نهائي الدوري الفيكتوري لكرة القدم عام 1947

نهائي الدوري الفيكتوري لكرة القدم 1947
إيسيندون كارلتون 11.19 (85) 13.8 (86)
1 2 3 4 إي إس إس 3.7 (25) 8.11 (59) 10.15 (75) 11.19 (85) سيارة 4.0 (24) 8.0 (48) 10.4 (64) 13.8 (86)
تاريخ	27 سبتمبر 1947
الملعب	ملعب الكريكيت في ملبورن
حضور	85,793
←  1946 نهائي الدوري الفيكتوري لكرة القدم 1948  →

كانت المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالي لعام 1947 مباراة كرة قدم أسترالية أقيمت بين نادي كارلتون لكرة القدم ونادي إيسيندون لكرة القدم ، في ملعب ملبورن للكريكيت في 27 سبتمبر 1947. كانت المباراة النهائية السنوية التاسعة والأربعين لدوري كرة القدم الفيكتوري ، والتي أقيمت لتحديد الفرق الأولى لموسم دوري كرة القدم الأسترالي لعام 1947. فاز كارلتون بالمباراة، التي حضرها 85793 متفرجًا، بفارق نقطة واحدة، مسجلاً بذلك لقب الدوري الأسترالي الثامن لهذا النادي. سدد فريد ستافورد هدف الفوز في الثواني الأخيرة من المباراة ليمنح كارلتون الفوز.

كان كارلتون، الذي فاز ببطولة عام 1945 لكنه احتل المركز السادس في عام 1946، هو النادي الأفضل أداءً في عام 1947؛ حيث أنهى النادي الموسم في دوري الدرجة الأولى الصغرى بسجل 15-4، وتصدر الترتيب باستمرار منذ الجولة الخامسة. أما إيسيندون، الذي فاز ببطولة عام 1946، فقد بدأ الموسم بسجل متوسط ​​4-4 ليحتل المركز السادس بعد ثماني جولات، قبل أن يفوز بعشر من آخر إحدى عشرة مباراة، بما في ذلك تسع مباريات متتالية، ليحتل المركز الثاني بسجل 14-5. واجه الناديان بعضهما البعض مرتين خلال موسم الذهاب والإياب، وفاز كل منهما مرة واحدة: كارلتون 14.7 (91) د. إيسيندون 8.16 (64) في الجولة الخامسة في إيسيندون، وإيسيندون 13.16 (94) د. كارلتون 7.12 (54) في الجولة 16 في كارلتون.

التقى الفريقان في الدور نصف النهائي الثاني، وبعد أن تقدم فريق إيسيندون بفارق 25 نقطة في الربع الأول، قاتل فريق كارلتون بقوة وفاز في النهاية بالمباراة بنتيجة 14.15 (99) د. 11.17 (83) ليتأهل إلى النهائي الكبير. ثم واجه فريق إيسيندون فريق فيتزروي في النهائي التمهيدي، وفاز بنتيجة 16.13 (109) د. 14.12 (96) ليتأهل.

أجرى كارلتون تغييرًا واحدًا على فريقه الثاني في الدور نصف النهائي: خرج جيم مورينغ بسبب كسر في إصبعه، وتم ترقية كين هاندز من الاحتياطي إلى التشكيلة الأساسية المكونة من ثمانية عشر لاعبًا، وعاد كين باكستر - أفضل هدافي النادي لهذا الموسم - كاحتياطي لأول مباراة له منذ الإصابة في الجولة 14؛ كان المدافعان بيرت ديكون - الفائز بميدالية براونلو عام 1947 - وأولي جريف تحت سحب الإصابة ولم يتدربا، ^[1] بعد أن تعرضا لإصابات في الساق في الدور نصف النهائي الثاني، ولكن تم السماح لكليهما في النهاية باللعب. أجرى إيسيندون تغييرًا واحدًا على فريقه من المباراة النهائية التمهيدية: خرج جوردون لين بسبب كسر في الضلوع، وتم استبداله بالمخضرم جاك كاسين ؛ كان كاسين يعمل كقائد ومدرب للفرق الثانية خلال العام ولم يلعب مباراة كبيرة منذ عام 1946، وكانت المباراة النهائية الكبرى لعام 1947 في النهاية آخر مباراة في دوري كرة القدم الأسترالي في مسيرته. أجرى إيسيندون أيضًا تغييرًا واحدًا على احتياطياته: تم حذف والي ماي واستبداله بكين نيوتن . ^{[2] [3]}

أقيمت المباراة في ظل ظروف حارة ولكن عاصفة، مع وجود رياح متقاطعة لصالح نهاية ملعب بونت رود. ^[4] أقيمت المباراة النهائية الثانية كبداية للمباراة، حيث هزم فريق نورث ميلبورن بنتيجة 16.13 (109) فريق ريتشموند بنتيجة 14.10 (94). ^[5]

فاز إيسيندون بالقرعة وركل مع النسيم في الربع الأول. هاجم إيسيندون أولاً، ^[6] لكن كارلتون كان أول من سجل، حيث سدد هيرب تورنر الهدف الافتتاحي من جهد متفتت أمام المرمى. ^[4] هاجم إيسيندون بعد ذلك، لكنه أخطأ في تسديدتين متتاليتين من بيل بريتينجهام وديك رينولدز مرتين، قبل أن يسجل كارلتون الهدفين التاليين - تسديدة طويلة من مجموعة من جاك هاويل وتسديدة أقصر من مجموعة من جيم بيرد - ليتقدم بفارق 15 نقطة. ^[4] سجل إيسيندون أخيرًا هدفه الأول عندما انهار رينولدز من خلف مسابقة مراقبة. سرعان ما سنحت لبريتينجهام فرصتان أخريان من تسديدات ثابتة، لكنه أهدر كلتاهما مرة أخرى، قبل أن يقلص بيل هاتشيسون الفارق إلى نقطة واحدة بتسديدة واسعة الزاوية أثناء الركض. ^[4] سجل بيرد هدفه الثاني من تسديدة سريعة لكارلتون بعد فترة وجيزة لاستعادة فارق السبع نقاط. ^{[4] [6]} تبع ذلك هدفان آخران لإسيندون، بما في ذلك تسديدة خاطئة من مسافة 12 ياردة أمام بريتينجهام مباشرة، قبل أن يتقدم إيسيندون لأول مرة عندما سجل جاك كاسين من ركلة حرة. واصل إيسيندون الهجوم، لكن دفاع كارلتون صده. عندما انتهى الربع، احتفظ إيسيندون بفارق نقطة واحدة، 3.7 (25) متقدمًا 4.0 (24).

على الرغم من أن إيسيندون سجل عشرة أهداف مقابل أربعة أهداف لكارلتون بمساعدة النسيم، إلا أنهم أهدروا الفرص أمام المرمى - وخاصة بريتينجهام، الذي سجل 0.4. لم يتمكن أي من الجانبين من مراقبة الكرة بشكل نظيف. ^[4] كان كارلتون هو الأفضل في مواجهات الالتحام في وقت مبكر من الربع، حيث تفوق هاويل وجاك بينيت على بيرك بوشبي وكاسين، ونقل إيسيندون جاك جونز إلى الالتحام في منتصف الربع بحثًا عن ميزة. ^[4] أعرب كابتن إيسيندون والمدرب رينولدز لاحقًا عن أسفه لإفراط فريقه في استخدام التمريرات القصيرة في خط الهجوم خلال الربع بينما احتفظ بالميزة. ^[7]

سجل إيسيندون الهدف الأول في الربع الثاني، وسجل هاتشيسون هدفه الثاني أثناء الجري، قبل أن يبدأ كارلتون في الهجوم مع الريح. تم صد العديد من الهجمات، لكن كارلتون سجل الهدفين التاليين في المباراة ليتقدم بخمس نقاط: سجل جيم بيرد هدفه الثالث، وهرب تورنر هدفه الثاني. ^[4] ثم بدأ إيسيندون في السيطرة على اللعب، وعلى مدار الفترة التالية من المباراة سجل 2.3 (15) دون تسجيل أي نقاط لكارلتون، وأهدر العديد من التسديدات ولكن بأهداف لرينولدز وبريتنجهام، ليتقدم بعشر نقاط. ^[4]

تبادل الفريقان الأهداف لبقية الربع. سدد كارلتون الهدف التالي، حيث حوّل فريد ديفيز ركلة حرة مباشرة أمام المرمى؛ وأهدر هدفًا آخر بعد فترة وجيزة عندما سدد جاك كونلي في الرجل الذي كان على العلامة من ركلة حرة أخرى. ^[4] رد إيسيندون، وحصل على الكرة فوق مدافعي كارلتون للسماح لبريتينجهام بتسديد هدفه الثاني من مربع المرمى. ^[4] سدد ديفيز هدفه الثاني من مباراة مكسورة في مربع مرمى كارلتون، ^[4] وأنهى إيسيندون التسجيل في الربع بهدف لإيفان جودينجهام . في الشوط الأول، احتفظ إيسيندون بميزة 11 نقطة، 8.11 (59) متقدمًا 8.0 (48).

على الرغم من أن كارلتون لم يكن يتفوق عليه عدديًا، إلا أن جودة لعبه كانت رديئة: على وجه الخصوص، كان لاعبو كارلتون يتجمعون بدلاً من الحفاظ على مواقعهم؛ ^{[4] وكان الإفراط في استخدام التمريرات القصيرة قد أوقف العديد من هجمات كارلتون، مع قوة} والي باتسوورث لاعب وسط إيسيندون بشكل خاص في الاعتراض. ^{[6] [4]} خلال الربع، نقل كارلتون بيرد إلى نصف المهاجم وكين هاندز إلى المهاجم الكامل، متطلعًا إلى استخدام سرعة بيرد لإرهاق باتسوورث. ^[4] في النهاية، كان الفارق في دقة تسديد المرمى، بالإضافة إلى اللعب القوي من قبل مدافعي كارلتون في صد هجمات إيسيندون، هو الذي أبقى المباراة متقاربة. ^[4]

افتتح الربع الثالث بمصارعة الأذرع، ولعبت المباراة في الغالب بين خطي نصف الظهير؛ أثبت باتسوورث أنه منيع لإسيندون ومدافعي كارلتون فعالين بشكل مماثل في الطرف الآخر. ^[4] بدأ إيسيندون في تنفيذ اللعبة، لكنه ما زال غير قادر على تسجيل هدف، وبعد انقضاء جزء كبير من الربع، تم تسجيل سبعة أهداف خلف المرمى - ثلاثة من كارلتون وأربعة من إيسيندون. ^[4] لم يتم تسجيل الهدف الأول للربع إلا بعد أن سدد ديفيز هدفه الثالث لكارلتون من علامة حزمة رائعة، مما قلص الفارق إلى 6 نقاط. ^[4] تبادل الفريقان الأهداف مرة أخرى لبقية الربع: سدد هاتشيسون هدفه الثالث لإسيندون من استلام لمسة يد؛ سدد إيرن هينفري هدفًا لكارلتون من تسديدة ثابتة من مسافة 40 ياردة؛ وسدد هاتشيسون هدفه الرابع بعد أن أخطأ خصمه بيرت ديكون . ^[4] لم يكن هناك المزيد من التسجيل، لكن الربع انتهى بحادثة سيئة حيث سقط هاويل خلف اللعب، وفقد فين براون لاعب كارلتون وعيه عن طريق الخطأ من قبل زميل له في الفريق في المشاجرة التي تلت ذلك. ^{[4] [6]} سجل كلا الفريقين 2.4 في الربع، وتقدم إيسيندون 10.15 (75) إلى 10.4 (64) في وقت الربع الثالث.

استمر إيسيندون في الهيمنة من خلال الأجنحة وبوتسورث في نصف الظهير، بينما أنقذ مدافعو كارلتون موقع البلوز. ^[4] أصبح ديكون، الذي عانى من تقلصات مستمرة، عبئًا متزايدًا على هاتشيسون، وتم استبداله في نصف الظهير المركزي بالاحتياطي كين باكستر في وقت الثلاثة أرباع. ^[8]

شن كارلتون الهجمات الأولى في الربع الأخير دون تسجيل أي هدف، قبل أن يسجل إيسيندون أول هدفين في الربع، عن طريق جورج هاسل وبريتنجهام. ثم سدد كارلتون الهدف الأول، حيث سجل راي جاربي بعد تلقيه تمريرة من بيرد لتقليص الفارق إلى سبع نقاط. ^[4] بعد تأخره بهدف واحد آخر، وسع إيسيندون تقدمه عندما استغل كيث رول خطأ كارلتون في الدفاع، وبعد 14 دقيقة من اللعب، تقدم فريق بومبرز بفارق 13 نقطة. ^[6]

ثم سيطر كارلتون على المباراة، وسيطر على الدقائق العشر الأخيرة من المباراة، بحيث بالكاد غادرت الكرة نصف ملعب كارلتون. ^[1] أهدر كل من كونلي وهاندز تسديدات ثابتة لكارلتون، قبل أن يسدد ديفيز هدفه الرابع بعد تمريرة من هينفري لتقليص الفارق إلى ست نقاط. ^[4] بعد فترة وجيزة، اعتقد كارلتون أنه قد تعادل: من علامة بالقرب من الحدود على جانب نصف المهاجم، لعب هاندز، وتعثر وهو يركض حول الحدود، ومرر إلى جاربي الذي ركض في مرمى مفتوح؛ لكن اللعبة تم استدعاؤها طوال الطريق إلى جانب نصف المهاجم عندما حكم حكم الحدود بأن هاندز قد حمل الكرة خارج الحدود. ^[4] تم صد المزيد من الهجمات، بما في ذلك خمس غارات منفصلة على وجه المرمى من تسديدات قصيرة، ^[9] قبل أن يضع ديفيز علامة ويخطئ تسديدة ثابتة من مسافة 20 ياردة، مما قلص الفارق إلى خمس نقاط. ^[4] ثم، قبل أقل من 40 ثانية من الجرس الأخير من رمية تماس حدودية بجانب كارلتون خلف القائم، قام باكستر بدفع الكرة إلى لاعب السنة الأولى فريد ستافورد ، الذي سجل هدفًا بقدمه غير المفضلة ليضع كارلتون في المقدمة بنقطة واحدة. ^{[6] [7]} تقدم إيسيندون من الارتداد المركزي التالي، لكن الجرس دق قبل أن تتاح لهم فرصة التسجيل وفاز كارلتون بنقطة واحدة، 13.8 (86) د. 11.19 (85). ^[6]

كان الإجماع العام هو أن والي بوتسوورث لاعب إيسيندون كان أفضل لاعب على الأرض، مع كتاب الرياضة بيرسي بيمز من ذا إيج ، وألف براون من هيرالد ، وكابتن إيسيندون ومدربه ديك رينولدز في عموده في أرغوس، حيث أفادوا جميعًا بذلك. ^{[6] [10] [7]} كان بوتسوورث قوة مهيمنة في مركز الظهير الأوسط في صد هجمات كارلتون واعتراض لعبته القصيرة؛ كانت هيمنته لدرجة أنه حصل على 25 علامة في المباراة من إجمالي 68 لإسيندون. ^[11] اللاعبون الآخرون الذين تم اختيارهم للثناء على جهودهم طوال المباراة هم: لاعب إيسيندون بيل هاتشيسون ، الذي اعتبره هيك دي لاسي من سبورتنج جلوب الأفضل على الأرض، لعمله الممتاز حول الملعب والذي لم يتعب أبدًا نحو النهاية؛ ^[4] مدافع كارلتون جيم كلارك ، الذي كان أقوى مدافعي كارلتون وكان يرتد باستمرار باندفاع كبير. ^{[6] [9]}

ثبت أن تسديدات إيسيندون غير الدقيقة على المرمى كانت أحد العناصر الرئيسية لسقوطه، حيث خسر على الرغم من تسجيل تسع تسديدات تسجيل أكثر من كارلتون. كان بيل بريتينجهام ، أفضل هداف في الدوري عام 1946، مذنبًا بشكل خاص، حيث سجل 2.6 (18) من تسديداته في المباراة. ^[6] كان هذا هو الموسم الأول من موسمين متتاليين تُرك فيهما فريق بومبرز ليندب سوء تسديده في المباراة النهائية الكبرى، حيث تعادل في المباراة النهائية الكبرى عام 1948 ضد ملبورن 7.27 (69) وتعادل 10.9 (69)، قبل أن يخسر في إعادة المباراة.

ركز تحليل ما بعد المباراة أيضًا بشكل كبير على هيمنة كارلتون في الجزء الأخير من الربع الأخير؛ جاءت آخر نتيجة لإيسندون في المباراة قبل عشرين دقيقة تقريبًا من الجرس الأخير، ولوحظ أنه لو استغل البلوز الفرص العديدة التي سنحت له خلال تلك الفترة لكان الفارق النهائي أكبر بكثير. ^[10] علق مدرب كارلتون بيرسي بنتلي على أنه كان من التكتيك المتعمد لعب لعبة سريعة الجري، مع تمريرات قصيرة وتكتيكات اللعب، لمحاولة إرهاق لاعبي إيسندون الذين لم يكونوا قادمين من أسبوع راحة، ^[1] وبشكل خاص تمكن البلوز من الاستفادة من إرهاق باتسوورث في تلك الدقائق الأخيرة. تم اختيار العديد من لاعبي كارلتون لتألقهم خلال تلك الدقائق الأخيرة، بما في ذلك إيرن هينفري عبر خط الوسط، واللاعب جاك بينيت الذي اعترض وأعاد كرات إيسندون المرتدة بشكل متكرر، والعديد من الجهود المبهرة من المهاجم كين هاندز . ^{[9] اعتبر} هيك دي لاسي أيضًا أن ديك رينولدز ارتكب خطأً تكتيكيًا عندما ذهب إلى الخط الخلفي لدعم زملائه في الفريق خلال تلك الدقائق العشر الأخيرة، حيث سمح ذلك لخصمه المباشر الأكثر نضارة كين باكستر - على الأرض فقط منذ الربع الثالث من الوقت - باتباعه وترجيح كفة كارلتون بشكل أكبر؛ خاض باكستر العديد من مباريات الركض خلال هذه الفترة، وكان في النهاية هو من مرر الكرة إلى ستافورد لتسجيل هدف الفوز. ^[9]

كانت المباراة هي ثاني نهائي كبير في دوري كرة القدم الفيكتوري يتم تحديده بفارق نقطة واحدة، وكانت المباراة السابقة نهائي عام 1899. أصبح قائد فريق كارلتون إيرن هينفري ، الذي كان في أول موسم كامل له مع النادي بعد أن لعب مباراتين في عام 1944 بتصريح زمن الحرب، اللاعب الوحيد الذي قاد بطولة في أول موسم كامل له في دوري كرة القدم الفيكتوري. ^[9]

	النهائي الكبير
السبت 27 سبتمبر (2:15 مساءً)	كارلتون	ديف.	إيسيندون	ملعب ملبورن للكريكيت (عدد الحضور: 85,793)	[6]
	4.0 (24) 8.0 (48) 10.4 (64) 13.8 (86)	الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث النهائي	3.7 (25) 8.11 (59) 10.15 (75) 11.19 (85)	الحكام: ألفريد سوير
ديفيز 4، بيرد 3، تيرنر 2، جاربي ، هينفري ، هاويل ، ستافورد		الأهداف	هتشيسون 4، بريتينغهام 2، رينولدز 2، كاسين ، جودينغهام ، رول
كلارك ، جرين ، تيرنر ، هينفري ، ديفيز ، جريف ، جاك بينيت ، كونلي		أفضل	بوتسورث ، جونز ، ماكلور ، هاتشيسون ، رينولدز ، لامبرت ، كاسين ، هاربر ، ألانسون
الشماس (تشنج)، بيلي (ركبة)		الإصابات
		التقارير	كاسين ، لضربه هاندز بالمرفق في الربع الثالث

كارلتون

إيسيندون

كارلتون ب : ريتشي جرين أولي جريف جورج بيلي هـ ب : فين براون بيرت ديكون جيم كلارك ج : فريد فيتزجيبون إرن هينفري (ج) دوغ ويليامز هـ ف : فريد ستافورد كين هاندز راي جاربي ف : فريد ديفيز جيم بيرد هيرب تيرنر تابع : جاك هاويل جاك بينيت جاك كونلي الدقة : كين باكستر آلان جرينشيلدز مدرب : بيرسي بنتلي

إيسيندون ب : ليز جاردينر سيس روديل بوب ماكلور هـ ب : نويل ألانسون والي بوتسوورث نورم ماكدونالد ج : بوب برادلي هارولد لامبرت جورج هاسل هـ ف : ديك رينولدز (ج) جاك جونز ألبرت هاربر ف : إيفان جودينجهام بيل بريتينغهام كيث رول تابع : بيرك بوشبي جاك كاسين بيل هاتشيسون الدقة : كين نيوتن جريج تيت مدرب : ديك رينولدز

• موسم 1947 لكرة القدم الفيكتورية

• جداول الدوري الأسترالي لكرة القدم: موسم 1948
• التاريخ الإحصائي الرسمي لـ AFL 2004
• روس، ج. (محرر)، 100 عام من كرة القدم الأسترالية 1897-1996: القصة الكاملة لدوري كرة القدم الأسترالي، كل القصص الكبرى، كل الصور الرائعة، كل الأبطال، كل موسم لدوري كرة القدم الأسترالي ، فايكنج، (رينجوود)، 1996. ISBN 0-670-86814-0