دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912

كانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912 (بالسويدية: Olympiska sommarspelen 1912)، والمعروفة رسميًا باسم دورة الألعاب الأولمبية الخامسة (بالسويدية: Den Volympiadens spel)، وتُعرف شعبيًا باسم ستوكهولم 1912، حدثًا رياضيًا دوليًا متعدد الألعاب أقيم في ستوكهولم ، السويد ، في الفترة ما بين 6 و 22 يوليو 1912. وأقيم حفل الافتتاح في 6 يوليو. وكانت هذه الدورة الأولمبية الصيفية الوحيدة التي أقيمت في العقد الثاني من القرن العشرين، حيث أُلغيت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1916 في برلين بسبب الحرب العالمية الأولى .

شاركت 28 دولة و2408 متنافسًا، من بينهم 48 امرأة، في 102 فعالية ضمن 14 رياضة. وباستثناء التنس (الذي بدأ في 5 مايو) وكرة القدم والرماية (اللتان بدأتا في 29 يونيو)، أقيمت الألعاب في غضون شهر واحد، وافتُتحت رسميًا في 6 يوليو. وكانت هذه آخر دورة أولمبية تُمنح فيها ميداليات ذهبية خالصة، ومع مشاركة اليابان لأول مرة، كانت هذه المرة الأولى التي يشارك فيها فريق رسمي من دولة آسيوية . وكانت ستوكهولم هي المدينة الوحيدة التي تقدمت بطلب لاستضافة الألعاب، وقد تم اختيارها عام 1909.

كانت هذه الألعاب الأولمبية الأولى التي تضم مسابقات فنية ، وغطسًا وسباحةً للسيدات ، والأولى التي تُقام فيها منافسات العشاري والخماسي الحديث ، وكلاهما فاز بهما الأمريكي جيم ثورب . كما تم إدخال التوقيت الإلكتروني في ألعاب القوى ، بينما منعت الدولة المضيفة رياضة الملاكمة . ورفض المنظمون رياضة التزلج الفني رغبةً منهم في الترويج للألعاب الإسكندنافية . حصدت الولايات المتحدة أكبر عدد من الميداليات الذهبية (26)، بينما حصدت السويد، الدولة المضيفة ، أكبر عدد من الميداليات إجمالًا (65). وكانت هذه آخر دورة ألعاب أولمبية لمدة ثماني سنوات بسبب اضطرابات الحرب العالمية الأولى . وأُقيمت دورة الألعاب الأولمبية التالية عام 1920 في أنتويرب.

اختيار المضيف

عقب دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 في لندن، سعت السلطات السويدية على الفور لضمان استضافة الدورة التالية. كان هناك عضوان سويديان في اللجنة الأولمبية الدولية آنذاك، وهما فيكتور بالك وكلارنس فون روزن . [ 2 ] اقترح الاثنان الفكرة على الهيئات السويدية المسؤولة عن ألعاب القوى والجمباز لضمان دعمها لأي عرض محتمل. وفي 18 أبريل 1909، قدمت الاتحادات الوطنية دعمها لعرض استضافة الألعاب الأولمبية في ستوكهولم، شريطة إمكانية وضع ترتيبات مالية مناسبة. [ 3 ] وفي 6 مايو 1909، رُفعت عريضة إلى الملك غوستاف الخامس بعد نشر الخطط الأولية لعرض ستوكهولم، والتي أشارت إلى أن التكلفة المتوقعة لاستضافة الألعاب تبلغ 415,000 كرونة سويدية (23,050 جنيهًا إسترلينيًا أو 115,250 دولارًا أمريكيًا). قبلت الحكومة العريضة نيابةً عن الملك ودعمت العرض. [ 3 ]

في 28 مايو، وخلال اجتماع اللجنة الأولمبية الدولية في برلين ، أعلن الممثلون السويديون عن حصولهم على دعم مالي كامل لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1916 في ستوكهولم. وتم التوصل إلى اتفاق مع الممثل الألماني للجنة الأولمبية الدولية على أساس استضافة برلين لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1916. وتحدث بيير دي كوبرتان في الاجتماع عن مخاوفه بشأن ضرورة ضمان السويد إقامة الألعاب، إذ لم يكن يرغب في تكرار المشاكل التي واجهتها بريطانيا العظمى عند استضافتها دورة الألعاب الأولمبية لعام 1908. كما أعرب عن رغبته في أن "تكون الألعاب أكثر رياضية خالصة، وأكثر وقارًا، وأكثر رقيًا، وأكثر انسجامًا مع المتطلبات الكلاسيكية والفنية، وأكثر حميمية، وقبل كل شيء، أقل تكلفة". [ 4 ] وبناءً على ذلك، مُنحت السويد حق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912 في ستوكهولم، باعتبارها المدينة الوحيدة المرشحة لاستضافة هذه الدورة. [ 4 ]

منظمة

أراد كوبرتان أن تكون دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912 "أكثر وقارًا" من دورة عام 1908

استُقبل نبأ استضافة ستوكهولم لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1912 بحماسٍ كبير من قِبل الشعب السويدي. أخذت اللجنة المنظمة كلمات دي كوبرتان على محمل الجد، وسعت إلى تنظيم دورة ألعاب أولمبية خالية من العناصر التي شوهت سمعة الدورات السابقة. [ 5 ] انتُخبت اللجنة في خريف عام 1909، وانتُخب بلاك رئيسًا لها، واختير ولي العهد غوستاف أدولف رئيسًا فخريًا. عُقد الاجتماع الأول للجنة في 7 أكتوبر، وفي 11 أكتوبر، فوضت اللجنة ترتيبات فروع الرياضات المختلفة إلى الهيئات الإدارية المختصة في السويد. [ 6 ] واستُثنيت أربع رياضات من هذا القرار، حيث احتفظت اللجنة الأولمبية برياضات الرماية، والخماسي الحديث ، وتسلق الجبال، بينما تولى الأمير كارل، دوق فاسترغوتلاند ، مفتش سلاح الفرسان السويدي ، تنظيم مسابقات الفروسية . [ 7 ] بلغ عدد أعضاء هذه اللجان 187 عضوًا. [ 8 ]

وُجّهت الدعوة الرسمية للمشاركة في الألعاب الأولمبية في 18 نوفمبر 1910 إلى 27 دولة، إما مباشرةً أو عبر ممثليها في اللجنة الأولمبية الدولية. وكان من المقرر دعوة 15 دولة أخرى، ولكن لعدم وجود ممثلين لها في اللجنة الأولمبية الدولية، لم تكن السلطات السويدية متأكدة من كيفية المضي قدمًا. [ 9 ] وبمجرد أن تلقت اللجنة المنظمة للألعاب تأكيدًا من الاتحادات الرياضية في كل دولة من الدول الخمس عشرة، أُرسلت إليها الدعوات أيضًا. [ 10 ] وطُبع نحو 61,800 استمارة تسجيل لاستخدامها من قِبل الدول المختلفة. [ 11 ]

تم توفير وسائل نقل مجانية لمعدات الدول المدعوة، وخصم 50% للمتنافسين والوفود على خطوط السكك الحديدية الحكومية. [ 11 ] كما تم الترتيب لإصدار صحيفة يومية تغطي الألعاب الأولمبية فقط، باللغتين الإنجليزية والسويدية، خلال فترة الألعاب. [ 12 ] وتم اتخاذ ترتيبات أخرى لاستقبال الزوار وترفيههم خلال فترة غيابهم عن الألعاب؛ حيث تم افتتاح حديقة ترفيهية شمال الملعب الأولمبي، وتحويل مجموعة من ملاعب التنس الداخلية إلى مطعم. [ 12 ]

أماكن الفعاليات

البوابة الأمامية لملعب ستوكهولم الأولمبي، الذي تم بناؤه لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1912

استُخدمت اثنا عشر منشأة رياضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912. وكانت هذه المرة الأولى التي يُستخدم فيها أكثر من منشأة واحدة لبطولة كرة القدم، وهو ما أصبح معمولًا به منذ ذلك الحين. استُخدم ملعب ستوكهولم الأولمبي كأحد منشآت الفروسية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956. واستُخدم ملعب راسوندا كمنشأة لكأس العالم لكرة القدم 1958 وكأس العالم للسيدات لكرة القدم 1995. في وثيقة الترشيح الأولية، تم تحديد الحاجة إلى ملعب جديد، وكان من المُقترح مبدئيًا أن يقع في ملاعب أوسترمالم الرياضية . ولتوفير التكاليف، كان من المُتوقع أن يكون مدرج واحد فقط من مدرجات الملعب دائمًا، بينما تُصنع المدرجات الثلاثة الأخرى من الخشب وتُفكك بعد انتهاء الألعاب. وقُدّرت تكلفة هذا الملعب بـ 235,000 كرونة سويدية. [ 3 ] وتم التنسيق مع اللجان الوطنية المعنية لتوفير استخدام ملاعب أوسترمالم الرياضية وترانيبرغ . [ 13 ]

