انتخابات عمدة بوفالو 2001

انتخابات عمدة بوفالو 2001

←  1997 6 نوفمبر 2001 ( 2001-11-06 ) 2005  →
تحول	13.06%
المرشح أنطوني ماسيلو حزب ديمقراطي تحالف الاستقلال الجمهوري المحافظ التصويت الشعبي 37,685 نسبة مئوية 98.63%
النتائج حسب منطقة مجلس المدينة ماسيلو:      >90%
عمدة قبل الانتخابات أنتوني ماسيلو ديمقراطي رئيس بلدية منتخب أنتوني ماسيلو ديمقراطي

الانتخابات في ولاية نيويورك
الحكومة الفيدرالية الانتخابات الرئاسية 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 ديم 2004 ديم 2008 ديم الحزب الجمهوري 2012 2016 ديم الحزب الجمهوري 2020 ديم 2024 ديم الحزب الجمهوري مجلس الشيوخ الأمريكي 1789 1791 1795 1796 س 1797 يناير 1798 أغسطس 1798 18 أبريل 1800 نوفمبر 1800 1801 1802 س 1803 فبراير 1804 نوفمبر 1804 1807 1809 1813 1815 1819–20 1821 1825–1826 1827 1829 س 1831 1833 1833 س 1837 1839–40 1843 1845 ريال سعودي 1849 1851 1855 1857 1861 1863 1867 1869 1873 1875 1879 1881 1881 س 1885 1887 1891 1893 1897 1899 1903 1905 1909 1911 1914 1916 1920 1922 1926 1928 1932 1934 1938 1938 س 1940 1944 1946 1949 س 1950 1952 1956 1958 1962 1964 1968 1970 1974 1976 1980 1982 1986 1988 1992 1994 1998 2000 2004 2006 2010 2010 س 2012 2016 2018 2022 2024 مجلس النواب الأمريكي 1789 1790 1791 الصف الأول 1793 1794 1796 1798 1799 الصف الأول 1800 1801 الصف الخامس 1801 الصف السادس 1802 1803 الصف السادس 1803 الصف السابع 1804 الصف الأول 2 و 3 1805 2 و 3 1806 1808 الصف الثاني عشر 1810 الصف الثاني 1812 الصف السادس 1813 15 س 1813 الصف الثاني 1814 1815 الصف السادس 1815 الصف الثاني عشر 1816 20 س 21st sp 1817 الصف الرابع 1818 1821 الصف السادس 1821 الصف التاسع 1822 1823 28 ص 1824 1826 1827 29 ص 1828 الصف الخامس 1830 الصف السادس 20 س 1832 1834 1836 17 ص 30 س 1838 1840 1841 26 مايو 26 نوفمبر 1842 1844 1846 الصف الثاني عشر 1848 1850 1852 1854 الصف الثاني عشر 1856 1858 1859 الصف الرابع 1860 31st sp 1862 1863 14 ص 1864 1866 1868 1870 1872 1874 1876 1878 1879 الصف الثاني عشر 1880 32nd سب 1881 الصف التاسع الصف الحادي عشر 22nd سب 1881 27 سب 1882 1884 1885 الصف الثامن 1886 15 س 1888 1889 الصف السادس الصف التاسع 27 سب 1890 1891 الصف الثاني الصف العاشر 1891 الصف الثاني عشر 22nd سب 1892 1894 14 ص 15 س 1895 الصف العاشر 1896 1897 الصف الثالث 1898 1899 34 ص 1900 1902 26 ص 1904 الصف الثاني عشر 1906 الصف الثامن 1908 الصف الثالث 1910 1912 26 ص 1913 الصف الثالث عشر 20 س 1914 1915 31st sp 1916 1917 15 س 1918 الصف السابع الصف الثامن 21st sp 22nd سب 1920 14 ص 26 ص 1922 1923 الصف الحادي عشر الصف السادس عشر 19 ص 24 ص 32nd سب 1924 1926 1927 35 س 1928 32nd سب 1929 21st sp 1930 18 ص 1931 الصف السابع الصف التاسع 1932 1933 34 ص 1934 1935 الصف الثاني 22nd سب 1936 1937 27 سب 17 ص 25 ص 1938 1939 34 ص 1940 14 ص 22nd سب 31st sp 1941 14 ص 17 ص 1942 1944 الصف الرابع الصف الحادي عشر 21st sp 1946 19 ص 1947 14 ص 1948 24 ص 1949 الصف السابع الصف العاشر 20 س 1950 1952 الصف الخامس 32nd سب 1954 1956 22nd سب 1958 1959 43 درجة 1960 23 درجة 1962 الصف السادس 1964 1966 17 ص 1968 الصف الثالث عشر 1970 1972 1974 1976 1978 18 ص 21st sp 1980 1982 1983 الصف السابع 1984 1986 الصف السادس 1988 1990 14 ص 18 ص 1992 17 ص 1994 1996 1997 الصف الثالث عشر 1998 الصف السادس 2000 2002 2004 2006 2008 2009 20 س 23 درجة 2010 29 ص 2011 الصف التاسع 26 ص 2012 2014 2015 الصف الحادي عشر 2016 2018 14 25 ص 2020 22 27 سب 2022 19 ص 23 درجة 2024 الصف الثالث 26 ص
حكومة الولاية انتخابات حاكم ولاية نيويورك 1777 1780 1783 1786 1789 1792 1795 1798 1801 1804 1807 1810 1813 1816 1817 1820 1822 1824 1826 1828 1830 1832 1834 1836 1838 1840 1842 1844 1846 1848 1850 1852 1854 1856 1858 1860 1862 1864 1866 1868 1870 1872 1874 1876 1879 1882 1885 1888 1891 1894 1896 1898 1900 1902 1904 1906 1908 1910 1912 1914 1916 1918 1920 1922 1924 1926 1928 1930 1932 1934 1936 1938 1942 1946 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022 انتخابات النائب العام 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022 انتخابات مراقب الدولة 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022 State Senate elections 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 State Assembly elections 99th district, 2006 2008 2016 2018 2020 2022 2024 State elections by year 1811-LtGSE 1844 1846 1847-JSE 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1870–JSE 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1900 1902 1903 1904 1906 1907 1908 1910 1912 1913 1914 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1926 1927 1928 1930 1932 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1940 1942 1943 1944 1946 1949 1950 1952 1953 1954 1956 1958 1959 1960 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1972 1973 1974 2002 2006 2008 2009 2010 2012 2016 2018 2020 2021 2022 2024
New York City Mayoral elections Pre-consolidation: 1886 Post-consolidation: 1917 1921 1925 1929 1932 1933 1937 1941 1945 1950 1953 1957 1961 1965 1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013 2017 2021 2025 City Council elections Pre-consolidation: 1808 Post-consolidation: 1897 1899 1901 1903 1905 1907 1909 1911 1913 1915 1917 1919 1921 1923 1925 1927 1929 1931 1933 1935 1937 1939 1941 1943 1945 1949 1953 1957 1961 1965 1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013 2017 2021 2023 Public Advocate elections 1897 1901 1905 1909 1913 1917 1921 1925 1929 1933 1937 1941 1945 1949 1953 1957 1961 1965 1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013 2017 2019 (special) 2019 2021 Comptroller elections 1897 1901 1905 1909 1913 1917 1921 1925 1929 1933 1937 1941 1945 1949 1953 1957 1961 1965 1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013 2017 2021 2025 Borough president elections 1897 1901 1905 1909 1913 1917 1921 1925 1929 1933 1937 1941 1945 1949 1953 1957 1961 1965 1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013 2017 2021 2025 The Bronx Brooklyn Manhattan Queens Staten Island
Albany Mayoral elections 2005 2009 2013 2017 2021
Buffalo Mayoral elections 1881 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013 2017 2021
Rochester Mayoral elections 1997 2001 2005 2009 2011 sp 2013 2017 2021
Syracuse Mayoral elections 2009 2013 2017 2021
v t e

أقيمت انتخابات عمدة بوفالو لعام 2001 في 6 نوفمبر 2001. هزم أنتوني م . ماسيلو ، وهو ديمقراطي ، منافسه الوحيد بسهولة في الانتخابات التمهيدية، واستمر في الفوز بولاية ثالثة دون معارضة جادة في الانتخابات العامة. كانت انتخابات عمدة بوفالو لعام 2001 ملحوظة لهدوئها غير المعهود، على الرغم من القضايا الملحة مثل مزاعم التلوث البيئي في حي هيكوري وودز في جنوب بوفالو والفقر المزمن والوباء الحضري. وقد تكهن البعض بأن هذا يرجع إلى تحفظ المرشحين المحتملين على "تحدي عمدة قوي ومحبوب مثل ماسيلو"، ^[1] وخاصة واحد لديه صندوق حملة يتجاوز مليون دولار. ^[2] كانت أيضًا المرة الثانية فقط في التاريخ التي أيد فيها الديمقراطيون والجمهوريون نفس المرشح لمنصب عمدة بوفالو، وهي الظاهرة التي أصبحت ممكنة بفضل قانون الاندماج الانتخابي لولاية نيويورك .

كانت بيفرلي أ. جراي، التي عملت كعضو عام في مجلس بوفالو منذ عام 1996، خصم ماسيلو في الانتخابات التمهيدية. وعلى الرغم من تأييدها من قبل زميلها في المجلس تشارلي فيشر، وبقاء ترشيحها في مواجهة تحديات الالتماسات الانتخابية ^[3] ومشاكلها الصحية الخاصة، ^[4] فقد تفوقت ماسيلو بشكل كبير على جراي، وتعرقلت حملتها بسبب انتقادات رئيس الحزب الديمقراطي في مقاطعة إيري جي ستيفن بيجون لفترة عملها في المجلس ووصفها بأنها "مفرقة" و"متطرفة"، ^[5] وحملتها الانتخابية لمنصب عمدة المدينة بأنها خالية من رسالة متماسكة وفشلت في بذل جهد حقيقي للوصول إلى الناخبين خارج المجتمع الأمريكي الأفريقي. ^[2] جرت الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في 25 سبتمبر 2001؛ احتلت ماسيلو المركز الأول بـ 20980 صوتًا، أو 72.4٪ من الإجمالي، وحصلت جراي على 7988 صوتًا، أو 27.6٪ من الإجمالي. ^[6]

نتائج الانتخابات التمهيدية الديمقراطية ^[7]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	أنتوني م. ماسيلو	20,980	72.42%
	ديمقراطي	بيفرلي أ. جراي	7,988	27.58%
مجموع الأصوات			28,968	100%

أقيمت الانتخابات العامة في 6 نوفمبر 2001. وكان ماسيلو المرشح الرسمي الوحيد في انتخابات اتسمت بنسبة إقبال منخفضة تاريخيًا على التصويت، ^[8] حيث حصل على 37685 صوتًا، أو 98.6٪ من الإجمالي. وكان أقرب منافس لماسيلو هو الناشطة المحلية جوديث إيناخ، التي حصدت حملتها المستقلة 523 صوتًا، أو 1.4٪ من الإجمالي. ^[9] وتعرضت صحيفة بوفالو نيوز وغيرها من وسائل الإعلام المحلية لانتقادات من قبل البعض ^[10] بسبب افتقارها إلى تغطية حملة إيناخ.

في وقت مبكر من السباق، تم التكهن بأن يكون عضو الجمعية التشريعية لولاية نيويورك سام هويت ^[11] ورئيس مجلس مدينة بوفالو (والمنافس في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية السابقة ) جيم بيتس، ^[12] وكلاهما ديمقراطيان، مرشحين محتملين. لكن كلاهما رفض الترشح.

استكشف عضو الهيئة التشريعية لمقاطعة إيري جريجوري أولما الترشح كديمقراطي، لكنه قال إنه لن يخوض الانتخابات التمهيدية الديمقراطية رسميًا ما لم يتم تأييده من قبل الحزب الجمهوري لمقاطعة إيري، ^[13] وهو التأييد الذي ذهب في النهاية إلى ماسيلو. ^[14]

كما سعى المحامي المحلي والمدافع عن إصلاح الحكومة كيفين جوجان إلى الحصول على تأييد كل من الحزبين الديمقراطي والجمهوري. كان ترشيح جوجان مثيرًا للجدل منذ البداية، حيث كان مقيمًا في ضاحية هامبورج حتى مايو 2001، مستغلًا إغفالًا في إعادة كتابة ميثاق المدينة في العام السابق الذي ألغى شرط أن يكون المرشحون لمنصب عمدة المدينة قد عاشوا في بوفالو لمدة عام واحد على الأقل قبل الانتخابات. ^[15] تم في النهاية تأجيل الجهود التي بذلها مجلس بوفالو العام ردًا على ترشيح جوجان لتعديل الميثاق، ^[16] لكن جوجان انسحب من السباق في يونيو ^[17] بعد خسارته التأييد الجمهوري الحاسم ^[14] أمام ماسيلو.

رفض عضو مجلس مدينة بوفالو تشارلي إتش فيشر في البداية الترشح، ^[13] ولكن في أوائل أبريل 2001 قال إنه سيتحدى ماسيلو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي إذا لم يدخل جراي ولا بيتس السباق رسميًا بحلول 24 أبريل، واصفًا احتمال ترشح ماسيلو دون معارضة في الانتخابات التمهيدية بأنه "إساءة إلى مدينة بوفالو" ولاحظ أن شاغل المنصب الحالي "لا يستحق رحلة مجانية". كما ورد أن فيشر سعى للحصول على تأييد حزب الاستقلال ، ^[18] والذي ذهب في النهاية إلى ماسيلو. انسحبت فيشر من السباق بعد أن أعلنت جراي رسميًا عن ترشحها في 25 أبريل.

أيد الحزب الديمقراطي والجمهوري وحزب الاستقلال وحزب المحافظين ماسيلو . ورفض الحزب الليبرالي وحزب الأسر العاملة وحزب الحق في الحياة وحزب الخضر تأييد أي مرشح.

نتائج الانتخابات العامة ^[19]

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	أنطوني ماسيلو	24,700	64.65%
	جمهوري	أنطوني ماسيلو	10,255	26.84%
	استقلال	أنطوني ماسيلو	1,631	4.27%
	محافظ	أنطوني ماسيلو	1,099	2.88%
	المجموع	أنتوني ماسيلو (حالي المنصب)	37,685	98.63%
	مستقل	جوديث س. ايناش	523	1.37%
مجموع الأصوات			38,208	100%