الهاكا

الهاكا رقصة شعبية من التراث الماوري، تُستخدم لأغراض احتفالية متعددة. وكما يوضح ناثان ماثيو، "هي رقصة وضعية مصحوبة بأغنية تُنشد أو تُهتف... ومن أبرز سمات الهاكا استخدام حركات تشمل جميع أجزاء الجسم للتأكيد على الكلمات." ^{[ 17 ]}

بحسب التقاليد الماورية، نشأت رقصة الهاكا من قصة الخلق. كان لإله الشمس، تاما-نوي-تي-را ، زوجتان: عذراء الصيف، هين-راوماتي ، وعذراء الشتاء، هين-تاكوروا . نشأت الهاكا مع قدوم هين-راوماتي، التي كان حضورها في الأيام الحارة الهادئة يتجلى في ارتعاش في الهواء. كانت هذه رقصة تان-روري ، ابن هين-راوماتي وتاما-نوي-تي-را. ^{[ 18 ] [ 19 ]} يعلق هايلاند قائلاً: "الهاكا ظاهرة طبيعية (وتمثلها أيضاً) ؛ ففي أيام الصيف الحارة، يُجسد التشوه الجوي " المتلألئ " للهواء المنبعث من الأرض في صورة "تي هاكا أ تان-روري". ^{[ 20 ]}

تتضمن رقصة الهاكا أشكالاً متنوعة تخدم أغراضاً احتفالية مختلفة. وتشمل هذه الوظائف ما يلي:

• الترحيب بالضيوف ( هاكا بوويري )،
• توديع المتوفى ورثائه ( واياتا تانجي )،
• تقديم النصائح أو التعليمات ( waiata tohutohu )،
• استعادة احترام الذات ( باتيري )،
• ترهيب الخصوم ( بيروبيرو - رقصة الحرب)،
• ونقل الرسائل الاجتماعية والسياسية ( هاكا تاباراهي، نغيري ). ^{[ 21 ]}

رقصة بيروبيرو هي رقصة حربية تستخدم الأسلحة، بينما تُؤدى رقصة هاكا تاباراهي بدون أسلحة وهي الشكل الاحتفالي الأكثر شيوعًا. ومن الأشكال الأخرى:

• tūtū ngārahu (مشابه لـ peruperu ولكن مع القفز الجانبي)،
• whakatū waewae (مثل peruperu بدون القفز)،
• ماناوا ويرا (مثل نغيري بدون أفعال محددة، وعادة ما تكون احتفالية ومرتبطة بالموت)، و
• كايورورا (الكراهية أو تنفيس الهاكا). ^{[ 10 ]}

تُستخدم حركات متنوعة في أداء رقصة الهاكا، بما في ذلك تعابير الوجه كإظهار بياض العينين ( بوكانا )، وإخراج اللسان ( ويترو ، ويؤديه الرجال فقط)، ^{[ 5 ]} ومجموعة واسعة من حركات الجسم القوية كصفع اليدين على الجسم ودق القدمين. يُعدّ الجسد أداةً ووعاءً للتعبير، بينما يكمن العنصر الأساسي في الكلمات والرسالة التي تحملها. ^{[ 17 ]}

وصف أوائل الأوروبيين الذين شاهدوا رقصة الهاكا بأنها "قوية" و"شرسة". ^{[ 22 ]} وقد سجل جوزيف بانكس ، الذي رافق جيمس كوك في رحلته الأولى إلى نيوزيلندا عام 1769، لاحقًا ما يلي:

تتألف أغنية ورقصة الحرب من حركات التواء مختلفة للأطراف، يتم خلالها إخراج اللسان بشكل مفرط، وتتسع مدارات العينين لدرجة ظهور دائرة بيضاء واضحة حول القزحية: باختصار، لا يُغفل أي شيء يمكن أن يجعل شكل الإنسان مخيفًا ومشوهًا، وهو ما أعتقد أنهم يرونه مروعًا. ^{[ 23 ]}

منذ وصولهم في أوائل القرن التاسع عشر، سعى المبشرون المسيحيون إلى القضاء على رقصة الهاكا، إلى جانب أشكال أخرى من ثقافة الماوري التي اعتبروها متعارضة مع المعتقدات والممارسات المسيحية. وكان هنري ويليامز ، قائد بعثة جمعية الإرساليات الكنسية في نيوزيلندا، يهدف إلى استبدال رقصة الهاكا والأناشيد الماورية التقليدية ( الواياتا ) بالترانيم الدينية . كما شجع المبشرون الغناء التوافقي الأوروبي كجزء من عملية التنصير. ^{[ 22 ]}

ساهم استخدام رقصة الهاكا في مراسم استقبال أفراد العائلة المالكة البريطانية في تعزيز مكانتها بين الأوروبيين. وكان الأمير ألفريد ، دوق إدنبرة ، أول فرد من العائلة المالكة يزور نيوزيلندا عام ١٨٦٩. ^{[ ٢٤ ]} ولدى وصول الدوق إلى رصيف ميناء ويلينغتون ، استُقبل برقصة هاكا حماسية. وذكرت صحيفة "ويلينغتون إندبندنت" : "أصبح حماس الماوريين لا يُطاق. كانوا يُشيرون بأيديهم، ويرقصون، ويرمون أسلحتهم في الهواء بعنف، بينما يصرخون كوحوش مُطلقة. لكن كل هذا الصراخ الشديد كان وديًا للغاية. إنهم يُرحبون بالدوق." ^{[ ٢٥ ]}

في العصر الحديث، تم تأليف العديد من رقصات الهاكا لتؤديها النساء وحتى الأطفال. في بعض رقصات الهاكا، يبدأ الرجال الأداء ثم تنضم إليهم النساء لاحقًا. ^{[ 5 ] [ 26 ]} تُؤدى رقصات الهاكا لأسباب مختلفة: للترحيب بالضيوف المرموقين، أو للاحتفاء بالإنجازات العظيمة، أو المناسبات، أو الجنازات.

بدأ فريق كرة القدم النيوزيلندي الأصلي لموسم 1888-1889 تقليدًا بأداء رقصة الهاكا خلال جولة دولية. ^{[ 27 ]} وقد ساهم الاستخدام الشائع لرقصة الهاكا من قبل فريق الرجبي الوطني قبل المباريات، بدءًا من فريق أول بلاكس الأصلي عام 1905، ^{[ 9 ]} في جعل أحد أنواع الهاكا معروفًا على الصعيد الدولي. ^{[ 28 ]}

أثارت بعض الأحداث احتجاجات. ففي عام 1979، تعرّض موكب "حفلة الهاكا" السنوي في جامعة أوكلاند - الذي استمر فيه طلاب الهندسة في محاكاة رقصة الهاكا برسم أعضاء تناسلية ذكرية على أجسادهم وأداء حركات جنسية بذيئة - للتعطيل من قبل مجموعة من طلاب الماوري وجزر المحيط الهادئ ( هي تاوا ، أو حزب الحرب) بقيادة نغا تاماتوا ، وهي جماعة ناشطة بارزة من الماوري. على مدى عقدين من الزمن، طالب الناس، بمن فيهم طلاب الماوري في الجامعة، الجامعة وقسم الهندسة بوقف هذا التقليد. ^{[ 29 ] [ 30 ]} في عام 1979، كان من بين المحتجين هون هارويرا ، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في البرلمان . ^{[ 31 ]} تعرّض عدد من طلاب الهندسة للاعتداء، وتم اعتقال أعضاء من هي تاوا . ^{[ 32 ]} أثارت قضيتهم في محكمة أوكلاند احتجاجات مناهضة للعنصرية خارج المحكمة، وحظيت بدعم من مجموعة من الأشخاص، بمن فيهم رئيس اتحاد طلاب جامعة أوكلاند. ^{[ 33 ]}

الرقصة والهتاف المصممان اللذان اشتهر بهما فريق أول بلاكس حول العالم مشتقان من " كا ماتي " ^{[ 34 ]} ، وهي رقصة هاكا قصيرة كانت تُؤدى سابقًا بشكل ارتجالي غير متزامن، ويُنسب تأليفها إلى تي راوباراها (1760-1849)، وهو قائد حرب من قبيلة نغاتي توا . ^{[ 35 ]} تُصنف رقصة "كا ماتي" ضمن رقصات هاكا تاباراهي - وهي رقصة هاكا احتفالية تُؤدى بدون أسلحة. تتحدث "كا ماتي" عن الحيلة الماكرة التي استخدمها تي راوباراها للتغلب على أعدائه، ويمكن تفسيرها على أنها "احتفال بانتصار الحياة على الموت". ^{[ 34 ]} أُثيرت مخاوف من ضياع أصالة وأهمية رقصة الهاكا هذه لدى قبيلة نغاتي توا، وأنها أصبحت "الأكثر أداءً، والأكثر تشويهاً، والأكثر إساءةً من بين جميع رقصات الهاكا"، ^{[ 36 ]} وأنها الآن "الشكل الأكثر شهرةً عالمياً للاستيلاء الثقافي ". ^{[ 11 ]} وقد سُوّيت في نهاية المطاف الطعون القانونية المحددة المتعلقة بحقوق قبيلة نغاتي توا في الاعتراف بهم كمؤلفين ومالكين لرقصة "كا ماتي" بموجب اتفاقية تسوية بين قبيلة نغاتي توا وحكومة نيوزيلندا واتحاد الرجبي النيوزيلندي، والتي تم الاتفاق عليها في عام 2009 ووُقّعت في عام 2012. ^{[ 37 ] [ 38 ]}