أُقيم سباق الدراجات الهوائية حول بحيرة مالارين ، ثالث أكبر بحيرة في السويد. [ 14 ] أما منافسات الرياضات المائية، بما فيها السباحة والتجديف، فقد أُقيمت في ديورغاردسبرونسفيكن ، حيث بُني ملعب. كانت كاكناس تُستخدم بالفعل كميدان رماية، ولكن أُجريت عليها تعديلات لاستيعاب منافسات الرماية. وعلى الرغم من أنها لم تُستخدم كملعب أولمبي كما كان مُخططًا له في الأصل، فقد استضافت أوسترمالم منافسات التنس الأرضي والمبارزة بعد نقل جناح التنس إليها من موقع آخر. [ 15 ]

بالإضافة إلى ملعب أوسترمالم لألعاب القوى، تمّ النظر في خمسة مواقع أخرى لتحديد موقع الاستاد الأولمبي. بُني الاستاد الأولمبي في ستوكهولم على موقع ملعب ستوكهولم لألعاب القوى السابق، وذلك للحفاظ على المواقع الأخرى لاستخدامات أخرى خلال الألعاب. وبوضعه شمال المدينة، أصبح الاستاد الأولمبي على مقربة من ملاعب رياضية أخرى قائمة. خُصص مبلغ 400,000 كرونة سويدية مبدئيًا لبناء استاد خشبي، لكن المهندس المعماري توربن غروت [ 16 ] وضع أيضًا مخططات بديلة لاستاد حجري. بعد مناقشات مع الاتحاد السويدي المركزي لألعاب القوى ، تقرر بناء الاستاد الحجري، ووُفرت أموال إضافية من خلال يانصيب وطني بعد تقديم ضمانات بعدم طلب أي تمويل إضافي لبناء الاستاد. [ 17 ] ومع ذلك، تبيّن أن التكلفة التقديرية الأصلية للاستاد الحجري لا تزال باهظة، فتم تعديل المخططات مرة أخرى لتبسيط التصميم وخفض التكاليف. تم إبرام اتفاقية مع مقاول في 2 نوفمبر 1910 تنص على أنه سيتم نقل المشروع بالكامل بحلول 25 مايو 1912. [ 18 ]

مكانالرياضةسعةالمرجع.
باركاربيالخماسي الحديث (ركوب الخيل)غير مدرج.[ 19 ]
Djurgårdsbrunnsvikenالغوص ، الخماسي الحديث (السباحة)، التجديف ، السباحة ، كرة الماءغير مدرج.[ 20 ]
نادي الرقصالفروسية (سباق التحمل)غير مدرج.[ 21 ]
كاكناسالخماسي الحديث (الرماية)غير مدرج.[ 22 ]
ليلييهولمنركوب الدراجات ، الفروسيةغير مدرج.[ 23 ]
ليندارانجنالفروسية (سباق الحواجز)غير مدرج.[ 24 ]
مالارينركوب الدراجاتغير مدرج.[ 25 ]
نينشامنالإبحارغير مدرج.[ 26 ]
ملاعب أوسترمالم الرياضيةالفروسية، المبارزة ، الخماسي الحديث (المبارزة)، التنسغير مدرج.[ 27 ]
Råsunda IPكرة القدم ، التسديدغير مدرج.[ 28 ]
استاد ستوكهولم الأولمبيألعاب القوى ، الفروسية، كرة القدم (النهائي)، الجمباز ، الخماسي الحديث (الجري)، شد الحبل ، المصارعة33000[ 29 ]
ترانيبيرجس إيدروتسبلاتسكرة القدمغير مدرج.[ 21 ]

حفل الافتتاح

الفريق السويدي يستعرض في الملعب خلال حفل الافتتاح
الفريق الفنلندي يدخل الملعب خلال حفل الافتتاح

افتُتحت دورة الألعاب الأولمبية الخامسة في 6 يوليو 1912. غادرت العائلة المالكة السويدية قصر ستوكهولم في الساعة 10:40 صباحًا، واستقبلها أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية في الملعب الأولمبي. [ 30 ] كان ثلاثة آلاف رياضي متنافس قد تجمعوا بالفعل في ملاعب أوسترمالم الرياضية القريبة، وبدأوا بدخول الملعب بالترتيب الأبجدي حسب الدولة وفقًا للهجاء السويدي. دخل الفريق السويدي أخيرًا، [ 31 ] ولكن على عكس التقليد اللاحق، [ 32 ] لم يدخل الفريق اليوناني أولًا. [ 31 ]

أُدّيت ترنيمة ، وأُقيمت ترنيمة سويدية تقليدية ، وقُرئت الصلوات أولًا باللغة السويدية ثم باللغة الإنجليزية. [ 31 ] وخاطب ولي العهد غوستاف أدولف الملك نيابةً عن اللجنة الأولمبية السويدية. [ 33 ] ثم أعلن الملك غوستاف الخامس الافتتاح الرسمي للألعاب بخطاب مطوّل.

بكل سرور وفخر، نحن السويديين، نرى رياضيين من شتى أنحاء العالم مجتمعين بيننا. إنه لشرف عظيم للسويد أن تُختار ستوكهولم لاستضافة الدورة الأولمبية الخامسة، وأرحب بكم جميعًا، أيها الرياضيون وأصدقاء ألعاب القوى، ترحيبًا حارًا في هذه المنافسة الودية بين الأمم. لعلّ الفكرة العظيمة التي تجلّت في الألعاب الأولمبية في العصور الكلاسيكية تبقى راسخة في عصرنا هذا، وأن تصبح هذه المنافسات وسيلة فعّالة لتعزيز الصحة البدنية والتنمية الشاملة لجميع الشعوب. بهذه الكلمات، أعلن افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في ستوكهولم.

الملك غوستاف الخامس [ 34 ]

بعد ذلك، عُزفت موسيقى احتفالية على البوق، ودعا ولي العهد إلى الهتاف للملك. [ 34 ] واختتم الحفل بخروج الرياضيين من الملعب في صفوف منتظمة، ضمن مجموعاتهم الوطنية. [ 35 ]

الفعاليات

فيلم إخباري من إنتاج شركة باثيه يعرض أبرز أحداث دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912، بما في ذلك الجمباز وألعاب القوى والمبارزة .

اقترح الوفد السويدي في اجتماع اللجنة الأولمبية الدولية في برلين بتاريخ 28 مايو 1909 برنامجًا أولمبيًا بسيطًا يقتصر على ألعاب القوى والسباحة والجمباز والمصارعة. إلا أن دولًا أخرى طالبت ببرنامج أكثر شمولًا، [ 36 ] وبناءً على ذلك، قدمت برنامجًا إضافيًا في اجتماع اللجنة الأولمبية الدولية عام 1911، والذي حظي بالموافقة. وشملت الرياضات المضافة شد الحبل ، وركوب الدراجات، والمبارزة، وكرة القدم، وركوب الخيل، والتنس الأرضي، والتجديف، والرماية، والتزلج على الجليد، وسباق اليخوت. [ 37 ] [ 38 ] ونوقشت مسألة إضافة التزلج على الجليد إلى البرنامج مرة أخرى في 7 فبراير 1910، حيث تقرر استبعاده من البرنامج. ورُئي أنه غير مناسب لأنه رياضة شتوية، وكان من المقرر أن يكون جزءًا من دورة الألعاب الإسكندنافية في العام التالي. [ 38 ] كما تم استبعاد الملاكمة من البرنامج لعدم جاذبيتها للسويديين. [ 39 ] نُظِر في مسابقات الفنون في اجتماع لاحق عُقِدَ في 14 فبراير 1910، [ 38 ] وأُضِيفَت لاحقًا إلى البرنامج، [ 40 ] ولكن لم تعد مسابقات الفنون تُعتبر الآن من الفعاليات الأولمبية الرسمية من قِبَل اللجنة الأولمبية الدولية . ونتيجةً لذلك، يتألف برنامج دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912 من 14 رياضة تشمل 18 تخصصًا و102 فعالية. ويُشار إلى عدد الفعاليات في كل تخصص بين قوسين.

كانت رياضة البيسبول ، وألعاب غليما (كثاني عرض أولمبي لهذه الرياضة بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 [ 41 ]وألعاب غوتلاند، رياضات استعراضية غير رسمية. [ 42 ] وكان هذا أيضًا العام الأول الذي أقيمت فيه مسابقات فنية في الألعاب الأولمبية.

