دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006

دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 ( بالإيطالية : 2006 Olimpiadi invernali )، والمعروفة رسميًا باسم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية العشرين ( بالإيطالية : XX Giochi olimpici invernali )، وتُعرف أيضًا باسم تورينو 2006 ، هي حدث رياضي شتوي متعدد الألعاب أقيم في الفترة من 10 إلى 26  فبراير في مدينة تورينو الإيطالية. وقد تم اختيار تورينو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2006 في يونيو 1999.

كانت هذه المرة الثانية التي تستضيف فيها إيطاليا دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ، بعد استضافتها الأولى عام 1956 في كورتينا دامبيتزو ، أما الثالثة فستكون دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2026 في ميلانو وكورتينا دامبيتزو، أي بعد 20 عامًا من دورة 2006. وكانت إيطاليا قد استضافت أيضًا دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1960 في روما .

اختيار المدينة المضيفة

في مفاجأة غير متوقعة، تم اختيار تورينو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية في الدورة 109 للجنة الأولمبية الدولية في سيول ، كوريا الجنوبية، في 19 يونيو 1999. [ 1 ] وكان هذا القرار أول عملية تقديم عروض، بعد أن اعتمدت اللجنة الأولمبية الدولية إجراءات انتخابية جديدة خلال الدورة الاستثنائية 108 للجنة الأولمبية الدولية في ضوء الجدل الذي أحاط بالتصويت على استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعامي 1998 و 2002 . [ 2 ]

وبما أن أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية مُنعوا من زيارة المدن المرشحة (بهدف الحد من الرشوة)، فقد انتخبت الدورة 109 للجنة الأولمبية الدولية هيئة خاصة، هي هيئة الاختيار، لاختيار المدن النهائية من بين مجموعة المدن المرشحة بعد أن قدمت كل منها عروضها النهائية أمام الدورة الكاملة للجنة الأولمبية الدولية.

ثم صوّتت اللجنة الأولمبية الدولية بكامل أعضائها على المدن التي اختارتها لجنة الاختيار كمدن نهائية. ورغم أن ست مدن أوروبية قدّمت مشاريعها، إلا أن اثنتين فقط ستتأهلان للمرحلة النهائية، وهي اختيار المدينة المضيفة. في المرحلة الأولى، كان على جميع المدن تقديم عرض تمهيدي أمام اللجنة الأولمبية الدولية بكامل أعضائها. وكان على جميع أعضاء لجنة الاختيار حضور الجلسة، وكان من مسؤوليتهم تحديد المدينتين النهائيتين. وقد قرروا أن المدينتين هما: سيون، المرشحة الأوفر حظاً، وتورينو ، التي لم يحالفها الحظ . [ 1 ] وقد استبعدت لجنة الاختيار عروض كل من هلسنكي (فنلندا)، وبوبراد-تاتري (سلوفاكيا)، وزاكوباني (بولندا)، وكلاغنفورت (النمسا) بعد أن قدّمت جميع المدن الست عروضها. [ 3 ]

شكّل اختيار تورينو على حساب سيون مفاجأة عالمية، إذ كانت المدينة السويسرية تُعتبر المرشح الأوفر حظاً، ويعود ذلك جزئياً إلى وجود مقر اللجنة الأولمبية الدولية في سويسرا. [ 4 ] ويعزو بعض المحللين اختيار تورينو إلى كونه رد فعل على دور مارك هودلر ، العضو السويسري في اللجنة الأولمبية الدولية، في كشف فضيحة الرشوة التي أحاطت بملف ترشيح مدينة سولت ليك سيتي لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002. [ 5 ]

المعلومات الواردة أدناه مأخوذة من سجل تصويت اللجنة الأولمبية الدولية، المؤرشف بتاريخ 25 مايو 2008 على صفحة الويب Wayback Machine .

نتائج تقديم العروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 [ 6 ] [ 7 ]
مدينةدولةالجولة الأولى
تورينو إيطاليا53
سيون سويسرا36

التكلفة وتجاوز التكاليف

حددت دراسة أكسفورد للألعاب الأولمبية التكلفة الإجمالية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية تورينو 2006 بمبلغ 4.4 مليار دولار أمريكي (بقيمة الدولار عام 2015)، مع تجاوز التكاليف بنسبة 80% بالقيمة الحقيقية. [ 8 ] يشمل هذا التقدير التكاليف المتعلقة بالرياضة فقط، أي: (أ) التكاليف التشغيلية التي تتكبدها اللجنة المنظمة لإقامة الألعاب، مثل نفقات التكنولوجيا والنقل والقوى العاملة والإدارة والأمن والتموين والاحتفالات والخدمات الطبية، و(ب) التكاليف الرأسمالية المباشرة التي تتكبدها المدينة والدولة المضيفة أو المستثمرون من القطاع الخاص لبناء المنشآت اللازمة لاستضافة الألعاب، مثل ملاعب المنافسات والقرية الأولمبية ومركز البث الدولي ومركز الإعلام والصحافة. ​​ولا يشمل هذا التقدير التكاليف الرأسمالية غير المباشرة، مثل تكاليف البنية التحتية للطرق أو السكك الحديدية أو المطارات، أو تكاليف تطوير الفنادق أو غيرها من الاستثمارات التجارية التي تُجرى استعدادًا للألعاب ولكنها لا ترتبط مباشرةً بإقامتها. بلغت تكلفة دورة تورينو 2006 وتجاوزاتها 2.5 مليار دولار أمريكي، بينما بلغت تكلفة دورة فانكوفر 2010 وتجاوزاتها 13%، وبلغت تكلفة دورة سوتشي 2014 وتجاوزاتها 51 مليار دولار أمريكي، وهي الدورة الأولمبية الأغلى تكلفة حتى الآن. ويبلغ متوسط ​​تكلفة الألعاب الشتوية منذ عام 1960 نحو 3.1 مليار دولار أمريكي، بينما يبلغ متوسط ​​تجاوزاتها 142%.

