عندما التقى هاري بسالي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

عندما التقى هاري بسالي
ملصق العرض المسرحي
إخراجروب راينر
كتبهنورا إيفرون
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيباري سونينفيلد
تم تحريره بواسطةروبرت ليجتون
موسيقى بواسطة

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةكولومبيا بيكتشرز
تاريخ الافراج عنه
  • 14 يوليو 1989 ( 1989-07-14 )
وقت التشغيل
95 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية16 مليون دولار
شباك التذاكر92.8 مليون دولار

عندما التقى هاري بسالي... هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 1989من إخراج روب راينر وتأليف نورا إيفرون . بطولة بيلي كريستال وميج رايان وكاري فيشر وبرونو كيربي ، ويتتبع الفيلم الشخصيات الرئيسية منذ أن التقيا في شيكاغو وتشاركا رحلة إلى مدينة نيويورك عبر اثني عشر عامًا من اللقاءات العشوائية في نيويورك، ويتناول السؤال "هل يمكن للرجال والنساء أن يكونوا مجرد أصدقاء؟"

بدأت أفكار الفيلم عندما انفصل راينر وبيني مارشال . قدمت مقابلة أجراها إيفرون مع راينر الأساس لهاري. كانت سالي مستوحاة من إيفرون وبعض أصدقائها. انضم كريستال وقدم مساهماته الخاصة في السيناريو. زود إيفرون هيكل الفيلم بالكثير من الحوار المستند إلى الصداقة الحقيقية بين راينر وكريستال. تتكون الموسيقى التصويرية من معايير من هاري كونيك جونيور ، مع فرقة موسيقية كبيرة وأوركسترا من ترتيب مارك شايمان . عن عمله في الموسيقى التصويرية، فاز كونيك بأول جائزة جرامي لأفضل أداء صوتي جاز للرجال .

أصدرت شركة كولومبيا بيكتشرز فيلم عندما التقى هاري بسالي في مدن مختارة، مما سمح للشائعات بتوليد الاهتمام ، قبل توسيع التوزيع تدريجيًا. حقق الفيلم 92.8 مليون دولار في أمريكا الشمالية، وتم إصداره وحظي بإشادة النقاد. حصلت إيفرون على جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وترشيح لجائزة الأوسكار ، وترشيح لجائزة نقابة كتاب أمريكا عن سيناريوها. يحتل الفيلم المرتبة 23 في قائمة 100 عام... 100 ضحكة التابعة لمعهد الفيلم الأمريكي لأفضل أفلام الكوميديا ​​في السينما الأمريكية والرقم 60 في قائمة "أكثر 100 فيلم مضحك" على قناة برافو . في أوائل عام 2004، تم تكييف الفيلم للمسرح في إنتاج بطولة لوك بيري وأليسون هانيجان . في عام 2022، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس باعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". [1]

حبكة

في عام 1977، تخرج هاري بيرنز وسالي ألبرايت من جامعة شيكاغو . كان هاري يواعد صديقة سالي أماندا ريس، مما أدى إلى قيام هاري وسالي بمشاركة ركوب السيارة إلى مدينة نيويورك . التحقت سالي بمدرسة الصحافة هناك وكان لدى هاري وظيفة تنتظره.

أثناء الرحلة، يناقش هاري وسالي أفكارهما المختلفة حول العلاقات؛ حيث لا تتفق سالي مع تأكيد هاري على أن الرجال والنساء لا يمكن أن يكونوا أصدقاء لأن "الجانب الجنسي يعيق ذلك". يتوقفان عند مطعم، وعندما يخبر هاري سالي بأنها جذابة للغاية، تتهمه بغضب بالتحرش بها. ينفصلان في نيويورك، ولا ينويان رؤية بعضهما البعض مرة أخرى.

بعد خمس سنوات في عام 1982، وجد هاري وسالي نفسيهما على نفس الرحلة. سالي تواعد جو جار هاري، وهاري مخطوب لهيلين، الأمر الذي فاجأ سالي، حيث يبدو متفائلاً بشكل غير معتاد منه. يقترح هاري أن يصبحا صديقين، مما يجبره على إعادة النظر في موقفه السابق حول استحالة الصداقات بين الرجال والنساء. ينفصلان، ويستنتجان أنهما لن يكونا صديقين.

بعد خمس سنوات في عام 1987، يلتقي هاري وسالي في إحدى المكتبات. يتناولان القهوة ويتحدثان عن علاقاتهما السابقة؛ انفصلت سالي عن جو وتركت هيلين هاري من أجل رجل آخر. يتفقان على مواصلة الصداقة وإجراء محادثات هاتفية في وقت متأخر من الليل، والذهاب لتناول العشاء، وقضاء بعض الوقت معًا لمناقشة حياتهما العاطفية.

خلال حفل رأس السنة، يجد هاري وسالي نفسيهما منجذبين لبعضهما البعض ويتبادلان قبلة محرجة في منتصف الليل. يظلان صديقين ويتعرفان على أفضل صديقين لهما، ماري وجيس. عندما يخرج الأربعة، لا تشعر ماري ولا جيس بالانجذاب إلى هاري أو سالي وبدلاً من ذلك يقعان في حب بعضهما البعض على الفور. بعد فترة وجيزة، يتم خطبتهما.

في إحدى الليالي، تتصل سالي بهاري وهي تبكي لتخبره أن حبيبها السابق جو سيتزوج. يذهب هاري إلى شقة سالي لتهدئتها، لكنهما ينتهيان بممارسة الجنس. يغادر هاري في الصباح التالي، وهو يشعر بالحرج ويمتلئ بالندم. تبرد صداقتهما حتى نشبت بينهما مشادة حادة في حفل زفاف جيس وماري. يحاول هاري إصلاح علاقتهما، لكن سالي تشعر أنهما لم يعد بإمكانهما أن يكونا صديقين.

في حفل رأس السنة لعام 1988 مع جيس وماري، تفتقد سالي هاري. يقضي ليلة رأس السنة في المنزل، ويشاهد حفل ديك كلارك السنوي السادس عشر لروكين إيف. قبل منتصف الليل، يتجول هاري في المدينة. عندما تكون سالي على وشك مغادرة الحفلة، يظهر هاري ويعلن حبه لها. تدعي أنه موجود هناك فقط لأنه وحيد، لكنه يذكر الأسباب العديدة التي تجعله يحبها. يتزوج هاري وسالي بعد ثلاثة أشهر، بالضبط بعد 12 عامًا وثلاثة أشهر من لقائهما الأول.

يحتوي الفيلم على عدة مقاطع متناثرة لأزواج كبار في السن يناقشون كيف التقوا. القصص الحقيقية التي جمعتها نورا إيفرون، يعيد تمثيلها ممثلون. الزوجان الأخيران اللذان تمت مقابلتهما، قبل شارة النهاية، هما هاري وسالي.

يقذف

إنتاج

في عام 1984، التقى المخرج روب راينر والمنتج أندرو شينمان والكاتبة نورا إيفرون على الغداء في غرفة الشاي الروسية في مدينة نيويورك لتطوير مشروع. [2] طرح راينر فكرة لفيلم رفضته إيفرون. [3] تحول الاجتماع الثاني إلى مناقشة طويلة حول حياة راينر وشينمان كرجلين عازبين. يتذكر راينر، "كنت في منتصف حياتي العازبة. كنت مطلقًا لبعض الوقت. لقد خرجت عدة مرات، كل هذه العلاقات الكارثية والمربكة واحدة تلو الأخرى." [4] في المرة التالية التي التقوا فيها جميعًا، قال راينر إنه كان يريد دائمًا عمل فيلم عن شخصين يصبحان صديقين ولا يمارسان الجنس لأنهما يعرفان أن ذلك سيدمر علاقتهما ولكنهما يمارسان الجنس على أي حال. أعجب إيفرون بالفكرة، وحصل راينر على صفقة في أحد الاستوديوهات. [2]

بالنسبة للمواد، أجرت إيفرون مقابلة مع راينر وشينمان حول حياتهما، مما خلق الأساس لهاري. كانت راينر مكتئبة ومتشائمة باستمرار ولكنها مضحكة. حصلت إيفرون أيضًا على أجزاء من الحوار من هذه المقابلات. كانت سالي مستوحاة من إيفرون وبعض أصدقائها. [2] عملت على العديد من المسودات على مر السنين بينما صنع راينر Stand by Me (1986) و The Princess Bride (1987). [3] "اختبر بيلي كريستال بشكل غير مباشر" عودة راينر (أفضل صديق له في ذلك الوقت) إلى الحياة الفردية بعد طلاق الممثلة الكوميدية / صانعة الأفلام بيني مارشال وفي هذه العملية كان يبحث دون وعي عن دور هاري. [2] عُرض على توم هانكس وريتشارد دريفوس ومايكل كيتون وألبرت بروكس دور هاري بيرنز لكنهم جميعًا رفضوه، حيث شعر بروكس أن الفيلم يذكرنا كثيرًا بعمل وودي آلن . [5] [6]

أثناء عملية كتابة السيناريو عندما لم تكن إيفرون تشعر بالرغبة في الكتابة، كانت تجري مقابلات مع أشخاص يعملون في شركة الإنتاج. ظهرت بعض المقابلات في الفيلم كفواصل بين مشاهد معينة تضم أزواجًا يتحدثون عن كيفية لقائهما، [2] على الرغم من إعادة كتابة المادة وإعادة تصويرها مع الممثلين. زودت إيفرون بنية الفيلم بالكثير من الحوار المستند إلى الصداقة الحقيقية بين راينر وكريستال. [7] على سبيل المثال، كان المشهد الذي يصور سالي وهاري في شاشة مقسمة يتحدثان مع بعضهما البعض عبر الهاتف ويشاهدان التلفزيون ويتنقلان بين القنوات في نفس الوقت شيئًا فعلته كريستال وراينر كل ليلة. [7]

في الأصل، أرادت إيفرون تسمية الفيلم بـ "كيف التقيا" وجربت عدة عناوين مختلفة. حتى أن راينر بدأ مسابقة مع الطاقم أثناء التصوير الرئيسي: من ابتكر العنوان فاز بعلبة شمبانيا . [3] من أجل الدخول في عقلية هاري الوحيدة عندما كان مطلقًا وأعزبًا، بقيت كريستال بمفردها في غرفة منفصلة عن الممثلين وطاقم العمل أثناء التصوير في مانهاتن . [7] انتهى السيناريو في البداية ببقاء هاري وسالي صديقين وعدم متابعة علاقة رومانسية لأنها شعرت أن هذه كانت "النهاية الحقيقية"، كما فعل راينر. [3] في النهاية، أدرك إيفرون وراينر أنه سيكون من المناسب لهما أن يتزوجا، على الرغم من أنهما يعترفان بأن هذه لم تكن نتيجة واقعية بشكل عام. [8] روى راينر أن الفيلم كان له في الأصل نهاية حزينة قبل أن يلتقي بزوجته الثانية ميشيل، مما ألهمه لتغيير النهاية. [9]

عندما طرح السؤال الرئيسي للفيلم، هل يمكن للرجال والنساء أن يكونوا مجرد أصدقاء، أجاب رايان، "نعم، يمكن للرجال والنساء أن يكونوا مجرد أصدقاء. لدي الكثير من الأصدقاء الأفلاطونيين (الذكور)، والجنس لا يعيق ذلك". قالت كريستال، "أنا أكثر تفاؤلاً من هاري قليلاً. لكنني أعتقد أن الأمر صعب. يتصرف الرجال بشكل أساسي مثل الكلاب الضالة أمام سوبر ماركت. لدي أصدقاء أفلاطونيين (نساء)، لكن ليسوا أفضل الأصدقاء". [10] لعبت والدة راينر إستيل وابنتها تريسي أدوارًا في الفيلم.

مشهد الأطعمة الشهية في كاتز

لقطة من الفيلم من مشهد المطعم الشهير
يعلق مطعم Katz's Deli هذه العلامة فوق الطاولة.

في مشهد يظهر الشخصيتين الرئيسيتين يتناولان الغداء في مطعم كاتز للمأكولات الجاهزة ، وهو مطعم يهودي شهير في مانهاتن، يتجادل الزوجان حول قدرة الرجل على التعرف على متى تتظاهر المرأة بالوصول إلى النشوة الجنسية . تزعم سالي أن الرجال لا يستطيعون معرفة الفرق، ولإثبات وجهة نظرها، تتظاهر بوضوح (بملابسها الكاملة) بينما يشاهدها رواد المطعم الآخرون. ينتهي المشهد بعودة سالي بشكل عرضي إلى وجبتها بينما تضع إحدى الزبائن القريبة (تلعب دورها والدة راينر ) طلبها، بوجه خالٍ من التعبير: "سأحصل على ما تريده". عندما توفيت إستيل راينر عن عمر يناهز 94 عامًا في عام 2008، أشارت إليها صحيفة نيويورك تايمز على أنها المرأة "التي ألقت أحد أكثر السطور المضحكة التي لا تُنسى في تاريخ السينما". [11] تم تصوير هذا المشهد "مرارًا وتكرارًا"، [12] وأظهرت رايان نشوتها الجنسية المزيفة لساعات. [8] لا يزال مطعم كاتز ديلي يعلق لافتة فوق الطاولة مكتوب عليها، "حيث التقى هاري بسالي... أتمنى أن يكون لديك ما كان لديها!" [13] [14]

وُلِد المشهد الذي لا يُنسى عندما بدأ الفيلم يركز كثيرًا على هاري. تتذكر كريستال أنها قالت، " نحن بحاجة إلى شيء لتتحدث عنه سالي"، فقالت نورا، "حسنًا، التظاهر بالنشوة الجنسية أمر رائع"، وقلنا على الفور، "حسنًا، الموضوع جيد"، ثم انضمت ميج وتحدثنا معها عن طبيعة الفكرة فقالت، "حسنًا، لماذا لا أتظاهر بالنشوة الجنسية، فقط أفعل واحدة؟ " [2] اقترح رايان أن يحدث المشهد في مطعم، [15] وكانت كريستال هي من ابتكرت النكتة الكلاسيكية للمشهد - "سأحصل على ما تريده". [ 2] في عام 2005، تم إدراج الاقتباس في المرتبة 33 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي 100 عام... 100 اقتباس فيلم لأسطر الأفلام التي لا تُنسى. يتذكر راينر أنه في عرض تجريبي، كانت جميع النساء في الجمهور يضحكن بينما كان جميع الرجال صامتين. [3]

في أواخر عام 2013، عقدت مبادرة Improv Everywhere ، وهي مبادرة مدينة نيويورك التي تقف وراء يوم عدم ارتداء السراويل السنوي في مترو الأنفاق والعديد من حيل الفلاش موب، اجتماعًا وصورت إعادة تمثيل في مطعم كاتز للمأكولات الخفيفة. وبينما قام زوجان متشابهان بأداء المشهد، انضم 30 آخرون كما لو كان المشهد معديًا. استجاب الموظفون والعملاء المندهشون بالتقدير. الفيلم والمقابلات اللاحقة علنية. [16] في أكتوبر من نفس العام، دعا مطعم كاتز بارون فون فانسي لعرض جداريته التي يبلغ ارتفاعها عشرة أقدام والتي تقتبس السطر الشهير في معرضها المنبثق المجاور، ذا سبيس. [17]

الموسيقى التصويرية

يضم ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم When Harry Met Sally... المغني وعازف البيانو الأمريكي هاري كونيك جونيور. كان بوبي كولومبي ، عازف الطبول في فيلم Blood, Sweat & Tears ، صديقًا لراينر وأوصى بهاري كونيك جونيور، وأعطى المخرج شريطًا لموسيقى الموسيقي. [18] أعجب راينر بصوت كونيك وكيف بدا وكأنه فرانك سيناترا في شبابه. أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم في يوليو 1989. تتكون الموسيقى التصويرية من معايير يؤديها هاري كونيك جونيور مع فرقة كبيرة وأوركسترا من ترتيب مارك شايمان . فاز كونيك بأول جائزة جرامي له لأفضل أداء صوتي جاز للرجال . [19]

الترتيبات والتوزيعات الموسيقية في " It Had to Be You " و" Where or When " و"I Could Write a Book" و"But Not for Me" من تأليف كونيك وشايمان. تم أداء الأغاني الأخرى منفردة على البيانو / الغناء ، أو مع ثلاثي كونيك الذي يضم بنيامين جوناه وولف على الجيتار وجيف "تاين" واتس على الطبول. كما ظهر في الألبوم عازف الساكسفون تينور فرانك ويس وعازف الجيتار جاي برلينر. وصلت الموسيقى التصويرية إلى المرتبة الأولى على مخطط بيلبورد لموسيقى الجاز التقليدية وكانت ضمن أفضل 50 أغنية على بيلبورد 200. [20] قام كونيك أيضًا بجولة في أمريكا الشمالية لدعم هذا الألبوم. [ 21] واستمر في الوصول إلى حالة البلاتين المزدوج . [22] تتميز الموسيقى التصويرية بأداء لويس أرمسترونج وإيلا فيتزجيرالد وفرانك سيناترا وراي تشارلز وبينج كروسبي وهاري كونيك جونيور.

استقبال

شباك التذاكر

أصدرت شركة كولومبيا بيكتشرز فيلم When Harry Met Sally... باستخدام تقنية "المنصة" التي تتضمن عرض الفيلم في عدد قليل من المدن المختارة ثم السماح للكلام الشفهي بتوليد الاهتمام قبل توسيع التوزيع تدريجيًا على مدار الأسابيع اللاحقة. في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حقق الفيلم 1،094،453 دولارًا في 41 دار عرض، [23] ثاني أعلى عطلة نهاية أسبوع افتتاحية ربحًا لفيلم في أقل من 50 شاشة، بعد حرب النجوم (1977). [24] كان بيلي كريستال قلقًا من فشل الفيلم في شباك التذاكر لأنه كان يواجه العديد من أفلام الصيف الضخمة، مثل إنديانا جونز والحملة الأخيرة وباتمان . [2] افتُتح الفيلم في أوائل يوليو ودخل حيز الإصدار الواسع في 21 يوليو 1989، محققًا 8.8 مليون دولار في 775 دار عرض في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من إصداره الوطني. [23] توسع الفيلم لاحقًا إلى 1174 دار عرض، وحقق في النهاية 92.8 مليون دولار في أمريكا الشمالية، وهو ما يتجاوز بكثير ميزانيته البالغة 16 مليون دولار. [23]

الاستجابة الحرجة

في مجمع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل فيلم When Harry Met Sally... على نسبة موافقة 90% بناءً على 124 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.9/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع، "وضع فيلم روب راينر المؤثر والمضحك معيارًا جديدًا للكوميديا ​​الرومانسية، وقد ساعده ببراعة التفاعل الحاد بين بيلي كريستال وميج رايان." [25] على Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​درجات مرجح 76 من أصل 100، بناءً على 17 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [26] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة "A+" النادرة. [27]

دفع الفيلم روجر إيبرت إلى وصف راينر بأنه "أحد أفضل مخرجي الكوميديا ​​في هوليوود"، وقال إن الفيلم "كان تقليديًا للغاية، من حيث البنية والطريقة التي يلبي بها توقعاتنا. لكن ما يجعله مميزًا، بصرف النظر عن سيناريو إيفرون، هو الكيمياء بين كريستال وريان". [28]

في مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز ، وصفت كارين جيمس فيلم " عندما التقى هاري بسالي... " بأنه "فيلم مضحك في كثير من الأحيان ولكنه أجوف بشكل مذهل" والذي "رومانسي لحياة سكان نيويورك الأذكياء والناجحين والعصابيين"؛ ووصفته جيمس بأنه "نسخة المسرحية الهزلية من فيلم وودي آلن ، مليئة بالخطوط والمشاهد المسلية، وكلها مشبعة بإحساس غير مريح بالديجا فو ". [29]

أشادت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست بميج رايان ووصفتها بأنها " ميلاني جريفيث الصيف - شقراء ذات شعر عسل تجد أخيرًا عرضًا لحماسها الشديد. ليست ساذجة ولا مصاصة دماء، إنها امرأة من قلم امرأة، وليست سندريلا من فتاة عاملة ". [30] أعطى مايك كلارك من يو إس إيه توداي الفيلم ثلاثة من أصل أربعة نجوم، وكتب، "كريستال مضحكة بما يكفي لمنع رايان من سرقة الفيلم بالكامل. ومع ذلك، فهي ساحقة في أداء يفتح العيون، وهو تكريم آخر لذوق راينر مع الممثلين". [31] قدم ديفيد أنسن واحدة من المراجعات السلبية النادرة للفيلم لمجلة نيوزويك . انتقد اختيار كريستال، "ليس من المستغرب أنه يتعامل مع الكوميديا ​​بشكل رائع، لكنه ممثل هادئ للغاية ويحمي نفسه للعمل كرجل رومانسي رئيسي"، وشعر أنه كفيلم، "من الأجزاء الرائعة، لا يضيف تمامًا". [32]

الأوسمة

جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة المرجع
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستون أفضل سيناريو أصلي نورا إيفرون مُرشح [33]
جوائز الكوميديا ​​الأمريكية لعام 1990 الممثل الأكثر مرحًا في فيلم سينمائي (الدور الرئيسي) بيلي كريستال فاز [34]
[35]
الممثلة الأكثر مرحًا في فيلم سينمائي (دور رئيسي) ميج رايان فاز
الممثلة المساعدة الأكثر مرحًا في فيلم سينمائي كاري فيشر مُرشح
حفل توزيع جوائز أرتيوس السادس إنجاز بارز في اختيار الممثلين – فيلم بميزانية كبيرة (كوميدي) جين جينكينز وجانيت هيرشينسون مُرشح [36]
جوائز الجمعية الأمريكية للملحنين والموسيقيين للأفلام والتلفزيون لعام 1990 أفضل الأفلام في شباك التذاكر مارك شيمان فاز [37]
حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثالث والأربعون افضل فيلم روب راينر مُرشح [38]
أفضل سيناريو أصلي نورا إيفرون فاز
حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو الثاني افضل ممثلة ميج رايان مُرشح [39]
1990 جائزة ديفيد دي دوناتيلو أفضل مخرج أجنبي روب راينر مُرشح [40]
أفضل ممثلة أجنبية ميج رايان مُرشح
حفل توزيع جوائز نقابة المخرجين الأمريكية الثاني والأربعون أفضل إخراج – فيلم روائي طويل روب راينر مُرشح [41]
جوائز DVD الحصرية لعام 1990 أفضل تعليق صوتي مُرشح [42]
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السابع والأربعون أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي مُرشح [43]
أفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي بيلي كريستال مُرشح
أفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي ميج رايان مُرشح
افضل مخرج روب راينر مُرشح
أفضل سيناريو نورا إيفرون مُرشح
حفل توزيع جوائز نقابة الكتاب الأمريكية الثاني والأربعون أفضل سيناريو أصلي مُرشح [44]

