ويليام دادلي (مصمم)

كان ويليام دادلي الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميل معهد التصميم الملكي (4 مارس 1947 - 31 مايو 2025) مصممًا مسرحيًا بريطانيًا.

كان دادلي ابن ويليام ستيوارت دادلي وزوجته دوروثي إيرين (ني ستايسي). وقد التحق بمدرسة هايباري النحوية. ^{[ 1 ]}

تلقى تعليمه في مدرسة سانت مارتن للفنون ومدرسة سليد للفنون . وكان عضواً في جمعية مصممي المسرح البريطانيين. وكان متزوجاً من المخرجة المسرحية لوسي بيلي . ^{[ 2 ]}

أجرت مؤسسة "ناشونال لايف ستوريز" مقابلة تاريخية شفهية (C1173/27) مع دادلي في الفترة 2007-2008 لمجموعة "تاريخ شفهي لتصميم المسرح" المحفوظة في المكتبة البريطانية. ^{[ 3 ]}

توفي دادلي بسبب مضاعفات الخرف في 31 مايو 2025، عن عمر يناهز 78 عامًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

صمّم دادلي أول إنتاج له في أكتوبر 1970، وهو مسرحية هاملت لمسرح نوتنغهام بلاي هاوس . ومنذ ذلك الحين، صمّم الإنتاجات التالية:

• دوقة مالفي ( البلاط الملكي ) – 1971
• الإنسان هو الإنسان ، برتولت بريشت (المسرح الملكي) – 1971
• أناركي (المحكمة الملكية في الطابق العلوي) - 1971
• النمر (تصميم مشترك للمسرح الوطني ) - يوليو 1971
• شارع كاتو ( مسرح يونغ فيك ) – 1971
• الرجل ذو الطبيعة الطيبة (الوطني) - 1971
• عش مثل الخنازير (المسرح الملكي العلوي) - 1972
• أنا كلوديوس ( مسرح الملكة ) - 1972
• الخباز وزوجة الخباز وابن الخباز (نيوكاسل) - 1972
• متجذر ( مسرح هامبستيد ) - مارس 1973
• روعة ؛ حديث معسول ودوارة الخيل (المحكمة الملكية) - 1973
• رماد (مساحة مفتوحة) - يناير 1974
• الذرة خضراء (قصر واتفورد) - 1974
• الليلة الثانية عشرة ، إخراج بيتر جيل ( فرقة شكسبير الملكية ستراتفورد) – أغسطس 1974
• حظ هاردينغ ( مسرح غرينتش ) – ديسمبر 1974
• سمكة في البحر ( مسرح نصف القمر ) – فبراير 1975
• كما تشاء ( مسرح نوتنغهام بلاي هاوس ) – 1975
• الأحمق (البلاط الملكي) – 1975
• الفتوحات النورماندية (برلين) – 1976
• تغيير بسيط ، بيتر جيل (المحكمة الملكية) – يوليو 1976
• كما تشاء (افتتاح استوديوهات ريفرسايد ) – مايو 1976
• إيفانوف ، إخراج ديفيد جونز ( مسرح آر إس سي ألدويتش ) – سبتمبر 1976
• بستان الكرز ، إخراج بيتر جيل، (استوديوهات ريفرسايد) – يناير 1978
• ذلك الخير بيننا (مسرح آر إس سي دونمار ويرهاوس ) – يوليو 1977
• لافندر بلو (ناشونال، كوتسلو) – نوفمبر 1977
• مسرحية Touched (مسرح نوتنغهام بلاي هاوس في أولد فيك) – سبتمبر 1977
• انقلب العالم رأسًا على عقب (المسرح الوطني، كوتسلو) – 2 نوفمبر 1978
• هل يمتلك "واشنطن" ساقين؟ (المسرح الوطني، كوتسلو) – 29 نوفمبر 1978
• بيلي باد ( دار الأوبرا المتروبوليتان ، نيويورك) – 1978
• تقارير (الوطنية، كوتسلو) – 6 يونيو 1979
• بلد غير مكتشف (المسرح الوطني، أوليفييه) – 20 يونيو 1979
• لارك رايز تو كاندلفورد (المسرح الوطني، كوتسلو) – 1979
• حكايات هوفمان لأوفنباخ (إخراج جون شليزنجر) دار الأوبرا الملكية – 1980
• دون كيشوت (المسرح الوطني، أوليفييه) – 1982
• شويك في الحرب العالمية الثانية ، برتولت بريشت (الوطني، أوليفييه) – 1982
• تغيير بسيط (ناشيونال، كوتسلو) - 1983
• سندريلا ، مسرحية صامتة (المسرح الوطني، ليتلتون) – ديسمبر 1983
• دورة الخاتم لريتشارد فاغنر (إخراج بيتر هول، قيادة جورج سولتي) مهرجان بايرويت – 1983
• الأسرار: يوم القيامة/الميلاد/الآلام ، تصميم وإضاءة (المسرح الوطني، كوتسلو؛ مسرح ليسيوم) – 1985
• الحفلة (مسرحية ذا بيت من إنتاج شركة شكسبير الملكية ) – 1985
• ريتشارد الثالث ( مسرح باربيكان التابع لشركة شكسبير الملكية ) – 1985
• اليوم (مسرحية ذا بيت من إنتاج شركة شكسبير الملكية) – 1985
• تمرد ، مسرحية موسيقية من إخراج ديفيد إسيكس ( مسرح بيكاديللي ) – 1985
• الناقد/المفتش الحقيقي هاوند (المسرح الوطني، أوليفييه) – 1985
• إدموند ، ديفيد ماميت ( المحكمة الملكية ) - 1985
• زوجات وندسور المرحات (مسرح باربيكان التابع لشركة شكسبير الملكية) – 1986 و1987
• المستقبليون (الوطنيون، كوتسلو) – 1986
• براري دو شين/الشال (المسرح الملكي العلوي) – 1986
• ديك كافكا (المحكمة الملكية) - 1986
• الرقص الريفي (مسرح آر إس سي ذا بيت) – 1987
• ريتشارد الثاني (مسرح باربيكان التابع لشركة شكسبير الملكية) – 1987
• مسرحية "إمتاع الغرباء" (المسرح الوطني، كوتسلو) - 1987
• صديقات ، مسرحية موسيقية من إخراج هوارد غودال ( مسرح بلاي هاوس ) – 1987
• في انتظار غودو (المسرح الوطني، ليتلتون) – 1987
• قطة على سقف من الصفيح الساخن (المسرح الوطني، ليتلتون) - 1988
• مسرح شوغران (المسرح الوطني، أوليفييه) – 1988 و1989
• المتغير (المسرح الوطني، ليتلتون) – 1988
• الأب ، أوغست ستريندبرغ (المسرح الوطني، كوتسلو) – 1988
• إرث فويسي (المسرح الوطني، كوتسلو) – 1989
• قطة على سقف من الصفيح الساخن (إخراج هوارد ديفيز ) نيويورك - 1990
• أوبرا "الثعلبة الصغيرة الماكرة" من تأليف ياناتشيك (إخراج بيل برايدن) - دار الأوبرا الملكية - يونيو 1990
• السفينة (إخراج بيل برايدن) حوض بناء السفن هارلاند آند وولف، غلاسكو - 1990
• لوسيا دي لاميرمور لدونيزيتي (إخراج أندريه سيربان) أوبرا غنائية، شيكاغو – نوفمبر 1990
• مسرحية بيغمايليون لجورج برنارد شو (إخراج هوارد ديفيز) - عرض أوليفييه الوطني - أبريل 1992
• مسرحية "بيت الأحزان" لجورج برنارد شو (إخراج تريفور نان)، هاي ماركت، لندن - يونيو 1992
• صعود وسقوط الصوت الصغير، تأليف جيم كارترايت (إخراج سام مينديز)، إنتاج المسرح الوطني كوتسلو - 1992
• النزهة الكبيرة (إخراج بيل برايدن) حوض بناء السفن هارلاند آند وولف، غلاسكو - 1994
• مسرحية "ليلتي مع ريج" من تأليف كيفن إليوت (إخراج روجر ميشيل)، المسرح الملكي، لندن - 1994
• إقناع جين أوستن (فيلم) (إخراج روجر ميشيل) بي بي سي - 1995 (جائزة بافتا للتصميم)
• مسرحية "يوم مشمس" لمارتن شيرمان (إخراج روجر ميشيل) - مسرح هامبستيد - 1996
• ماري ستيوارت من تأليف فريدريش فون شيلر ( إخراج هوارد ديفيز) - مسرح ليتلتون الوطني - مارس 1996
• مسرحية الخيميائي من تأليف بن جونسون (إخراج بيل ألكسندر) - مسرح برمنغهام ريب/المسرح الوطني - أوليفييه - أكتوبر 1996
• مسرحية العودة إلى الوطن لهارولد بينتر (إخراج روجر ميشيل) المسرح الوطني، ليتلتون – يناير 1997
• رقصة مصاصي الدماء (إخراج رومان بولانسكي) مسرح رايموند، فيينا – أكتوبر 1997
• فيلم "الخونة اللندنيون" من إخراج إدوارد رافينسكروفت (إخراج تيري جونسون) - إنتاج ناشونال ليتلتون - فبراير 1998
• كليو، كامبينغ، إيمانويل وديك من تأليف تيري جونسون (إخراج تيري جونسون) ناشونال ليتلتون - سبتمبر 1998
• ليني (إخراج بيتر هول ) مسرح كوينز – يوليو 1999 ^{[ 6 ]}
• أماديوس (إخراج بيتر هول ) مسرح أولد فيك – أكتوبر 1998؛ نيويورك – 1999
• معرض روز ثياتر التفاعلي، بانكسايد، لندن - 1999
• الكأس الفضية – شون أوكيسي – مارك أنتوني تورناج ( إخراج بيل برايدن) دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية – فبراير 2000
• أزرق/برتقالي لجو بنهال (إخراج روجر ميشيل )، ناشيونال كوتيسلو - أبريل 2000؛ مسرح الدوقة – أبريل 2001
• مسرحية "كل أبنائي" لآرثر ميلر (إخراج هوارد ديفيز) - المسرح الوطني ليتلتون - يوليو 2000؛ المسرح الوطني ليتلتون - أغسطس 2001
• مسرحية "ترفيه السيد سلون" (إخراج تيري جونسون ) - مسرح الفنون - يناير 2001
• الواقعي اليوركي (تأليف وإخراج بيتر جيل ) المسرح الملكي – يناير 2002؛ مسرح ستراند – مارس 2002 ^{[ 7 ]}
• ساحل يوتوبيا : رحلة/حطام سفينة/إنقاذ ، ثلاثية من تأليف توم ستوبارد (إخراج تريفور نان ) ناشونال - أغسطس 2002 ^{[ 8 ]}
• نَفَس الحياة من تأليف ديفيد هير (إخراج هوارد ديفيز) مسرح رويال هاي ماركت – أكتوبر 2002 ^{[ 9 ]}
• شرف من تأليف جوانا موراي سميث (إخراج روجر ميتشل) - المسرح الوطني كوتسلو - 2003
• هيتشكوك بلوند (تأليف وإخراج تيري جونسون) مسرح رويال كورت ومسرح ليريك – 2003 ^{[ 10 ]}
• الطريق الدائم من تأليف ديفيد هير (إخراج ماكس ستافورد كلارك) المسرح الوطني كوتسلو – يناير 2004
• سيرانو دي بيرجراك (إخراج هوارد ديفيز) جائزة أوليفييه الوطنية – أبريل 2004 ^{[ 11 ]}
• مسرحية "الأزمنة القديمة " لهارولد بينتر (إخراج روجر ميتشل) - مسرح دونمار ويرهاوس - يوليو 2004 ^{[ 12 ]}
• المسرحية الموسيقية "المرأة ذات الرداء الأبيض" من تأليف أندرو لويد ويبر (إخراج تريفور نان) مسرح القصر – سبتمبر 2004؛ ^{[ 13 ]} نيويورك – 2005 ^{[ 14 ]}
• تيتوس أندرونيكوس (إخراج لوسي بيلي) مسرح شكسبير غلوب – 2006 ^{[ 15 ]}
• العملاق من تأليف أنتوني شير - مسرح هامبستيد، لندن - 2007
• الاعتراف الأخير من تأليف روجر كرين (إخراج ديفيد جونز) مسرح مهرجان تشيتشستر – 2007
• بيتر بان 360 (إخراج بن هاريسون) حدائق كنسينغتون، لندن – 2009
• نهاية قوس قزح من إخراج بيتر كويلتر (إخراج تيري جونسون) استوديوهات ترافالغار، لندن - 2010
• أوبرا المتسول (إخراج لوسي بيلي) المسرح المكشوف ، ريجنتس بارك - 2011
• مسرحية "أحمق الحظ" (إخراج لوسي بيلي ) - مسرح أولد فيك - 2013. ^{[ 16 ]}
• "الأشياء لم تعد كما كانت" من تأليف فرانك نورمان/ليونيل بارت (إخراج تيري جونسون) مسرح رويال، ستراتفورد إيست – 2014
• يوم الأحد في الحديقة مع جورج ، (إخراج لي بلاكلي) مسرح شاتليه، باريس - أبريل 2013
• مسرحية "ضوء الغاز" من تأليف باتريك هاميلتون (إخراج لوسي بيلي)، دار رويال آند ديرنجيت، نورثامبتون – 2015
• بروفة من تأليف جان أنويه (إخراج جيريمي سامز) CFT، مينيرفا – مايو 2015
• روس من تأليف تيرينس راتيغان (إخراج أدريان نوبل) مسرح مهرجان تشيتشستر – يونيو 2016
• مسرحية كوموس لجون ميلتون (إخراج لوسي بيلي) مسرح سام واناميكر – أكتوبر 2016
• عن الخدمات المقدمة من قبل دبليو سومرست موم (إخراج هوارد ديفيز) CFT، مينيرفا – أغسطس 2015
• شاهد الإثبات من تأليف أجاثا كريستي (إخراج لوسي بيلي) قاعة مقاطعة لندن - 2017
• سويسرا من إخراج جوانا موراي سميث (إخراج لوسي بيلي) استوديو أوستينوف، باث – أغسطس 2018

تشمل الجوائز ما يلي:

• جوائز أوليفييه 1979، مصمم العام عن فيلم "بلد غير مكتشف"
• جوائز أوليفييه 1985، مصمم العام عن مسرحية "الألغاز والنقاد".
• جوائز أوليفييه 1986، مصمم العام عن أعماله "المستقبليون"، و"ديك" لكافكا، و"زوجات وندسور المرحات".
• جوائز أوليفييه 1993، جائزة أوليفييه لأفضل تصميم أزياء عن فيلمي "بيت الأحزان" و"صعود وسقوط الصوت الصغير".
• جائزة بافتا 1995 - أفضل تصميم إنتاجي عن فيلم الإقناع
• الجمعية الملكية للتلفزيون 1995 - أفضل تصميم إنتاجي لفيلم الإقناع
• جوائز أوليفييه 1999، جائزة أوليفييه لأفضل تصميم أزياء عن فيلم أماديوس وفيلم الخونة اللندنيين
• جوائز أوليفييه 2001، جائزة أوليفييه لأفضل تصميم ديكور لمسرحية "كل أبنائي"
• جوائز دائرة النقاد المسرحية لعام 2002، أفضل مصمم لثلاثية ساحل يوتوبيا
• جوائز أوليفييه 2004، جائزة أوليفييه لأفضل تصميم ديكور لفيلم هيتشكوك بلوند

تم تعيين دادلي ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2021 لخدماته في مجال تصميم المسرح. ^{[ 17 ]}

• موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح (الطبعة السابعة عشرة)، دار غيل للنشر (1981). رقم ISBN 0-8103-0234-9.
• المسرح الوطني: المسرح وأعماله 1963-1997، بقلم سيمون كالو ، منشورات نيك هيرن (1997). رقم ISBN 1-85459-323-4.
• سجل المسرح وفهارسه السنوية.
• تصميم المسرح بواسطة توني ديفيس، Rotavision SA (2001). رقم ISBN 2-88046-506-0.

• ويليام دادلي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مقابلة مع دليل المسرح البريطاني، يونيو 2003: "ويليام دادلي، ربما يكون أفضل مصمم مسرح في بريطانيا"