الرياضة

شهدت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006، 84 منافسة على الميداليات ضمن 15 تخصصًا في 7 رياضات. [ 9 ] وعلى عكس الدورات الأربع السابقة للألعاب الشتوية، لم تُضَف أي رياضة أو تخصص جديد. أُضيفت ثماني منافسات جديدة ضمن تخصصات موجودة بالفعل في البرنامج الأولمبي، بما في ذلك الانطلاق الجماعي في رياضة البياثلون، وسباق السرعة الجماعي في التزلج الريفي، وسباق التزلج على الجليد، ومطاردة الفرق في التزلج السريع، وكلها بمنافسات للرجال والسيدات. [ 10 ] وقد اعتمد الاتحاد الدولي للتزلج نظامًا تناوبيًا لأنماط التزلج الريفي في بعض المنافسات. أما سباقات المسافات الطويلة (30  كم للسيدات و50  كم للرجال) التي أُقيمت بالأسلوب الكلاسيكي خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002، فقد أُقيمت بأسلوب التزلج الحر في تورينو.

الرياضات والتخصصات التي تم التنافس فيها في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2006:

تشير الأرقام بين قوسين إلى عدد منافسات الميداليات التي أقيمت في كل تخصص على حدة.

تقويم

جميع التواريخ بتوقيت وسط أوروبا ( UTC+1 )
OCحفل الافتتاحمسابقات الفعاليات1نهائيات الحدثEGمعرض غالانسخةحفل الختام
فبرايرالجمعة العاشرةالسبت الحادي عشرالأحد الثاني عشرالاثنين الثالث عشرالثلاثاء الرابع عشرالأربعاء الخامس عشرالخميس السادس عشرالجمعة 17السبت الثامن عشرالأحد التاسع عشرالاثنين 20الثلاثاء 21الأربعاء الثاني والعشرونالخميس 23الجمعة 24السبت 25الأحد السادس والعشرونالفعاليات
مراسمOCنسخة
التزلج على جبال الألب1112211110
البياثلون1111211210
الزلاجة الجماعية1113
التزلج الريفي22111121112
تجعيد الشعر112
التزلج الفني1111EG4
التزلج الحر11114
هوكي الجليد112
الزلاجة1113
نورديك مجتمعة1113
التزلج السريع على المسار القصير112138
هيكل عظمي112
القفز التزلجي1113
التزلج على الجليد11 11116
التزلج السريع1111211111112
إجمالي الأحداث484648393547547384
المجموع التراكمي4121622263437464954586570748184
فبرايرالجمعة العاشرةالسبت الحادي عشرالأحد الثاني عشرالاثنين الثالث عشرالثلاثاء الرابع عشرالأربعاء الخامس عشرالخميس السادس عشرالجمعة 17السبت الثامن عشرالأحد التاسع عشرالاثنين 20الثلاثاء 21الأربعاء الثاني والعشرونالخميس 23الجمعة 24السبت 25الأحد السادس والعشرونالفعاليات

جدول الميداليات

حفل النصر في ساحة الميداليات
ميداليات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006

فيما يلي قائمة بأفضل عشر لجان أولمبية وطنية من حيث عدد الميداليات الذهبية.

  البلد المضيف (إيطاليا)

لفرز هذا الجدول حسب الدولة أو إجمالي عدد الميداليات أو أي عمود آخر، انقر فوق الرمز الموجود بجوار عنوان العمود.

رتبةأمةذهبفضيالبرونزالمجموع
1 ألمانيا1112629
2 الولايات المتحدة99725
3 النمسا97723
4 روسيا86822
5 كندا710724
6 السويد72514
7 كوريا الجنوبية63211
8 سويسرا54514
9 إيطاليا *50611
10 فرنسا3249
 هولندا3249
المجموع (11 مدخلاً)735761191

اكتساح منصة التتويج

تاريخرياضةحدثالمركز الوطني للمؤتمراتذهبفضيالبرونز
14 فبرايرالزلاجةعزاب النساء ألمانياسيلك أوتوسيلكه كراوشارتاتيانا هوفنر
25 فبرايرالتزلج على جبال الألبالتزلج المتعرج للرجال النمسابنيامين رايشرينفريد هيربستراينر شونفيلدر

أبرز النقاط

شعار دورة الألعاب الأولمبية لعام 2006 معروض في ساحة كارلو فيليس في تورينو

اليوم الأول (حفل الافتتاح)

أشعلت ستيفانيا بلموندو ، الحائزة على عشر ميداليات أولمبية في التزلج الريفي ، الشعلة الأولمبية خلال حفل الافتتاح في 10 فبراير. وقبل ذلك، احتفى الحفل بأفضل ما في إيطاليا والرياضة، بما في ذلك فقرة تكريم جبال الألب . قامت مجموعة فيلم ماستر (K-events) (من مارس 2012: فيلم ماستر إيفنتس) بإنتاج حفلي الافتتاح والختام لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية العشرين في تورينو عام 2006. وكان ماركو باليتش المنتج التنفيذي، وألفريدو أكاتينو مشرف المحتوى، بينما تولت ليدا كاستيلي الإخراج الفني. أخرجت مونيكا مايموني من استوديو فيستي فقرة " من عصر النهضة إلى الباروك" ، وهي جزء من حفل الافتتاح. [ 11 ] [ 12 ]

اليوم الثاني

مُنحت أول ميدالية ذهبية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2006 في سباق البياثلون لمسافة 20 كيلومترًا ، وفاز بها الألماني مايكل غريس في اليوم الأول من المنافسات. وبدأت منافسات هوكي الجليد بمنافسات السيدات؛ حيث فازت السويد على روسيا بنتيجة 3-1 في المباراة الأولى، بينما حقق الفريق الكندي فوزًا ساحقًا بنتيجة 16-0 على الفريق الإيطالي المضيف، محققًا ثاني أكبر فوز في تاريخ الألعاب الأولمبية .

اليوم الثالث

في 12 فبراير، فازت لاتفيا بأول ميدالية لها في الألعاب الأولمبية الشتوية عندما حصد مارتينز روبينيس الميدالية البرونزية في منافسات الزحلقة على الجليد للرجال. ومنح فوز أرمين زوغلر في نفس المنافسات إيطاليا أول ميدالية ذهبية لها في الألعاب، كما رفع رصيد زوغلر إلى أربع ميداليات أولمبية متتالية، من بينها ذهبيتان متتاليتان. وفي التزلج الألبي، فاز الفرنسي أنطوان دينيريا بسباق التزلج المنحدر للرجال.