تم إدراج الفيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم When Harry Met Sally... لأول مرة على شريط VHS في أواخر عام 1989، بعد بضعة أشهر من إصداره في دور العرض. ثم أعيد إصداره لاحقًا على شريط VHS في عام 1994 كجزء من مجموعة Billy Crystal، [50] وفي عام 1997 ضمن إصدار Contemporary Classics ؛ تضمن الإصدار الأخير مقاطع دعائية لم يتم تضمينها في إصدار VHS الأصلي. تم إصداره على قرص DVD لأول مرة في 9 يناير 2001، وتضمن تعليقًا صوتيًا من قبل راينر، وفيلم وثائقي مدته 35 دقيقة بعنوان "Making Of" يضم مقابلات مع راينر وإيفرون وكريستال وريان، وسبعة مشاهد محذوفة ، وفيديو موسيقي لأغنية "It Had To Be You" لهاري كونيك جونيور. [51] تم إصدار قرص DVD لإصدار جامعي في 15 يناير 2008، بما في ذلك تعليق صوتي جديد مع راينر وإيفرون وكريستال، وثمانية مشاهد محذوفة، وجميع الميزات الجديدة ( بدأ كل شيء مثل هذا ، قصص الحب ، عندما التقى روب بيلي ، بيلي على هاري ، أحب نيويورك ، ماذا يعني لقاء هاري بسالي ، لذا يمكن للرجال والنساء حقًا أن يكونوا أصدقاء؟ )، والمقطع الدعائي المسرحي الأصلي. [52] تم إصدار الفيلم على بلو راي في 5 يوليو 2011، ويحتوي على جميع الميزات الخاصة الموجودة في إصدار قرص DVD لعام 2008. [53] في عام 2019، أصدرت شركة Shout! Factory قرص Blu-ray بمناسبة الذكرى الثلاثين للفيلم، والذي تم نقله بدقة 4K من الفيلم الأصلي السلبي، والذي يحتوي على ميزات خاصة من إصدارات الوسائط المنزلية السابقة، بالإضافة إلى مقابلة جديدة مع المخرج روب راينر وبيلي كريستال. [54] في عام 2012، لاحظت الناقدة ليندا هولمز أن أجزاء كبيرة من الموسيقى التصويرية قد تم تغييرها لإصدار أمازون الرقمي. [55]

إرث

على مر السنين، أصبح فيلم When Harry Met Sally... "فيلم العلاقة السعيدة المعاصر بامتياز والذي لا يزال بطريقة ما صادقًا". [56] قبل وفاتها، كانت إيفرون لا تزال تتلقى رسائل من أشخاص مهووسين بالفيلم ولا يزال لديها "أشخاص يقولون لي طوال الوقت، 'كنت في علاقة هاري وسالي معه أو معها'." [56] يحتل الفيلم المرتبة 23 في قائمة AFI's 100 Years... 100 Laughs لأفضل الأفلام الكوميدية في السينما الأمريكية والرقم 60 في قائمة Bravo's "100 Funniest Movies." [57] أطلقت عليه مجلة Entertainment Weekly لقب أحد أفضل 10 أفلام رومانسية على الإطلاق. [58] كما صنفته المجلة في المرتبة 12 في قائمة أطرف الأفلام في السنوات الخمس والعشرين الماضية. [59] كما صنفته الدورية في المرتبة السابعة على قائمة أفضل 25 فيلمًا رومانسيًا في السنوات الخمس والعشرين الماضية [60] والمرتبة الثالثة على قائمة أفضل 25 فيلمًا رومانسيًا حديثًا. [61] ألهم الفيلم عددًا لا يحصى من الكوميديا ​​الرومانسية، بما في ذلك A Lot Like Love ، [62] No Strings Attached ، Hum Tum ، [63] و Definitely, Maybe . [64] بالإضافة إلى ذلك، ساعد الفيلم في نشر العديد من الأفكار حول الحب التي أصبحت مفاهيم منزلية الآن، مثل الصديقة "التي تتطلب الكثير من الصيانة" و"الشخص الانتقالي". [52] "يمكنك العثور على آثار من الحمض النووي لفيلم When Harry Met Sally" في كل كوميديا ​​رومانسية تم إنتاجها منذ ذلك الحين،" كما ذكر نادي AV . [65]

في يونيو 2008، كشف معهد الفيلم الأمريكي عن "أفضل عشرة أفلام" - أفضل عشرة أفلام في عشرة أنواع أفلام أمريكية "كلاسيكية" - بعد استطلاع رأي أكثر من 1500 شخص من المجتمع الإبداعي. تم الاعتراف بفيلم عندما التقى هاري بسالي باعتباره سادس أفضل فيلم في نوع الكوميديا ​​​​الرومانسية. [66] كما احتل المرتبة 15 في قائمة أفضل 25 فيلمًا كوميديًا رومانسيًا لموقع Rotten Tomatoes . [67] في أوائل عام 2004، تم تكييف الفيلم للمسرح في إنتاج مسرح رويال هايماركت بطولة لوك بيري وأليسون هانيجان . [68] حلت مولي رينجوالد ومايكل لانديس لاحقًا محل هانيجان وبيري في فريق التمثيل الثاني. [69] في عام 2022، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس باعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". [1]

ملحوظات

  1. ^ الترتيبات الموسيقية والتعديلات.
  2. ^ العروض والترتيبات الخاصة.

مراجع

  1. ^ بواسطة Ulaby, Neda (14 ديسمبر 2022). "تم إدخال أفلام 'Iron Man' و'Super Fly' و'Carrie' إلى السجل الوطني للأفلام". NPR . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  2. ^ abcdefgh كايزر، لوسي (25 يوليو 1989). "فيلم It's Love في شباك التذاكر لفيلم Harry Met Sally... ". صحيفة واشنطن تايمز .
  3. ^ abcde "كل شيء بدأ هكذا". عندما التقى هاري بسالي... نسخة دي في دي لهواة الجمع . شركة 20th Century Fox . 2008.
  4. ^ ويبر، بروس (9 يوليو 1989). "هل يمكن أن يكون الرجال والنساء أصدقاء؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2007 .
  5. ^ "الأدوار المفقودة لألبرت بروكس". 30 يونيو 2011.
  6. ^ ستيرن، مارلو (14 يوليو 2014). "فيلم "عندما التقى هاري بسالي" يبلغ من العمر 25 عامًا: المخرج روب راينر يكشف أسرار الكوميديا ​​الرومانسية الكلاسيكية". ديلي بيست .
  7. ^ abc Lacey, Liam (15 يوليو 1989). "الأصدقاء يصنعون "صورة صداقة""". صحيفة جلوب اند ميل .
  8. ^ ab Schwarz, Jeffrey (2000). "كيف التقى هاري بسالي...". عندما التقى هاري بسالي DVD . MGM .
  9. ^ "مخرج فيلم "عندما التقى هاري بسالي" يكشف كيف غيّر لقاء زوجته نهاية الفيلم". هوليوود ريبورتر. 17 فبراير 2024.
  10. ^ بيترسون، كارين س (17 يوليو 1989). "عندما يلتقي الصبي بالفتاة". يو إس إيه توداي .
  11. ^ "إستيل راينر، 94 عامًا، مديرة الكوميديا، ماتت" أرشيف 25 يونيو 2017، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 2008.
  12. ^ هوكس، كولين (3 سبتمبر 2023). "ميج رايان تتحدث عن ذلك المشهد في فيلم عندما التقى هاري بسالي". أشياء .
  13. ^ "12 موقعًا في نيويورك استُخدم في مشاهد أفلام شهيرة: مطعم كاتز للمأكولات الشهية". ضيف ضيف . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  14. ^ هولدن، إيريك (1 أبريل 2013). "مطعم كاتز للمأكولات الخفيفة: مطعم شهير وفريد ​​من نوعه في نيويورك". ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  15. ^ إيفرون (?) يتحدث على راديو بي بي سي 4 محفوظ في 13 يوليو 2013، على موقع واي باك مشين برنامج عندما التقى هاري بسالي في سن العشرين محفوظ في 15 يوليو 2016، على موقع واي باك مشين (تم بثه في 27 أغسطس 2009)، حوالي 17 دقيقة
  16. ^ "عندما التقى هاري بسالي في الحياة الواقعية". ImprovEverywhere.com. 12 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2013 .
  17. ^ إيبي، مارغريت (6 نوفمبر 2013)، "مطعم كاتز دلي يصبح فنيًا"، Forward.com ، تم أرشفته من الأصل في 9 يوليو 2015 ، تم استرجاعه في 6 يوليو 2015
  18. ^ راينر، روب؛ نورا إيفرون؛ بيلي كريستال (2008). "تعليق صوتي على قرص DVD". عندما التقى هاري بسالي... نسخة دي في دي لهواة الجمع . شركة فوكس للقرن العشرين .
  19. ^ "البحث عن الفائزين السابقين". أكاديمية التسجيل. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 يناير 2008 .
  20. ^ جونز، جيمس ت (28 ديسمبر 1989). "هاري كونيك جونيور: إنه كل هذا الجاز". يو إس إيه توداي .
  21. ^ ميلر، مارك (23 نوفمبر 1989). "إيقاعات برازيلية ذات جاذبية كبيرة عندما التقى هاري بسالي... هاري كونيك جونيور". جلوب آند ميل .
  22. ^ بوش، جون. "سيرة هاري كونيك جونيور". Legacy Recordings. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
  23. ^ abc "عندما التقى هاري بسالي..." شباك التذاكر موجو . 29 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2007 .
  24. ^ "عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية على مدار التاريخ: 50 شاشة أو أقل". مجلة فاريتي اليومية . 20 سبتمبر 1994. ص 24.
  25. ^ "عندما التقى هاري بسالي (1989)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
  26. ^ "عندما التقى هاري بسالي..." ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
  27. ^ "لماذا يعتبر نظام CinemaScore مهمًا لشباك التذاكر". هوليوود ريبورتر . 19 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  28. ^ إيبرت، روجر (12 يوليو 1989). "عندما التقى هاري بسالي...". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  29. ^ جيمس، كارين (12 يوليو 1989). "إنه هاري (يحب) سالي في رواية رومانسية عن سكان نيويورك والعصاب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2007 .
  30. ^ Kempley, Rita (12 يوليو 1989). "Romance That Dances". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
  31. ^ كلارك، مايك (12 يوليو 1989). "هاري التقى سالي هو الشيء المؤكد التالي لراينر". يو إس إيه توداي .[ رابط معطل ‍ ]
  32. ^ أنسن، ديفيد (17 يوليو 1989). "صنع عشاق حقيقيين للأصدقاء". نيوزويك .
  33. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستون | 1990". جوائز الأوسكار. أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 5 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  34. ^ "جوائز الكوميديا ​​الأمريكية". واشنطن بوست . 18 مارس 1990. ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  35. ^ "إعلان أسماء الفائزين بجوائز الكوميديا ​​الأمريكية يوم السبت". UPI، United Press International، Inc. 11 مارس 1990. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  36. ^ "جوائز أرتيوس 1990". جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  37. ^ شتاينبلات، جيم (2007). "إعادة التشغيل، من هوليوود إلى برودواي والعودة". ASCAP . جدول الأفلام. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011.
  38. ^ "فيلم عام 1990". جوائز البافتا . تم استرجاعه في 28 يونيو 2020 .
  39. ^ "أرشيف الفائزين بالجوائز 1988-2013". جمعية نقاد السينما في شيكاغو . يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  40. ^ "جوائز ومهرجانات فيلم When Harry Met Sally… (1989) على موقع MUBI". mubi.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  41. ^ "الجوائز / التاريخ / 1989". نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  42. ^ "أفضل تعليق صوتي. الفائزون والمرشحون لعام 2001". حصريًا على DVD . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2004.
  43. ^ "عندما التقى هاري بسالي... – جوائز الغولدن غلوب". HFPA . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  44. ^ "تكريم نورا إيفرون في حفل جوائز نقابة الكتاب الأميركية". الموعد النهائي . 13 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  45. ^ "AFI's 100 Years...100 Laughs" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  46. ^ "AFI's 100 Years...100 Passions" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  47. ^ "AFI's 100 Years...100 Songs" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2011. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  48. ^ "AFI's 100 Years...100 Movie Quotes" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2011. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  49. ^ "أفضل 10 أفلام كوميدية رومانسية حسب معهد الفيلم الأمريكي". مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  50. ^ Billboard (21 مايو 1994)، الصفحة 55.)
  51. ^ ريختر، إيرين (12 يناير 2001). "عندما التقى هاري بسالي...: إصدار خاص". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2007 .
  52. ^ ab Karpel, Ari (11 يناير 2008). "عندما التقى هاري بسالي: إصدار جامعي". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
  53. ^ روبن، مايكل (21 يوليو 2011). "مراجعة فيلم When Harry Met Sally على Blu-ray". Blu-ray.com. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  54. ^ https://www.blu-ray.com/movies/When-Harry-Met-Sally-Blu-ray/216766/
  55. ^ هولمز، ليندا. "التبادل الكبير السيئ: المشكلة مع الموسيقى المستبدلة". الإذاعة الوطنية العامة .
  56. ^ ab Tan, Cheryl Lu-Lien (16 فبراير 2001). "عندما التقى هاري بسالي: بالنسبة للبعض، أصبح رمزًا للفيلم". The Baltimore Sun . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
  57. ^ "Bravo's 100 Funniest Films". Boston.com. 25 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2007 .
  58. ^ "أفضل 10 أفلام رومانسية". Entertainment Weekly . 29 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع 15 يونيو 2008 .
  59. ^ "The Comedy 25: The Funniest Movies of the Past 25 Years". Entertainment Weekly . 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2008 .
  60. ^ "أفضل 25 فيلمًا رومانسيًا في السنوات الخمس والعشرين الماضية". Entertainment Weekly . 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2008 .
  61. ^ بالدوين، كريستين؛ براون، سكوت؛ بور، تاي؛ كروز، كلاريسا؛ فيتيلبيرج، إيمي؛ فونسيكا، نيكولاس؛ كيبنيس، كارولين؛ لي، أليس م. (8 فبراير 2002). "أفضل 25 رواية رومانسية حديثة". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2009 .
  62. ^ هوبسون، لويس ب (22 أبريل 2005). "فيلم يذكرنا بفيلم عندما التقى هاري بسالي". كالجاري صن . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2008 .
  63. ^ شريف فيصل (27 مايو 2004). "Pehli Nazar Mein Pehla Pyaar هو هراء!". مقابلة ريديف / كونال كوهلي . ريديف.كوم . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تموز 2014 . تم الاسترجاع في 25 يونيو، 2008 .
  64. ^ روكي، جيمس (14 فبراير 2008). "مراجعة: بالتأكيد، ربما". سينمائي. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2008 .
  65. ^ "كيف أحيا هاري وسالي الرومانسية". العلية . 21 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  66. ^ "أفضل 10 أفلام حسب معهد الفيلم الأمريكي". معهد الفيلم الأمريكي . 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2008 .
  67. ^ "أفضل 25 فيلم كوميدي رومانسي". Rotten Tomatoes . 2009. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2009 .
  68. ^ Inverne, James (20 فبراير 2004). "Hannigan and Perry's Harry and Sally Set to Face the London Press". Playbill . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2007 .
  69. ^ Inverne, James (17 مايو 2004). "Landes Joins Ringwald For London When Harry Met Sally". Playbill . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2007 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ عندما التقى هاري بسالي... .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عندما_التقى_هاري_سالي...&oldid=1266279432"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate