إيفردون ليه بان

Yverdon-les-Bains ( النطق الفرنسي: [ ivɛʁdɔ̃ le bɛ̃ ]^ⓘ ) (كانت تسمىEburodunumوEbredunumخلالالروماني؛Arpitan:Invèrdon) المعروفة باسمYverdon،هيبلديةفي منطقةJura-Nord vaudoisفيكانتون فودفيسويسرا. وهي مقر المنطقة. عدد سكان يفردون ليه باين،اعتبارًا من ديسمبر 2020، وكان 29955. ^{[ 2 ]}

تقع مدينة إيفردون في قلب بيئة طبيعية خلابة تتألف من جبال جورا وسهول أورب وتلال بروي وبحيرة نوشاتيل . وهي ثاني أهم مدينة في كانتون فو، وتشتهر بينابيعها الحرارية ، وتُعد مركزًا إقليميًا هامًا للتجارة والسياحة.

حصلت المدينة على جائزة واكر في عام 2009 للطريقة التي تعاملت بها مع المناطق العامة وطورتها وربطت المدينة القديمة ببحيرة نوشاتيل. ^{[ 3 ]}

يبدو أن المرتفعات القريبة من إيفردون كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث على الأقل ، حوالي 5000 قبل الميلاد، كما تشير الأدلة الأثرية الحالية. كانت المدينة آنذاك مجرد سوق صغيرة، عند ملتقى طرق المواصلات البرية والنهرية. بدأ الناس بالاستقرار، في البداية في أكواخ مؤقتة على الواجهة المائية، للصيادين والتجار، ثم في مساكن دائمة.

يقال إن شعب هيلفيتي السلتي كانوا أول المستوطنين الدائمين في إيبورودونوم (الاسم السلتي والروماني لإيفردون)، منذ حوالي القرن الثاني قبل الميلاد.

وبعد قرن من الزمان تقريباً، أدرك الرومان الأهمية التجارية والاستراتيجية لهذا المكان: فقد كان يسيطر على طرق رئيسية مثل جنيف - أفينش ، التي تربط بين حوضي نهري الرون والراين ، وكذلك حوضي نهري الرون والدانوب .

كانت قلعة إيبريدونينس المهيبة ، أو الحصن ، ثاني أكبر قلعة في سويسرا، مما يدل على الأهمية التي أولاها الرومان لمدينة إيفردون. وقد مثّل الميناء قاعدة بحرية للسفن التي كانت تُزوّد ​​المواقع الدفاعية على طول نهر الراين، الذي كان يُشكّل الحدود الشمالية الشرقية للإمبراطورية . وهكذا، تطورت " فيكوس " الرومانية في إيبورودونوم إلى مركز حضري مزدهر. وكانت الينابيع الكبريتية تُستخدم بالفعل كمنتجع صحي حراري ، كما تشهد على ذلك الحفريات. ^{[ 4 ]} بل من المحتمل أن يكون الهيلفيتي قد أدركوا الفوائد الصحية لهذه المياه. ^{[ 5 ]}

القلعة

بعد حوالي قرن من الغزوات الأولى للألمانيين ، وبعد تدمير "فيكوس" بالكامل، بنى الرومان حصنًا عسكريًا ضخمًا (حوالي عام 325 ميلادي). امتد الحصن على مساحة تقارب 5 أفدنة (20,000 متر ^مربع ) وكان محميًا بأسوار ضخمة و15 برجًا حجريًا ( كاستروم ). غزا البرابرة إيطاليا في القرن الخامس الميلادي، وهددوا بمهاجمة روما. وفي محاولة يائسة أخيرة لإنقاذ المدينة، صدرت الأوامر لجميع القوات المتمركزة شمال جبال الألب بالعودة إلى إيطاليا. واضطرت الحامية والإدارة الرومانية إلى إخلاء معسكر إيفردون. استولى سكان إيبورودونوم، الذين كانوا يقيمون حتى ذلك الحين خارج الأسوار، على الكاستروم فورًا ، مستخدمين إياه لحماية أنفسهم. وهكذا، نجت إيبورودونوم-إيفردون من الأوقات العصيبة حتى القرن الخامس عشر الميلادي. ^{[ 6 ]} وقد ذُكر الكاستروم في كتاب "نوتيتيا ديغنيتاتوم " (المؤرخ حوالي عام 420 ميلادي). 

قلعة إيفردون

شُيِّدت الأسوار الرئيسية المهيبة وأبراجها الأربعة في غضون سنوات قليلة. واتبع تصميم القلعة الخصائص الهندسية المُستخدمة في القلاع الواقعة في السهول، وقد وضع تصميمها المهندس المعماري الشاب جاك دي سان جورج . كما وضع جاك تصميم قلعة كارنارفون، وبنى قلعة سان جورج ديسبيرانش بالقرب من ليون .

كانت قلعة إيفردون مقرًا لحراس قلعة سلالة سافوي حتى عام 1536، ثم سكنها حكام ولاية برن . وفي عام 1798، أصبحت مقاطعة ليمان مالكة القلعة. وكانت هذه المقاطعة قد تأسست في عهد "الجمهورية الهلفية" قصيرة الأجل (1798-1803)، التي فرضها نابليون الأول .

بعد بضع سنوات، استحوذت إيفردون على القلعة، وأوكلت إدارتها إلى يوهان هاينريش بستالوتزي ومعهده. بعد عام 1838، أصبحت القلعة مدرسة عامة. أُنشئت فصول دراسية جديدة، لا سيما في الطابق الثاني: بُنيت جدران فاصلة، وأُضيفت نوافذ جديدة غيّرت المظهر القاسي لواجهة القلعة. بعد عام 1950، هُجرت هذه الفصول الدراسية تدريجيًا؛ وغادرت آخر دفعة منها عام 1974. ثم جرى ترميم المبنى الأصلي الذي يعود للعصور الوسطى. تُعد القلعة اليوم مركزًا ثقافيًا متعدد الأغراض، يضم متحفًا إقليميًا ومسرحًا وقاعات مؤتمرات متنوعة وأقدم مكتبة عامة في سويسرا الناطقة بالفرنسية، والتي تأسست عام 1763. تُعد المكتبة الآن جزءًا من متحف القلعة، الذي يعود تاريخه إلى عام 1830. ^{[ 8 ]}

مبنى البلدية

شيّد المهندس المعماري بورناند مبنى البلدية بين عامي 1768 و1773، في موقع السوق المغطى القديم. ويضم المبنى من الداخل أثاثًا وزخارف، ومواقد من الخزف ، وألواحًا خشبية، ولوحات فنية. وتُستخدم أقبية المخزن القديم على مدار العام لإقامة معارض فنية. ^{[ 10 ]}

المعبد

قام المهندس المعماري الجنيف بيلون ببناء هذه الكنيسة البروتستانتية عام 1757، في موقع كنيسة نوتردام التي تعود إلى القرن الرابع عشر. وقد أعيد بناء برجها عام 1608، على قاعدة البرج الأصلي، الذي استُخدمت فيه كتل ضخمة منحوتة من أنقاض "كاستروم" الروماني.

تعود أصول المقاعد الأربعة عشر، التي تُصوّر الرسل والأنبياء، إلى الكنيسة القديمة ، وتُنسب إلى كلود دي بيني، الذي عمل في فريبورغ وهوتريف . توفي بيني عام 1499، وكُلِّف بون بوتولييه، صانع الخزائن في لوزان ، بصنع المقاعد (1501-1502). أما بوتييه، وهو فرنسي الأصل، فقد بنى الأرغن عام 1766. ^{[ 11 ]}

الينابيع الحرارية

اشتهرت الينابيع بحماماتها المعدنية، واستُخدمت منذ العصر الروماني على الأقل، ^{[ 12 ]} ولكن على الأرجح قبل ذلك، في عهد الهيلفيتيين. ويُفترض أن الينابيع كانت مكانًا مقدسًا، مع وجود نوع من البناء الخشبي. وتُثبت وثائق العصور الوسطى وجود مركز استشفائي، يعود تاريخه إلى عام 1429، وتذكر العديد من المباني المفيدة.

بحلول عام ١٧٢٨، قررت السلطات إنشاء منتجع صحي جديد، وسرعان ما ذاع صيته. شهد القرن الثامن عشر تطورات كبيرة ونجاحًا باهرًا للمدينة والمنتجع. ثم تلت ذلك فترة من التراجع: فقد المنتجع شعبيته، وبحلول عام ١٨٠٠ تحول إلى مجرد نقطة التقاء سياسي. وبسبب الإهمال التام، تدهورت حالة المباني.

بتشجيع من العالم الإسباني أ. جيمبرنات، قرر المجلس المحلي إعادة بناء مركز المنتجع الصحي وتجديد فندقه عام 1897. وكانت عواقب الحرب العالمية الأولى (1914-1918) وخيمة، إذ انخفض عدد النزلاء بشكل ملحوظ. ومع ذلك، حافظ الفندق على سمعته الطيبة حتى ثلاثينيات القرن العشرين.

تلت ذلك فترة أخرى من التدهور، وبحلول عام ١٩٦٠، كان المركز ومعداته في حالة يرثى لها لدرجة استدعت إغلاقه. كما تغيرت فكرة العلاج بالمياه المعدنية تمامًا. اشترت البلدية المنتجع الصحي، بما في ذلك قصر إنتريمون المجاور. فشلت محاولات الترميم مرتين، ولكن في عام ١٩٧٤، أُنجز المشروع أخيرًا. أُعيد افتتاح المنتجع الصحي في عام ١٩٧٧. تكللت الجهود المبذولة لإنشاء ينابيع حرارية إضافية بالنجاح في عام ١٩٨٢، وأُضيف مسبح خارجي جديد بعد عام. واليوم، يستقبل المنتجع الصحي أكثر من ١٢٠٠ زائر يوميًا. ^{[ ١٣ ]}

خلال اختبار مستقل أجرته هيئة الإذاعة والتلفزيون الروسية (RTS) في فبراير 2008، تبيّن أن مياه منطقة الاستحمام في المركز الحراري تحتوي على مستويات عالية من بكتيريا الليجيونيلا الرئوية . ^{[ 14 ]} وفي اختبار آخر أُجري عام 2011، لم يجد البرنامج نفسه أي مستويات تُذكر من البكتيريا الخطيرة في المياه. ^{[ 15 ]} مع ذلك، في أكتوبر 2014، حدث تسرب لـ 4000 لتر من حمض الهيدروكلوريك من أحد خزانات المركز الحراري. لم يُصب أحد بأذى، وطُلب من رواد الحمامات المتبقين إخلاء المكان. ^{[ 16 ]}

قصر شامب-بيتيت

كان منزل مانور الذي يعود للقرن الثامن عشر ، بالقرب من الطريق المؤدي إلى إيفوناند ، بمثابة مقر صيفي لفريدريك هالديماند ، أحد سكان إيفردون وأول حاكم لكيبيك (1777-1786)، عندما أصبحت هذه المنطقة تحت التاج البريطاني.

ينتمي مقر المقاطعة الآن إلى منظمة برو ناتورا ، الرابطة السويسرية لحماية الطبيعة، وهو أحد مركزيها الطبيعيين ؛ ^{[ 17 ]} حيث يتم تنظيم معارض خاصة وعروض سمعية بصرية بالإضافة إلى جولات مصحوبة بمرشدين في المحمية الطبيعية، غراند كاريكاي . ^{[ 18 ]}

تبلغ مساحة مدينة إيفردون ليه بان، اعتبارًا من عام 2009تبلغ مساحتها 11.3 كيلومترًا مربعًا (4.4 ميل ^مربع ) . من هذه المساحة، تُستخدم 3.57 كيلومترًا ^مربعًا (1.38 ميل ^مربع ) أو 31.6% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 0.71 كيلومترًا ^مربعًا (0.27 ميل ^مربع ) أو 6.3% بالغابات. أما باقي الأرض، فتبلغ مساحتها 6.52 كيلومترًا ^مربعًا (2.52 ميل ^مربع ) أو 57.8% مأهولة (مبانٍ أو طرق)، و 0.31 كيلومترًا ^مربعًا (0.12 ميل ^مربع ) أو 2.7% عبارة عن أنهار أو بحيرات، و 0.2 كيلومترًا ^مربعًا (0.077 ميل ^مربع ) أو 1.8% أراضٍ غير منتجة. ^{[ 19 ]}           

من بين المناطق المبنية، شكلت المباني الصناعية 6.6% من إجمالي المساحة، بينما شكلت المساكن والمباني 26.2%، والبنية التحتية للنقل 15.2%. وشكلت البنية التحتية للكهرباء والمياه، بالإضافة إلى مناطق التطوير الخاصة الأخرى، 2.5% من المساحة، في حين شكلت الحدائق والأحزمة الخضراء والملاعب الرياضية 7.4%. أما بالنسبة للأراضي الحرجية، فتغطي الغابات الكثيفة 4.7% من إجمالي مساحة الأرض، بينما تغطي البساتين أو مجموعات الأشجار الصغيرة 1.6%. ومن الأراضي الزراعية، تُستخدم 27.1% لزراعة المحاصيل، و3.5% مراعي. جميع المياه في البلدية جارية. ^{[ 19 ]}

كانت البلدية عاصمة مقاطعة إيفردون حتى تم حلها في 31 أغسطس 2006، وأصبحت إيفردون ليه بان جزءًا من مقاطعة جورا-نورد فود الجديدة. ^{[ 20 ]}

تم دمج بلدية غريسي في بلدية إيفردون ليه بان في 1 يوليو 2011. ^{[ 21 ]}

وصف شعار النبالة البلدي هو أخضر ، شريطين متموجين فضيين، في الأعلى فضي، حرف Y ذهبي . ^{[ 22 ]}

يبلغ عدد سكان مدينة إيفردون ليه بان ( اعتبارًا من ديسمبر 2020)) من أصل 29,955 . ^{[ 2 ]} اعتبارًا من عام 2008يشكل الأجانب المقيمون 34.2% من السكان. ^{[ 23 ]} وخلال السنوات العشر الماضية (1999-2009)، تغير عدد السكان بمعدل 15.2%. وقد نتج هذا التغير عن الهجرة بنسبة 14%، وعن المواليد والوفيات بنسبة 1.9%. ^{[ 24 ]}

معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 20134 شخصًا (82.6%) اللغة الفرنسية كلغة أولى، تليها اللغة الصربية الكرواتية (945 شخصًا، 3.9%)، ثم البرتغالية (859 شخصًا، 3.5%). ويتحدث 551 شخصًا الألمانية ، و717 شخصًا الإيطالية ، و9 أشخاص الرومانشية . ^{[ 25 ]}

توزيع الأعمار، اعتبارًا من عام 2009في مدينة إيفردون ليه بان، يبلغ عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و9 سنوات 2821 طفلاً أو 10.6% من السكان، بينما يبلغ عدد المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و19 عامًا 3041 مراهقًا أو 11.4%. أما بالنسبة للسكان البالغين، فيبلغ عدد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عامًا 3965 شخصًا أو 14.9% من السكان. يبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و39 عامًا 3858 نسمة (14.5%)، بينما يبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 40 و49 عامًا 3791 نسمة (14.3%)، ويبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و59 عامًا 3138 نسمة (11.8%). أما توزيع كبار السن فيبلغ 2576 نسمة (9.7%) تتراوح أعمارهم بين 60 و69 عامًا، و1939 نسمة (7.3%) تتراوح أعمارهم بين 70 و79 عامًا، و1235 نسمة (4.6%) تتراوح أعمارهم بين 80 و89 عامًا، و228 نسمة (0.9%) تبلغ أعمارهم 90 عامًا فأكثر. ^{[ 26 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد العزاب الذين لم يسبق لهم الزواج في البلدية 9841 شخصاً. وبلغ عدد المتزوجين 11252 شخصاً، والأرامل والأرامل 1687 شخصاً، والمطلقين 1596 شخصاً. ^{[ 25 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد الأسر الخاصة في البلدية 10,835 أسرة، بمتوسط ​​2.2 فرد لكل أسرة. ^{[ 24 ]} كان هناك 4,201 أسرة تتكون من فرد واحد فقط، و634 أسرة تضم خمسة أفراد أو أكثر. من بين 11,082 أسرة أجابت على هذا السؤال، كانت 37.9% منها أسرًا مكونة من فرد واحد فقط، و42 بالغًا يعيشون مع والديهم. أما بقية الأسر، فكان هناك 2,848 زوجًا متزوجًا بدون أطفال، و2,855 زوجًا متزوجًا مع أطفال، و707 أسرًا من الآباء العازبين مع طفل أو أكثر، و182 أسرة تتكون من أفراد غير أقارب، و247 أسرة تسكن في مؤسسات أو مساكن جماعية. ^{[ 25 ]}

في عام 2000بلغ عدد المنازل العائلية المنفردة 1226 منزلاً (أي ما يعادل 43.0% من الإجمالي) من أصل 2850 مبنى مأهولاً. كما بلغ عدد المباني متعددة العائلات 829 مبنى (29.1%)، بالإضافة إلى 568 مبنى متعدد الأغراض تُستخدم في الغالب للسكن (19.9%)، و227 مبنى آخر (تجاري أو صناعي) يضم أيضاً بعض الوحدات السكنية (8.0%). ^{[ 27 ]}

في عام 2000بلغ إجمالي الشقق المشغولة بشكل دائم 10,649 شقة (88.2% من الإجمالي)، بينما كانت 1,094 شقة (9.1%) مشغولة بشكل موسمي، و331 شقة (2.7%) شاغرة. ^{[ 27 ]} اعتبارًا من عام 2009^{[ 24 ]} وكان معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة وحدة جديدة واحدة لكل 1000 ساكن.

اعتبارًا من عام 2003بلغ متوسط ​​إيجار شقة متوسطة في مدينة إيفردون ليه بان 954.90 فرنك سويسري شهريًا (ما يعادل تقريبًا 760 دولارًا أمريكيًا، 430 جنيهًا إسترلينيًا، 610 يورو، وفقًا لسعر الصرف في عام 2003). وبلغ متوسط ​​إيجار الشقة المكونة من غرفة واحدة 570.22 فرنك سويسري (460 دولارًا أمريكيًا، 260 جنيهًا إسترلينيًا، 360 يورو)، والشقة المكونة من غرفتين حوالي 721.96 فرنك سويسري (580 دولارًا أمريكيًا، 320 جنيهًا إسترلينيًا، 460 يورو)، والشقة المكونة من ثلاث غرف حوالي 897.75 فرنك سويسري (720 دولارًا أمريكيًا، 400 جنيه إسترليني، 570 يورو)، بينما بلغ متوسط ​​إيجار الشقة المكونة من ست غرف أو أكثر 1638.23 فرنك سويسري (1310 دولارًا أمريكيًا، 740 جنيهًا إسترلينيًا، 1050 يورو). وشكّل متوسط ​​سعر الشقة في إيفردون ليه بان 85.6% من المتوسط ​​الوطني البالغ 1116 فرنك سويسري. ^{[ 28 ]} معدل الشواغر في البلدية، في عام 2010، وكانت النسبة 0.49%. ^{[ 24 ]}

يُوضح الرسم البياني التالي عدد السكان التاريخي: ^{[ 29 ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان الحزب الاشتراكي (SP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 29.42% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت حزب الشعب الاشتراكي ( SVP ) بنسبة 22.26%، وحزب الخضر بنسبة 14.34%، والحزب الديمقراطي الحر (FDP ) بنسبة 9.98%. في تلك الانتخابات، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 5744 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 42.2%. ^{[ 30 ]}

اعتبارًا من عام 2010 بلغت نسبة البطالة في مدينة إيفردون ليه بان 8.2%. اعتبارًا من عام 2008بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 179 شخصًا ، موزعين على نحو 11 شركة. أما في القطاع الثانوي، فبلغ عدد العاملين 2219 شخصًا، موزعين على 224 شركة. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 10323 شخصًا ، موزعين على 1119 شركة. ^{[ 24 ]} وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 11191 نسمة، شكلت النساء منهم 45.2% من القوى العاملة.

في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف المكافئة بدوام كامل 10,621 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 173 وظيفة، منها 161 وظيفة في الزراعة و12 وظيفة في الغابات أو إنتاج الأخشاب. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثانوي 2,104 وظائف، منها 1,268 وظيفة (60.3%) في الصناعات التحويلية و654 وظيفة (31.1%) في قطاع البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 8,344 وظيفة. كان 1722 شخصًا (20.6%) يعملون في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و711 شخصًا (8.5%) في نقل وتخزين البضائع، و523 شخصًا (6.3%) في الفنادق أو المطاعم، و222 شخصًا (2.7%) في قطاع المعلومات، و253 شخصًا (3.0%) في قطاع التأمين أو القطاع المالي، و549 شخصًا (6.6%) من المهنيين التقنيين أو العلماء، و1040 شخصًا (12.5%) في قطاع التعليم، و1751 شخصًا (21.0%) في قطاع الرعاية الصحية. ^{[ 31 ]}

في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى البلدية 6437 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 4894 عاملًا. تُعتبر البلدية مستوردًا صافيًا للعمالة، حيث يدخلها حوالي 1.3 عامل مقابل كل عامل يغادرها. يأتي حوالي 7% من القوى العاملة القادمة إلى إيفردون ليه بان من خارج سويسرا، بينما لا يتنقل أي من السكان المحليين خارج سويسرا للعمل. ^{[ 32 ]} من بين السكان العاملين، استخدم 16.7% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 53.9% سياراتهم الخاصة. ^{[ 24 ]}

تضمّ البلدية ثلاث محطات قطار: إيفردون ليه بان ، وإيفردون شام بيتيه ، وإيفردون ويليام باربي . تُعدّ الأولى محطة تبادل رئيسية على خطوط السكك الحديدية القياسية بين فريبورغ وإيفردون وجورا فوت، بالإضافة إلى خط إيفردون سانت كروا ذي المقياس الضيق . تخدم المحطة 16,800 راكب في أيام الأسبوع العادية، وتُسيّر رحلات منتظمة إلى لوزان ، وسانت غالن ، ومطار جنيف ، ومحطة زيورخ الرئيسية ، ونوشاتيل ، وباليزيو ، وفريبورغ ، وسانت كروا . تقع محطة إيفردون شام بيتيه على الحافة الشرقية للبلدية على خط فريبورغ-إيفردون، بينما تقع محطة إيفردون ويليام باربي غرب مركز المدينة على خط إيفردون-سانت كروا. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

من تعداد عام 2000كان 8628 شخصًا (35.4%) ينتمون إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية ، بينما كان 7489 شخصًا (30.7%) كاثوليك . أما بقية السكان، فكان هناك 835 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (حوالي 3.43%)، و28 شخصًا (حوالي 0.11%) ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و1389 شخصًا (حوالي 5.7%) ينتمون إلى كنائس مسيحية أخرى.

كان هناك 25 فردًا (أو ما يقارب 0.10% من السكان) من اليهود ، و1631 فردًا (أو ما يقارب 6.69% من السكان) من المسلمين . وكان هناك 74 فردًا من البوذيين ، و183 فردًا من الهندوس ، و38 فردًا ينتمون إلى كنائس أخرى. أما 3061 فردًا (أو ما يقارب 12.56% من السكان) فلم ينتموا إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، بينما لم يُجب 1668 فردًا (أو ما يقارب 6.84% من السكان) على السؤال. ^{[ 25 ]}

يبلغ متوسط ​​عدد أيام هطول الأمطار أو الثلوج في مدينة إيفردون ليه بان 118.4 يومًا سنويًا، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها 893 ملم (35.2 بوصة) . يُعد شهر يونيو أكثر الشهور مطرًا، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار أو الثلوج فيه 92 ملم (3.6 بوصة)، موزعة على 11.2 يومًا في المتوسط. أما شهر مايو، فيشهد أكبر عدد من أيام هطول الأمطار، بمتوسط ​​11.4 يومًا، ولكن بكمية 80 ملم (3.1 بوصة) فقط . بينما يُعد شهر أبريل أكثر الشهور جفافًا، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 59 ملم (2.3 بوصة) موزعة على 9.4 أيام. ^{[ 35 ]}        

مدينة إيفردون ليه بان هي مدينة جامعية، تضم كلية إدارة الأعمال والهندسة في فود ، وهي جامعة عامة تضم أكثر من 2000 طالب وأكبر فرع لجامعة العلوم التطبيقية في غرب سويسرا ، موزعة على ثلاثة مواقع متجاورة في إيفردون: طريق شيزو، ومركز سانت روش، ومركز واي بارك.

في مدينة إيفردون ليه بان، أكمل حوالي 7695 شخصًا (31.6%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 2339 شخصًا (9.6%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد متخصص ). ومن بين هؤلاء الـ 2339 الذين أكملوا التعليم العالي، كان 50.6% منهم رجالًا سويسريين، و28.3% نساءً سويسريات، و13.6% رجالًا و7.5% من جنسيات أخرى. ^{[ 25 ]}

في العام الدراسي 2009/2010، بلغ إجمالي عدد الطلاب في منطقة مدارس إيفردون ليه بان 3093 طالبًا. وفي نظام التعليم في كانتون فو، تُقدم المناطق الإدارية سنتين من التعليم ما قبل المدرسي غير الإلزامي. ^{[ 36 ]} وخلال العام الدراسي، قدمت المنطقة الإدارية رعاية ما قبل المدرسة لـ 578 طفلًا، منهم 359 طفلًا (62.1%) تلقوا رعاية مدعومة. يتطلب برنامج التعليم الابتدائي في الكانتون من الطلاب الالتحاق به لمدة أربع سنوات. وبلغ عدد الطلاب في برنامج التعليم الابتدائي البلدي 1589 طالبًا. أما برنامج التعليم الإعدادي الإلزامي فيمتد لست سنوات، وبلغ عدد الطلاب فيه 1410 طلاب. كما كان هناك 94 طالبًا يتلقون تعليمهم في المنزل أو في مدارس أخرى غير تقليدية. ^{[ 37 ]}

اعتبارًا من عام 2000^{[ 32 ]} كان هناك 2043 طالبًا في إيفردون ليه بان قادمين من بلدية أخرى، بينما التحق 507 من السكان بمدارس خارج البلدية.

تضم مدينة إيفردون ليه بان متحف ميزون دايور ، ومتحف إيفردون والمنطقة ، والمتحف السويسري للأزياء . ^{[ 38 ]} في عام 2009، زار متحف ميزون دايور 12,000 زائر (كان المتوسط ​​في السنوات السابقة 9,838 زائرًا). وفي العام نفسه، زار متحف إيفردون والمنطقة 8,051 زائرًا (كان المتوسط ​​في السنوات السابقة 7,871 زائرًا). كما زار المتحف السويسري للأزياء 8,051 زائرًا (كان المتوسط ​​في السنوات السابقة 7,871 زائرًا). ^{[ 38 ]}

تضم Yverdon-les-Bains مكتبتين. وتشمل هذه المكتبات؛ مكتبة إيفردون العامة والمدرسة العليا للهندسة والإدارة في كانتون فود . كان هناك إجمالي مشترك ( اعتبارًا من عام 2008) من أصل 99,302 كتابًا أو وسائط أخرى في المكتبات، وفي نفس العام تمت إعارة ما مجموعه 124,282 مادة. ^{[ 39 ]}

نادي إيفردون سبورت لكرة القدم هو نادي كرة القدم التابع للبلدية .

تضم مدينة إيفردون تسعة مواقع مُدرجة ضمن قائمة مواقع التراث السويسري ذات الأهمية الوطنية . تشمل المباني العامة: مكتبة إيفردون ليه بان العامة، وقلعة إيفردون ومتحفها، ومبنى البلدية ، وفندق لانسيان دو ليغل، ومنزل ثورنس (المعروف سابقًا باسم منزل شتاينر)، وفيلا دانتريمون. كما تضم ​​مبنى دينيًا واحدًا هو المعبد. أما الموقعان الأخيران فهما كليندي، وهي مستوطنة ساحلية وموقع أثري ضخم يعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، وإيبورودونوم، وهي حصن سلتيكي ، وقرية رومانية ، وقرية من العصور الوسطى والحديثة. ^{[ 40 ]}

مبانٍ ومواقع بارزة

• " تماثيل المينهير "، بما في ذلك صفوف الأحجار في كليندي، التي يعود تاريخها إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد
• الكاستروم، بقايا أسوار وأبراج ضخمة من العصر الروماني
• الينابيع الحرارية
• قلعة القرن الثالث عشر
• "المعبد"، وهو كنيسة بروتستانتية من القرن الثامن عشر
• محمية غراند كاريكاي الطبيعية ، التي تمتد على طول الشاطئ الجنوبي لبحيرة نوشاتيل
• متحف "ميزون دايور " ( بيت الأماكن الأخرى )، وهو "متحف للخيال العلمي واليوتوبيا والرحلات الاستثنائية"، تأسس عام 1976 وهو المتحف الوحيد من نوعه في أوروبا
• مسرح بينو بيسون، أقدم مسرح في إيفردون، تم بناؤه عام 1898.
• معرض قاعة المدينة

• 
  قلعة ومتحف إيفردون
• 
  كليندي، وهي مستوطنة ساحلية وموقع أثري ضخم يعود إلى عصور ما قبل التاريخ
• 
  Eburodunum، أوبيدوم سلتيك ، فيكوس رومانية وقرية من العصور الوسطى والحديثة
• 
  بلدية
• 
  فندق الملاك القديم
• 
  معبد
• 
  فيلا دانترمونت

• برنارد جيل بينو (1519-1617)، كيميائي وطبيب فرنسي من عصر النهضة
• جان جاك روسو (1712-1778)، فيلسوف وكاتب وملحن من جنيف ^{[ 42 ]}
• السير فريدريك هالديماند (1718-1791)، ضابط عسكري في الجيش البريطاني في أمريكا الشمالية خلال حرب السنوات السبع وحرب الاستقلال الأمريكية
• فورتوناتو دي فيليس، الكونت الثاني بانزوتي (1723-1789)، نبيل إيطالي، ومؤلف، وفيلسوف، وعالم
• يوهان هاينريش بستالوتزي (1746-1827)، وهو مربي ومصلح تربوي جسّد الرومانسية ^{[ 43 ]}
• فرانسوا رودولف دي فايس (1751-1818)، زعيم سياسي وعسكري، وكاتب وفيلسوف، وأحد أتباع جان جاك روسو
• فريدريش فروبل (1782–1852)، تربوي ألماني، تلميذ بستالوزي ^{[ 44 ]}
• لويس فوليمان (1797-1879)، عالم لاهوت ومؤرخ
• مارسيل ليكاتر (1882-1960)، متسابق دراجات محترف في سباقات الطرق 1902-1919
• قام روبرت بيجيه (1898-1953)، مصمم الأزياء المقيم في باريس، بتدريب كريستيان ديور وهوبير دو جيفنشي.
• مانويلا سوتو سوسا (مواليد 1991)، فنانة متعددة التخصصات من أصل أوروغواياني
• يونا فون أوستينوف (1892-1962)، صحفي ودبلوماسي ألماني، والد السير بيتر أوستينوف
• جورج دوميتريسكو (1922-2008)، طبيب ورسام ومصمم رسوم توضيحية وشاعر روماني سويسري
• بينو بيسون (1922-2006)، ممثل ومخرج ^{[ 45 ]}
• بيير دارشامبو (1927-2014)، من أبوين بلجيكيين، عازف كمان أمريكي بارع ومعلم
• رودولف كاسر (1927-2013)، عالم لغوي وعالم آثار، قام بترجمة مخطوطات اللغة القبطية القديمة
• كريستا موث (مواليد 1949)، عالمة أنظمة ألمانية، وأستاذة إدارة، ومستشارة إدارية
• ستيف زاكيا (مواليد 1982)، سائق سباقات
• إيمان بني (مواليد 2006)، لاعب كرة قدم في المنتخب السويسري

مدينة إيفردون متوأمة مع: ^{[ 46 ]}

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سميث، ويليام ، محرر (1854-1857). قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . لندن: جون موراي.  

• مدينة إيفردون، الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي لمكتب السياحة في منطقة يفردون ليه با

• موقع Maison d'Ailleurs الإلكتروني
• متحف الأزياء السويسري (أرشيف 18 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine)
• مركز السجلات والأبحاث Pestalozzi
• مسرح بينو بيسون
• مسرح إيشاندول
• معرض قاعة المدينة
• محمية غراند كاريكاي
• مركز شامب-بيتيت الطبيعي
• منتجع صحي - مركز حراري
• الصين في القرن الثامن عشر في إيفردون