اليوم الرابع

حاول الثنائي الصيني للتزلج الفني، تشانغ دان وتشانغ هاو ، اللذان كانا متأخرين عن الثنائي الروسي المهيمن ، تنفيذ قفزة سالشو رباعية - وهي حركة لم يسبق لأحد أن نجح في تنفيذها في المنافسات. سقطت تشانغ دان وأصيبت في ركبتها، لكن الثنائي أكمل برنامجه وسط تصفيق حار من الجمهور، وحصلا على الميدالية الفضية. أنهت روسيا اليوم الثالث من المنافسات بميداليتين ذهبيتين، وكذلك الولايات المتحدة.

اليوم الخامس

في اليوم الرابع، حقق الروسي يفغيني بلوشينكو رقماً قياسياً عالمياً في البرنامج القصير للتزلج الفني للرجال، حيث حصد 90.66 نقطة، متجاوزاً أقرب منافسيه بأكثر من 10 نقاط. وشهدت منافسات التزلج الألبي المزدوج للرجال العديد من حالات الاستبعاد، بما في ذلك استبعاد المتصدرين بودي ميلر وبنيامين رايش . وفاز الأمريكي تيد ليجيتي بالمسابقة في مفاجأة مدوية.

اليوم السادس

حققت كندا إنجازًا أولمبيًا آخر في 15 فبراير، حيث سجلت أرقامًا قياسية جديدة في منافسات التزلج السريع للفرق للرجال والسيدات، بالإضافة إلى افتتاح منافسات هوكي الجليد للرجال بفوز على إيطاليا. إلا أن إيطاليا أنهت اليوم محتفظة بالرقم القياسي الأولمبي في منافسات التزلج السريع للفرق للرجال، بعد أن تفوقت هولندا على كندا في الزمن، قبل أن تتمكن إيطاليا من تحسين رقمها. وفازت الصين بأول ميدالية ذهبية لها في عام 2006 بفوز وانغ مينغ في سباق التزلج السريع الفردي لمسافة 500 متر على المضمار القصير للسيدات. كما فاز الشقيقان النمساويان أندرياس لينغر وولفغانغ لينغر بسباق الزحلقة الزوجية للرجال، بينما منحت ميكايلا دورفمايستر بلادها لقبًا آخر في سباق التزلج المنحدر للسيدات.

اليوم السابع

فازت كريستينا شمغون بميداليتها الذهبية الثانية في الألعاب الأولمبية بفوزها في سباق التزلج الريفي  الكلاسيكي لمسافة 10 كيلومترات للسيدات في 16 فبراير، لتكون بذلك الإستونية الوحيدة التي تحرز ميدالية. وفي منافسات الكيرلنغ للرجال ، تغلبت بريطانيا العظمى على ألمانيا بنتيجة 7-6، وحافظت سويسرا على سجل نيوزيلندا خالياً من الانتصارات بفوزها 9-7، وفازت كندا على النرويج 7-6، وتغلبت الولايات المتحدة على السويد 10-6. أما في منافسات التزلج الفني الفردي للرجال، فقد فاز الروسي يفغيني بلوشينكو بالميدالية الذهبية.

اليوم الثامن

في 17 فبراير، فازت السويسرية تانيا فريدن بالميدالية الذهبية في سباق التزلج على الجليد للسيدات بعد سقوط الأمريكية ليندسي جاكوبيليس في القفزة قبل الأخيرة أثناء قيامها بحركة "ميثود غراب " غير ضرورية. واكتفت جاكوبيليس بالميدالية الفضية (كانت ستفوز بالذهبية لولا تلك الحركة)، بينما حصدت الكندية دومينيك مالتايس الميدالية البرونزية بعد تعافيها من السقوط. وفي رياضة الزلاجة الصدرية ، فاز الكندي داف جيبسون بالميدالية الذهبية متقدمًا على مواطنه الكندي جيف باين ، ليصبح بذلك أكبر فائز بميدالية ذهبية فردية في تاريخ الألعاب الأولمبية الشتوية. وفي نصف نهائي هوكي الجليد للسيدات، خسرت الولايات المتحدة أمام السويد بركلات الترجيح، مسجلةً بذلك أول خسارة لها في المنافسات الدولية أمام أي فريق آخر غير كندا. [ 13 ] وحافظ فوز كندا على سجلها الخالي من الهزائم أمام أي فريق آخر غير الولايات المتحدة. [ 14 ]

اليوم التاسع

فاز كيتيل أندريه آمودت بالميدالية الذهبية للنرويج في سباق التزلج السريع للرجال (سوبر جي) في 18 فبراير، متغلبًا على النمساوي هيرمان ماير . واحتلت الألمانيتان كاتي فيلهلم ومارتينا غلاغو المركزين الأول والثاني في سباق المطاردة لمسافة 10 كيلومترات في رياضة البياثلون. وفي منافسات الكيرلنغ للرجال، تغلب المنتخب الإيطالي المضيف على كندا، بينما حقق المنتخب السويسري نفس الإنجاز في هوكي الجليد للرجال، ليُلحق بالكنديين هزيمتين مفاجئتين في نفس اليوم. وتلقى منتخب الولايات المتحدة لهوكي الجليد للرجال خسارته الأولى في البطولة، في ظل استمرار هيمنة سلوفاكيا وروسيا على منافسات المجموعة.

اليوم العاشر

أصبح لاسيلز براون أول رياضي من أصل جامايكي يفوز بميدالية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في 19 فبراير، وذلك ضمن فريق الزلاجة الجماعية الكندي للرجال الذي حلّ ثانياً في منافسة شديدة. وتفوق الثنائي الألماني  على الكنديين بفارق 0.21 ثانية فقط، بينما تفوق الكنديون بدورهم على الفريق السويسري بفارق 0.14 ثانية فقط. وفي منافسات هوكي الجليد للرجال، واصلت فنلندا سلسلة انتصاراتها، مُلحقةً بكندا خسارتها الثانية.

 شهد ذلك اليوم الحدث الأكثر ترقبًا في هذه الألعاب، على الأقل في أوروبا، وهو سباق التتابع الريفي للرجال لمسافة 10 كيلومترات. تعود جذور المنافسة إلى دورة ألعاب ليلهامر قبل 12 عامًا، حين تفوقت إيطاليا على النرويج في نفس السباق. ولذلك، تمنى العديد من النرويجيين الفوز بهذا السباق لإحراج الإيطاليين على أرضهم، لكن لم يُكتب لهم ذلك، إذ اكتسحت إيطاليا المنافسة، متغلبة على ألمانيا بأكثر من 15  ثانية، لتحرز ذهبيتها الخامسة على التوالي في هذا السباق. وفشلت النرويج في حصد أي ميدالية للمرة الأولى منذ عام 1988.

اليوم الحادي عشر

كان يوم 20 فبراير/شباط آخر أيام منافسات الكيرلنغ في دور المجموعات؛ حيث تأهلت النرويج والسويد وسويسرا وكندا إلى الدور نصف النهائي للسيدات، بينما تأهلت فنلندا وكندا والولايات المتحدة وبريطانيا العظمى في منافسات الرجال. وحصدت النمسا أول ميدالية ذهبية لها في منافسات التزلج على الجليد، بينما فازت كندا بميداليتها الذهبية الثانية في هوكي الجليد للسيدات.

اليوم الثاني عشر

فازت سلوفاكيا وفنلندا بمباراتيهما الأخيرتين في هوكي الجليد للرجال في 21 فبراير، لتتصدرا مجموعتيهما بسجل مثالي 5-0-0. ومنح إنريكو فابريس الدولة المضيفة ميدالية ذهبية أخرى في التزلج السريع بفوزه بسباق 1500 متر للرجال  .

اليوم الثالث عشر

في 22 فبراير، اليوم الثاني عشر من المنافسات، فازت أنيا بارسون بأول ميدالية ذهبية لها في سباق التعرج للسيدات؛ وكانت هذه خامس ميدالية أولمبية لها إجمالاً، والثالثة في دورة ألعاب 2006. أما تشاندرا كروفورد، فقد شقت طريقاً أسرع إلى قمة منصة التتويج، حيث فازت بذهبية سباق الضاحية لمسافة 1.1 كيلومتر في أول مشاركة أولمبية لها. وفي ربع نهائي هوكي الجليد للرجال، خسر السلوفاكيون، الذين لم يسبق لهم الخسارة، أمام جمهورية التشيك، بينما أقصى كل من روسيا وفنلندا والسويد كندا والولايات المتحدة وسويسرا على التوالي. ونجح فيليب شوخ في الدفاع عن ذهبيته في سباق التعرج العملاق على الجليد ضد شقيقه سيمون .

اليوم الرابع عشر

فازت السويد ببطولة السيدات في نهائيات الكيرلنغ التي أقيمت في 23 فبراير. ومنحت شيزوكا أراكاوا اليابان أول ميدالية ذهبية لها في الألعاب، وأول ميدالية ذهبية في التزلج الفني، حيث فازت بمسابقة التزلج الفني للسيدات جزئيًا بفضل قدرتها على إنهاء المنافسة دون سقوط، بينما سقطت كل من ساشا كوهين وإيرينا سلوتسكايا . وانتزعت روسيا الميدالية الذهبية في منافسات البياثلون للفرق للسيدات من ألمانيا.

اليوم الخامس عشر

في الرابع والعشرين من فبراير، أُقيمت نهائيات رياضة الكيرلنغ للرجال، حيث فازت كندا بأول ميدالية ذهبية لها، وفازت الولايات المتحدة بأول ميدالية لها في هذه الرياضة، بعد أن تغلبت كندا على فنلندا، بينما فازت الولايات المتحدة على بريطانيا العظمى للمرة الثانية. كما أُقيم حفل التزلج الفني، حيث قدم المتزلجون الحائزون على المراكز الأولى في جميع المسابقات عروضًا استعراضية. وفازت السويد وفنلندا في مباراتي نصف نهائي هوكي الجليد للرجال، بعد تغلبهما على جمهورية التشيك وروسيا.

اليوم السادس عشر

اكتسح النمساويون ميداليات التزلج الألبي المتعرج للرجال في 25 فبراير، بقيادة بنيامين رايش . وحصدت ألمانيا الميداليات الذهبية في سباق البياثلون لمسافة 15 كيلومترًا للرجال  ، وفي سباق الزلاجة الجماعية الفردي للرجال. وفاز أبولو أنطون أونو بميداليته الذهبية الثانية في التزلج السريع على المسار القصير. وفازت الكورية الجنوبية جين سون يو بميداليتها الذهبية الثالثة في الألعاب في سباق 1000 متر للسيدات  . وفاز مواطنها آن هيون سو بميداليته الذهبية الثالثة في الألعاب، محرزًا ميداليات في جميع منافسات التزلج السريع على المسار القصير للرجال، ليرفع بذلك رصيده الإجمالي من الميداليات في تورينو إلى أربع.

اليوم السابع عشر (حفل الختام)

أُقيم اليوم الأخير من المنافسات وحفل الختام خلال كرنفال الأحد الموافق 26 فبراير. حقق المنتخب السويدي لهوكي الجليد للرجال فوزًا ساحقًا على فنلندا في المباراة النهائية، مُحرزًا الميدالية الذهبية. في حفل الختام، كان من المقرر أن تُقدم مانويلا دي سينتا ، الحائزة على سبع ميداليات أولمبية من إيطاليا والعضوة آنذاك في اللجنة الأولمبية الدولية ، ميداليات سباق التزلج الريفي للرجال لمسافة 50 كيلومترًا. إلا أنها قدمت الميدالية الذهبية لأخيها جورجيو دي سينتا، الذي فاز بالسباق ليحرز ميداليته الذهبية الثانية.

أماكن الفعاليات

المناطق الأولمبية

أقيمت الفعاليات الأولمبية بشكل رئيسي في تورينو، ولكن أقيمت فعاليات أخرى (وتحديداً التزلج على الجليد والتزلج على الألواح وألعاب القوى) في قرى جبلية نائية.

تورينو

تم إنشاء العديد من المواقع في المنطقة الأولمبية بوسط مدينة تورينو، بما في ذلك:

مواقع أخرى

مواقع الفعاليات

القرى الأولمبية

مواقع التدريب الأولمبية الرسمية

موقع تدريب جبلي أولمبي

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

عدد الرياضيين المرسلين من اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة: أخضر: 1-9؛ أزرق: 10-49؛ برتقالي: 50-99؛ أحمر: 100 أو أكثر.

سجلت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 رقماً قياسياً بلغ 80 لجنة أولمبية وطنية ، بزيادة لجنتين عن دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 التي شاركت فيها 78 لجنة. يشير الرقم بين قوسين إلى عدد المشاركين الذين ساهمت بهم كل لجنة. وكانت هذه المشاركة الأولى لكل من ألبانيا وإثيوبيا ومدغشقر. أما صربيا والجبل الأسود، فكانت مشاركتهما الوحيدة في الألعاب الأولمبية الشتوية ، وذلك بين تغيير اسم البلاد عام 2003 من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، واستفتاء الجبل الأسود على الاستقلال الذي كان معلقاً آنذاك في مايو 2006. وعادت الجزائر إلى الألعاب الشتوية بعد غياب دام 14 عاماً، وعادت السنغال بعد غياب دام 12 عاماً، وعادت لوكسمبورغ وكوريا الشمالية والبرتغال بعد غياب دام 8 أعوام. في المقابل، لم تشارك ست دول، هي الكاميرون وفيجي وجامايكا والمكسيك وبورتوريكو وترينيداد وتوباغو، والتي شاركت في دورة 2002، في دورة 2006.

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

عدد الرياضيين حسب اللجنة الأولمبية الوطنية

شارك 2494 رياضيًا من 80 لجنة أولمبية وطنية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006.

رمز الحروف للجنة الأولمبية الدوليةدولةالرياضيون
الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة204
يستطيع كندا191
روسيا روسيا190
إيطاليا إيطاليا185
ألمانيا ألمانيا162
سويسرا سويسرا140
اليابان اليابان110
السويد السويد106
النهاية فنلندا102
جمهورية التشيك الجمهورية التشيكية84
فرنسا فرنسا82
الصين الصين76
أوتوماتيكي النمسا73
ولا النرويج69
سلوفاكيا سلوفاكيا58
خط العرض لاتفيا57
كاز كازاخستان56
المملكة المتحدة أوكرانيا52
بول بولندا45
المملكة المتحدة بريطانيا العظمى41
أستراليا أستراليا40
كوريا كوريا الجنوبية40
سان لويس أوبيسبو سلوفينيا36
نيد هولندا33
بنغالور بيلاروسيا28
EST إستونيا26
ROU رومانيا25
معدل التحويل كرواتيا22
بلغ بلغاريا21
هنغاريا هنغاريا19
نيوزيلندا نيوزيلندا18
إسبانية إسبانيا16
الأرجنتين الأرجنتين9
حمالة صدر البرازيل9
تشي تشيلي9
LTU ليتوانيا7
البوسنة والهرسك البوسنة والهرسك6
بارك كوريا الشمالية6
هيئة الدفاع الطبي مولدوفا6
ملعب سيدني للكريكيت صربيا والجبل الأسود6
تور ديك رومى6
ذراع أرمينيا5
عرين الدنمارك5
اختبار GRE اليونان5
الدوري الهندي لكرة القدم أيسلندا5
استطلاع ورصد استخباراتي إسرائيل5
كذب ليختنشتاين5
بل بلجيكا4
الهند الهند4
في الواقع أيرلندا4
الاثنين موناكو4
أوزبكستان أوزبكستان4
و أندورا3
جغرافيا جورجيا3
مكتبة لبنان3
MKD مقدونيا3
RSA جنوب أفريقيا3
ALG الجزائر2
أذربيجان أذربيجان2
IRI إيران2
إم جي إل منغوليا2
ألب ألبانيا1
بير برمودا1
CRC كوستاريكا1
CYP قبرص1
إيثيريوم أثيوبيا1
هونغ كونغ هونغ كونغ1
كين كينيا1
KGZ قيرغيزستان1
لوكس لوكسمبورغ1
مجنون مدغشقر1
سياسة السياسة الاقتصادية الجديدة نيبال1
نقطة البيع البرتغال1
SMR سان مارينو1
سين السنغال1
مادة TPE تايبيه الصينية1
تي جيه كيه طاجيكستان1
ذا تايلاند1
فين فنزويلا1
ISV جزر العذراء1

منظمة

من بين 40 ألف متقدم، تم اختيار 20 ألف متطوع لمساعدة الرياضيين والمتفرجين والصحفيين، ولتجهيز مواقع المنافسات. وقد تم اختيارهم من خلال برنامج التوظيف Noi2006 . [ 15 ]

بناء

تم إنشاء خمسة وستين منشأة رياضية، وبنى تحتية متنوعة، وقرى رياضية للرياضيين والإعلاميين، وبنى تحتية للنقل بتكلفة إجمالية قدرها 1.7  مليار يورو. [ 16 ]

من بين أهم المرافق الرياضية التي تم استخدامها:

  • الملعب الأولمبي (تورينو) (المعروف سابقًا باسم Stadio Comunale)؛
  • خمس صالات رياضية (ثلاث جديدة، واثنتان أعيد ترتيبهما): قصر فيلا الذي أعاد تصميمه جاي أولينتي (لاستضافة التزلج على الجليد والتزلج على المسار القصير)، وأوفال لينغوتو (التزلج السريع على الجليد)، وتورينو إسبوزيوني (هوكي الجليد)، واستاد الجليد في كورسو تازولي، وبالاسبورت أوليمبيكو الذي صممه أراتا إيسوزاكي (هوكي الجليد)؛
  • قوس تورينو الأولمبي؛
  • القرى الأولمبية في تورينو وباردونيكيا وسيستريير؛
  • تم إعادة ترتيب وتوسيع ملعب الجليد في بينيرولو لاستضافة مسابقة الكيرلنج؛
  • ملعب جديد في توري بيليس (لهوكي الجليد)؛
  • اثني عشر مصعدًا جديدًا للتزلج على المستوى المتوسط ​​في سيزانا تورينيزي، وتشيزانا سان سيكاريو، وسيستريير، وباردونيكيا، وكلافيير، وسوز دولكس، وبراجيلاتو؛
  • مسارات التزلج الجماعي والتزلج على الزلاجات والتزلج على الهياكل العظمية في تشيزانا (ثاني مسار دولي في إيطاليا، إلى جانب المسار الموجود في كورتينا دامبيتزو

كانت أهم أعمال البنية التحتية للنقل هي:

  • مترو تورينو ( نظام VAL )، الذي ربط كولينيو بمحطة سكة حديد بورتا سوسا خلال دورة الألعاب الأولمبية .
  • تطوير 11 طريقًا سريعًا وطريقًا رئيسيًا يربط تورينو بمواقع أولمبية أخرى، بما في ذلك الطريق السريع بين تورينو وبينيرولو، والذي استضاف فعاليات الكيرلنج.

في المدينة، كانت التطورات الرئيسية هي مبنى Palafuksas الزجاجي الذي صممه ماسيميليانو فوكساس ، ومعرض الفن الحديث الجديد، والمشروع الكبير "Spina"، الذي سيوفر التجديد الحضري على مساحة مليوني متر مربع من خلال بناء سكة حديدية تحت الأرض وإعادة استخدام المناطق الصناعية المهجورة.

تسويق

الشعار والشعار

"هنا يسكن الشغف"، شعار تورينو 2006 الذي كتبته الخطاطة الإيطالية فرانشيسكا بياسيتون

صوّر شعار الألعاب صورةً جانبيةً مُنمّقةً لمبنى مولي أنتونيلليانا ، مرسومةً ببلورات جليدية بيضاء وزرقاء، ترمز إلى الثلج والسماء. كما صُمّمت شبكة البلورات لتصوير شبكة التقنيات الحديثة وروح التضامن الأولمبية. وكان الشعار الرسمي لأولمبياد تورينو 2006: "هنا يسكن الشغف". [ 17 ]

التمائم

كانت التمائم الأولمبية لعام 2006 هي نيف (الثلج بالإيطالية)، وهي كرة ثلجية أنثى ، وجليز، وهو مكعب ثلج ذكر . [ 18 ]

الرعاة

رعاة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006
الشركاء الأولمبيون العالميون
الرعاة الرئيسيون
الرعاة الرسميون
الموردون الرسميون

البث

كانت حوالي 40% من التغطية التلفزيونية للألعاب الأولمبية بجودة عالية الوضوح . [ 19 ]

تم بث دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 في جميع أنحاء العالم من قبل عدد من القنوات التلفزيونية:

دولةالمذيعمرجع
الأرجنتينTyC[ 20 ]
آسياأبو[ 21 ]
أسترالياشبكة Seven[ 22 ]
البرازيلسبورت تي في[ 20 ]
كندا[ 23 ]
 منطقة البحر الكاريبيسي إم سي[ 21 ]
جمهورية الصين الشعبيةكاميرات المراقبة[ 21 ]
تايبيه الصينية[ 21 ]
إستونياETV[ 24 ]
أوروبا[ 25 ] [ 26 ]
فنلنداYle[ 27 ]
فرنسافرانس تيليفيزيون[ 21 ]
ألمانيا[ 24 ]
أيسلنداRÚV[ 24 ]
إيطالياRAI[ 28 ]
اليابانهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)[ 21 ]
 أمريكا اللاتينيةOTI[ 21 ]
ماليزيا[ 20 ]
المكسيكأزتيكا[ 27 ]
 الشرق الأوسطASBU[ 21 ]
هولنداNOS[ 24 ]
نيوزيلنداTVNZ[ 20 ]
النرويجهيئة الإذاعة النرويجية (NRK)[ 27 ]
بورتوريكوتيليموندو[ 29 ]
رومانياTVR[ 27 ]
صربيا والجبل الأسود[ 30 ] [ 31 ]
جنوب أفريقياسوبر سبورت[ 20 ]
كوريا الجنوبية[ 21 ]
السويدSVT[ 20 ]
سويسراSRG SSR[ 24 ]
المملكة المتحدةبي بي سي[ 32 ]
الولايات المتحدةشبكة إن بي سي[ 33 ]

الجدل

واجهت الألعاب صعوبات في تغطية التكاليف وجذب الحضور الدولي. وبسبب نقص التمويل من الحكومة الإيطالية، واجهت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية خطر الحلّ.

مترو

افتُتح مترو الأنفاق للجمهور أخيرًا في 4 فبراير 2006، بعد تأخير دام 45 يومًا. وقد عمل على امتداد أقصر (من محطة 18 ديسمبر (بورتا سوسا) إلى محطة فيرمي - 11 محطة) مما كان مُخططًا له في الأصل؛ ووصل أخيرًا إلى محطة القطار الرئيسية ( بورتا نوفا ) وبقية مركز المدينة بعد أكثر من عام على انتهاء الألعاب، في أكتوبر 2007. وخلال فترة الألعاب، غطت تذكرة واحدة (5 يورو) استخدام المترو ووسائل النقل العام الأخرى ليوم كامل. إلا أنه خلال الألعاب، توقفت خدمة المترو في الساعة 6:00  مساءً، مما جعلها غير عملية لمشاهدي الفعاليات المسائية. علاوة على ذلك، لم يصل المترو إلى أي من المواقع الأولمبية. في المقابل، شهدت خدمة الحافلات تحسنًا كبيرًا خلال فترة الألعاب، على الرغم من أنها ظلت غير كافية خلال ساعات الليل.

المنشطات

خلال الألعاب الأولمبية، داهمت الشرطة الإيطالية مقر إقامة الرياضيين النمساويين بحثًا عن أدلة على تعاطي المنشطات الدموية. وجاءت المداهمة بسبب الشكوك حول وجود مدرب رياضة البياثلون، والتر ماير ، الذي كان ممنوعًا من المشاركة في جميع الفعاليات الأولمبية حتى دورة الألعاب الأولمبية في فانكوفر عام 2010، وذلك بسبب إدانات سابقة بتعاطي المنشطات. وفي وقت قريب من المداهمة، حاول ماير واثنان من رياضيي البياثلون النمساويين، وولفغانغ بيرنر وولفغانغ روتمان، الفرار والعودة إلى النمسا. وفي وقت لاحق، صرّح رئيس الاتحاد النمساوي للتزلج بأن الرياضيين أخبراه بأنهما "ربما استخدما أساليب غير قانونية". كما خضع ستة متزلجين وأربعة رياضيين في رياضة البياثلون لفحوصات الكشف عن المنشطات من قبل اللجنة الأولمبية الدولية . [ 34 ] وجاءت نتائج هذه الفحوصات سلبية.

في 25 أبريل/نيسان 2007، مُنع ستة رياضيين نمساويين ( رولاند ديتهارد ، يوهانس إيدر ، فولفغانغ بيرنر ، يورغن بينتر ، فولفغانغ روتمان ، ومارتن تاوبر ) مدى الحياة من المشاركة في الألعاب الأولمبية لتورطهم في فضيحة المنشطات في أولمبياد تورينو 2006، وهي المرة الأولى التي تُعاقب فيها اللجنة الأولمبية الدولية رياضيين دون وجود نتيجة إيجابية أو تغيب عن اختبار المنشطات. أُدين النمساويون بحيازة مواد منشطة والتآمر، استنادًا إلى مواد ضبطتها الشرطة الإيطالية خلال مداهمة أماكن إقامتهم. كما أُلغيت نتائج مشاركتهم في منافسات تورينو. [ 35 ]

قائمة الرياضيين الذين أدينوا بتعاطي المنشطات في هذه الألعاب:

  • تم تجريد الروسية أولغا بايلفا من ميداليتها الفضية وغيرها من الميداليات في  سباق البياثلون لمسافة 15 كيلومترًا بعد ثبوت تعاطيها مادة الكارفيدون . [ 36 ]
  • تم استبعاد لاعب الزلاجة الجماعية البرازيلي أرماندو دوس سانتوس من الألعاب بعد أن جاءت نتيجة اختبار الكشف عن المنشطات إيجابية (أُجري الاختبار في البرازيل). [ 37 ]

أعادت اللجنة الأولمبية الدولية فحص ما يقارب 500 عينة من المنشطات جُمعت خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في تورينو عام 2006. وفي عام 2014، أبلغت اللجنة الأولمبية الدولية اللجنة الأولمبية الإستونية بأن عينة أُعيد فحصها من متزلجة المسافات الطويلة كريستينا شمغون جاءت نتيجتها إيجابية. وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول 2016، صرّحت لجنة الرياضيين التابعة للوكالة العالمية لمكافحة المنشطات بأن شمغون، التي فازت بميداليتين ذهبيتين في دورة تورينو، ستُحاكم أمام محكمة التحكيم الرياضي قبل نهاية أكتوبر/تشرين الأول. [ 38 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلنت اللجنة الأولمبية الدولية أن إعادة تحليل العينات لم تسفر عن أي حالات إيجابية. [ 39 ]

التقييمات والحضور

شهدت العديد من الفعاليات انخفاضًا في حضور الجماهير رغم مبيعات التذاكر المقبولة. ولم تتمكن المنافسات التمهيدية والرياضات الأقل شعبية محليًا من استقطاب الجماهير بالقدر المتوقع. وأوضح المنظمون أن السبب يعود إلى حجز أو شراء مجموعات من المقاعد من قبل الرعاة والشركاء الذين لم يحضروا الفعاليات لاحقًا.

أفادت عدة وكالات أنباء بأن اهتمام الأمريكيين بالألعاب الأولمبية تراجع مقارنةً بالسنوات الماضية. [ 40 ] وقد أشير إلى أن من أسباب هذا التراجع التغطية المتأخرة ، التي كانت تعرض الأحداث في أوقات الذروة متأخرةً بما يصل إلى 18 ساعة في غرب الولايات المتحدة. [ 41 ] كما كانت نسب المشاهدة في أوقات الذروة في كندا مخيبة للآمال، لا سيما بعد خروج منتخب كندا للهوكي مبكراً، [ 42 ] على الرغم من ارتفاع نسب المشاهدة الإجمالية مقارنةً بعام 2002. [ 43 ]

الإرث الأولمبي

استضاف ملعب تورينو الأولمبي دورة ألعاب القوى الأوروبية داخل الصالات لعام 2009

أتاحت الألعاب الأولمبية فرصة لإعادة تشكيل صورة المدينة، وتحويلها من هويتها الصناعية إلى إبراز حياتها الثقافية ومعالمها المعمارية. وبعد الألعاب، أصبحت تورينو واحدة من أهم الوجهات السياحية في إيطاليا ومركزًا رياضيًا هامًا في أوروبا. [ 44 ]

منذ عام 2006، أصبحت TOP ( المنتزه الأولمبي تورينو ) الوكالة المسؤولة عن إدارة المرافق الأولمبية.

إجراءات أمنية

كما هو الحال مع كل دورة أولمبية منذ مذبحة ميونيخ في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ، ثم بشكل متزايد منذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سولت ليك عام 2002 في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، كان هناك إجراءات أمنية مشددة بسبب المخاوف من الإرهاب.

وقد عزز المنظمون الإجراءات الأمنية [ 45 ] فيما يتعلق بفضيحة الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد في صحيفة يولاندس بوستن، وأصروا على أن الألعاب الأولمبية ستكون آمنة، وهو ما كان عليه الحال؛ فقد اختتمت الألعاب الأولمبية دون حدوث خرق أمني كبير.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تاريخ انتخابات ملف ترشيح الألعاب الأولمبية - سجلات التصويت والنتائج" . GamesBids . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  2. "أخبار الألعاب العالمية" (ملف PDF) . الرابطة الدولية للألعاب العالمية . أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  3. "تورينو 2006 - الانتخابات" . اللجنة الأولمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  4. «وفاة هودلر، مُبلِّغ الفساد في الألعاب الأولمبية» . يو إس إيه توداي . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٠٧ .
  5. «مدينة إيطالية تستعد لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية القادمة» . أسوشيتد برس/ إي إس بي إن . ٢٤ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٠٧ .
  6. "GamesBids.com - النتائج السابقة" . 24 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011.
  7. "إعلان دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006" . 30 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 عبر www.youtube.com.
  8. فليفبيرج، بنت؛ ستيوارت، أليسون؛ بودزير، ألكسندر (2016). دراسة أولمبياد أكسفورد 2016: التكلفة وتجاوز التكاليف في الألعاب . أكسفورد: أوراق عمل كلية سعيد للأعمال (أكسفورد: جامعة أكسفورد). ص 9-13 . SSRN 2804554 .  
  9. "تورينو 2006 - دورة الألعاب الأولمبية الشتوية العشرون" . اللجنة الأولمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007 .
  10. "صحيفة حقائق - البرنامج الأولمبي الشتوي" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية . 7 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2007 .
  11. "أخبار الأولمبياد اليومية" . شبكة الرياضة. 10 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007 .
  12. "تورينو 2006: الشعلة في أعلى مرجل" . اللجنة الأولمبية الدولية . 11 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007 .
  13. بيرنسايد، سكوت (17 فبراير 2006). "مباراة نصف النهائي المذهلة تُغيّر خريطة هوكي السيدات" . espn.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  14. مارش، جيمس هـ. (21 يوليو 2013). "هوكي الجليد في كندا" . الموسوعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020. كان يُنظر إلى كندا والولايات المتحدة على نطاق واسع مرة أخرى على أنهما المرشحتان الأبرز للفوز بالميداليتين الذهبية والفضية، لكن السويد تمكنت من إقصاء الولايات المتحدة بصعوبة لتلعب المباراة النهائية مع كندا. فاز المنتخب الكندي بالميدالية الذهبية بنتيجة 4-1. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها كل من كندا والولايات المتحدة منافسين جادين في هوكي الجليد النسائي الدولي إلى جانب بعضهما البعض.
  15. "برنامج المتطوعين Noi2006" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2007 .
  16. فيلاني، رون. "عودة الألعاب الأولمبية الشتوية إلى إيطاليا: انطلاق مراسم الافتتاح في 10 فبراير في تورينو" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  17. "الشغف الإيطالي في شعار تورينو 2006" (ملف PDF) . تورينو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2007 .
  18. "تمائم تورينو 2006" . olympic.org . اللجنة الأولمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007 .
  19. دورة الألعاب الأولمبية تُبث بتقنية HD بالكامل لأول مرة. مؤرشف في 3 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine - مارتن ويليامز، عالم الكمبيوتر، 8 أغسطس 2008
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "بث دورة ألعاب تورينو ٢٠٠٦" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية . Olympic.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠١٣ .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "الألعاب على التلفزيون" . Torino2006.com . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٣ .
  22. ستيفنز، ميريام (23 أغسطس 2005). "انخفاض أرباح شبكة Seven Network في النصف الثاني من العام بنسبة 13% بسبب تكاليف التلفزيون (تحديث 5)" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  23. "الكنديون سيشاهدون دورة الألعاب الأولمبية الشتوية بتقنية HD لأول مرة" . قناة كندا . 26 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أكامي تدعم اتحاد البث الأوروبي ببث دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ٢٠٠٦" . أكامي . ١ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٣ .
  25. "اللجنة الأولمبية الدولية تُغيّر مبيعات حقوق البث" . GamesBids.com . 25 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  26. «الألعاب الأولمبية الشتوية تتجاوز التوقعات على قناة غلوبوسبورت الأوروبية» . Indiantelevision.com . ١١ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٣ .
  27. 1 2 3 4 هيستاند، مايكل (24 فبراير 2006). "لدى NBC منافس في مجال البث التلفزيوني للألعاب الأولمبية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  28. «أولمبياد تورينو يسجل رقماً قياسياً في عدد المشاهدين للألعاب الشتوية» . English.eastday.com . 28 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  29. مارتزكي، رودي (6 يونيو 2003). "شبكة إن بي سي تحتفظ بحقوق بث الألعاب الأولمبية حتى عام 2012" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  30. "Praznik u Torinu" . Vreme . 2 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  31. "Histori e Shkurtër" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  32. "تغطية بي بي سي للألعاب الأولمبية الشتوية" . بي بي سي سبورت . 8 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  33. ماهان، كولين (10 فبراير 2006). "شبكة إن بي سي تستعد لبدء تغطية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 في تورينو، إيطاليا" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  34. ديفيد، أرييل (22 فبراير 2006). "النمساويون يغيرون موقفهم بشأن الاستقصاء" . لورانس، كانساس، الولايات المتحدة: صحيفة الجامعة اليومية كانسان. وكالة أسوشيتد برس. ص 3ب. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 . 
  35. «حظر ستة رياضيين نمساويين من المشاركة في أولمبياد تورينو بسبب فضيحة المنشطات» . يو إس إيه توداي. وكالة أسوشيتد برس. 26 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  36. "طرد رياضي روسي من تورينو بسبب تعاطي المنشطات" . فوكس نيوز . 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. «طرد دوس سانتوس من فريق الزلاجة البرازيلي بسبب تعاطي المنشطات» . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2009 .
  38. باتلر، نيك (24 أكتوبر 2016). "شميغون-فاهي يواجه جلسة استماع أمام محكمة التحكيم الرياضي بعد إعادة اختبار "إيجابية" في تورينو 2006" . INSIDETHEGAMES.BIZ . شركة دونسار ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  39. باتلر، نيك (13 ديسمبر 2017). "يبدو أن متزلجًا إستونيًا في سباق التزلج الريفي قد خرج سالمًا بعد إعلان اللجنة الأولمبية الدولية عدم وجود نتائج إيجابية في إعادة تحليل دورة تورينو 2006" . www.insidethegames.biz . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  40. شيبلي، إيمي (26 فبراير 2006). "وداعًا للألعاب الشتوية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  41. كابل، جيم (26 فبراير 2006). "أفضل الدراما، وأكثرها إثارة، تكون دائمًا في الألعاب الأولمبية" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  42. ماك آرثر، كيث؛ روبرتسون، غرانت (23 فبراير 2006). "خسارة هوكي الأولمبياد تُفوّت فرصة تحسين تقييمات هيئة الإذاعة الكندية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  43. بريو، بيل (23 فبراير 2006). "الألعاب الأولمبية تخسر أمام الألعاب المزيفة".
  44. "تورينو تستمتع بإرث سياحي مستمر من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006" . www.olympic.org . 21 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  45. صحيفة واشنطن بوست
  • "تورينو 2006" . Olympics.com . اللجنة الأولمبية الدولية.
  • الموقع الرسمي
  • مدينة تورينو – الإنجليزية
  • برنامج دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في تورينو لعام 2006