ألعاب القوى

اللحظات الأخيرة من نهائي سباق 100 متر للرجال

شهدت المنافسات الرياضية إدخال نظام توقيت آلي بالكامل طوره ر. كارلستيدت. تضمن هذا النظام توصيل مغناطيسات كهربائية بساعات توقيت ، حيث تم توصيل مصباح تحكم بمسدس البداية لكل سباق. أدى ذلك إلى إطلاق المسدس لبدء عداد الوقت الذي كان يوقفه أحد الحكام عند خط النهاية. [ 43 ] كان من المتوقع أن يكون نهائي سباق 100 متر للرجال حكرًا على الأمريكيين، وانتهى الأمر بستة رياضيين، واحد منهم فقط من خارج الولايات المتحدة. شهد السباق سبع انطلاقات خاطئة قبل أن ينطلق المتسابقون أخيرًا، حيث فاز رالف كريج بالميدالية الذهبية متقدمًا بفارق 60 سنتيمترًا (24 بوصة) عن صاحب المركز الثاني ألفا ماير . أما دونالد ليبينكوت فقد فاز بالميدالية البرونزية، متأخرًا بفارق 15 سنتيمترًا عن صاحب المركز الثاني. [ 44 ] [ 45 ]  

اختفى العداء الياباني شيزو كاناكوري ، المتخصص في سباقات الماراثون، أثناء السباق. فقد وعيه نتيجة ضربة شمس، وساعدته عائلة من المزارعين على التوقف في حفل أقيم في فيلا على مسار الماراثون ليروي عطشه، ثم استقل قطارًا إلى ستوكهولم وغادر البلاد في اليوم التالي. عاد إلى اليابان دون إبلاغ مسؤولي السباق. بعد خمسين عامًا، وبعد دعوة من السلطات السويدية، أكمل السباق بزمن (غير رسمي) قدره 54 عامًا و8 أشهر و6 أيام و8 ساعات و32 دقيقة و20.3 ثانية. [ 46 ] توفي البرتغالي فرانسيسكو لازارو بسبب الإجهاد الحراري أثناء مشاركته في الماراثون، وهو الرياضي الوحيد الذي توفي أثناء مشاركته في ماراثون أولمبي. [ 47 ] بالإضافة إلى الجهد البدني الكبير الذي يتطلبه الحدث، فإن الوقت المُسجّل لنقطة التفتيش عند الكيلومتر الخامس في ستوكسوند (2:17:20 بعد بداية 1:48:00) [ 48 ] يُشير إلى بداية بطيئة بشكل غير معتاد استغرقت 29:20 دقيقة، تلتها وتيرة سريعة بشكل غير واقعي لمسافة 10 كيلومترات. وقد أشار مؤرخ سباقات الماراثون الأولمبية، ديفيد إي. مارتن، إلى هذا التناقض باعتباره خطأً محتملاً في التوقيت. [ 49 ]

فاز الأمريكي جيم ثورب بمسابقتي الخماسي والعشاري، وهما مسابقتان أُنشئتا حديثًا آنذاك . سُحبت ميداليات ثورب الذهبية من قبل اللجنة الأولمبية الدولية عام 1913، بعد أن علمت اللجنة بتلقيه أموالًا مقابل مشاركته في لعبة البيسبول، في انتهاك لقواعد الهواية الأولمبية السائدة آنذاك ، قبل دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912. أدى هذا إلى تقدم جميع المتسابقين الآخرين في التصنيف. في عام 1982، اقتنعت اللجنة الأولمبية الدولية بأن قرار الاستبعاد كان غير صحيح، إذ لم يُقدم أي اعتراض على أهلية ثورب خلال الثلاثين يومًا المطلوبة، فأعادت إليه ميدالياته. قُدمت نسخ طبق الأصل من الميداليات لأبنائه عام 1983، بعد ثلاثين عامًا من وفاته. [ 50 ] [ 51 ] وأخيرًا، في عام 2022، أعلنت اللجنة الأولمبية الدولية، بعد وفاته، أن ثورب هو الفائز الوحيد بمسابقتي الخماسي والعشاري، وذلك بعد مشاورات مطولة مع عائلات منافسيه السابقين الذين أكدوا أنهم لطالما اعتبروا ثورب هو الفائز. [ 52 ]

سُجّلت أرقام قياسية أولمبية جديدة في معظم منافسات ألعاب القوى، باستثناء سباقات 200 متر ، و 10 كيلومترات مشياً ، والوثب العالي من الثبات ، والوثب العريض من الثبات ، ومسابقة القفز والخطوة والوثب، وسباق الحواجز. فاز تيل بيرنا بالميدالية الذهبية في سباق 3000 متر، بينما حصد هنري إس. "هاري" بابكوك الميدالية الذهبية في مسابقة القفز بالزانة، مسجلاً رقماً قياسياً أولمبياً جديداً بلغ 3.95 متر. وكان هانز كوليهماينن الأكثر نجاحاً في تحطيم الأرقام القياسية في الألعاب، حيث سجّل أرقاماً قياسية أولمبية جديدة في سباقات 5000 متر ، و 10000 متر ، وسباق الضاحية . [ 53 ]

ركوب الدراجات

اقتصرت فعاليات سباق الدراجات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912 على سباق على الطريق حول بحيرة مالارين ، التي كانت مسارًا ناجحًا بالفعل لسباق دراجات سنوي. [ 54 ] ورغم عدم إدراجها في البرنامج الأصلي، فقد طلبت عدة دول إضافة سباق الدراجات على المضمار؛ [ 54 ] إلا أن اللجنة المنظمة تمسكت بخطتها بعدم بناء ملعب جديد لسباق الدراجات على المضمار، نظرًا لهدم الملعب الوحيد في ستوكهولم لإفساح المجال لبناء الملعب الأولمبي. [ 55 ] إضافةً إلى ذلك، طلبت ألمانيا تحديدًا إضافة سباقي بولو الدراجات وسباق الدراجات الفنية إلى البرنامج، إلا أن اللجنة رفضت كلا الطلبين. [ 56 ]

تقرر إقامة سباق الطريق كسباق ضد الساعة، ومنع أي دراجين غير محترفين من العمل كمنظمي سرعة . [ 56 ] شاركت 19 دولة بـ 151 رياضيًا في المسابقة، وهو عدد أكبر مما توقعته اللجنة. [ 57 ] كانت أكبر مجموعة من بريطانيا العظمى، حيث شاركت باثني عشر متسابقًا من إنجلترا، واثني عشر آخرين من اسكتلندا، وتسعة من أيرلندا. [ 58 ] بدأ السباق في 7 يوليو، وانطلق الرياضيون على دفعات. غادرت المجموعة الأولى في الساعة الثانية صباحًا، بينما غادرت المجموعات المتبقية بفواصل زمنية مدتها دقيقتان. [ 59 ] بلغت مسافة السباق 318 كيلومترًا (198 ميلًا) ، وفاز الجنوب أفريقي رودولف لويس بالميدالية الذهبية في السباق الفردي. وفاز البريطاني فريدريك جروب بالميدالية الفضية، وفاز الأمريكي كارل شوت بالميدالية البرونزية. [ 60 ] ومع ذلك، كانت متوسطات مراكز الفريق السويدي أفضل من متوسطات مراكز منافسيه، ولذلك فاز الفريق السويدي بالميدالية الذهبية في منافسات الفرق. وجاءت الميداليات الفضية والبرونزية عقب الانتصارات الفردية، حيث ذهبت إلى بريطانيا العظمى والولايات المتحدة على التوالي - مما منح جروب وشوت ميدالية ثانية لكل منهما من نفس النوع. [ 61 ] 

الغوص

توزعت جميع الميداليات في منافسات الرجال بين فريقي الغطس السويدي والألماني. شهدت منافسات الغطس العالي للرجال سيطرة سويدية كاملة، حيث حصد الغطاسون السويديون المراكز الثلاثة الأولى. فاز إريك أدلرز بالميدالية الذهبية، [ 62 ] ثم فاز بالميدالية الذهبية للسويد في منصة الغطس من ارتفاع 10 أمتار. وحصل ألبرت زورنر على الميدالية الفضية لألمانيا، بينما فاز غوستاف بلومغرين بالميدالية البرونزية للسويد. [ 63 ] وشهدت منافسات الغطس من منصة القفز من ارتفاع 3 أمتار سيطرة سويدية كاملة، حيث حصد الفريق الألماني الميداليات الثلاث، بفوز بول غونتر بالذهبية، وهانز لوبر بالفضية، وكورت بيرنز بالبرونزية. [ 63 ] كما أقيمت منافسات منصة الغطس من ارتفاع 10 أمتار للسيدات، حيث فازت السويد بميداليتين إضافيتين، غريتا يوهانسون بالذهبية وليزا ريغنيل بالفضية. وفازت البريطانية إيزابيل وايت بالميدالية البرونزية. وكانت جميع المتأهلات الأخريات للنهائي من السويد. [ 64 ]

الفروسية

أكسل نوردلاندر، الذي فاز بميداليتين ذهبيتين للسويد في رياضة الترويض

ظهرت رياضة الفروسية لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الحديثة عام 1912. [ 65 ] ورغم أن مسابقات ركوب الخيل كانت مدرجة في برنامج عام 1900 ، إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي تظهر فيها رياضات أولمبية أساسية حديثة مثل الترويض والفروسية الشاملة والقفز الاستعراضي . وكان من المتوقع أن يكون المتنافسون من العسكريين نظرًا لخبرتهم في سلاح الفرسان. [ 65 ] وقُسّمت المنافسة بين المسابقات العسكرية، [ 66 ] ومسابقات ركوب الخيل والقفز الاستعراضي. [ 67 ] [ 68 ]

في المسابقة العسكرية، شاركت سبع دول بمنافسات فردية وجماعية في رياضة الفروسية. مثّلت كل دولة أربعة رياضيين باستثناء الدنمارك التي مثّلت ثلاثة فقط. كما رشّحت بعض الدول لاعبين احتياطيين إلى جانب رياضييها الأساسيين. بلغ طول المسار الإجمالي 55 كيلومترًا (34 ميلًا)، وكانت نقطة البداية والنهاية في أرض نادي الفروسية الميداني. كانت الحرارة شديدة يوم المسابقة لدرجة أن المتنافسين فقدوا ما يصل إلى 2 كيلوغرام من أوزانهم. [ 66 ] فاز السويدي أكسل نوردلاندر بالمسابقة الفردية، وقاد فريق الفروسية السويدي للفوز أيضًا، محرزًا ميداليتين ذهبيتين. وجاء الألماني فريدريش فون روشو في المركز الثاني في المسابقة الفردية ، وحصل أيضًا على ميدالية فضية ثانية، حيث احتل الفريق الألماني المركز الثاني في الترتيب العام. اقتصرت الميداليات البرونزية على الميداليات الفردية والجماعية، حيث فاز الفريق الأمريكي، الذي ضم غاي فيرنور هنري جونيور، بالميدالية البرونزية في المسابقة الجماعية، بينما فاز الفرنسي جاك كاريو بالميدالية البرونزية في المسابقة الفردية. [ 69 ]  

شاركت دولتان إضافيتان في منافسات الترويض، مع أن السويد وحدها هي التي شاركت بالعدد الأقصى من المتنافسين. [ 67 ] وحصدت السويد الميداليات الثلاث جميعها، حيث نال كارل بوند الميدالية الذهبية، وغوستاف أدولف بولتنستيرن الميدالية الفضية ، وهانز فون بليكسن-فينيك الميدالية البرونزية . [ 70 ] وكانت منافسة قفز الحواجز الفردية هي المنافسة الفردية الوحيدة في أولمبياد 1912 التي لم تفز فيها السويد بأي ميدالية، حيث ذهبت الميدالية الذهبية إلى كاريو من فرنسا ليضيفها إلى ميداليته البرونزية من الترويض، بينما نال رابود فون كروشر الميدالية الفضية لألمانيا، وفاز إيمانويل دي بلوميرت بالميدالية البرونزية لبلجيكا . [ 70 ] وفي منافسات الفرق، فازت السويد بميدالية ذهبية أخرى، وحلّ الفريق الفرنسي في المركز الثاني، بينما حلّ الفريق الألماني، الذي ضم الأمير فريدريش كارل من بروسيا ، في المركز الثالث. [ 71 ]

سياج

أصبحت منافسة سلاح الشيش حدثًا أولمبيًا رسميًا، بعد أن ظهرت في دورة الألعاب الأولمبية عام 1908 كرياضة استعراضية. [ 72 ] فاز الإيطاليان نيدو نادي وبيترو سبيسيالي بالميداليتين الذهبية والفضية على التوالي، بينما حلّ النمساوي ريتشارد فيرديربر في المركز الثالث. [ 73 ] أُقيمت منافسات فردية وجماعية في كل من سلاح المبارزة وسلاح السيف. في منافسات الفرق لسلاح المبارزة، فازت بلجيكا بالميدالية الذهبية، بينما حلت بريطانيا العظمى وهولندا في المركزين الثاني والثالث على التوالي. [ 74 ] كما فاز أحد أعضاء الفريق البلجيكي باللقب الفردي، حيث حصد بول أنسباخ الميدالية الذهبية. وحصل الدنماركي إيفان جوزيف مارتن أوسيير على الميدالية الفضية، بينما فاز البلجيكي الآخر، فيليب لو هاردي دي بوليو ، الذي لم يكن ضمن منافسات الفرق، بالميدالية البرونزية. [ 75 ]

هيمن المتنافسون من المجر على منافسات المبارزة بالسيف ، حيث فاز فريقهم بالميدالية الذهبية متفوقًا على النمسا وهولندا. [ 76 ] وشهدت المنافسات الفردية سيطرة تامة للرياضيين المجريين، حيث فاز جينو فوكس باللقب العام، وحلّ بيلا بيكيسي في المركز الثاني، وإرفين ميسزاروس في المركز الثالث. [ 77 ]

كرة القدم

يلعب منتخب بريطانيا العظمى ضد منتخب الدنمارك في نهائي بطولة كرة القدم

أعلنت ثلاثة عشر دولة عن نيتها المشاركة بفرق كرة قدم في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912. وتم تطبيق نظام موحد للمباريات، حيث حُسمت الميداليتان الذهبية والفضية في المباراة النهائية، بينما أُقيمت مباراة فاصلة لتحديد الفائز بالميدالية البرونزية. واقتصرت المشاركة على الفرق المنتسبة إلى الفيفا ، وأُجريت القرعة العلنية للبطولة في 18 يونيو 1911. [ 78 ] وانطلقت البطولة في 29 يونيو. في الدور الأول، فازت فنلندا على إيطاليا 3-2، [ 79 ] وتغلبت النمسا على ألمانيا 5-1، وفازت هولندا على السويد 4-3. [ 80 ] [ 81 ] وتأهل فريق بريطانيا العظمى، الفائز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908، مباشرةً إلى الدور الثاني، حيث واجه المجر وفاز عليها 7-0. [ 82 ] كما فازت فنلندا في مباراتها، متغلبةً على روسيا 2-1. [ 83 ] حققت الدنمارك نفس نتيجة بريطانيا، حيث فازت 7-0 على النرويج ، [ 84 ] وفازت هولندا على النمسا 3-1. [ 85 ]

جمعت مباريات نصف النهائي بريطانيا العظمى ضد فنلندا، حيث فازت بنتيجة 4-0، [ 86 ] والدنمارك ضد هولندا، وانتهت بفوز الدنمارك بنتيجة 4-1. [ 87 ] فازت هولندا بمباراة تحديد المركزين الثالث والرابع بأكبر نتيجة في البطولة، متغلبة على فنلندا بنتيجة 9-0. [ 88 ] وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أُقيمت المباراة النهائية في الملعب الأولمبي، حيث احتفظت بريطانيا العظمى بميداليتها الذهبية أمام الدنمارك أمام 25 ألف متفرج. ساهمت أهداف هارولد والدن وآرثر بيري وهدفين من غوردون هوار في فوز بريطانيا بنتيجة 4-2. [ 89 ]

الجمباز

شهدت منافسات الجمباز في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912 منافسة فردية واحدة وثلاث منافسات جماعية، بالإضافة إلى عروض متنوعة قدمتها الفرق المختلفة. فاز الفريق السويدي، بطبيعة الحال، بمسابقة الجمباز وفقًا للنظام السويدي ، والتي أشير إليها في البرنامج باسم "منافسة الفرق الأولى"، بينما حصد فريقا الدنمارك والنرويج، وهما من الدول الاسكندنافية الأخرى، المركزين الثاني والثالث على التوالي. وجاءت منافسة الفرق الشاملة في المركز الثاني، حيث فازت إيطاليا بالميدالية الذهبية. [ 90 ] كما فاز ألبرتو براغليا ، أحد أعضاء الفريق الإيطالي ، بالميدالية الذهبية الفردية في نفس المسابقة. وفاز لويس سيغورا، من الفريق الفرنسي، بالميدالية الفضية الفردية، بينما فاز أدولفو تونيسي ، وهو عضو آخر في الفريق الإيطالي، بالميدالية البرونزية الفردية. [ 70 ] وفي منافسة الفرق الشاملة، فازت المجر بالميدالية الفضية، بينما حلّ فريق بريطانيا العظمى في المركز الثالث. [ 90 ] أما منافسة الفرق النهائية، فقد سمحت بحرية اختيار الحركات والأجهزة. [ 91 ] وكانت هذه منافسة إسكندنافية خالصة، حيث فاز الفريق النرويجي، وحلّ الفريق الفنلندي في المركز الثاني، بينما حصدت الدنمارك الميدالية البرونزية. [ 70 ]

الخماسي الحديث

أُقيمت منافسات الخماسي الحديث في دورة الألعاب الأولمبية عام 1912، مسجلةً بذلك أول ظهور له في الألعاب الأولمبية. [ 92 ] وفي هذه الدورة، تم اختيار خمسة منافسات هي الرماية، والسباحة، والفروسية، والمبارزة، والجري الريفي، لتشكيل الخماسي. [ 93 ] امتدت المنافسات على مدى خمسة أيام، من 7 إلى 12 يوليو، واختُتمت بسباق الجري الريفي. [ 94 ] اقتصرت المشاركة على الرجال فقط، مع أن امرأة تُدعى هيلين بريس سُجّلت لفترة وجيزة للمشاركة، إلى أن رفضت اللجنة المنظمة مشاركتها نهائيًا. [ 95 ]

جان دي ماس لاتري وجورج إس. باتون يتنافسان في منافسات المبارزة ضمن منافسات الخماسي الحديث

في منافسات الرماية، سُمح لكل متسابق بإحضار مسدسه الخاص. استخدم المتسابق الأمريكي جورج س. باتون (الذي اشتهر لاحقًا بجنرال الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية ) مسدس كولت عيار 0.38 ، بينما فضّل المتسابقون الدنماركيون مسدس الخدمة الخاص بالجيش الدنماركي ، بيرغمان-بايارد ، واستخدم الألمان والنرويجيون مسدس لوغر P08 ، واستخدم السويديون مسدس تدريب من صنع سميث آند ويسون . [ 96 ] فاز غوستا أسبرينك بمسابقة الرماية ، وحلّ جورج دي لافال وغوستا ليليهوك في المركزين الثاني والثالث على التوالي، ومثّل الثلاثة السويد. [ 97 ]

أُقيمت منافسات السباحة على ثلاث مراحل، طول كل منها 100 متر (330 قدمًا) ، حيث قُسّم الرياضيون إلى ثماني مجموعات، واستُخدمت أوقات كل مجموعة لتحديد المراكز. فاز رالف كليفرد من بريطانيا العظمى بهذه المنافسة، وجاء إدموند برنهاردت من النمسا في المركز الثاني، ودي لافال في المركز الثالث. [ 98 ] أما منافسات المبارزة، فقد شهدت مواجهة مباشرة بين المتنافسين. وبرز العديد من المنافسين بمهارتهم الخاصة في هذه الرياضة، حيث حصد آكي غرونهاغن من السويد المركز الأول برصيد 24 فوزًا، وجاء جان دي ماس لاتري من فرنسا في المركز الثاني برصيد 23 فوزًا، وسيدني ستران من السويد في المركز الثالث برصيد 21 فوزًا، وباتون من الولايات المتحدة في المركز الرابع برصيد 20 فوزًا. [ 99 ] ونجح ثلاثة عشر متنافسًا في اجتياز مسار الفروسية دون أي عقوبات، حيث فاز غرونهاغن بالمركز الأول، وجاء برور مانستروم من السويد في المركز الثاني، ودي لافال في المركز الثالث. [ 99 ] 

كان سباق اختراق الضاحية لمسافة 4000 متر، وانطلق من الملعب الأولمبي نفسه. أُجري السباق بنظام التجربة الزمنية، حيث انطلق المتسابقون بفارق دقيقة واحدة بين كل انطلاقة. [ 100 ] وبما أن هذا كان السباق الختامي، فقد أُعلن عن الفائزين بعد انتهائه، حيث فاز ليليهوك بالميدالية الذهبية، وأسبرينك بالفضية، ودي لافال بالبرونزية. وكان باتون أفضل متسابق من خارج السويد، حيث حلّ خامسًا. [ 101 ]

تجديف

لم تحظَ منافسات التجديف في أولمبياد 1912 بشعبية كبيرة لدى الجمهور، وعُزي ذلك إلى "إرهاق" الجمهور نتيجة كثرة الأحداث الرياضية. [ 102 ] قُسّمت منافسة الثمانية إلى جولات، بمشاركة فريقين في كل جولة. [ 103 ] حالف الحظ الفريقين البريطانيين بعدم مواجهة بعضهما البعض، حيث واجه فريق نادي لياندر فريق كلية نيو كوليدج، أكسفورد، في النهائي. فاز لياندر بفارق طول قارب بزمن قدره 6:15. [ 104 ] اتبعت منافسة الرباعي مع الموجه نظامًا مشابهًا لمنافسة الثمانية، حيث تغلب الفريق الألماني من نادي لودفيغسهافنر للتجديف على نادي التايمز البريطاني للتجديف في النهائي. [ 105 ]

كانت المنافسة على قوارب التجديف الرباعية ذات الدفة أقل بكثير، حيث شاركت أربع دول فقط. فاز الفريق الدنماركي على السويد في النهائي. [ 106 ] أثارت تصفيات التجديف الفردي جدلاً واسعاً، حيث أُعيد سباق الجولة الأولى بين مارت كوسيك وألفريد هاينريش بعد احتجاج هاينريش. إضافةً إلى ذلك، تم استبعاد سيسيل ماكفيلي في الجولة الأولى بعد اصطدامه بقارب مارتن ستانكه . [ 107 ] فاز والي كينير من بريطانيا العظمى على بوليدور فيرمان من بلجيكا في النهائي، [ 108 ] حيث حسم كينير المواجهة بسهولة. [ 102 ]

الإبحار

تجمعت اليخوت المشاركة في مسابقة الإبحار في نينشامن في 19 يوليو، إلى جانب السفن الأخرى التي ستشارك في سباق القوارب الأولمبي . [ 109 ] انطلقت السباقات في اليوم التالي بفئة 12 مترًا . [ 110 ] شاركت ثلاث دول ويخوت فقط في هذا الحدث، وهي الدولة المضيفة السويد، بالإضافة إلى النرويج وفنلندا. [ 109 ] فازت النرويج بالميدالية الذهبية، والسويد بالفضية، بينما حلت فنلندا في المركز الأخير بفوزها بالميدالية البرونزية. [ 111 ] شهدت فئة 10 أمتار مشاركة العدد نفسه من الدول، مع اختلاف أن السويد شاركت هذه المرة بيختين، بينما شاركت روسيا بدلًا من النرويج. [ 109 ] فاز اليخت السويدي "كيتي" ، وجاء اليخت الفنلندي في المركز الثاني، واليخت الروسي في المركز الثالث. [ 111 ]

شهدت فئة 8 أمتار منافسةً محسّنةً بعض الشيء ، حيث شاركت أربع دول بيختين لكل منها. [ 109 ] مُنحت الميداليات للدول نفسها التي فازت في فئة 12 مترًا، وهي فئة إسكندنافية بالكامل. [ 111 ] أما فئة 6 أمتار، فقد شهدت أكبر تنوّع في المشاركات بين جميع منافسات الإبحار في أولمبياد 1912: ست دول شاركت بتسعة يخوت. شاركت فرنسا والدنمارك في منافساتهما الوحيدة في الإبحار، إلى جانب السويد، حيث أرسلت كل دولة يختين. [ 109 ] حققت هذه الدول الثلاث النجاح في هذه المنافسة، حيث فاز اليخت الفرنسي "ماك ميش" بالميدالية الذهبية، وحصل اليخت الدنماركي " نوردوغ 2" على الميدالية الفضية، بينما حلّ اليخت السويدي "كيرستين" في المركز الثالث. [ 112 ]

إطلاق نار

أُقيمت ثمانية عشر حدثًا للرماية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912، ثمانية منها فرق. وقُسّمت المنافسة بشكل رئيسي إلى ثلاثة أقسام: الرماية بالبنادق العسكرية، [ 113 ] والرماية بالبنادق والمسدسات والبنادق الدوارة المصغّرة، [ 114 ] ورماية الأطباق الطائرة ورماية الغزلان. [ 115 ] كان المتنافسون السويديون والأمريكيون الأكثر نجاحًا في المنافسة، حيث فاز كل منهما بسبع ميداليات ذهبية، على الرغم من أن السويد فازت بسبع عشرة ميدالية بينما فاز الفريق الأمريكي بأربع عشرة ميدالية. [ 116 ] ولا يزال أوسكار سوان ، البالغ من العمر 64 عامًا ، وهو أحد أعضاء الفريق السويدي لرماية الغزلان بطلقة واحدة، أكبر فائز بميدالية ذهبية في تاريخ الألعاب الأولمبية. [ 117 ]

سباحة

فاني دوراك ومينا وايلي، الحائزتان على الميداليتين الذهبية والفضية في أول حدث فردي للسباحة للسيدات

في السباحة، فاز الهاوائي ديوك كاهاناموكو بسباق 100 متر حرة لصالح الولايات المتحدة، [ 118 ] وشهد هذا الفوز أيضًا فوز هاري هيبنر بذهبية سباق 100 متر ظهر. [ 119 ] كما حصد الفريق الكندي ميداليتين ذهبيتين، كلتاهما لجورج هودجسون في سباقي 400 و1500 متر. [ 120 ] [ 121 ] وفاز فريق السباحة الألماني بالميداليات الثلاث في سباق 200 متر صدر، حيث ذهبت الذهبية إلى والتر باث ، [ 122 ] الذي فاز بذهبية أخرى في سباق 400 متر صدر. [ 123 ] وانتصر فريق أستراليا ونيوزيلندا في سباق التتابع للرجال، حيث حلت الولايات المتحدة في المركز الثاني، وجاءت بريطانيا العظمى في المركز الثالث. [ 124 ]

شهدت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912 إدراج منافسات السباحة للسيدات، حيث أُقيم سباق 100 متر حرة وسباق التتابع 400 متر. فازت فاني دوراك بالمسابقة الفردية، محطمةً الرقم القياسي العالمي للمسافة في الجولة الرابعة. وحصلت مواطنتها الأسترالية مينا وايلي على الميدالية الفضية، بينما حلت جيني فليتشر من بريطانيا العظمى في المركز الثالث لتفوز بالميدالية البرونزية. [ 125 ] وحقق الفريق البريطاني مزيدًا من النجاح في سباق التتابع للسيدات، حيث فاز بسباق التتابع للفرق، وجاء الفريق الألماني في المركز الثاني والفريق النمساوي في المركز الثالث. [ 125 ] ونظرًا لمشاركة أربع دول فقط في سباق التتابع، لم تُجرَ جولات تمهيدية، بل أُقيمت المباراة النهائية فقط. ولم تُشارك الولايات المتحدة بفريق نسائي. وسُجلت أرقام قياسية أولمبية جديدة في جميع منافسات السباحة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912. [ 126 ]

التنس

تم الاتفاق مبدئياً على إقامة منافسات التنس على ملاعب مغطاة لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1912، حيث أقيمت مسابقات فردية وزوجية للرجال، وفردية للسيدات، وزوجية مختلطة. [ 127 ] وتم تأكيد إقامة البطولة في الهواء الطلق بعد اكتمال ملاعب أوسترمالم الرياضية في أواخر عام 1911، مع تعديل الخطط لتشمل بطولات داخلية وخارجية. [ 128 ]

أرسلت ست دول لاعبين للمشاركة في منافسات الملاعب المغطاة، حيث شارك ممثلون من السويد وبريطانيا العظمى والدنمارك وفرنسا وأستراليا وبوهيميا . وكان من بين هؤلاء اللاعبين المتنافس الوحيد من أستراليا، أنتوني وايلدينغ من نيوزيلندا ، والذي كان أيضًا بطل ويمبلدون للرجال آنذاك . [ 129 ] بدأت منافسات خروج المغلوب الداخلية في 5 مايو، واستمرت كما هو متوقع حتى الدور نصف النهائي حيث خسر وايلدينغ أمام البريطاني تشارلز ب. ديكسون . [ 130 ] التقى اللاعب البريطاني بالفرنسي أندريه غوبير في النهائي، لكن غوبير انتصر على الإنجليزي بمجموعتين متتاليتين. وحصل وايلدينغ على الميدالية البرونزية في مباراة فاصلة ضد لاعب بريطاني آخر، آرثر لوي . [ 131 ]

فيليكس بايبس ، الحائز على الميدالية الفضية في منافسات الزوجي للتنس.

شهدت منافسات التنس في الهواء الطلق مشاركة 70 لاعبًا من 12 دولة. إلا أن بريطانيا العظمى لم تُشارك بأي لاعب نظرًا لتزامن موعد المنافسات مع بطولة ويمبلدون 1912 ، على الرغم من محاولات السلطات البريطانية إقناع اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية بتغيير الموعد. كما رفض لاعبون بارزون آخرون المشاركة في الأولمبياد، وتوجهوا بدلًا من ذلك إلى ويمبلدون. [ 132 ] حُسمت الميداليتان الذهبية والفضية في فردي الرجال بين لاعبين من جنوب إفريقيا، وهما تشارلز وينسلو وهارولد كيتسون . فاز وينسلو بالمباراة والميدالية الذهبية بنتيجة 7-5، 4-6، 10-8، 8-6. [ 133 ] كما شارك اللاعبان في منافسات زوجي الرجال، وحصلا على الميدالية الذهبية بعد تغلبهما على النمساويين فيليكس بايبس وآرثر زبورزيل . [ 134 ] وفي منافسات فردي السيدات، فازت الفرنسية مارغريت بروكيديس على الألمانية دوروثيا كورينغ لتحرز الميدالية الذهبية. [ 135 ] في منافسات الزوجي المختلط، تعاون كورينغ مع هاينريش شومبورغك للفوز بالميدالية الذهبية، حيث تغلب الثنائي على سيغريد فيك وغونار سيتروال من السويد في المباراة النهائية. [ 136 ]

شد الحبل

مباراة شد الحبل الوحيدة التي أقيمت في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912

كان من المقرر إقامة مسابقة شد الحبل بين 7 و12 يوليو، بمباراتين يوميًا. إلا أنه من بين الدول الخمس التي اختارت المشاركة، لم يحضر سوى فريقين. وصلت بريطانيا العظمى لمباراتها ضد بوهيميا، لكن الفريق المنافس لم يكن موجودًا. وأُعلن فوز بريطانيا. وتكرر الأمر نفسه في المباراة الثانية، حيث وصل الفريق السويدي، المؤلف من رجال شرطة من ستوكهولم، ليجد أن الفريق النمساوي لم يصل. وأُعلن فوز السويد في غياب النمساويين. [ 137 ]

في اليوم الثاني من المنافسة، واجهت بريطانيا العظمى السويد، وهي المرة الوحيدة التي حضر فيها الفريقان فعليًا للمباراة. تألف الفريق البريطاني من الفائزين بالميدالية الذهبية في نفس الفعالية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1908، باستثناء جون سيويل وماثياس هاينز . ولأن الفريق البريطاني ضم أيضًا رجال شرطة، فقد انتهت المباراة فعليًا بين شرطة مدينة لندن وشرطة ستوكهولم، وفاز الفريق السويدي بنتيجة 2-0. [ 137 ] وبسبب عدم مشاركة فريق لوكسمبورغ ، أصبحت تلك المباراة هي منافسة شد الحبل بأكملها في دورة الألعاب الأولمبية عام 1912. مُنحت السويد الميدالية الذهبية وبريطانيا العظمى الميدالية الفضية. [ 138 ]

كرة الماء

أُقيمت بطولة كرة الماء بنظام إقصائي مُعدّل نظرًا لمشاركة ستة فرق. شهدت الجولة الأولى فوز الفريق البريطاني على الفريق البلجيكي، وفوز السويد على الفريق الفرنسي، وفوز النمسا على المجر. أُجريت قرعة لتحديد مباراة الجولة الثانية، حيث بقي ثلاثة فرق في المنافسة. ووقعت القرعة في مواجهة بريطانيا العظمى مع السويد، التي فازت عليها. وتأهلت النمسا تلقائيًا إلى المباراة النهائية لمواجهة الفائز من مباراة بريطانيا والسويد. [ 139 ] فازت بريطانيا العظمى بالميدالية الذهبية في البطولة، متغلبة على النمسا بنتيجة 8-0. [ 140 ] ثم أُقيمت مباريات فاصلة بين كل فريقين مهزومين لتحديد المركزين الثاني والثالث. [ 141 ] بعد ذلك، لعبت السويد وبلجيكا ثلاث مباريات فاصلة لتحديد المركزين الثاني والثالث، حيث فازت السويد بنتيجة 4-2. [ 142 ]

مصارعة

مارتن كلاين وألفريد أسيكاينن، اللذان استمرت مباراتهما في المصارعة لمدة 11 ساعة و40 دقيقة

شاركت الدول في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912 بما مجموعه 267 مصارعًا، إلا أن عدد المتنافسين الفعليين الذين شاركوا في السويد كان أقل، حيث بلغ 171 مصارعًا فقط. [ 143 ] وكانت المصارعة اليونانية الرومانية هي النمط الوحيد للمصارعة الذي تم التنافس عليه في الألعاب. [ 144 ] أُقيمت النزالات في الهواء الطلق في منطقة من الملعب الأولمبي، حيث تم تقسيم المصارعين حسب الوزن إلى خمس فئات: وزن الريشة ، والوزن الخفيف ، والوزن المتوسط ​​أ (الذي عُرف لاحقًا بالوزن المتوسط)، والوزن المتوسط ​​ب (الذي عُرف لاحقًا بالوزن الثقيل الخفيف)، والوزن الثقيل . [ 143 ]

برزت مهارات المتنافسين الفنلنديين في منافسات وزن الريشة، حيث فاز كارلو كوسكيلو بالميدالية الذهبية، بينما حصد الألماني جورج غيرستاكر الميدالية الفضية، وحصلت فنلندا على ميدالية برونزية أخرى مع أوتو لاسانين . [ 145 ] حظيت فئة الوزن الخفيف بأكبر قدر من الاهتمام الجماهيري، حيث فاز إميل فاري بالميدالية الذهبية بعد تغلبه على جميع خصومه بالتثبيت بدلاً من النقاط. وحصل المصارعان السويديان غوستاف مالمستروم وإدوين ماتياسون على الميداليتين الفضية والبرونزية على التوالي. [ 145 ] فاز كلايس يوهانسون بالميدالية الذهبية الوحيدة للسويد في منافسات الوزن المتوسط، بعد انسحاب زميله الروسي مارتن كلاين قبل مواجهة يوهانسون في النهائي. ويعود ذلك إلى أن مباراة نصف النهائي بين كلاين وألفريد أسيكاينين ​​من فنلندا استمرت 11 ساعة و40 دقيقة، [ 144 ] على الرغم من أخذهم فترات راحة لتناول المرطبات كل نصف ساعة. حصل كلاين على الميدالية الفضية وأسيكاينين ​​على الميدالية البرونزية. [ 146 ]

شهدت منافسات الوزن الخفيف الثقيل مباراة ماراثونية أخرى، حيث استمرت المواجهة بين السويدي أندرس أهلغرين والفنلندي إيفار بولينغ على الميدالية الذهبية لأكثر من تسع ساعات. وأُعلنت المباراة تعادلًا، وحصل كلا الرياضيين على الميدالية الفضية لعدم فوز أي منهما. [ 146 ] أما الميدالية البرونزية فكانت من نصيب المجري بيلا فارغا ، الذي هزمه أهلغرين في مباراة نصف النهائي. [ 147 ] وفاز الفنلندي يرجو ساريلا بمنافسات الوزن الثقيل بعد أن حلّ ثانيًا في منافسات الوزن الخفيف الثقيل في دورة الألعاب الأولمبية عام 1908. وحصل يوهان أولين على ميدالية فضية أخرى لفنلندا، وكرر سورين مارينوس ينسن إنجازه بحصوله على الميدالية البرونزية في أولمبياد 1908، ليحرز ميدالية أخرى للدنمارك. [ 147 ]

مسابقات فنية

شهدت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912 إدخال مسابقات الفنون إلى الألعاب الأولمبية الصيفية . [ 40 ] وشملت هذه المسابقات الأدب والنحت والرسم والعمارة والموسيقى. [ 148 ] [ 149 ] فاز والتر وينانز بالميدالية الذهبية عن منحوتته " حصان أمريكي" ، [ 149 ] لتضاف إلى ميداليته الذهبية السابقة في مسابقة "الغزال الراكض" (الطلقة المزدوجة) في أولمبياد 1908، والميدالية الفضية في مسابقة "الغزال الراكض" عام 1912. [ 150 ]

فاز البارون بيير دي كوبرتان ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ومؤسس الحركة الأولمبية الحديثة، [ 151 ] بالميدالية الذهبية في الأدب. [ 152 ] وقد شارك في المسابقة تحت اسمين مستعارين هما جورج هوهرود ومارتن إيشباخ من ألمانيا. [ 149 ] باستثناء مسابقة النحت، مُنحت الميداليات الذهبية فقط. فاز الإيطالي ريكاردو بارتيليمي بميدالية الموسيقى عن مقطوعته " مارش النصر الأولمبي" ، وفاز مواطنه جيوفاني بيليغريني بالذهبية في الرسم. وتقاسم المهندسان المعماريان السويسريان يوجين إدوارد مونو وألفونس لافيريير الميدالية الذهبية لتصميمهما الاستاد. [ 149 ] أما الميدالية الفضية الوحيدة، في النحت، فكانت من نصيب الفرنسي جورج دوبوا عن نموذجه لمدخل استاد حديث . [ 148 ]

الرياضات الاستعراضية

في مساء السابع من يوليو، أُقيمت عروض رياضية من جزيرة غوتلاند السويدية في الملعب الأولمبي . بدأت العروض في تمام الساعة 7:30 مساءً بعرضٍ لرياضة "بارك" ، وهي نوع من التنس يُلعب فيه سبعة لاعبين في كل فريق. وفي الوقت نفسه، وعلى الطرف الآخر من الملعب، عُرض نوع من المصارعة الأيسلندية يُسمى "غليما" . [ 153 ] بعد انتهاء هذه العروض، قُدّمت عروضٌ أخرى لرياضة "فاربا" السويدية ، المشابهة لرياضة رمي الحلقات ، ورياضة "ستانغستورتنينغ" ، وهي نسخة من رمي الجذع . [ 154 ] [ 42 ] وشملت الرياضات الثلاث المعروضة: "بارك" ، و"فاربا"، و "ستانغستورتنينغ" . [ 42 ]

عُرضت لعبة البيسبول أيضًا في الألعاب الأولمبية. أُقيمت مباراة بين الولايات المتحدة ، مهد اللعبة، والسويد ، الدولة المضيفة. أُقيمت المباراة يوم الاثنين 15 يوليو 1912، وبدأت في تمام الساعة العاشرة صباحًا على ملعب أوسترمالم الرياضي في ستوكهولم . مثّل الأمريكيين عدد من أعضاء الوفد الأولمبي الأمريكي لألعاب القوى، بينما كان الفريق السويدي هو نادي فيستيراس للبيسبول ، الذي تأسس عام 1910 كأول نادٍ للبيسبول في السويد. لعب أربعة أمريكيين لصالح السويد، نظرًا لقلة خبرة الرماة والملتقطين السويديين . وفي النهاية، حلّ أحد السويديين محل آدمز ونيلسون، الراميين الأمريكيين.

لُعبت ستة أشواط، ولم يشارك الأمريكيون في الضرب في الشوط السادس، مما سمح للسويديين بتحقيق ستة إخراجات في نصف شوطهم. أدار المباراة الحكم جورج رايت ، لاعب بيسبول أمريكي متقاعد من الدوري الوطني . [ 155 ]

الدول المشاركة

المشاركون؛ الأزرق: أول مرة. النقطة الصفراء: ستوكهولم
عدد الرياضيين

شاركت ثمانية وعشرون دولة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912. وشاركت مصر لأول مرة، [ 156 ] وكذلك لوكسمبورغ ، وأيسلندا ، [ 157 ] والبرتغال ، [ 158 ] وصربيا . [ 159 ] كما شهدت اليابان أول مشاركة أولمبية لها، مسجلةً بذلك أول ظهور لدولة آسيوية في الألعاب الأولمبية. [ 160 ] وشاركت تشيلي لأول مرة كفريق وطني، حيث حضر أربعة عشر رياضيًا الألعاب، على الرغم من أنها سبق أن شاركت برياضي واحد في دورة ألعاب 1896. [ 161 ] وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يتنافس فيها رياضيون من أرمينيا في الألعاب الأولمبية، كجزء من فريق تركيا (الاسم الرسمي المعترف به للإمبراطورية العثمانية ). [ 162 ] وكانت مشاركة صربيا هي المرة الوحيدة التي شاركت فيها كدولة مستقلة في الألعاب الأولمبية حتى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 ، بعد ما يقرب من مائة عام. [ 159 ]

الدولة الوحيدة التي شاركت في الألعاب السابقة في لندن عام 1908 ولكنها غابت عن ستوكهولم عام 1912 هي الأرجنتين .

تنافست النمسا والمجر كدولتين ذواتي سيادة. ويُعتقد خطأً أن الكيان السياسي المعروف باسم النمسا-المجر دولة واحدة ذات سيادة، بينما في الواقع كانتا دولتين ذواتي سيادة في اتحاد حقيقي تحت حكم ملك واحد كان يُلقب بإمبراطور النمسا وملك المجر.

في ذلك الوقت، كانت أستراليا ونيوزيلندا وكندا  وجنوب  إفريقيا   جميعها جزءًا من  الإمبراطورية البريطانية . وكانت بوهيميا جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية . وكانت أيسلندا جزءًا من الدنمارك . وكانت فنلندا جزءًا من روسيا . أما مصر فكانت بحكم القانون تحت سيطرة تركيا ، ولكنها كانت تُدار فعليًا من قبل البريطانيين منذ عام 1882.

كانت هذه آخر دورة أولمبية سمحت بمشاركة الرياضيين الأفراد غير المنضمين رسميًا إلى فرق بلادهم. وكان أرنولد جاكسون أحد هؤلاء المشاركين؛ [ 163 ] فقد فاز بسباق 1500  متر بفارق 0.1  ثانية، متقدمًا على ثلاثة رياضيين أمريكيين، في سباق وُصف آنذاك بأنه "أعظم سباق على الإطلاق". ومع ذلك، لا تزال ميداليته تُنسب إلى المملكة المتحدة. [ 164 ]

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

عدد الرياضيين حسب اللجان الأولمبية الوطنية

عدد الميداليات

هذه هي الدول العشر الأولى التي فازت بميداليات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1912. [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] وشملت الميداليات ميداليات من الذهب الخالص، وهي آخر مرة تم فيها منح هذا النوع من الميداليات. [ 168 ]

رتبةأمةذهبفضيالبرونزالمجموع
1 الولايات المتحدة26191964
2 السويد (الدولة المضيفة)23251765
3المملكة المتحدةبريطانيا العظمى10151641
4 فنلندا98926
5 فرنسا74314
6 ألمانيا513725
7 جنوب أفريقيا4206
8 النرويج32510
9 كندا3238
 هنغاريا3238

انظر أيضاً

مراجع

  1. "صحيفة حقائق - حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية" (ملف PDF) (بيان صحفي). اللجنة الأولمبية الدولية. 13 سبتمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  2. التقرير الرسمي (1913) : ص 7.
  3. 1 2 3 التقرير الرسمي (1913) : ص 8.
  4. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 9.
  5. التقرير الرسمي (1913) : ص 10.
  6. التقرير الرسمي (1913) : ص 11.
  7. التقرير الرسمي (1913) : ص 12.
  8. التقرير الرسمي (1913) : ص 13.
  9. التقرير الرسمي (1913) : ص 23.
  10. التقرير الرسمي (1913) : ص 25.
  11. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 26.
  12. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 27.
  13. التقرير الرسمي (1913) : ص 41.
  14. التقرير الرسمي (1913) : ص 63.
  15. التقرير الرسمي (1913) : ص 167.
  16. التقرير الرسمي (1913) : ص 168.
  17. التقرير الرسمي (1913) : ص 169.
  18. التقرير الرسمي (1913) : ص 171.
  19. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الصفحات 82 و85. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2010.
  20. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الصفحات 211-217، 221-222. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2010.
  21. ١ ٢ التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩١٢. مؤرشف بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠٠٨ في موقع Wayback Machine ، صفحة ٢٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠١٠.
  22. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الصفحات 222-224. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2010.
  23. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الصفحات 439 و584. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2010.
  24. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في موقع Wayback Machine ، صفحة 605. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2010.
  25. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في موقع Wayback Machine ، صفحة 224. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2010.
  26. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الصفحات 224-225. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2010.
  27. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الصفحات 218-220. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2010.
  28. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الصفحات 221-223. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2010.
  29. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912. مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الصفحات 168-211. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2010.
  30. التقرير الرسمي (1913) : ص 307.
  31. 1 2 3 التقرير الرسمي (1913) : ص 308.
  32. "حفل افتتاح الألعاب الأولمبية" . بلومبيرغ . 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012 .
  33. التقرير الرسمي (1913) : ص 309.
  34. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 310.
  35. التقرير الرسمي (1913) : ص 311.
  36. التقرير الرسمي (1913) : ص 20.
  37. التقرير الرسمي (1913) : ص 22.
  38. 1 2 3 التقرير الرسمي (1913) : ص 53.
  39. "رحلة 116 عامًا" . سبورت ستار ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  40. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 806.
  41. مالون، بيل ؛ هيجمانز، جيرون (2011). القاموس التاريخي للحركة الأولمبية . دار سكيركرو للنشر. ص 141. ISBN  9780810875227.
  42. 1 2 3 يترغرين، ليف (16 نوفمبر 2018). "البيسبول، والغليما، والرياضة الغوتلاندية : تحليل للرياضات الاستعراضية في دورة الألعاب الأولمبية في ستوكهولم عام 1912" . دياغوراس: المجلة الأكاديمية الدولية للدراسات الأولمبية . 2 : 103-122 . تاريخ الاسترجاع : 27 يناير 2024 . 
  43. التقرير الرسمي (1913) : ص 348.
  44. التقرير الرسمي (1913) : ص 353.
  45. التقرير الرسمي (1913) : ص 354.
  46. كوركيل، إيدان (15 يوليو 2012). "أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً لأول رياضي أولمبي ياباني، "الأبطأ"" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  47. "تاريخ الماراثون" . رابطة سباقات الماراثون والمسافات الطويلة الدولية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  48. التقرير الرسمي (1913) : ص 385.
  49. ^ ديفيد إي. مارتن وروجر دبليو إتش جين، الماراثون الأولمبي ، حركية الإنسان، 2000، ص. 88.
  50. "جيم ثورب لاعب متعدد المواهب" . صحيفة ذا آيلاند . 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
  51. بوتيلو، جريج (14 يوليو 2004). "حياة مليئة بالتقلبات لأيقونة هندية، أول نجم رياضي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  52. "إعادة ثورب إلى صدارة الفائزين في أحداث عام 1912" . 15 يوليو 2022.
  53. التقرير الرسمي (1913) : ص 850.
  54. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 428.
  55. التقرير الرسمي (1913) : ص 427.
  56. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 429.
  57. التقرير الرسمي (1913) : ص 431.
  58. التقرير الرسمي (1913) : ص 432.
  59. التقرير الرسمي (1913) : ص 438.
  60. التقرير الرسمي (1913) : ص 443.
  61. التقرير الرسمي (1913) : ص 450.
  62. التقرير الرسمي (1913) : ص 730.
  63. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 738.
  64. التقرير الرسمي (1913) : ص 739.
  65. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 564.
  66. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 583.
  67. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 593.
  68. التقرير الرسمي (1913) : ص 595.
  69. التقرير الرسمي (1913) : ص 592.
  70. 1 2 3 4 التقرير الرسمي (1913) : ص 856.
  71. التقرير الرسمي (1913) : ص 602.
  72. التقرير الرسمي (1913) : ص 466.
  73. التقرير الرسمي (1913) : ص 465.
  74. التقرير الرسمي (1913) : ص 468.
  75. التقرير الرسمي (1913) : ص 472.
  76. التقرير الرسمي (1913) : ص 473.
  77. التقرير الرسمي (1913) : ص 477.
  78. التقرير الرسمي (1913) : ص 483.
  79. التقرير الرسمي (1913) : ص 484.
  80. التقرير الرسمي (1913) : ص 485.
  81. التقرير الرسمي (1913) : ص 486.
  82. التقرير الرسمي (1913) : ص 488.
  83. التقرير الرسمي (1913) : ص 487.
  84. التقرير الرسمي (1913) : ص 489.
  85. التقرير الرسمي (1913) : ص 490.
  86. التقرير الرسمي (1913) : ص 491.
  87. التقرير الرسمي (1913) : ص 492.
  88. التقرير الرسمي (1913) : ص 495.
  89. التقرير الرسمي (1913) : ص 493.
  90. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 855.
  91. التقرير الرسمي (1913) : ص 562.
  92. التقرير الرسمي (1913) : ص 640.
  93. التقرير الرسمي (1913) : ص 641.
  94. التقرير الرسمي (1913) : ص 646.
  95. "«إقامة دورة أولمبية تضمّ الإناث أمر غير عملي، وغير شيّق، وغير جمالي، وغير لائق.» - البارون بيير دي كوبرتان . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢١ .
  96. التقرير الرسمي (1913) : ص 647.
  97. التقرير الرسمي (1913) : ص 650.
  98. التقرير الرسمي (1913) : ص 651.
  99. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 654.
  100. التقرير الرسمي (1913) : ص 655.
  101. التقرير الرسمي (1913) : ص 656.
  102. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 676.
  103. التقرير الرسمي (1913) : ص 662.
  104. التقرير الرسمي (1913) : ص 667.
  105. التقرير الرسمي (1913) : ص 670.
  106. التقرير الرسمي (1913) : ص 672.
  107. التقرير الرسمي (1913) : ص 673.
  108. التقرير الرسمي (1913) : ص 675.
  109. 1 2 3 4 5 التقرير الرسمي (1913) : ص 774.
  110. التقرير الرسمي (1913) : ص 775.
  111. 1 2 3 التقرير الرسمي (1913) : ص 782.
  112. التقرير الرسمي (1913) : ص 783.
  113. التقرير الرسمي (1913) : ص 679.
  114. التقرير الرسمي (1913) : ص 691.
  115. التقرير الرسمي (1913) : ص 704.
  116. "الرماية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في ستوكهولم عام 1912" . Sports-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  117. "شارك: إطلاق النار" . بي بي سي. 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2012 .
  118. التقرير الرسمي (1913) : ص 718.
  119. التقرير الرسمي (1913) : ص 722.
  120. التقرير الرسمي (1913) : ص 719.
  121. التقرير الرسمي (1913) : ص 721.
  122. التقرير الرسمي (1913) : ص 723.
  123. التقرير الرسمي (1913) : ص 724.
  124. التقرير الرسمي (1913) : ص 725.
  125. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 726.
  126. التقرير الرسمي (1913) : ص 851.
  127. التقرير الرسمي (1913) : ص 616.
  128. التقرير الرسمي (1913) : ص 617.
  129. التقرير الرسمي (1913) : ص 618.
  130. التقرير الرسمي (1913) : ص 620.
  131. التقرير الرسمي (1913) : ص 621.
  132. التقرير الرسمي (1913) : ص 630.
  133. التقرير الرسمي (1913) : ص 633.
  134. التقرير الرسمي (1913) : ص 634.
  135. التقرير الرسمي (1913) : ص 636.
  136. التقرير الرسمي (1913) : ص 637.
  137. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 425.
  138. التقرير الرسمي (1913) : ص 426.
  139. التقرير الرسمي (1913) : ص 741.
  140. التقرير الرسمي (1913) : ص 745.
  141. التقرير الرسمي (1913) : ص 742.
  142. التقرير الرسمي (1913) : ص 747.
  143. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 752.
  144. 1 2 "عودة الفن القديم إلى أثينا" . بي بي سي نيوز . 16 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  145. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 753.
  146. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 763.
  147. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 764.
  148. 1 2 التقرير الرسمي (1913) : ص 808.
  149. 1 2 3 4 التقرير الرسمي (1913) : ص 809.
  150. "والتر وينانز" . Sports-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  151. "بيير دي كوبرتان" . الموقع الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية بكين 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .
  152. أودن، جوناثان (1 مايو 2012). "إبراز مكانة التأثير الفني في الألعاب الأولمبية الحديثة" . صحيفة ميشيغان ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .
  153. التقرير الرسمي (1913) : ص 817.
  154. التقرير الرسمي (1913) : ص 818.
  155. التقرير الرسمي (1913) : ص 824.
  156. "مصر" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012 .
  157. "أيسلندا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
  158. "البرتغال" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
  159. 1 2 "صربيا" . مرجع رياضي. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .
  160. "الحركة الأولمبية ورياضة كانو جيغورو" . اللجنة الأولمبية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012 .
  161. "تشيلي والأولمبية" . مؤسسة LA84. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
  162. "الحياة الرياضية الأرمنية في الإمبراطورية العثمانية قبل الحرب العالمية الأولى" . متحف ومعهد الإبادة الجماعية الأرمنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
  163. كيتينغ، فرانك (1 مايو 2012). "أرست دورة ألعاب ستوكهولم 1912 المعيار الذهبي للألعاب الأولمبية الحديثة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2012 .
  164. بلاندفورد، برايان (19 يونيو 2012). "رياضي أولمبي عظيم وبطل حرب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  165. بايرون، لي؛ كوكس، أماندا؛ إريكسون، ماثيو (4 أغسطس 2008). "خريطة الميداليات الأولمبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  166. "نظرة عامة على دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912" . أولمبياد .
  167. "جدول ميداليات ستوكهولم 1912" . اللجنة الأولمبية الدولية .
  168. "1912 - ستوكهولم" . سبورتينغ لايف . 20 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .