إضراب دوري البيسبول الرئيسي 1994-1995
كان إضراب دوري البيسبول الرئيسي لموسم 1994-1995 ثامن أطول توقف عن العمل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، ورابع توقف عن العمل خلال الموسم في غضون 22 عامًا. [ 1 ] بدأ الإضراب في 12 أغسطس 1994، وأدى إلى إلغاء ما تبقى من ذلك الموسم ، بما في ذلك الأدوار النهائية وسلسلة العالم . وكانت هذه هي المرة الأولى منذ تسعين عامًا، أي منذ عام 1904، التي لم تُلعب فيها سلسلة العالم. تم تعليق الإضراب في 2 أبريل 1995، بعد 232 يومًا، مما جعله أطول توقف عن العمل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، وأطول توقف عن العمل في دوري رياضي احترافي رئيسي في ذلك الوقت (محطمًا الرقم القياسي الذي سجله إضراب عام 1981 ، أيضًا في دوري البيسبول الرئيسي).
نتيجةً للإضراب، أُلغيت 948 مباراة. لم تُستكمل مباريات موسمي 1994 و1995 البالغ عددها 162 مباراة؛ إذ بدأ الإضراب بعد أن خاضت الفرق 113 مباراة على الأقل في عام 1994. وخاض كل فريق 144 مباراة في عام 1995.
كانت هذه المرة الأولى في تاريخ الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية التي يُلغى فيها موسم كامل من الأدوار الإقصائية بسبب نزاعات عمالية؛ أما المرة الثانية (والأحدث) فكانت إلغاء تصفيات كأس ستانلي لعام 2005 في دوري الهوكي الوطني نتيجةً لإلغاء موسم 2004-2005 بأكمله . ومن المصادفة أن دوري الهوكي الوطني شهد نزاعًا عماليًا خاصًا به في عام 1994.
خلفية
استجابةً لتدهور الوضع المالي في رياضة البيسبول، اقترح مالكو فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) بشكل جماعي وضع سقف لرواتب لاعبيهم. [ 2 ] [ 3 ] وادّعى الملاك أن أندية الأسواق الصغيرة ستُهمَل ما لم توافق الفرق على تقاسم عائدات البث المحلي (لزيادة عدالة توزيع الأرباح بين الفرق) وتطبيق سقف للرواتب، وهو اقتراح عارضه اللاعبون بشدة. في 18 يناير 1994، وافق الملاك على خطة جديدة لتقاسم العائدات مرتبطة بسقف للرواتب، والتي تطلبت موافقة اللاعبين. [ 4 ] [ 5 ] وفي اليوم التالي، عدّل الملاك اتفاقية دوري البيسبول الرئيسي بمنح المفوض صلاحيات كاملة في مفاوضات العمل.
جرى النزاع في ظل سنوات من العداء وانعدام الثقة بين الطرفين. ولعلّ ما حال دون التوصل إلى تسوية هو غياب مفوض رسمي منذ أن أجبر الملاك فاي فينسنت على الاستقالة في سبتمبر 1992. في ثمانينيات القرن الماضي، تبيّن ثلاث مرات أن ملاك فرق دوري البيسبول الرئيسي قد تواطؤوا فيما بينهم، وذلك بالاتفاق على عدم التعاقد مع لاعبين أحرار من فرق أخرى بهدف خفض الرواتب، وعدم إبرام أي عقود تزيد مدتها عن ثلاث سنوات للحد من مخاطر الملاك في حال الإصابات، وأُمر الملاك بدفع تعويضات للاعبين في كل حالة. وقد أدى ذلك إلى تراجع الثقة بين اللاعبين والملاك.
قال فينسنت إن الملاك تواطأوا في توقيع عقود اللاعبين الأحرار ، مما أدى إلى "سرقة بقيمة 280 مليون دولار" من قبل باد سيليغ وجيري رينسدورف ، الأمر الذي "أفسد العلاقات العمالية في لعبة البيسبول" وجعل دونالد فير ، المدير التنفيذي لرابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي ، "فاقدًا للثقة في سيليغ". [ 6 ] في 11 فبراير 1994، قلّص الملاك بشكل كبير صلاحيات المفوض للتصرف بما "يصب في مصلحة لعبة البيسبول". [ 7 ]
كشف ريتشارد رافيتش، ممثل الملاك ، رسميًا عن مقترح الملكية في 14 يونيو 1994. [ 8 ] كان من شأن هذا المقترح ضمان مبلغ قياسي قدره مليار دولار أمريكي كرواتب ومزايا. [ 9 ] إلا أن مقترح الملكية كان سيُلزم الأندية أيضًا بتعديل هيكل رواتبها ليصبح أكثر توازنًا. وكان من شأنه إلغاء التحكيم في الرواتب، وبدء فترة الانتقالات الحرة بعد أربع سنوات بدلًا من ست، مع احتفاظ الملاك بحق الاحتفاظ باللاعبين لمدة أربع أو خمس سنوات من خلال معادلة أفضل عرض يقدمونه. [ 10 ] وادعى الملاك أن مقترحهم سيرفع متوسط الرواتب من 1.2 مليون دولار أمريكي في عام 1994 إلى 2.6 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2001. [ 9 ]
رفض فير العرض المقدم من الملاك في 18 يوليو. كان يعتقد أن سقف الرواتب هو مجرد وسيلة للملاك لتصحيح مشاكل التفاوت الخاصة بهم دون أي فائدة للاعبين.
في 13 يوليو، صرّح فير بأنه إذا لم تبدأ مفاوضات جادة بين اللاعبين والمالكين قريبًا، فقد يُقدم اللاعبون على الإضراب في سبتمبر من ذلك العام، مما يُهدد مباريات الأدوار النهائية. وفي 31 ديسمبر 1993، انتهت صلاحية اتفاقية المفاوضة الجماعية لدوري البيسبول الرئيسي دون توقيع أي اتفاقية جديدة. [ 11 ]
يضرب
يونيو
مع استمرار احتدام المفاوضات، قرر الملاك حجب 7.8 مليون دولار كان من المفترض أن يدفعوها بموجب اتفاقية سابقة لصناديق تقاعد اللاعبين ومزاياهم. وكانت القشة التي قصمت ظهر البعير في 23 يونيو/حزيران عندما فشلت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ في الموافقة على تشريع مكافحة الاحتكار بتصويت 10 مقابل 7. ووفقًا لفير، لم يترك هذا الإجراء للاعبين خيارًا يُذكر سوى الإضراب. وقال: "شعرنا في عام 1994 أننا أُجبرنا على ذلك. وما زلت أعتقد أن هذا استنتاج مُبرر". [ 12 ]
يوليو - أغسطس
في 28 يوليو، حدد المجلس التنفيذي لرابطة اللاعبين يوم 12 أغسطس 1994 موعدًا للإضراب. [ 13 ] وعندما حلّ ذلك اليوم، نفّذ اللاعبون تهديدهم بالإضراب. [ 14 ] أُقيمت آخر مباريات ذلك الموسم في 11 أغسطس 1994.

في 31 أغسطس، لم تُسفر مفاوضات استمرت ثلاث ساعات ونصف مع وسطاء اتحاديين عن أي تقدم في الإضراب، ولم تُحدد أي محادثات أخرى مع دخول الإضراب أسبوعه الرابع. ووفقًا للمفوض بالنيابة آنذاك، باد سيليغ ، كان 9 سبتمبر هو الموعد النهائي المبدئي لإلغاء ما تبقى من الموسم في حال عدم التوصل إلى اتفاق بين الملاك واللاعبين. وقدّمت رابطة لاعبي البيسبول المحترفين (MLBPA) اقتراحًا مضادًا للملاك في 8 سبتمبر، يدعو إلى فرض ضريبة بنسبة 2% على أعلى 16 فريقًا من حيث الرواتب، تُقسّم على الفرق الـ 12 الأخرى. وبموجب خطة الرابطة، ستتقاسم الفرق في كلا الدوريين 25% من إجمالي إيرادات التذاكر. وردّ الملاك بالقول إن هذه الإجراءات لن تُغطي التكاليف.
أعلن سيليغ في 14 سبتمبر/أيلول إلغاء ما تبقى من الموسم، بما في ذلك بطولة العالم . [ 15 ] وأقرّ سيليغ بأن الإضراب قد أحدث ثغرة لا يمكن إصلاحها في اللعبة. [ 16 ] وتسبب قرار إلغاء ما تبقى من الموسم في خسارة 580 مليون دولار من عائدات الملكية و230 مليون دولار من رواتب اللاعبين. في عام 1994، قُدّر متوسط راتب لاعب في دوري البيسبول الرئيسي بنحو 1.2 مليون دولار.
التداعيات
كان فريق مونتريال إكسبوز يُحقق أفضل موسم في تاريخه وقت الإضراب. حقق الفريق أفضل سجل في دوري البيسبول، 74 فوزًا مقابل 40 خسارة، وكان متقدمًا بست مباريات على أتلانتا بريفز في القسم الشرقي من الدوري الوطني، على الرغم من كونه ثاني أقل فريق من حيث رواتب اللاعبين في دوري البيسبول الرئيسي. [ 17 ] اعتبر معظم كُتاب البيسبول فريق إكسبوز من المرشحين للفوز ببطولة العالم. ومن المفارقات، أن المرة الوحيدة التي وصل فيها فريق إكسبوز إلى الأدوار الإقصائية كانت عام 1981 ، [ 18 ] وهي آخر مرة شهد فيها دوري البيسبول الرئيسي إضرابًا كبيرًا للاعبين . [ 19 ] في ذلك العام، تأهل مونتريال بفوزه في النصف الثاني من الموسم.
قال فرانك توماس ، نجم فريق شيكاغو وايت سوكس ، والذي فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (MVP) للعام الثاني على التوالي عام 1994، [ 20 ] : "لقد كان هذا العام الأفضل في مسيرتي، لكنني لن أنهيه هنا". [ 21 ] كان لدى توني غوين فرصة ليصبح أول ضارب ينهي الموسم بمتوسط ضربات 0.400 أو أفضل منذ أن فعلها تيد ويليامز عام 1941 ، حيث كان متوسط ضرباته 0.394 وقت الإضراب. كما حرم الإضراب مات ويليامز، لاعب فريق سان فرانسيسكو جاينتس، من فرصة تحطيم رقم روجر ماريس القياسي في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد. عندما أجبر الإضراب على إلغاء المباريات الـ 47 المتبقية من الموسم، كان ويليامز قد سجل بالفعل 43 ضربة منزلية، وكان على وشك معادلة رقم ماريس القياسي البالغ 61 ضربة منزلية في موسم واحد. [ 22 ] لم يتمكن كارلوس بايرغا، لاعب القاعدة الثانية لفريق كليفلاند إنديانز، من تمديد رقمه القياسي الذي حققه للاعب قاعدة ثانية على مدار عامين متتاليين، والذي بلغ 20 ضربة منزلية و200 ضربة و100 نقطة، بسبب الإضراب. وقد لخص كين غريفي جونيور ، نجم فريق سياتل مارينرز ، الذي كان متصدرًا للدوري الأمريكي برصيد 40 ضربة منزلية وقت الإضراب، الأمر بقوله: "اخترنا موسمًا سيئًا لنحظى بعام جيد". [ 23 ] خلال فترة الإضراب، اختار كل من كيفن ميتشل من فريق سينسيناتي ريدز ، وخوليو فرانكو من فريق شيكاغو وايت سوكس، وشين ماك من فريق مينيسوتا توينز، اللعب في اليابان عام 1995.
في اليوم الثالث من الإضراب، أصدر مالك فريق كليفلاند إنديانز، ريتشارد جاكوبس، توجيهاً ببيع جميع التذكارات التي تحمل عبارة "الموسم الافتتاحي في ملعب جاكوبس " في متجر الهدايا التذكارية التابع للفريق بنصف السعر. [ 24 ]
كان فريق كولورادو روكيز يُنهي موسمه الأخير على ملعب مايل هاي بحضور جماهيري بلغ 3,281,511 متفرجًا خلال 57 مباراة على أرضه، بمعدل 57,570 متفرجًا في المباراة الواحدة. وبهذا المعدل، كان الفريق سيحظى بفرصة جيدة لجذب أكثر من 4.6 مليون متفرج في مبارياته الـ 81 على أرضه لو استمر الموسم. وكان هذا سيتجاوز الرقم القياسي لحضور مباريات دوري البيسبول الرئيسي البالغ 4,483,350 متفرجًا والذي سجله فريق روكيز في الموسم السابق مباشرة.
أدى الإضراب إلى حرمان الجماهير من مشاهدة ما وُصف بأنه "واحد من أسوأ سباقات التقسيم في التاريخ". [ 18 ] كان فريق تكساس رينجرز متصدرًا لقسم الغرب في الدوري الأمريكي المُعاد تشكيله حديثًا، على الرغم من كونه متأخرًا بعشر مباريات عن نسبة فوز 50%. أما فريق كاليفورنيا أنجلز، صاحب المركز الأخير، فكان متأخرًا بخمس مباريات ونصف فقط، على الرغم من امتلاكه ثاني أسوأ سجل في الدوريات الكبرى بـ21 مباراة أقل من نسبة فوز 50%، ما يُنذر بخسارة 96 مباراة. في الواقع، كان لدى الفريقين اللذين احتلا المركزين الأخيرين في أقسام الدوري الأمريكي الأخرى (وهما ديترويت تايجرز من قسم الشرق وميلووكي بريورز من قسم الوسط ) سجلات أفضل من فريق رينجرز. [ 25 ]
مُنحت جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لجيف باجويل . أُصيب بكسر في يده جراء رمية في 10 أغسطس/آب، [ 26 ] [ 27 ] قبيل بدء إضراب اللاعبين؛ ولو استمر الموسم، لكان من المرجح أن يغيب عن بقية العام، وربما لم يكن ليفوز بالجائزة. ولكن بفضل توقيت "حظه السعيد"، أصبح باجويل رابع لاعب فقط في تاريخ الدوري الوطني يفوز بالجائزة بالإجماع.
تسبب الإضراب في تحول صفقة إلى منحىً غريب. فقد قام فريق مينيسوتا توينز بمبادلة ديف وينفيلد مع فريق كليفلاند إنديانز مقابل لاعب سيتم تحديده لاحقًا . ونظرًا لأن الإضراب أدى إلى إلغاء الموسم، لم يكن بالإمكان إجراء أي صفقات أخرى حتى يتم تسوية الأمر. سيُسجل رسميًا أن فريق توينز قد باع وينفيلد لفريق إنديانز، لكن الصفقة الفعلية تمت بشكل مختلف تمامًا. فبدلًا من أن يشتري فريق إنديانز العقد مباشرةً، تناولت إدارة الفريق وجبة عشاء مع إدارة توينز، ودفع فريق إنديانز الحساب؛ وهذا يعني عمليًا أن وينفيلد قد تم بيعه مقابل وجبة عشاء. [ 28 ]
لعلّ أبرز أحداث الإضراب كانت قصة فريق نيويورك يانكيز . [ 18 ] فمع امتلاكهم أفضل سجل في الدوري الأمريكي، وثاني أفضل سجل في لعبة البيسبول بواقع 70 فوزًا مقابل 43 خسارة، وتقدمهم بفارق 6 مباريات ونصف على فريق بالتيمور أوريولز في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي ، وهو أكبر فارق بين جميع فرق القسم، [ 18 ] حرم الإضراب قائدهم، دون ماتينجلي ، من فرصة التأهل للأدوار الإقصائية للمرة الأولى في مسيرته التي امتدت 13 عامًا. [ 29 ] لم يتأهل اليانكيز للأدوار الإقصائية منذ عام 1981. [ 30 ] ولأن فرص اليانكيز السابقة في التأهل للأدوار الإقصائية قد قُطعت أيضًا بسبب إضراب ، [ 30 ] تناقلت وسائل الإعلام الإخبارية أوجه التشابه بين فريقي اليانكيز (1981 و1994)، حيث فقد كلاهما صدارة القسم نتيجة للإضرابات. [ 31 ] [ 32 ]
لن تحاول رابطة البيسبول الرئيسية تطبيق سقف رواتب آخر حتى موسم 2026. [ 33 ]
ديسمبر
في الخامس من ديسمبر، أُعلن أن ريتشارد رافيتش سيتنحى عن منصبه كمفاوض عن الملاك في الحادي والثلاثين من ديسمبر عام ١٩٩٤. إلا أن رافيتش استقال في السادس من ديسمبر عام ١٩٩٤. وفي الرابع عشر من ديسمبر، انهارت مفاوضات العمل التي ترأسها الوسيط الفيدرالي ويليام أوسيري . وفي اليوم التالي، وافق الملاك على خطة تحديد سقف الرواتب بأغلبية ٢٥ صوتًا مقابل ٣، لكنهم وافقوا على تأجيل تنفيذها لعقد جولة أخرى من المحادثات مع اللاعبين. وفي الثالث والعشرين من ديسمبر، ومع توقف المفاوضات، فرض الملاك من جانب واحد سقفًا للرواتب. [ ٣٤ ]
يناير 1995
في 4 يناير 1995، قُدِّمت خمسة مشاريع قوانين إلى الكونغرس لإنهاء إضراب لاعبي البيسبول . [ 35 ] [ 36 ] وفي اليوم التالي، أعلن فير أن جميع لاعبي دوري البيسبول الرئيسي البالغ عددهم 895 لاعبًا، والذين لم يوقعوا عقودًا بعد، أصبحوا لاعبين أحرارًا ردًا على التغييرات الأحادية التي أجراها الملاك على عقودهم. [ 37 ] وفي 10 يناير، حكم المحكم توماس روبرتس لصالح 11 لاعبًا بمبلغ إجمالي يقارب 10 ملايين دولار نتيجةً لتهم التواطؤ الموجهة ضد الملاك. وفي 26 يناير، أمر الرئيس بيل كلينتون كلاً من اللاعبين والملاك باستئناف المفاوضات والتوصل إلى اتفاق بحلول 6 فبراير. وللأسف، انقضى الموعد النهائي الذي حدده الرئيس كلينتون دون التوصل إلى حل للإضراب. وقبل ذلك بخمسة أيام فقط، وافق الملاك على إلغاء سقف الرواتب والعودة إلى الاتفاقية القديمة.
اللاعبون البدلاء

بعد انقضاء الموعد النهائي دون أي تنازلات، وافق المجلس التنفيذي للبيسبول في 13 يناير على استخدام اللاعبين البدلاء في التدريبات الربيعية ومباريات الموسم العادي. ضُمن للاعبين البدلاء 5000 دولار أمريكي عند التحاقهم بالتدريبات الربيعية، و5000 دولار أمريكي أخرى في حال انضمامهم إلى قائمة الفريق في يوم الافتتاح. وصرح سيليغ قائلاً: "نحن ملتزمون بخوض موسم 1995، وسنفعل ذلك بأفضل اللاعبين الراغبين في اللعب". [ 38 ] [ 39 ]
في 14 مارس، أعلنت نقابة اللاعبين أنها لن تسوي الإضراب ما لم يتم استخدام لاعبين بدلاء في مباريات الموسم العادي، وما لم يتم إلغاء النتائج. وتم إجبار سباركي أندرسون، مدرب فريق ديترويت تايجرز ، على الإجازة لرفضه إدارة الفريق بلاعبين بدلاء. [ 40 ] وتقاعد بعد انتهاء موسم 1995 بفترة وجيزة، بسبب خيبة أمله من وضع الرياضة. [ 41 ]
تسبب اللاعبون البدلاء في مشاكل كبيرة لفريقين من الدوري الأمريكي. لم يتمكن فريق تورنتو بلو جايز من خوض مباريات بلاعبين أو حكام بدلاء في أونتاريو، بسبب تعديلات قانون العمل التي أقرتها حكومة أونتاريو والتي تحظر استخدام العمال البدلاء. أُرسل المدير سيتو جاستون وطاقمه التدريبي للعمل مع لاعبي دوري الدرجة الثانية، وأعلن الفريق أن المباريات التي تضم عمالاً بدلاء ستُقام في مركز تدريبهم الربيعي في دونيدين، فلوريدا . [ 42 ] [ 40 ] كما أعلن فريق بالتيمور أوريولز ، المملوك لمحامي العمل بيتر أنجيلوس ، أنه لن يستخدم لاعبين بدلاء أيضاً. [ 43 ] في 20 مارس، ألغى فريق أوريولز ما تبقى من مبارياته التدريبية الربيعية. وفي 28 مارس، وقّع حاكم ولاية ماريلاند باريس جليندينينج قانوناً يمنع الفرق التي تلعب في ملعب كامدن ياردز من استخدام لاعبين بدلاء. [ 44 ]
في 24 مارس، قُتل ديف شوتكوسكي، لاعب فريق أتلانتا بريفز البديل، رمياً بالرصاص بالقرب من فندق الفريق في ويست بالم بيتش، فلوريدا. وساعد زميله اللاعب البديل تيري بلوكر الشرطة في تحديد مكان المشتبه به، الذي أُدين لاحقاً بتهمة القتل من الدرجة الثانية. [ 45 ]
في 26 مارس، أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية أن موسم 1995 سيتم تقليصه من 162 مباراة لكل فريق إلى 144 مباراة لكل فريق نتيجة لاستخدام اللاعبين البدلاء.
انهيار صفقة تلفزيونية
بعد انتهاء موسم 1993، فقدت شبكة سي بي إس سبورتس حقوق بث مباريات البيسبول على التلفزيون. وتولت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) إنتاج المباريات التي تُبث على الصعيد الوطني، وباعتها كبرامج مُدارة لشبكتي ABC و NBC ضمن مشروع مشترك عُرف باسم "شبكة البيسبول" . [ 46 ] في الأصل، كانت الفكرة أن تتشارك ABC وNBC في بث مجموعة من المباريات في أوقات الذروة خلال الأسبوع، مع تناوب الشبكتين على تغطية مباراة كل النجوم وسلسلة بطولة العالم ، وتقسيم سلسلة بطولة القسم وسلسلة بطولة الدوري بينهما. وكان من المقرر أن يستمر الاتفاق لمدة ستة مواسم وينتهي في عام 1999، حيث تبث كل من ABC وNBC سلسلة بطولة العالم ومباراة كل النجوم ثلاث مرات؛ وتبث NBC مباراة كل النجوم في السنوات الزوجية، بينما تبثها ABC في السنوات الفردية، أما الشبكة التي لا تبث مباراة كل النجوم فتبث سلسلة بطولة العالم.
مع ذلك، أسفر الإضراب عن خسارة شبكة ABC لأسبوعين من التغطية، وخسارة NBC لجميع مباريات الموسم العادي المخصصة لها في بطولة العالم للبيسبول. وخسرت رابطة البيسبول الرئيسية ومحطات NBC وABC المحلية مجتمعةً 595 مليون دولار من عائدات الإعلانات، وأعلنت الشبكتان انسحابهما من الاتفاقية بعد موسم 1995 المختصر. وتقاسمت الشبكتان تغطية بطولة العالم في ذلك العام، حيث بثت ABC المباريات ذات الأرقام الفردية، وNBC المباريات ذات الأرقام الزوجية.
أصبحت فوكس الشريك الإعلامي الجديد لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) عام 1996، وما زالت كذلك منذ ذلك الحين. واختارت شبكة إن بي سي الاحتفاظ ببعض حقوق البث؛ إلا أنها استمرت في بث مباراة كل النجوم في السنوات الزوجية، واحتفظت بحقوق بث سلسلة بطولة العالم في السنوات الفردية حتى حصلت فوكس على الحقوق الحصرية للبث الوطني لدوري البيسبول الرئيسي عام 2001.
الإضراب ينتهي
في 29 مارس 1995، صوّت اللاعبون على العودة إلى العمل بشرط أن يؤيد قاضٍ في محكمة المقاطعة الأمريكية شكوى المجلس الوطني لعلاقات العمل ضد الملاك بشأن ممارسات العمل غير العادلة، والتي رُفعت في 27 مارس. [ 47 ] وبأغلبية 26 صوتًا مقابل صوتين، أيّد الملاك استخدام لاعبين بدلاء. [ 48 ] وفي 31 مارس، أصدرت القاضية (والتي أصبحت لاحقًا قاضية في المحكمة العليا) سونيا سوتومايور، من محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك، أمرًا قضائيًا أوليًا ضد الملاك. [ 49 ] وفي 2 أبريل، أي قبل يوم واحد من الموعد المقرر لبدء الموسم باللاعبين البدلاء، انتهى الإضراب رسميًا بعد 232 يومًا. [ 47 ] [ 50 ] وقد حظي قرار القاضية سوتومايور بتأييد هيئة من محكمة الاستئناف للدائرة الثانية ، التي رفضت طلب الملاك بتعليق الحكم.
كجزء من شروط الأمر القضائي، كان على اللاعبين والمالكين الالتزام بشروط اتفاقية المفاوضة الجماعية المنتهية الصلاحية إلى حين التوصل إلى اتفاقية جديدة، وتأجيل بداية الموسم لمدة ثلاثة أسابيع، حيث ستلعب الفرق موسمًا مختصرًا من 144 مباراة بدلاً من موسم من 162 مباراة. [ 50 ]
ما بعد الإضراب
موسم 1995
خلال الأيام الأولى من موسم 1995، ظل بعض المشجعين غاضبين من اللاعبين والمالكين على حد سواء. [ 51 ] انخفض حضور المباريات بشكل حاد، وكذلك نسب المشاهدة التلفزيونية، بدرجة أكبر مما كان عليه الحال خلال آخر إضراب كبير للاعبين في عام 1981. [ 52 ]
بينما بلغ إجمالي الحضور 50,010,016 مشجعًا في مباريات الموسم العادي لدوري البيسبول الرئيسي لعام 1994، والبالغ عددها 1,600 مباراة، بمعدل 31,256 مشجعًا للمباراة الواحدة، [ 53 ] فقد بلغ إجمالي الحضور 50,416,880 مشجعًا في مباريات الموسم العادي لعام 1995، والبالغ عددها 2,016 مباراة، بمعدل حضور بلغ 25,008 مشجعًا فقط للمباراة الواحدة. [ 54 ] ويمثل هذا انخفاضًا في متوسط الحضور بنسبة 20% بين عامي 1994 و1995. [ 55 ]
أبدى بعض المشجعين الذين حضروا استياءهم، [ 56 ] وأطلقوا صيحات الاستهجان ضد اللاعبين؛ [ 56 ] واعتُبر الإضراب أسوأ توقف عن العمل في تاريخ الرياضة، مما أدى إلى أزمة في اللعبة وغضب بعض المشجعين. [ 52 ] لاحظ الكاتب تشاك كلوسترمان أنه خلال الإضرابات السابقة، كان الغضب الشعبي موجهاً بشدة نحو اللاعبين، لكن إضراب عام 1994 أثار غضباً عارماً تجاه اللاعبين والمالكين على حد سواء. [ 57 ]
من أبرز الأمثلة على احتجاجات الجماهير:
- قفز ثلاثة رجال يرتدون قمصانًا كُتب عليها " الجشع " إلى أرض ملعب شيا وسط تصفيق حار من الجماهير، وألقوا 160 دولارًا من فئة الدولار الواحد عند أقدام اللاعبين قبل أن يقيدهم رجال الأمن، الذين تعرضوا لصيحات استهجان عالية أثناء اقتيادهم من الملعب. [ 58 ]
- في سينسيناتي ، دفع أحد المشجعين ثمن طائرة تحلق فوق ملعب ريفر فرونت تحمل لافتة كُتب عليها " الملاك واللاعبون: إلى الجحيم بكم جميعاً! " [ 59 ]
- أفسد مشجعو فريق بيتسبرغ مباراة الافتتاح بين مونتريال إكسبوز وبيتسبرغ بايرتس بإلقاء أشياء مختلفة على أرض الملعب، مما تسبب في تأخير لمدة 17 دقيقة قبل أن يتم تحذيرهم من أن المباراة ستُعتبر خسارة لصالح فريق إكسبوز؛ ومع ذلك، استمروا في إطلاق صيحات الاستهجان بعد ذلك. [ 60 ]
- في ديترويت، أطلق المشجعون صيحات الاستهجان وألقوا زجاجات البيرة والعلب وكرات البيسبول وولاعات السجائر وغطاء عجلة على أرض الملعب، مما تسبب في تأخير لمدة 12 دقيقة، بينما رفعوا لافتات كُتب عليها " جشع ملعب
الأحلام" و" إضراب، يربح الملاك، يربح اللاعبون، ويخسر المشجعون ". [ 61 ] - رغم حضور 50,425 مشجعًا لمباراة افتتاح الموسم لفريق نيويورك يانكيز على أرضه ضد فريق تكساس رينجرز ، إلا أن هذا الحضور كان الأقل في تاريخ ملعب يانكي منذ عام 1990. [ 51 ] حضر رئيس رابطة لاعبي البيسبول المحترفين، فير، المباراة، مما أثار غضب العديد من المشجعين الذين حمّلوه مسؤولية إفساد فرص فريقهم في التأهل للأدوار الإقصائية، بالإضافة إلى ما كان من المفترض أن يكون الظهور الأول لدون ماتينجلي في الأدوار الإقصائية. [ 62 ] استهجن المشجعون فير وهتفوا "لقد أفسدت المباراة!" [ 62 ] ردًا على حضوره آخر مباراة أقيمت على ملعب يانكي قبل الإضراب، كما استهجنوه أيضًا عند مغادرته الملعب. [ 63 ] [ 64 ] خلال المباراة، رفع أحد المشجعين لافتة كُتب عليها " عار عليك! ". [ 65 ]
أُقيمت مباريات الافتتاح بحكام بدلاء، وهي المرة الأولى منذ يوم الافتتاح عام 1991 التي يتم فيها استخدام حكام بدلاء. [ 66 ]
في 3 أغسطس/آب 1995، أحالت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ مشروع قانون يدعو إلى إلغاء جزئي للإعفاء من قوانين مكافحة الاحتكار في لعبة البيسبول إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته، وصوّت المجلس بأغلبية 9 أصوات مقابل 8. وفي أغسطس/آب، أقال الملاك جورج نيكولاو ، محكّم لعبة البيسبول منذ عام 1986. [ 67 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول، صوّتت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في نيويورك بالإجماع لصالح تأييد الأمر القضائي الذي أنهى الإضراب في أبريل/نيسان. وكان الملاك قد استأنفوا الأمر القضائي الصادر في 31 مارس/آذار، لكن الهيئة قالت إن لجنة علاقات اللاعبين حاولت بشكل غير قانوني إلغاء حرية التعاقد والتحكيم في الرواتب .
اللاعبون البدلاء في فرق ما بعد الموسم
على الرغم من السماح للاعبين البدلاء من معسكر التدريب الربيعي لعام 1995 باللعب في فرق ما بعد الموسم، إلا أنه مُنع استخدام أسمائهم أو صورهم على أي منتجات تذكارية؛ علاوة على ذلك، مُنع ظهورهم في ألعاب الفيديو أو ألعاب الطاولة، واستُبدلوا بلاعبين مؤقتين. يشمل اللاعبون المتأثرون: شين سبنسر من فريق نيويورك يانكيز أعوام 1998 و 1999 و 2000 ؛ وداميان ميلر من فريق أريزونا دايموندباكس عام 2001 ؛ وبريندان دونيلي من فريق أنهايم أنجلز عام 2002 ؛ وكيفن ميلار وبرايان دوباخ من فريق بوسطن ريد سوكس عام 2004 ؛ وجيمي ووكر من فريق ديترويت تايجرز عام 2006. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
التأثير طويل الأمد
ربما كان التأثير الأكبر على فريق مونتريال إكسبوز . اعتُبر الإضراب بدايةً لانحدار الفريق في مونتريال، مما دفع رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) في نهاية المطاف إلى نقله إلى واشنطن العاصمة، ليصبح فريق واشنطن ناشونالز الحالي . [ 72 ] كان فريق إكسبوز من أفضل فرق الدوري، وحقق أفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي، وكان متقدمًا بست مباريات على فريق أتلانتا بريفز في القسم الشرقي من الدوري الوطني. في عام 1995، اضطر الفريق إلى خفض رواتب لاعبيه وبيع نجومه الأربعة الأعلى أجرًا ( ماركيز جريسوم ، وكين هيل ، ولاري ووكر ، وجون ويتلاند ) في أقل من أسبوع خلال التدريبات الربيعية. [ 73 ] مع تأثير الإضراب سلبًا على قاعدة جماهيره، لم يتعافَ فريق إكسبوز أبدًا من هذه الحادثة. [ 74 ] على الرغم من الأداء الجيد في أعوام 1996 و 2002 و 2003 ، لم يقترب الفريق أبدًا من المنافسة مرة أخرى. [ 75 ] تم شراء الفريق من قبل دوري البيسبول الرئيسي بعد موسم 2001 ، [ 76 ] [ 77 ] وأصبح محور شائعات التقليص حتى نقل دوري البيسبول الرئيسي فريق إكسبوز إلى واشنطن العاصمة، ليصبح فريق واشنطن ناشونالز بعد موسم 2004. [ 78 ]
بعد إضراب 1994-1995، أصبحت إضرابات اللاعبين أقل شيوعاً، على الرغم من أن الدوريات الرياضية الاحترافية الكبرى شهدت عمليات إغلاق وسط نزاعات عمالية بين الملاك ونقابات اللاعبين.
انظر أيضاً
- موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1994
- موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1995
- إضراب دوري البيسبول الرئيسي 2021-2022
- إضراب دوري الهوكي الوطني 2004-2005
- إضراب دوري الهوكي الوطني 2012-2013
- إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1998-1999
- إضراب لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 2011-2012
- إضراب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية 2011
- إضراب حكام دوري كرة القدم الأمريكية 2012
مراجع
- الاقتباسات المضمنة
- ↑ "آلام المخاض" . CNNSI.com . 8 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 .
- ↑ إدواردز، كريغ (26 فبراير 2020). "جهود دوري البيسبول الرئيسي الناجحة والخاسرة للسيطرة على التلفزيون، الجزء الأول: الإضراب" . فان غرافز .
- ↑ جونسون، ريتشارد أ.؛ ستاوت، جلين؛ جونسون، ديك (2002). قرن اليانكيز: 100 عام من تاريخ فريق نيويورك يانكيز للبيسبول . شركة هوتون ميفلين. ص 386. ISBN 0-618-08527-0.
- ↑ ماسك، مارك (19 يناير 1994). "البيسبول يتقاسم الإيرادات؛ خطة مشروطة يتبناها الملاك". صحيفة واشنطن بوست . ص. B01.
- ↑ بودلي، هال (19 يناير 1994). "أخيرًا، تم التصويت على تقاسم الإيرادات". يو إس إيه توداي . ص 3 ج.
- ↑ مقابلة مع فاي فينسنت . موقع Business of Baseball . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2006.
- ↑ موفي، لاري (2006). ضمير اللعبة: مفوضو البيسبول من لانديس إلى سيليغ . جامعة نبراسكا. ص 222. ISBN 9780803283220.
- ↑ ستارك، جايسون (15 يونيو 1994). "المالكون يقدمون حزمة سقف الرواتب". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. د5.
- 1 2 جاستس، ريتشارد (15 يونيو 1994). "البيسبول يقترح سقفًا للرواتب؛ هذه الخطوة تُشعل الحديث عن الإضراب". صحيفة واشنطن بوست . ص. د1.
- ↑ تشاس، موراي (15 يونيو 1994). "الملاك يكشفون عن مقترح سقف الرواتب وسط استقبال فاتر من اللاعبين". صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب13.
- ↑ كوركوران، كليف (12 أغسطس 2014). "الإضراب: من كان على حق، ومن كان على خطأ، وكيف أفاد لعبة البيسبول" . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
- ↑ لوبريستي، مايك (13 سبتمبر 2004). "الجدول الزمني للإضراب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
- ↑ بامبرغر، مايكل (29 يوليو 1994). "اللاعبون يحددون موعد الإضراب: 12 أغسطس؛ تحديد مواعيد الاجتماعات؛ سوق الانتقالات الحرة حاسم". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. د1.
- ↑ تشاس، موراي (12 أغسطس 1994). "البيسبول؛ لا أشواط، لا ضربات، لا أخطاء: إضراب لاعبي البيسبول" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2012 .
- ↑ بينينجتون 2019 ، ص 208
- ↑ تشاس، موراي (15 سبتمبر 1994). "البيسبول: الموسم؛ الملاك ينهون الموسم، بدون بطولة العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
- ↑ دود، مايك؛ أنتونين، ميل (11 أغسطس 1994). "معلومات إضرابات فرق البيسبول". يو إس إيه توداي . ص 5 ج.
- 1 2 3 4 بينينجتون 2019 ، ص 211
- ↑ بلير، جيف (6 أغسطس 1994). "ديجا فو؛ إضراب وشيك يعيد ذكريات فريق إكسبوز عام 1981". صحيفة مونتريال غازيت . ص. F1.
- ↑ أنتونين، ميل (27 أكتوبر 1994). "توماس يكرر فوزه بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، ويحصل على مكافأة". يو إس إيه توداي . ص 1ج.
- ↑ بيكلي، دان (11 أغسطس 1994). "عام توماس المهني لن يكون موفقًا". شيكاغو صن تايمز . ص 97.
- ↑ "الإضراب سيؤثر على مطاردة الرقم القياسي". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس. 12 أغسطس 1994. ص. E3.
- ↑ جيلديا، ويليام (7 أغسطس 1994). "«اخترنا عامًا سيئًا لنحظى بعام جيد»؛ «الإضراب قد يوقف مسيرة اللاعبين نحو كتابة التاريخ». صحيفة واشنطن بوست . ص. د1.
- ↑ مكوي، هال (14 أغسطس 1994). "قد تكون حرية التعاقد الكاملة هي الخطوة التالية في اللعبة". دايتون ديلي نيوز . ص. 2D.
- ↑ "تاريخ مواسم دوري البيسبول الرئيسي - 1994" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
- ↑ "باغويل يكسر يده". صحيفة بوسطن غلوب . أسوشيتد برس. 11 أغسطس 1994. ص 70.
- ↑ هولفيلد، نيل (11 أغسطس 1994). "جيف باجويل يُصاب بكرة، وتُكسر يده". صحيفة هيوستن كرونيكل . ص. أ1.
- ↑ كيغان، توم (11 سبتمبر 1994). "المالكون يجربون التفكير العالمي". صحيفة بالتيمور صن . ص 2ج.
- ↑ بينينجتون 2019 ، الصفحات 187، 204، 209
- 1 2 بينينجتون 2019 ، الصفحات 7، 203، 211
- ↑ كاري، جاك (7 أغسطس 1994). "عودة إلى عام 1981: تقدم آخر، ضربة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
- ↑ كاواكامي، تيم (10 أغسطس 1994). ""فريقا يانكيز عامي 1981 و1994 فائزان، لكنهما مختلفان تماماً في الشخصية". صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، صفحة C2.
- ↑ «ملاك فرق دوري البيسبول الرئيسي يقترحون أول سقف للرواتب منذ إضراب عام 1994» . ESPN.com . 28 مايو 2026.
- ↑ بينينجتون 2019 ، الصفحات 213-214
- ↑ دود، مايك (5 يناير 1995). "الكونغرس يقدم مشاريع قوانين لإلغاء قوانين مكافحة الاحتكار". يو إس إيه توداي . ص 1ج.
- ↑ نيوهان، روس (5 يناير 1995). "فرق البيسبول تستعد لاستبدال اللاعبين: لجنة تناقش خطط الطوارئ للعب في عام 1995". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. C2.
- ↑ تشاس، موراي (6 يناير 1995). "اللاعبون غير الموقعين يُطلق عليهم اسم اللاعبين الأحرار". صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب12.
- ↑ "عمال كسر الإضراب سيحصلون على أجور ضخمة" . جاكسون سيتيزن باتريوت . أسوشيتد برس. 14 يناير 1995. ص 11. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ كالكيتيرا، كريغ (12 أغسطس 2019). "إضراب لاعبي البيسبول في الفترة 1994-1995 بدأ قبل 25 عامًا" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
- 1 2 "أندرسون يستعيد وظيفته، ويقول إنه لا يندم على شيء" . شيكاغو تريبيون . 4 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ماكلينان، آشلي (8 فبراير 2018). "سباركي أندرسون يتجاهل فريق البدلاء في عام 1995" . بارك الله فيكم يا أولاد . تم الاسترجاع في 11 مارس 2025 .
- ↑ إليوت، بوب (2 أبريل 2015). "تذكر فرقة ذا هو جايز عام 1995" . صحيفة تورنتو صن .
- ↑ كولينز، لويز موني؛ سبيس، جيري جيه. (1995). صناع الأخبار، الأشخاص وراء عناوين اليوم، تراكم 1995. نيويورك: غيل ريسيرش إنك. ص 8. ISBN 0-8103-5745-3.
- ↑ "البيسبول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 28 مارس 1995. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
- ↑ "مقتل لاعب فريق بريفز في فلوريدا - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
- ↑ نيلسون، جون (9 مايو 1993). "دوري البيسبول الرئيسي يبرم صفقة فريدة مع NBC وABC" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014.
- نيوهان ، روس ( 2 أبريل 1995). "لاعبو البيسبول ينهون الإضراب؛ الملاك على أهبة الاستعداد : رياضة: يأتي هذا القرار عقب حكم قضائي لصالحهم، وقد يمهد الطريق لإنهاء الإضراب الذي استمر 232 يومًا. لكن الملاك قد يصوتون على الإغلاق" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ "التسلسل الزمني للإضراب" . صحيفة "ديموكرات أند كرونيكل " . وكالة أسوشيتد برس. 1 أبريل 1995. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ "ساعدت سوتومايور في إضراب لاعبي البيسبول عام 1995" . ESPN.com . 26 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
- 1 2 تشاس، موراي (3 أبريل 1995). "البيسبول؛ مالكو فرق البيسبول ينسحبون من النزاع؛ يوم الافتتاح مُحدد في 26 أبريل" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 ماسك، مارك (30 أبريل 1995). "بعد الإضراب، قرر مشجعو البيسبول الساخطون الرد". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1.
- 1 2 كورنهايزر، توني (29 أبريل 1995). "البيسبول يعاني من ربيع صامت". صحيفة واشنطن بوست . ص. H1.
- ↑ "حضور مباريات دوري البيسبول الرئيسي لعام 1994 ومعلومات متنوعة" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
- ↑ "حضور مباريات دوري البيسبول الرئيسي لعام 1995 ومعلومات متنوعة" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
- ↑ «إضراب عام 1994 كان نقطة سوداء في تاريخ لعبة البيسبول» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 10 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
- ١ ٢ "جماهير أصغر حجماً ولكن أكثر غضباً تشاهد مباريات افتتاحية البيسبول". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ٢٧ أبريل ١٩٩٥. ص. C٨.
- ↑ كلوسترمان، تشاك (2022). التسعينيات . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ص 174. ISBN 978-0-7352-1795-9.
- ↑ "ميتس يقدمون للجماهير قيمة أموالهم". صحيفة بافالو نيوز . أسوشيتد برس. 29 أبريل 1995. ص. C9.
- ↑ وير، توم (27 أبريل 1995). "لا يزال مشجعو فريق ريدز يعشقون اللعبة ويكرهون الخسارة". يو إس إيه توداي . ص 3 ج.
- ↑ سميزيك، بوب (27 أبريل 1995). "القراصنة يمنحون المشجعين فرصة للتعبير عن غضبهم". بيتسبرغ بوست غازيت . ص. د1.
- ↑ أحلك أيام لعبة البيسبول [ تمت إزالة الرابط ]
- 1 2 تشاس، موراي (27 أبريل 1995). "البيسبول: احتفال، وعرض سيرك، وحتى بعض المشجعين يرحبون بعودة اللعبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب11 . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
- ↑ جاستس، ريتشارد (12 أغسطس 1994). "مع آخر ضربة في لعبة البيسبول، ضربة قاضية". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1.
- ↑ ستارك، جايسون (12 أغسطس 1994). "إضراب دوري البيسبول الرئيسي". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ1.
- ↑ بوسويل، توماس (27 أبريل 1995). "الجماهير تمنح اليانكيز هامشًا في منطقة الضرب" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1.
- ↑ سوليفان، بول (27 أبريل 1995). "هذه المرة، الجماهير تُصدر بيانًا". صحيفة شيكاغو تريبيون . ص. الرياضة. 3.
- ↑ «مالكو الفريق يُقيلون محكّماً مخضرماً» . صحيفة تامبا باي تايمز . تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "اللاعبون البدلاء" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2006 .
- ↑ باير، بيل (12 أغسطس 2019). "اللاعبون الذين تجاوزوا خط الاعتصام في عام 1995" . إن بي سي سبورتس . تم الاسترجاع في 26 مايو 2025 .
- ^ جوتيريز ، بول (12 أغسطس 2006). "البدائل" . نحلة سكرامنتو . ص. C1، C7 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ "سجلات مباريات جيمي ووكر في الأدوار الإقصائية لعام 2009" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ ماكدونالد، ل. (30 سبتمبر 2004). "انهيار فريق إكسبوز كان نتيجة عقد من الزمن". صحيفة ناشيونال بوست . ص. أ17.
- ↑ جونسون، تشاك (13 سبتمبر 2004). "موسم سيئ السمعة مصدر للذكريات المؤلمة" . يو إس إيه توداي . ص 2ج . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
- ↑ لابوينت، جو (30 سبتمبر 2004). "بالنسبة للجماهير، وداع إكسبوز أكثر مرارة من حلاوة". صحيفة نيويورك تايمز . ص. د6.
- ↑ شينين، ديف (30 سبتمبر 2004). "حان وقت الوداع للمعجبين". صحيفة واشنطن بوست . ص. د15.
- ↑ منوكين، سيث (2006). إطعام الوحش: كيف أوصل المال والذكاء والجرأة فريقًا إلى القمة . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-7432-8681-2.
- ↑ بوك، سكوت (30 سبتمبر 2004). "الجدول الزمني لانتقال فريق إكسبوز". يو إس إيه توداي . ص 2ج.
- ↑ مونتغمري، لوري؛ هيث، توماس (30 سبتمبر 2004). "البيسبول يعود إلى واشنطن". صحيفة واشنطن بوست . ص. A01.
- فهرس
- بينينجتون، بيل (2019). من الخاسرين إلى الأبطال: كيف قادت أسوأ فرق يانكيز في التاريخ إلى سلالة التسعينيات . بوسطن: هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 9781328849854.
روابط خارجية
- BW Online : مقال من مجلة Business Week بتاريخ 27 يونيو 1994، حول إمكانية حدوث إضراب في لعبة البيسبول وتأثيره الاقتصادي على الأطراف المعنية.
- يوتيوب : حلقة من برنامج تشارلي روز من 1 أغسطس 1994، مخصصة بالكامل لاحتمالية حدوث إضراب في لعبة البيسبول.
- أرشيفات تلفزيون CBC : تقرير إخباري من 12 أغسطس 1994، حول الإضراب وتأثيره على فريق مونتريال إكسبوز (مع توقع بأن بطولة العالم لعام 1994 ستقام على أي حال).
- Time.com : مقال في مجلة تايم بتاريخ 22 أغسطس 1994، حول الإضراب (الذي كان مستمراً آنذاك).
- USMayors.org : تقرير صادر عن مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة في أغسطس 1994 حول الأثر المالي للإضراب على المدن التي تضم فرق بيسبول.
- أرشيفات راديو CBC : تقرير إخباري من 14 سبتمبر 1994، يغطي إعلان MLB عن إلغاء الموسم النهائي وتأثيره على فريق مونتريال إكسبوز .
- يوتيوب : حلقة من برنامج تشارلي روز بتاريخ 14 سبتمبر 1994، حيث يناقش الضيف بوب كوستا إلغاء مرحلة ما بعد الموسم.
- كتاب البيسبول السنوي : "إضراب عام 1994"، قصيدة كتبها دون أنجيل في فبراير 1995.
- BLS.gov : مقال في مجلة Monthly Labor Review من مارس 1997 بقلم بول ستودوهار حول إضراب عام 1994 والمشاكل المستمرة التي واجهها الاتحاد.
- SportsIllustrated.CNN.com : مقال من Sports Illustrated بتاريخ 26 أغسطس 2002، حول ضحايا إضراب عام 1994 (مكتوب من منظور إضراب محتمل آخر في عام 2002).
- Cincinnati.com : مقال من صحيفة سينسيناتي إنكوايرر بتاريخ 12 أغسطس 2004، يقدم لمحة موجزة عن إضراب عام 1994 وتأثيره على تاريخ لعبة البيسبول.
- USAToday.com : مقال من صحيفة USA Today بتاريخ 12 سبتمبر 2004، حول تعافي لعبة البيسبول من إضراب عام 1994 واحتمالية حدوث المزيد من الصراع في الدوري.
- تاريخ لعبة البيسبول – من عام 1990 إلى عام 1999
- لا تزال آثار إضراب 1994-1995 محسوسة، على الأقل في ألعاب الفيديو. مؤرشف في 2 فبراير 2014، في Wayback Machine : بقلم سكوت كندريك (3 فبراير 2010)
- هل تسبب إضراب عامي 1994-1995 في حرمان فريد ماكغريف من دخول قاعة المشاهير؟ : بقلم مات سنايدر | كاتب رياضي متخصص في البيسبول (CBSSports.com)
- المليونيرات ضد المليارديرات: إضراب دوري البيسبول الرئيسي 1994-1995
- نزاعات وإضرابات عمالية عام 1994
- النزاعات والإضرابات العمالية عام 1995
- نزاعات العمل في دوري البيسبول الرئيسي
- موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1994
- موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1995
- الجدل الدائر في دوري البيسبول الرئيسي
