ألبرت روزين

كان ألبرت روزن (14 فبراير 1924 - 23 مايو 1997) قائد أوركسترا نمساوي المولد، حاصل على الجنسية التشيكية/الأيرلندية، ارتبط اسمه بالأوركسترا السيمفونية الوطنية الأيرلندية ، ومهرجان ويكسفورد ، والمسرح الوطني في براغ، ومسرح جيه كيه تيل في بلزن . كان لديه شغف كبير بأعمال الملحنين التشيكيين مثل سميتانا ، ودڤوراك ، ومارتينو، وياناتشيك . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد ألبرت روزن عام 1924 في فيينا. كانت والدته تشيكية، بينما كانت عائلة والده نمساوية يهودية. بعد ضم النمسا عام 1938، انتقلت العائلة إلى براتيسلافا ، وبعد دخول النسخة السلوفاكية من قوانين نورمبرغ حيز التنفيذ في سبتمبر 1941، هرب من التمييز والإبادة الجماعية عبر نهر الدانوب والبحر إلى إسرائيل ( فلسطين الانتدابية آنذاك ). هناك، عمل في كيبوتس شعار هجولان ، يدويًا وكقائد جوقة هاوٍ، حتى عام 1945، حين عاد إلى براتيسلافا.

في عامي 1946 و1947، درس العزف على البيانو والتأليف الموسيقي والقيادة الموسيقية في أكاديمية فيينا للموسيقى على يد جوزيف ماركس ^{[ 3 ]} وهانز سواروفسكي ^{[ 4 ]} ، وواصل دراسة القيادة الموسيقية في معهد براغ الموسيقي تحت إشراف بافيل ديديتشيك وألويس كليما (1947-1948). بدأ مسيرته المهنية في مسرح جيه كيه تيل في بلزن كمساعد مدرب، ومساعد قائد أوركسترا، وقائد جوقة (1949-1952)، وقائد أوركسترا (1953-1959) ^{[ 5 ]} ، وشارك في إنتاج 11 أوبرا، و19 باليه، و17 مسرحية درامية كمؤلف موسيقى مسرحية. في عام 1960، انضم إلى المسرح الوطني في براغ، ثم عُيّن في عام 1964 قائدًا رئيسيًا لأوركسترا مسرح سميتانا ، وهو مسرح الأوبرا التابع للمسرح الوطني. ^{[ 5 ]} شغل هذا المنصب حتى عام 1971، حيث قاد 11 عرض باليه و9 إنتاجات أوبرالية.

في عام ١٩٦٥، قدم إلى أيرلندا لأول مرة ليقود الأوركسترا السيمفونية الوطنية (تحت اسمها السابق، أوركسترا راديو وتلفزيون أيرلندا السيمفونية) في مهرجان ويكسفورد . أدى ذلك إلى مشاركته المنتظمة في المهرجان، حيث قاد ١٨ عرضًا موسيقيًا في ويكسفورد حتى عام ١٩٩٤، وهو رقم قياسي. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} في عام ١٩٦٩، أصبح قائد الأوركسترا الرئيسي، ^{[ ٣ ] [ ٨ ]} إلى أن أصبح قائدًا ضيفًا رئيسيًا في عام ١٩٨١. وفي عام ١٩٩٤، مُنح لقب قائد الأوركسترا الفخري. ^{[ ٦ ]}

تضمنت ذخيرته الأوبرالية أعمالًا قياسية مثل كارمن (بيزيه)، وتوسكا وماداما باترفلاي (بوتشيني)، وإيل تروفاتور ودون كارلوس (فيردي)، ولوهنغرين (فاغنر)، ولوكريسيا بورجيا (دونيزيتي)، وأوتيلو وليتاليانا في الجزائر (روسيني)، وكاتا كابانوفا (ياناتشيك)، ولا والي (كاتالاني)، والعروس المقايضة (سميتانا)، و سالومي (ريتشارد شتراوس)،

كما أجرى أيضًا أعمالًا غير عادية مثل سميتانا الأرامل ^{[ 9 ]} والقبلة ، روسالكا لدفوراك ، الشيطان وكيت واليعاقبة ، جنيفة لياناتشيك ، المقامر لبروكوفييف ، دون كيشوت من ماسينت ، دير باربير فون بغداد من بيتر كورنيليوس ، دوران المسمار لبريتن ، فرانكو . ألفانو La legenda di Sakùntala ، و Hans Heiling و Der Templer und die Jüdin لهاينريش مارشنر ، و Königskinder لإنغلبيرت همبيردينك ، و Il piccolo Marat لماسكاني ، و La bohème لروجيرو ليونكافالو ، و La cena delle beffe لجيوردانو ، وأوبرا أقل شهرة لمارتين و ياناتشيك .

في أكتوبر/تشرين الأول 1978، قاد أوركسترا السيمفونية الوطنية في دبلن وكورك في العرضين الثاني والثالث فقط لكونشيرتو البيانو الثاني لأندريه تشايكوفسكي ، العمل رقم 4، وكانا أول عرضين يُعزف فيهما العمل منفردًا (بعد أن عزف رادو لوبو في العرض العالمي الأول عام 1975 في لندن). وكان من المقرر أن يسجل العمل عام 1982، مع تشايكوفسكي على البيانو أيضًا، لكن مرض الملحن أدى إلى إلغاء التسجيل. ^{[ 10 ]} وشملت أعماله الأخرى مع أوركسترا السيمفونية الوطنية أعمالًا أوركسترالية كلاسيكية، بالإضافة إلى مقطوعات رئيسية مثل سيمفونية تورانجاليلا لميسيان، والسيمفونية الثامنة لماهلر ( سيمفونية الألف ) . وفي عام 1992، قامت الأوركسترا بجولة في عشر مدن ألمانية، وحققت نجاحًا كبيرًا بعزفها أوبرا الخفاش في شتوتغارت .

قدّم ألبرت روزن أول عروضه في الولايات المتحدة في دار أوبرا سان فرانسيسكو عام 1980، في أوبرا "جينوفا" لياناتشيك . [ ^{5 ] [ 11 ] وفي} أستراليا، شغل منصب قائد الأوركسترا الرئيسي لأوركسترا غرب أستراليا السيمفونية من عام 1983 حتى عام 1985، وأوركسترا أديلايد السيمفونية عام 1986. وقاد العرض البريطاني الأول لأوبرا " ليلة عيد الميلاد " لريمسكي كورساكوف مع الأوبرا الوطنية الإنجليزية عام 1988. ^{[ 5 ]} وأصبح المدير الموسيقي للأوبرا الوطنية الأيرلندية عام 1993. ^{[ 5 ]}

قاد في كثير من الأحيان الأوركسترا الوطنية للشباب في أيرلندا خلال تسعينيات القرن الماضي، في أعمال صعبة مثل القصائد السمفونية وسيمفونية جبال الألب لريتشارد شتراوس . ^{[ 12 ]} ومن بين أوركسترات الأوبرا الأخرى التي قادها أوركسترات الأوبرا الوطنية الويلزية ، وأوبرا اسكتلندا ، وأوبرا فانكوفر ، وأوبرا سان دييغو ، وجمعية دبلن الكبرى للأوبرا . ^{[ 13 ]}

حصل على الجنسية الأيرلندية بالتجنس. ^{[ 3 ]}

كان من بين طلابه في مجال قيادة الأوركسترا جون فينوكين. ^{[ 14 ]}

توفي ألبرت روزن في دبلن ^{[ 5 ]} في 23 مايو 1997، عن عمر يناهز 73 عامًا، بسبب سرطان الرئة. ^{[ 15 ]}

• أنتونين دفورجاك: الشيطان وكيت. أوبرا مهرجان ويكسفورد 1988. فيديو ثقافي 2005 (DVD)
• بيتر راسين فريكر: السمفونية رقم 2 مرجع سابق. 14، مقدمة كوميدية Op. 32. أوركسترا بي بي سي السيمفونية الشمالية. بي بي سي/ليريتا 2017 (قرص مضغوط)
• ليوش ياناتشيك: جنيفة. أوركسترا وكورس أوبرا سان فرانسيسكو، 1 أكتوبر 1980. حفل 2004 (قرصان مضغوطان)
• ديفيد لومسدين: هاغورومو وأعمال أوركسترالية أخرى. أوركسترا غرب أستراليا السيمفونية، بقيادة دييغو ماسون (1) وألبرت روزن (2-4). هيئة الإذاعة الأسترالية 1991 (قرص مضغوط)

• صحيفة الإندبندنت، 28 مايو 1997
• صحيفة ذا آيريش تايمز، 30 مايو 1997
• "ألبرت روزن". نعوات. صحيفة التايمز . العدد  65913. 11 يونيو 1997. ص  21.
• ألبرت روزن كقائد أوركسترا ضيف في قاعة روداكي ، طهران، أبريل 1977
• أرشيف المسرح الوطني في براغ
• قاعدة بيانات معهد المسرح في براغ
• الأوبرا في أيرلندا
• تسجيل كونشيرتو الكمان في مقام ري الكبير، العمل رقم 35، لبيتر إليتش تشايكوفسكي مع عازف الكمان الكوري كيونغ-وا تشونغ وأوركسترا RTÉ ، دبلن 1972
• تسجيل كونشيرتو الكمان في مقام ري الكبير، العمل رقم 61 للودفيج فان بيتهوفن مع عازف الكمان الكوري كيونغ-وا تشونغ وأوركسترا RTÉ ، دبلن 1972
• تسجيل السيمفونية رقم 1 (1984) لجون كينسيلا مع أوركسترا RTÉ
• تسجيل السيمفونية رقم 2 (1988) لجون كينسيلا مع أوركسترا RTÉ
• صور من أرشيف RTÉ : 1968 ، 1972أ ، 1972ب ، 1976