لن يتم خداعي مرة أخرى

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"لن انخدع مرة أخرى"
أغنية فردية من إنتاج The Who
من الألبوم من التالي
الجانب ب"أنا لا أعرف نفسي حتى"
مطلق سراحه25 يونيو 1971 (المملكة المتحدة) ( 1971-06-25 )
مسجلةإبريل-مايو 1971
الاستوديو
النوع
طول
  • 8:32 ( نسخة الألبوم )
  • 3:36 (تعديل واحد)
ملصقالمسار (المملكة المتحدة)
ديكا (الولايات المتحدة)
مؤلف(ون) الأغانيبيت تاونسند
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني The Who
" انظرني، اشعر بي "
(1970) 		" لن أخدع مرة أخرى "
(1971) 		" دعونا نرى العمل "
(1971)

" لن أخدع مرة أخرى " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية ذا هو ، كتبها عازف الجيتار وكاتب الأغاني الرئيسي بيت تاونسند . تم إصدارها كأغنية فردية في يونيو 1971، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة، بينما ظهرت النسخة الكاملة التي تبلغ مدتها ثماني دقائق ونصف كمسار نهائي في ألبوم الفرقة عام 1971 Who's Next ، والذي تم إصداره في أغسطس من ذلك العام. في الولايات المتحدة، دخلت الأغنية المنفردة بيلبورد في 17 يوليو، ووصلت إلى المركز 15. [3]

كتب تاونسند الأغنية كرقم ختامي لمشروع Lifehouse ، وتنتقد الكلمات الثورة والسلطة. يُعرف المسار برقم لوحة المفاتيح المقطوع، الذي يتم عزفه على أورغن منزلي بسيط مع ميزة "إيقاع" أنتجت تأثيرًا يشبه المزج. حاول The Who تسجيل الأغنية في نيويورك في مارس 1971، لكنهم أعادوا تسجيل نسخة متفوقة في Stargroves في الشهر التالي باستخدام الأورغن من العرض التوضيحي الأصلي لتاونسند. في النهاية، تم التخلي عن Lifehouse كمشروع لصالح Who's Next ، وهو ألبوم مباشر، حيث أصبح أيضًا المسار الختامي. تم أداؤه كعنصر أساسي في قائمة أغاني الفرقة منذ عام 1971، وغالبًا ما يكون بمثابة ختام المجموعة، وكان آخر أغنية عزفها عازف الطبول كيث مون على الهواء مباشرة مع الفرقة.

بالإضافة إلى كونها أغنية ناجحة، فقد حققت الأغنية إشادة من النقاد، حيث ظهرت كواحدة من أعظم 500 أغنية على الإطلاق في مجلة رولينج ستون . وقد غناها العديد من الفنانين، مثل فان هالين ، الذي أخذ نسختهم إلى المرتبة الأولى على مخطط أغاني ألبوم بيلبورد روك . وقد تم استخدامها في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام وفي بعض الحملات السياسية.

خلفية

كانت الأغنية في الأصل مخصصة لأوبرا روك كان تاونسند يعمل عليها، وهي Lifehouse ، والتي كانت تمرينًا متعدد الوسائط يعتمد على متابعته للرمز الديني الهندي ميهير بابا ، والذي يُظهر كيف يمكن الحصول على التنوير الروحي من خلال مزيج من الفرقة والجمهور. [4] تمت كتابة الأغنية لنهاية الأوبرا، بعد مقتل الشخصية الرئيسية، بوبي، وصوت "الوتر العالمي". تختفي الشخصيات الرئيسية، تاركة وراءها الحكومة والجيش، الذين تُركوا ليتنمروا على بعضهم البعض. [5] وصف تاونسند الأغنية بأنها "تصرخ بالتحدي لأولئك الذين يشعرون أن أي قضية أفضل من عدم وجود قضية". [6] قال لاحقًا إن الأغنية لم تكن مناهضة للثورة تمامًا على الرغم من كلمات الأغنية "سنقاتل في الشوارع"، لكنه أكد أن الثورة قد تكون غير متوقعة، مضيفًا، "لا تتوقع أن ترى ما تتوقع رؤيته. لا تتوقع شيئًا وقد تكسب كل شيء". [7] قال عازف الجيتار جون إنتويستل لاحقًا إن الأغنية أظهرت تاونسند "يقول أشياء مهمة حقًا بالنسبة له، ويقولها لأول مرة". [8]

