بيام نور (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  31. أتيش، صبري (2013). المناطق الحدودية العثمانية الإيرانية: رسم الحدود، 1843-1914 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 176. doi : 10.1017/CBO9781139522496.006 . 
  32. ^ "چالدران" . CGIE (باللغة الفارسية). يستمتع المزيد من الناس في هذه المدينة بزيارات رائعة، ولكن تقليدهم هو الأهم.
  33. مينورسكي. "ماكو". موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . doi : 10.1163/1573-3912_islam_COM_0640 .
  34. "تاريخچه شهرستانیاندوآب" . www.miandoabma.ir (باللغة الفارسية). 21 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  35. مينورسكي، "السلدو"، موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية ، doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_7169
  36. 1 2 بوسورث. "السلماس". موسوعة الإسلام . doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_6560 .
  37. ^ ري كول، خوان؛ حسنبور، أمير (1990). "حريق" . الموسوعة الإيرانية .
  38. "تخت سليمان" . CGIE (باللغة الفارسية). يذهب هذا الجزء من الناس إلى زابانها‌ تركي وكردی گفت‌وگو واز لیاظ يذهب إلى تركي‌ زبانان‌ بيرو يذهب‌ شيع‌ دوازده‌ أمام،‌ وكردی‌ زابانها‌، سن شافعي‌ ذهب‌
  39. 1 2سرشماري نفوس وسكن 1385  : استان اذرباجان الغربية[ التعداد العام للسكان والمساكن 2006: محافظة أذربيجان الغربية ] . مرکز آمار ایران [المركز الإحصائي الإيراني] (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي (اكسل) في 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  40. 1 2سرشماري نفوس وسكن 1390  : استان اذرباجان الغربية[ التعداد العام للسكان والمساكن 2011: محافظة أذربيجان الغربية ] . بوابة البيانات الإيرانية - جامعة سيراكيوز (باللغة الفارسية). المركز الإحصائي الإيراني . مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  41. جهانغيري، إسحاق (18 يوليو 2021) [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 27/04/140 (تقويم جلالي الإيراني)].تصويب نامه في خصوصية تقسيمات كشوري شهرستان مياندوآب استان آذربايجان غربي[ ‌رسالة موافقة بشأن التقسيمات القومية في مقاطعة مياندواب بمحافظة أذربيجان الغربية ] . سامانه ملی قوانین و مقررات [النظام الوطني للقوانين واللوائح] (باللغة الفارسية). ‌وزارت کشور [وزارة الداخلية]. هیات وزیران [مجلس الوزراء]. پيشنهاد شماره [رقم الاقتراح] 210606. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  42. ^ دافودي، بارفيز (9 ديسمبر 2007) [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 1386/09/18 (تقويم جلالي الإيراني)].الصورة التالية:تسمى بعض التعديلات الخاصة بوصفات البلد في استان اذربيجان الغربية[ ‌الموافقة على إصلاحات التقسيمات الوطنية في محافظة أذربيجان الغربية ] . لام تا كام [لام تا كام] (باللغة الفارسية). ‌وزارت کشور [وزارة الداخلية]. لجنة الدفاع السياسي التابعة لمجلس الحكومة. شناسه [ID] C87621A0-B504-45A5-A06D-DC28E1D1F3F9. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2025 .
  43. مخبر، محمد (15 أغسطس 2022) [ مصوب 1401،05،24 (أعتمد 24/5/1401) (التقويم الجلالي الإيراني)].منتزع شدن مدينة نلاس از بخش وزينه والحق به مدينة سردشت في استان آذربايجان غربي[ ‌انفصال مدينة نالاس عن قضاء فازينه وضمها إلى مقاطعة سردشت في محافظة أذربيجان الغربية ] . سامانه ملی قوانین و مقررات [النظام الوطني للقوانين واللوائح] (باللغة الفارسية). ‌وزارت کشور [وزارة الداخلية]. هیات وزیران [مجلس الوزراء]. پيشنهاد شماره [رقم الاقتراح] 101108. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
  44. "أذربيجان" . الموسوعة البريطانية . 29 يونيو 2023.
  45. مقدمة a-gharbi.rmto.ir
  46. "متحف بن - متحف جامعة بنسلفانيا للآثار والأنثروبولوجيا" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008.
  47. فويغت، ماري م. وميدو، ريتشارد هـ. (1983) حاجي فيروز تبه، إيران: مستوطنة العصر الحجري الحديث ، متحف الجامعة، جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا، بنسلفانيا، ISBN 0-934718-49-0
  48. بيرت ج. فراغنر، «القومية السوفيتية»: إرث أيديولوجي لجمهوريات آسيا الوسطى المستقلة، في فان شندل، ويليم (محرر). سياسات الهوية في آسيا الوسطى والعالم الإسلامي: القومية، والعرق، والعمل في القرن العشرين. لندن، المملكة المتحدة: آي بي توريس وشركاه المحدودة، 2001. مقتطف من الصفحة 24: «تحت رعاية الاتحاد السوفيتي ووفقًا للقومية السوفيتية، أُعيد تفسير أذربيجان التاريخية على أنها «أذربيجان الجنوبية»، مع مطالبة بالتحرير، وفي نهاية المطاف، بإعادة التوحيد مع أذربيجان الشمالية (السوفيتية)، وهو تلاعب مذهل. لا حاجة للإشارة إلى أنشطة سياسية سوفيتية ملموسة في هذا الاتجاه، كما في 1945-1946 وما إلى ذلك. النقطة المثيرة للاهتمام حقًا هي أنه في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابقة المستقلة، استمر هذا النمط الأيديولوجي السوفيتي النموذجي لفترة طويلة بعد زوال الاتحاد السوفيتي.»