تتلخص رسالة الأغنية في السطر الأخير "تعرف على الرئيس الجديد، مثل الرئيس القديم". تأثر تاونسند بكتابة المقطوعة بحادثة وقعت في وودستوك عندما طارد آبي هوفمان خارج المسرح، الذي استولى على الميكروفون أثناء استراحة في أداء الفرقة. أوضح لكريم في عام 1982، "لقد كتبت أغنية "لن أخدع مرة أخرى" كرد فعل على كل ذلك - "اتركني خارج الأمر: لا أعتقد أن نصيبك سيكون أفضل من النصيب الآخر!" كل هؤلاء الهيبيين الذين يتجولون معتقدين أن العالم سيكون مختلفًا عن ذلك اليوم. بصفتي أحمق إنجليزي ساخر، مررت بكل ذلك وشعرت وكأنني أبصق عليهم جميعًا، وأهزهم وأحاول أن أجعلهم يدركون أن شيئًا لم يتغير ولن يتغير شيء". [9]

كان تاونسند يقرأ كتاب مؤسس التصوف العالمي إنايات خان " تصوف الصوت والموسيقى" ، والذي أشار إلى الانسجام الروحي والوتر العالمي، والذي من شأنه أن يعيد الانسجام للإنسانية عند تشغيله. أدرك تاونسند أن أجهزة التوليف الناشئة حديثًا ستسمح له بتوصيل هذه الأفكار إلى جمهور كبير. [10] لقد التقى بورشة عمل راديوفونيك التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية والتي أعطته أفكارًا لالتقاط الشخصية البشرية داخل الموسيقى. أجرى تاونسند مقابلات مع العديد من الأشخاص الذين طرحوا أسئلة على غرار أسئلة الطبيب العام ، والتقط نبضات قلبهم وموجات الدماغ والمخططات الفلكية، وحول النتيجة إلى سلسلة من النبضات الصوتية. بالنسبة للعرض التوضيحي لأغنية "لن أخدع مرة أخرى"، ربط أورغن لوري بمرشح EMS VCS 3 الذي أعاد تشغيل التعديلات المشفرة بالنبضات من تجاربه. [ 10] ثم قام بالترقية إلى ARP 2500. [11] لم يعزف جهاز التوليف أي أصوات بشكل مباشر لأنه كان أحادي الصوت ؛ بدلاً من ذلك، قام بتعديل وتريات الكتلة على العضو كإشارة إدخال. [12] تم إكمال العرض التوضيحي، الذي تم تسجيله بإيقاع نصف الوقت مقارنة بالإصدار الخاص بفرقة The Who، من خلال قيام تاونسند بإضافة الطبول والباس والجيتار الكهربائي والغناء والتصفيق. [13]

تسجيل

عينة قصيرة من أغنية "لن أخدع مرة أخرى"
القسم الختامي من "لن أخدع مرة أخرى"، والذي يتميز بالأورجان الاصطناعي، وطبول مون، ووتر تاونسند القوي ، وصراخ دالتري
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

كانت أول محاولة لفرقة ذا هو لتسجيل الأغنية في مصنع التسجيلات في شارع دبليو 44 بمدينة نيويورك ، في 16 مارس 1971. أوصى المدير كيت لامبرت المجموعة بالاستوديو، مما أدى إلى حصوله على اعتماد المنتج، على الرغم من أن العمل الفعلي تم بواسطة فيليكس بابالاردي . ظهرت في هذه النسخة زميلة بابالاردي في فرقة ماونتن ، ليزلي ويست ، على الجيتار الرئيسي. [14]

أثبت لامبرت أنه غير قادر على مزج المسار، وتم إجراء محاولة جديدة للتسجيل في بداية أبريل في منزل ميك جاغر ، ستارجروفز ، باستخدام استوديو رولينج ستونز المتنقل . [15] تمت دعوة جلين جونز للمساعدة في الإنتاج، وقرر إعادة استخدام مسار الأورغن المركب من العرض التوضيحي الأصلي لتاونسند، حيث كان من المعتقد أن إعادة تسجيل الجزء في نيويورك أقل جودة من الأصل. كان على كيث مون مزامنة عزفه على الطبلة بعناية مع جهاز التوليف، بينما عزف تاونسند وإنتويستل على الجيتار الكهربائي والباس على التوالي. [16]

عزف تاونسند على جيتار Gretsch 6120 Chet Atkins المجوف من عام 1959 والذي تم تغذيته من خلال دواسة حجم Edwards إلى مكبر صوت Fender Bandmaster ، وقد أهداه إياها جو والش أثناء وجوده في نيويورك. أصبح هذا المزيج هو الإعداد الرئيسي لتسجيل الجيتار الكهربائي للألبومات اللاحقة. [17] على الرغم من أنه كان من المقصود أن يكون تسجيلًا تجريبيًا، إلا أن النتيجة النهائية بدت جيدة جدًا للفرقة وجونز، وقرروا استخدامها كتسجيل نهائي. [16] تم تسجيل التسجيلات الإضافية، بما في ذلك جزء الجيتار الصوتي الذي عزفه تاونسند، في Olympic Studios في نهاية أبريل. [15] [16] تم مزج المسار في Island Studios بواسطة جونز في 28 مايو. [15] بعد التخلي عن Lifehouse كمشروع، شعر جونز أن أغنية "Won't Get Fooled Again"، جنبًا إلى جنب مع الأغاني الأخرى، كانت جيدة جدًا لدرجة أنه يمكن إصدارها ببساطة كألبوم منفرد مستقل، والذي أصبح Who's Next . [18]

يطلق

صدرت أغنية "لن يخدعك أحد مرة أخرى" لأول مرة في المملكة المتحدة كأغنية فردية في 25 يونيو 1971، وتم تعديلها إلى 3:35. حلت محل أغنية " خلف العيون الزرقاء "، التي شعرت المجموعة أنها لا تتناسب مع النمط الموسيقي الراسخ لفرقة هو، كاختيار للأغنية المنفردة. تم إصدارها في يوليو في الولايات المتحدة. تم تسجيل الأغنية المنفردة "لا أعرف نفسي حتى" في استوديوهات إيل باي في عام 1970 لإصدار EP مخطط له لم يتم إصداره أبدًا. وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة التاسعة في قوائم المملكة المتحدة والمرتبة 15 في الولايات المتحدة. أظهرت المواد الدعائية الأولية غلافًا مهجورًا لأغنية Who's Next يظهر فيه مون مرتديًا ملابس نسائية ويلوح بسوط . [19]

ظهرت النسخة الكاملة من الأغنية كمسار ختامي لألبوم Who's Next ، الذي صدر في أغسطس في الولايات المتحدة وفي 27 أغسطس في المملكة المتحدة، حيث تصدرت قوائم الألبومات. [20] حظيت أغنية "Won't Get Fooled Again" بإشادة قوية من النقاد، الذين أعجبوا بقدرة جهاز التوليف على دمجها بنجاح كبير في أغنية روك. [21] وصف مؤلف Who ، ديف مارش، صرخة المغني روجر دالتري بالقرب من نهاية المسار بأنها "أعظم صرخة في مسيرة مليئة بالصراخ". [22] قالت كاش بوكس ​​عن الأغنية أن الأغنية "تتمتع بسحر مثير مع القوة الصوتية والآلية المميزة لفرقة Who" وأن "الكلمات الثورية التي تضاهي حماسة أداء المجموعة تجعلها وحشًا في طريقها". [23] قالت ريكورد وورلد أن "كل عنصر من عناصر صوت [فرقة Who] المميز والرائع موجود في الأخاديد هنا". [24] قارن ناقد موسيقى الروك بول ويليامز في إحدى إصدارات مجلة رولينج ستون ، التي نُشرت في 17 سبتمبر 1981، البناء الموسيقي للنسخة الطويلة بأغنية " Light My Fire " لفرقة ذا دورز . [25]

في عام 2012، صنفت مجلة Paste الأغنية في المرتبة الثالثة على قائمتها لأعظم 20 أغنية لفرقة The Who، [26] وفي عام 2022، صنفت مجلة Rolling Stone الأغنية في المرتبة الأولى على قائمتها لأعظم 50 أغنية لفرقة The Who. [27] في عام 2021، احتلت الأغنية المرتبة 295 على قائمة Rolling Stone 's The 500 Greatest Songs of All Time . [28] اعتبارًا من مارس 2018، حصلت على شهادة Silver لـ 200000 نسخة مباعة في المملكة المتحدة. [29]

العروض الحية

قدمت الفرقة الأغنية لأول مرة على الهواء مباشرة في تاريخ افتتاح سلسلة من الحفلات الموسيقية المتعلقة بـ Lifehouse في مسرح Young Vic بلندن في 14 فبراير 1971. وقد أصبحت لاحقًا جزءًا من كل حفل موسيقي لفرقة The Who منذ ذلك الحين، [30] [31] غالبًا ما كانت المجموعة تقترب وأحيانًا تمتد قليلاً للسماح لتاونسند بتحطيم جيتاره أو لمون بركل مجموعة الطبول الخاصة به. قدمت المجموعة أداءً حيًا على جزء السينثيسايزر الذي تم تشغيله على شريط داعم، مما تطلب من مون ارتداء سماعات الرأس لسماع مسار النقر ، مما يسمح له باللعب في مزامنة. كانت آخر أغنية عزفها مون على الهواء مباشرة أمام جمهور مدفوع في 21 أكتوبر 1976 [32] وآخر أغنية عزفها مع فرقة The Who في Shepperton Studios في 25 مايو 1978، والتي تم التقاطها في الفيلم الوثائقي The Kids Are Alright . [33] (توفي مون في 7 سبتمبر 1978.) كانت الأغنية جزءًا من مجموعة The Who في Live Aid في عام 1985 و Live 8 في عام 2005. [34]

في أكتوبر 2001، قدمت فرقة ذا هو الأغنية في حفل مدينة نيويورك للمساعدة في جمع الأموال لأسر رجال الإطفاء وضباط الشرطة الذين قتلوا خلال هجمات 11 سبتمبر . أنهوا مجموعتهم بأغنية "لن أخدع مرة أخرى" أمام جمهور متجاوب وعاطفي، مع لقطات فيديو جوية مقربة لمباني مركز التجارة العالمي تُعرض خلفهم على شاشة رقمية ضخمة. في فبراير 2010، اختتمت المجموعة مجموعتها خلال عرض استراحة الشوط الأول من سوبر بول XLIV بهذه الأغنية. [35] بينما استمرت فرقة ذا هو في عزف الأغنية على الهواء مباشرة، أعرب تاونسند عن مشاعر مختلطة تجاهها، بالتناوب بين الفخر والإحراج في المقابلات. [36] وصف كاتب سيرة فرقة ذا هو جون أتكينز المسار بأنه "المسار الجوهري لفرقة ذا هو التالي ولكن ليس بالضرورة الأفضل". [37]

تم إصدار العديد من الإصدارات الحية والبديلة للأغنية على أقراص مضغوطة أو أقراص DVD. في عام 2003، أعيد إصدار نسخة فاخرة من Who's Next لتشمل تسجيل Record Plant للمسار من مارس 1971 وإصدار حي تم تسجيله في Young Vic في 26 أبريل 1971. [38] تم تضمين الأغنية أيضًا في الألبوم Live at the Royal Albert Hall ، من عرض عام 2000 مع Noel Gallagher كضيف.

قام كل من دالتري وإنتويستل وتاونشيند بأداء الأغنية في حفلات موسيقية فردية. أعاد تاونشيند ترتيب الأغنية لأداء منفرد على الغيتار الصوتي. [39] [40] في 30 يونيو 1979، قدم دويتو للأغنية مع عازف الغيتار الكلاسيكي جون ويليامز في حفل منظمة العفو الدولية لعام 1979 The Secret Policeman's Ball . [41]

في مايو 2019، قدم دالتري وتاونشيند نسخة من الأغنية على آلات الفصل الدراسي مع جيمي فالون وفرقته المنزلية Roots for the Tonight Show . [42] [43]

تاريخ الرسم البياني

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [54] ذهب 400000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

الموظفين

إصدارات الغلاف

تم تغطية الأغنية لأول مرة بأسلوب مميز من قبل Labelle في ألبومهم Moon Shadow لعام 1972. [55] غطت Van Halen الأغنية في حفل موسيقي عام 1992. أعاد إيدي فان هالين ترتيب المسار بحيث تم عزف جزء السينثيسايزر على الجيتار. تم إصدار تسجيل مباشر على Live: Right Here, Right Now ، [56] ووصل إلى المرتبة الأولى في مخطط Billboard Album Rock Tracks . [57]

قام كل من أكسل رودي بيل (من فرقة Diamonds Unlocked ) وهايسيد ديكسي (من فرقة Killer Grass ) بتغطية الأغنية بأسلوبيهما المعروفين من الميتال والبلوجراس على التوالي. [58] [59] قام ريتشي هافينز بتغطية الأغنية في ألبومه لعام 2008، Nobody Left to Crown ، حيث عزف الأغنية بإيقاع أبطأ من الإيقاع الأصلي. [60]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ كافاناغ، ديفيد (2015). تصبحون على خير وخلاص: كيف ساعدت خمسة وثلاثون عامًا من حياة جون بيل في تشكيل الحياة الحديثة. فابر آند فابر. ص 158. رقم ISBN 9780571302482.
  2. ^ "من هو التالي: دليل المسار تلو الآخر". 14 أغسطس 2021.
  3. ^ "لوحة إعلانية " .
  4. ^ نيل وكينت 2002، ص 273.
  5. ^ مارش 1983، ص 371.
  6. ^ أتكينز 2000، ص 157.
  7. ^ "مذكرات بيت - لن أحاكم مرة أخرى". petetownshend.co.uk. 27 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 8 يناير 2012 .
  8. ^ تومسون، ديف (2011). 1000 أغنية تهز عالمك: من كلاسيكيات الروك إلى عجائب النجاح الفردي، الموسيقى التي تشعل نارك . منشورات كراوس. ص. 22. رقم ISBN 978-1-4402-1899-6.
  9. ^ واتلي، جاك. "القصة وراء الأغنية: 50 عامًا من أغنية The Who الكلاسيكية "Won't Get Fooled Again"،" مجلة Far Out، الخميس 17 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023.
  10. ^ ab Unterberger 2011، ص 27.
  11. ^ نيل وكينت 2002، ص 250.
  12. ^ أونتربرجر 2011، ص 28.
  13. ^ أونتربرجر 2011، ص 51.
  14. ^ نيل وكينت 2002، ص 279.
  15. ^ abc Neill & Kent 2002، ص 280.
  16. ^ abc Atkins 2000، ص 152.
  17. ^ هانتر، ديف (15 أبريل 2009). "محطمو الأساطير: أسرار تسجيل بيت تاونسند". جيبسون. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2014 .
  18. ^ مارش 1983، ص 382.
  19. ^ abcd نيل وكينت 2002، ص 284.
  20. ^ نيل وكينت 2002، ص 288.
  21. ^ مارش 1983، ص 389.
  22. ^ مارش 1983، ص 388.
  23. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 3 يوليو 1971. ص. 22 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  24. ^ "اختيارات الأسبوع" (PDF) . Record World . 3 يوليو 1971. ص. 1. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  25. ^ وايدمان 2011، ص 185.
  26. ^ تريمل، برايان (7 نوفمبر 2012). "أفضل 20 أغنية لفرقة ذا هو". لصق . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  27. ^ "أعظم 50 أغنية حسب تصنيف The Who". مجلة رولينج ستون . 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  28. ^ "The Who, 'Won't Get Fooled Again'". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  29. ^ "حاصل على شهادة BRIT". BPI . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .- اكتب "لن يتم خداعك مرة أخرى" في مربع البحث للتحقق من الجائزة
  30. ^ نيل وكينت 2002، ص 278.
  31. ^ أتكينز 2003، ص 23.
  32. ^ مارش 1983، ص 479.
  33. ^ مارش 1983، ص 499.
  34. ^ إدموندسون، جاكلين (2013). الموسيقى في الحياة الأمريكية: موسوعة الأغاني والأنماط والنجوم والقصص التي شكلت ثقافتنا [4 مجلدات]: موسوعة الأغاني والأنماط والنجوم والقصص التي شكلت ثقافتنا . إيه بي سي-كليو. ص. 280. رقم ISBN 978-0-313-39348-8.
  35. ^ "من دات". بيلبورد . 6 فبراير 2010. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
  36. ^ أونتربرجر 2011، ص 4.
  37. ^ أتكينز 2000، ص 162.
  38. ^ أتكينز 2003، ص 24-26.
  39. ^ "لن أخدع مرة أخرى – روجر دالتري". AllMusic . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  40. ^ "بيت تاونسند يستخدم الموسيقى التصويرية في أغنية "لن أخدع مرة أخرى". مجلة رولينج ستون . 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  41. ^ بوغوفيتش، ريتشارد (2003). من: من هم من. ماكفارلاند. ص. 198. ISBN 978-0-7864-1569-4.
  42. ^ "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon". Fallon Tonight . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 – عبر فيسبوك.[ المصدر غير الأساسي مطلوب ]
  43. ^ "شاهد فرقة The Who تؤدي أغنية "Won't Get Fooled Again" باستخدام آلات موسيقية لعبة على ألبوم "Fallon". مجلة رولينج ستون . 16 مايو 2019. تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
  44. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives , NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  45. ^ "The Who – Won't Get Fooled Again" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  46. ^ "أشهر أغاني العالم". بيلبورد . 25 سبتمبر 1971. ص. 45. تم استرجاعه في 19 يناير 2015 .
  47. ^ "The Who – Won't Get Fooled Again" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  48. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – لن ننخدع مرة أخرى". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 10 يناير 2018.
  49. ^ "أفضل 40 أغنية في هولندا – ذا هو" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا .
  50. ^ "The Who – Won't Get Fooled Again" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية .
  51. ^ "Cash Box Top 100 9/18/71". tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 13 يناير 2018 .
  52. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1971/أفضل 100 أغنية لعام 1971". musicoutfitters.com .
  53. ^ "Cash Box YE Pop Singles – 1971". tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
  54. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – من – لن يخدع مرة أخرى". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  55. ^ "لن أخدع مرة أخرى – لابيل". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2014 .
  56. ^ كريستي، إيان (2009). الجميع يريد بعضًا: ملحمة فان هالين . جون وايلي وأولاده. ص 190. رقم ISBN 978-0-470-53618-6.
  57. ^ "لن أخدع مرة أخرى". مخطط بيلبورد للروك السائد . تم استرجاعه في 17 يناير 2015 .
  58. ^ "Diamonds Unlocked – Axel Rudi Pell". AllMusic . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  59. ^ "Killer Grass – Hayseed Dixie". AllMusic . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  60. ^ "Nobody Left to Crown – Richie Havens". AllMusic . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .

مصادر

  • أتكينز، جون (2000). The Who on Record: A Critical History, 1963–1998 . McFarland. ISBN 978-0-7864-0609-8.
  • أتكينز، جون (2003). من التالي (الطبعة الفاخرة) (ملاحظات إعلامية). بوليدور. 113-056-2.
  • مارش، ديف (1983). قبل أن أشيخ: قصة فرقة ذا هو . بليكسوس. رقم ISBN 978-0-85965-083-0.
  • نيل، أندرو؛ كينت، ماثيو (2002). على أية حال، على أية حال، في أي مكان – السجل الكامل لفرقة ذا هو . فيرجن. رقم ISBN 978-0-7535-1217-3.
  • أونتربرجر، ريتشي (2011). لن أخدع مرة أخرى: ذا هو من لايف هاوس إلى كوادروفينيا . جوبون برس. رقم ISBN 978-1-906002-75-6.
  • ويدمان، ريتشي (1 أكتوبر 2011). الأسئلة الشائعة حول فرقة The Doors: كل ما تبقى لمعرفته عن ملوك موسيقى Acid Rock . رومان آند ليتل فيلد .
  • كلمات هذه الأغنية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لن_يُخدع_مرة_أخرى&oldid=1241049468"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate