أبولو أونو

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

أبولو أنطون أونو ( مواليد 22 مايو 1982 ) هو متزلج سرعة أمريكي متقاعد [ 6 ] ، حائز على ثماني ميداليات ( ذهبيتان، فضيتان، وأربع برونزيات) في الألعاب الأولمبية الشتوية . تم إدخال أونو إلى قاعة مشاهير الرياضة الدولية عام 2017 [7] وقاعة مشاهير الرياضة الأولمبية الأمريكية عام 2019 .

نشأ أونو في كنف والده، وبدأ التدريب بدوام كامل عام ١٩٩٦. في سن الرابعة عشرة، أصبح أصغر بطل وطني أمريكي عام ١٩٩٧، وظل حامل اللقب من عام ٢٠٠١ إلى ٢٠٠٩، محققًا اللقب ١٢ مرة. [ ٨ ] [ ٩ ] في ديسمبر ١٩٩٩، أصبح أصغر متزلج يفوز بلقب في إحدى فعاليات كأس العالم، وأصبح أول أمريكي يفوز بلقب كأس العالم العام عام ٢٠٠١، والذي فاز به مجددًا عامي ٢٠٠٣ و٢٠٠٥. [ ٩ ] [ ١٠ ] أصبح أونو رمزًا لرياضة التزلج السريع على المسار القصير في الولايات المتحدة منذ فوزه بميدالياته في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ٢٠٠٢. [ ١١ ] [ ١٢ ] فاز بأول لقب له في بطولة العالم للتزلج السريع على المسار القصير عام ٢٠٠٨ .

تشمل إنجازات أونو وجوائزه حصوله على جائزة أفضل رياضي ذكر من اللجنة الأولمبية الأمريكية لشهر أكتوبر 2003 ومارس 2008، وجائزة أفضل رياضي في التزلج السريع الأمريكي لعام 2003، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزة سوليفان في أعوام 2002 و2003 و2006 ، والتي تُمنح لأفضل رياضي هاوٍ في الولايات المتحدة. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

منذ أن نال شهرةً واسعةً في عالم الرياضة، عمل أونو كمتحدثٍ تحفيزي، وفاعل خير، وأسس شركةً للمكملات الغذائية، وفاز بموسم 2007 من برنامج " الرقص مع النجوم" . لاحقًا، أصبح أونو مقدمًا لبرنامج " دقيقة للفوز" على شبكة "غيم شو" ، وعمل معلقًا رياضيًا في تغطية قناة "إن بي سي " لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 في سوتشي ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في بيونغ تشانغ . وإلى جانب مسيرته الرياضية، انخرط أونو في ريادة الأعمال في قطاعات الصحة والعافية والتكنولوجيا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد أونو في سياتل ، واشنطن، لأب ياباني الأصل يُدعى يوكي أونو (大野幸، أونو يوكي ) وأم أمريكية من أصل أوروبي تُدعى جيري لي. [ 17 ] انفصل والدا أونو عندما كان رضيعًا، ونشأ في سياتل على يد والده. [ 18 ] لم يكن على اتصال يُذكر بوالدته البيولوجية؛ ففي عام 2002، لم يُبدِ أي اهتمام بمعرفتها أو بمعرفة أخيه غير الشقيق الأكبر منه. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] كان والد أونو، وهو مصفف شعر ومالك صالون "يوكي ديفيوجن"، يعمل غالبًا لمدة 12 ساعة متواصلة، وبسبب عدم وجود عائلة ممتدة له في الولايات المتحدة، وجد صعوبة في التوفيق بين عمله وتربية طفل. [ 19 ] اختار والده أن يسمي ابنه أبولو ليس على اسم الإله الأولمبي أبولو، بل على اسم الكلمات اليونانية apo ، والتي تعني "الابتعاد عن"، و lo ، والتي تعني "انتبه؛ ها هو قادم". [ 20 ]

عندما كان أونو صغيرًا جدًا، بحث والده بدقة عن مقدمي رعاية أطفال لرعاية ابنه خلال ساعات عمله الطويلة. [ 19 ] ومع تقدم أبولو في السن، انتاب والده قلق من أن يصبح ابنه طفلًا يعود إلى منزل خالٍ من الأطفال ، لذا شجعه يوكي على ممارسة السباحة التنافسية والتزلج السريع على العجلات الرباعية في سن السادسة. لاحقًا، انتقل من التدريب على يد بينتون ريدفورد، البطل الوطني، إلى فريق في فيدرال واي، واشنطن ، [ 21 ] [ 22 ] يُدعى فريق باتيسون إكستريم، وأصبح بطلًا وطنيًا في التزلج السريع على العجلات وحاملًا للأرقام القياسية. كان والده يستخدم التزلج السريع على العجلات لملء وقت فراغه. [ 8 ] كان أونو يقضي أيامه في تدريبات السباحة الصباحية، تليها الدراسة، وأخيرًا تدريبات التزلج بعد الظهر. [ 23 ]

عندما كان أونو في الثانية عشرة من عمره، فاز ببطولة ولاية واشنطن في سباحة الصدر ، لكنه كان يفضل التزلج السريع على العجلات على السباحة. [ 23 ] وقد صرّح بأنه عندما بلغ الثالثة عشرة من عمره، كان يحضر حفلات مع مراهقين أكبر سنًا إذا لم تكن لديه مسابقات في عطلات نهاية الأسبوع. [ 24 ] وذكر والده أن الموازنة بين رغبة ابنه في الاستقلال ومساعدته على تحقيق إمكاناته كرياضي شاب كانت صعبة. [ 8 ]

مسيرة التزلج

البدايات

عندما كان أونو في الثالثة عشرة من عمره، أبدى اهتمامًا برياضة التزلج السريع على المسار القصير بعد مشاهدته لها خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1994 في ليلهامر . [ 25 ] استغل والده هذا الاهتمام، فأخذه إلى مسابقات التزلج السريع على المسار القصير في جميع أنحاء شمال غرب الولايات المتحدة وكندا، وفاز أونو بالعديد من المسابقات في فئته العمرية. [ 17 ] [ 18 ] أراد والده تشجيع أونو على تطوير مهاراته، وعلى الرغم من أن أونو كان قاصرًا، فقد سجّله في مركز ليك بلاسيد الأولمبي للتدريب عام 1996 للتدرب بدوام كامل على التزلج السريع على المسار القصير. [ 18 ] في الثالثة عشرة من عمره، كان أونو أصغر متزلج يُقبل في المركز. [ 8 ]

في البداية، كان التزام أونو في ليك بلاسيد ضعيفًا إلى أن أطلق عليه زملاؤه لقب "تشانكي"، مما حفزه على التدرب بجدية أكبر. [ 17 ] في يناير، فشل في الانضمام إلى المنتخب الأمريكي للناشئين في بطولة العالم للتزلج عام 1997. [ 26 ] عدّل أونو تدريبه وعاد بقوة، ففاز بلقب بطولة الولايات المتحدة للكبار عام 1997، وحصل على الميدالية الذهبية في سباق 1500  متر، والفضية في سباق 300  متر، وحلّ رابعًا في  سباق 500 متر. [ 8 ] [ 27 ] في سن الرابعة عشرة، أصبح أصغر شخص يفوز باللقب. [ 8 ] انتقل أونو بعد ذلك إلى مركز كولورادو سبرينغز الأولمبي للتدريب ليبدأ التدريب مع المتزلجين المحترفين، على الرغم من أنه لم يتجاوز الرابعة عشرة  من عمره. [ 27 ]

مع ذلك، واجه أونو صعوبة في بطولة العالم للتزلج عام 1997 في ناغانو ، اليابان، حيث حلّ في المركز التاسع عشر. [ 27 ] بعد هذه الهزيمة المخيبة للآمال في أول مشاركة له في بطولة عالمية، عاد أونو إلى منزله في سياتل. [ 27 ] لم يتدرب من أبريل إلى أغسطس 1997، فازداد وزنه ولم يكن مستعدًا جيدًا لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية في ناغانو عام 1998. [ 27 ] ونتيجة لذلك، حلّ في المركز الأخير في التصفيات الأولمبية ولم يتأهل للفريق الأولمبي. [ 18 ] بسبب خسائره في بطولة العالم وعدم تأهله للفريق الأولمبي، كرّس أونو نفسه للرياضة وعاد إلى التزلج على مستوى الناشئين في ليك بلاسيد، بدلًا من كولورادو سبرينغز. [ 27 ]

في بطولة العالم للناشئين عام 1999، فاز أونو بالمركز الأول في الترتيب العام، محققًا المركز الأول في سباقي 1000  متر و1500  متر، وحصل على الميدالية الفضية في سباق 500  متر. [ 15 ] كما فاز ببطولة الولايات المتحدة الوطنية للكبار للمرة الثانية في عام 1999. واحتل المركز الرابع في الترتيب العام في بطولة العالم عام 1999، وحصل على الميدالية الفضية في سباق 500  متر. [ 15 ] في بطولة الولايات المتحدة عام 2000، لم يتمكن أونو من الدفاع عن لقبه، واحتل المركز الثالث في الترتيب العام. [ 15 ] وفي بطولة العالم عام 2000 ، احتل أونو المركز التاسع في الترتيب العام. [ 15 ] في موسم 2000-2001، فاز أونو بلقبه الأول في كأس العالم، واستعاد لقبه الوطني، واحتل المركز الثاني في الترتيب العام في بطولة العالم ، بعد خسارته أمام المتزلج الصيني لي جياجون . [ 15 ] [ 28 ]

دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002

جدل سباق التأهيل

في ديسمبر 2001، وخلال التصفيات الأولمبية الأمريكية للتزلج السريع على المسار القصير لعام 2002، كان المتزلج شاني ديفيس يتنافس على مكان في فريق التزلج السريع على المسار القصير. وكان أونو وزميله المتزلج راستي سميث قد ضمنا بالفعل مكانيهما في الفريق المكون من ستة متزلجين بفضل النقاط التي حصلا عليها من سباقات سابقة. ولكي يتأهل ديفيس، كان عليه أن يحرز المركز الأول في السباق النهائي - سباق 1000  متر - متفوقًا على المتزلجين الأقوى منه، أونو وسميث ورون بيوندو . [ 29 ] ونظرًا لهيمنة أونو على البطولة حتى تلك اللحظة بفوزه في جميع السباقات التي شارك فيها، بدا فوز ديفيس أمرًا مستبعدًا.

على الرغم من أن أونو وسميث وبيوندو كانوا المرشحين الأوفر حظًا للفوز بسباق 1000  متر، إلا أن السباق انتهى بحصول أونو على المركز الثالث، وسميث على المركز الثاني، وديفيس على قمة منصة التتويج. قبل عبور خط النهاية، بدأ أونو الاحتفال نيابةً عن ديفيس وسميث. [ 29 ] منح فوز ديفيس بالمركز الأول نقاطًا كافية لتجاوز تومي أوهير في الترتيب النهائي للنقاط والتأهل للمركز السادس. وبحصوله على المركز الثاني، حصل سميث على فرصة التزلج الفردي في سباق 1000  متر. لم يدم الاحتفال بالفوز طويلًا، إذ بدأت الشائعات تنتشر بأن أونو وسميث، وكلاهما صديقان مقرّبان لديفيس، تعمّدا خسارة السباق ليفوز ديفيس. [ 18 ]

بعد عودته إلى كولورادو سبرينغز ، قدّم أوهير، الذي لم يشارك في سباق 1000  متر، شكوى رسمية. استندت الشكوى إلى محاولة أونو المتعمدة على ما يبدو لمنع بيوندو من تجاوز سميث. [ 30 ] وبسبب هذه الحركة التي عرقلت بيوندو، أنهى سميث السباق في المركز الثاني، بينما فاز ديفيس بالمركز الأول. [ 30 ] على مدى ثلاثة أيام، مثل أونو وسميث وديفيس أمام لجنة تحكيم تابعة للجنة الأولمبية الأمريكية. [ 29 ] خلال جلسة الاستماع، لم يُتهم ديفيس بالخطأ، وصرح سميث قائلاً: "إن أي ادعاء بوجود تلاعب أو مؤامرة أو تفاهم بيني وبين أبولو، أو أي شخص آخر، للسماح لشاني بالفوز بالسباق هو ادعاء باطل تمامًا. شاني رياضي عظيم، وقدّم أداءً رائعًا، ويستحق أن يكون ضمن الفريق." [ 30 ] وكان الحكم النهائي هو عدم ثبوت ادعاءات أوهير، وتبرئة الثلاثة من التهمة، ورفض الدعوى. [ 31 ] بعد الفصل، صرّح أونو قائلاً: "أنا سعيد للغاية لأن عملية التحكيم قد برّأتني رسميًا... وكما قلت منذ لحظة توجيه هذه الاتهامات، فهي غير صحيحة ولم أرتكب أي خطأ". [ 31 ]

ألعاب

زلاجات فضية معدنية بشفرات ذهبية معروضة في علبة زجاجية، مع رفع الزلاجة اليمنى قليلاً. يوجد ستارة عنابية اللون خلف الزلاجات. شفرات الزلاجات أطول بكثير من طول الحذاء نفسه.
تم حفظ الزلاجات التي ارتداها أونو في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان .
صورة بالأبيض والأسود لرجل مبتهج ذي ابتسامة عريضة وهو يجري مقابلة مع مجموعة من مراسلي الأخبار المبتسمين الذين يتجمعون حوله.
أونو في سياتل، واشنطن، بعد فترة وجيزة من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في مدينة سولت ليك بولاية يوتا، برز أونو كرمز لرياضة التزلج السريع على المسار القصير بين المشجعين الأمريكيين. [ 32 ] وقد فاز بميداليتين في منافستين، لكن النتائج أثارت جدلاً واسعاً.

بعد استبعاده في  سباق 500 متر، [ 33 ] كان متقدمًا على المتزلجين في نهائي سباق 1000  متر . أثناء انعطافه حول الزاوية الأخيرة، سقط أونو، وآهن هيون سو ، ولي جياجون ، وماثيو توركوت في سلسلة من الاصطدامات المتتالية. [ 34 ] [ 35 ] كان آخر من بقي واقفًا، كما هو معروف، هو الأسترالي ستيفن برادبري ، الذي كان متأخرًا استراتيجيًا طوال السباق، ثم شق طريقه للفوز بالميدالية الذهبية، ليصبح أول شخص من نصف الكرة الجنوبي يفوز بميدالية ذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. [ 36 ] نهض أونو بسرعة وعبر خط النهاية ليفوز بالميدالية الفضية، بينما فاز توركوت بالميدالية البرونزية. [ 32 ] ومن المصادفة أن أونو كان يرتدي زلاجات من صنع شركة برادبري للأحذية، شركة الأحذية الثورية. قبل السباق، أرسل برادبري، الذي لم يكن يتوقع الفوز، بريدًا إلكترونيًا ساخرًا إلى أونو، كتب فيه: "إذا فزت بالذهبية، فتأكد من أن تذكرني!" [ 37 ]

في سباق 1500  متر النهائي (أ) ، وقبل لفة واحدة من النهاية، وبينما كان أونو يحتل المركز الثاني، حاول تجاوز المتصدر كيم دونغ سونغ من كوريا الجنوبية، الذي انحرف إلى الداخل، فرفع أونو ذراعيه مشيرًا إلى أنه مُعاق. أنهى كيم السباق أولًا متقدمًا على أونو، لكن الحكم الأسترالي جيمس هيويش استبعد كيم لما بدا أنه إعاقة، ومنح الميدالية الذهبية لأونو. [ 38 ] [ 39 ] احتج الفريق الكوري الجنوبي فورًا على القرار، مُستأنفًا لدى الاتحاد الدولي للتزلج (ISU) واللجنة الأولمبية الدولية (IOC) ومحكمة التحكيم الرياضي (CAS). رُفضت جميع الاعتراضات بعد مراجعة الفيديو. [ 33 ] [ 39 ] [ 40 ] اتهمت وسائل الإعلام الكورية الجنوبية أونو بتظاهر ارتكاب مخالفة، مستخدمةً عبارة "حركة هوليوود" ( Hollywood action). [ 41 ]

أثار استبعاد كيم استياءً لدى المشجعين الكوريين الجنوبيين، الذين وجّه الكثير منهم غضبهم نحو أونو واللجنة الأولمبية الدولية. وتسببت رسائل بريد إلكتروني احتجاجية كثيرة على نتائج السباق في تعطيل خادم البريد الإلكتروني للجنة الأولمبية الدولية، كما أُرسلت آلاف الرسائل الاتهامية، التي تضمن العديد منها تهديدات بالقتل، إلى أونو واللجنة الأولمبية الدولية. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وعبّر أونو عن رأيه في رد الفعل العدائي للكوريين قائلاً: "لقد أزعجني ذلك حقاً. نشأتُ في بيئة غنية بالثقافات الآسيوية، ومنها الثقافة الكورية. كان العديد من أعز أصدقائي كوريين في صغري. لم أكن أفهم الأمر حينها. أدركتُ لاحقاً أن هذا الأمر كان من صنع بعض الأشخاص، وأنه كان موجهاً نحوي، طاقة سلبية نابعة من أمور أخرى، لا علاقة لها بالرياضة، بل بالسياسة، حيث استُخدمتُ كأداة للتعبير عن المشاعر المعادية لأمريكا ". [ 46 ]

بعد سولت ليك

واصل أونو تألقه في رياضة التزلج بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002. وامتنع عن المشاركة في بطولة كأس العالم للتزلج السريع على المسار القصير التي أقيمت في كوريا عام 2003 لأسباب أمنية. [ 47 ] ورغم غيابه، نجح في الدفاع عن لقبه في كأس العالم خلال موسم 2003. [ 15 ] وواصل هيمنته بفوزه بلقب كأس العالم مرة أخرى في موسم 2004-2005. [ 48 ]

مجموعة متقاربة من أربعة متزلجين يميلون إلى الداخل أثناء دورانهم. يرتدي المتزلجون الأربعة خوذات صفراء وبدلات تحمل ألوان أعلام بلدانهم. يضع المتزلجون أيديهم اليسرى على الجليد للحفاظ على توازنهم أثناء تسارعهم حول المنعطف.
أونو في المقدمة في سباق 500  متر على المسار القصير في كأس العالم 2004 في ساغينيه

في أولى فعاليات كأس العالم 2005 في الصين، تعرض أونو لالتواء شديد في كاحله، ما اضطره للانسحاب من البطولة. [ 49 ] وفي الفعالية الثانية في كوريا الجنوبية، انتشر نحو 100 شرطي من شرطة مكافحة الشغب في مطار إنتشون الدولي لحماية أونو من أي أذى. [ 50 ] ويعود قلقهم إلى احتمال استمرار ردود الفعل السلبية الناجمة عن جدل استبعاد اللاعبين من دورة الألعاب الأولمبية 2002. [ 50 ]

فاز أونو بميداليتين ذهبيتين، بالإضافة إلى اللقب العام في البطولة رغم معاناته من وعكة معوية حادة، [ 51 ] وقد فوجئ بهتافات الجماهير الكورية احتفالاً بانتصاراته، قائلاً: "كنت سعيداً للغاية برد فعل الجماهير. كان إيجابياً جداً منذ لحظة وصولنا. كنت سعيداً حقاً لعدم وجود أي عداء. سارت الأمور بسلاسة تامة. كنا سعداء." [ 52 ] لم يتمكن من الدفاع عن لقبه في كأس العالم من المواسم الثلاثة السابقة، حيث حلّ ثالثاً في الترتيب العام لموسم 2005-2006. [ 53 ] في بطولة العالم 2005 ، حلّ ثانياً في الترتيب العام، فائزاً بسباقي 1000  متر و3000  متر. [ 54 ]

دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 في تورينو بإيطاليا ، تعثر أونو خلال نصف نهائي سباق 1500  متر. [ 55 ] وبحصوله على المركز الخامس، لم يتمكن من الدفاع عن ميداليته الذهبية التي فاز بها في عام 2002 في هذا السباق. [ 55 ] تمكن أونو من الفوز بالميدالية البرونزية في سباق 1000 متر، حيث سبقه  المتزلجان الكوريان آن هيون سو ولي هو سوك .

بعد انطلاقتين خاطئتين من متزلجين آخرين، فاز أونو بالميدالية الذهبية في سباق 500  متر عندما انطلق بقوة وحافظ على الصدارة حتى خط النهاية. [ 56 ] ورغم الانتقادات التي وُجهت إليه بأنه بدا وكأنه تحرك قبل الانطلاقة، وهو ما يُعد مخالفة للقواعد، إلا أن الحكام أقروا انطلاقته. [ 56 ] [ 57 ] بعد ذلك، قال أونو: "كنتُ مندمجًا تمامًا في اللحظة. أعتقد أنني أحسنت توقيت انطلاقتي. كان الحكم سريعًا طوال اليوم، ولهذا السبب كانت هناك العديد من الانطلاقات الخاطئة في البداية. لكن هذا كان جيدًا جدًا بالنسبة لي." [ 56 ]

في اليوم نفسه الذي  فاز فيه بذهبية سباق 500 متر، حصد الميدالية البرونزية في سباق التتابع 5000 متر للرجال  ، بعد أن تجاوز المتزلج الإيطالي نيكولا روديغاري من الداخل في المرحلة الأخيرة ليضع الولايات المتحدة في المركز الثالث. [ 56 ] وفي وقت لاحق، خلال حفل توزيع الميداليات، تعانق الفريق الكوري الجنوبي الفائز مع الفريق الأمريكي، ثم التُقطت صورة جماعية للفائزين بالميداليات. [ 58 ]

فترة توقف ما بعد الأولمبياد والعودة

بعد انقطاعه عن التزلج التنافسي لمدة عام عقب انتهاء دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006، عاد أونو ليفوز بلقبه الوطني الثامن، محققاً المركز الأول في جميع منافسات بطولة الولايات المتحدة التي أقيمت في الفترة من 23 إلى 25 فبراير 2007. [ 59 ] وفي 26 أبريل 2007، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الآسيويين، وهي جائزة تُمنح تكريماً لإنجازات الأمريكيين من أصول آسيوية. [ 60 ]

في الفترة من 9 إلى 11 مارس 2007، شارك في بطولة العالم لألعاب القوى 2007 التي أقيمت في ميلانو بإيطاليا، وفاز بالميدالية الذهبية في سباق 1500  متر بعد استبعاد سونغ كيونغ تايك، الذي عرقل محاولة تمرير قام بها أونو. [ 61 ] كما فاز بالميدالية البرونزية في سباقات 1000  متر و3000  متر، بالإضافة إلى سباق التتابع 5000  متر مع زملائه في الفريق: جوردان مالون، وترافيس جاينر، وريان بيدفورد. وبفضل هذه الانتصارات، أصبح صاحب الميدالية البرونزية في الترتيب العام، خلف تشارلز هاملين الحائز على الميدالية الفضية ، وأهن هيون سو، الذي أصبح أول رجل يحرز لقب بطل العالم خمس مرات. [ 62 ]

في 24 ديسمبر 2007، في كيرنز بولاية يوتا ، فاز أونو بلقبه الوطني التاسع، محققًا المركز الأول في سباقي 1000  متر و1500  متر. [ 63 ] كما فاز بالمركز الأول في سباق 500  متر، لكن تم استبعاده بسبب تجاوزه المسار. [ 63 ] وفي سباق 3000  متر، حلّ ثانيًا. [ 63 ] وفي بطولة العالم 2008 في غانغنيونغ بكوريا الجنوبية ، فاز أونو بلقبه الأول في الترتيب العام، محققًا المركز الأول في سباق 500  متر، والمركز الثاني في سباق 1000  متر، والمركز الثالث في سباق 3000  متر. [ 64 ] وتغلب على الكوريين الجنوبيين لي هو سوك ، الحائز على الميدالية الفضية، وسونغ كيونغ تايك الذي حلّ ثالثًا في الترتيب العام. [ 64 ] في البداية، قوبل أونو بصيحات استهجان عالية من الجمهور، لكنه استطاع أن ينال تصفيقهم بأدائه النظيف في سباق 500  متر. [ 65 ] [ 66 ]

في عام 2009، فاز بلقبه الوطني العاشر وتأهل للمنتخب العالمي. [ 9 ] ولعدم تمكنه من الدفاع عن لقبه، حلّ خامساً في الترتيب العام لبطولة العالم 2009 في فيينا، النمسا، حيث حلّ ثانياً في سباق 1000  متر، وفاز بالميدالية الذهبية مع  فريق التتابع 5000 متر. [ 67 ] [ 68 ]

دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010

المؤتمر الصحفي لحفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010، والذي حضره كل من أنجيلا روجيرو ، وأونو، وليندسي فون ، وبيل ديمونغ.

استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 ، خسر أونو أكثر من 9 كيلوغرامات (20 رطلاً) من وزنه الذي كان عليه في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002. [ 69 ] وصل وزنه إلى 65.7 كيلوغرامًا (145 رطلاً) ونسبة دهون في جسمه إلى 2.5% ، وذلك من خلال برنامج تدريبي مكثف لمدة 5 أشهر، بمعدل 3 حصص تدريبية يوميًا، بالإضافة إلى نظام غذائي صارم. [ 69 ] [ 70 ] ونتيجة لذلك، تمكن من رفع ضعف الوزن الذي كان يرفعه قبل التدريب. [ 70 ] وفيما يتعلق بنظامه التدريبي، قال أونو: "عندما تبدأ هذه الألعاب، لن يكون هناك من هو أكثر لياقة مني. هذا أمر مستحيل. أما مسألة قدرتي على تقديم أداء جيد على الجليد والشعور بالراحة، فهذا موضوع آخر. لكنني أعلم، من وجهة نظر التدريب البدني، أن لا أحد يقترب من مستواي... لم أستعد بهذه الطريقة في حياتي قط - لأي شيء. أريد أن أبذل قصارى جهدي." [ 70 ]  

التجارب

خلال التصفيات الأولمبية الأمريكية التي أقيمت في الفترة من 8 إلى 12 سبتمبر 2009 في ماركيت، ميشيغان ، فاز أونو باللقب العام للبطولة وحافظ على لقبه الوطني. [ 4 ] [ 9 ] وفاز في نهائيات سباقات 500  متر و1000  متر و1500  متر. [ 4 ] [ 71 ] ومع ذلك، خلال سباق 1000  متر التجريبي، حلّ أونو في المركز الثاني خلف جيه آر سيلسكي على الرغم من تسجيله أفضل زمن شخصي له وهو 1:24.500 مقابل أفضل زمن شخصي لسيلسكي وهو 1:23.981. [ 72 ] أُصيب سيلسكي، الذي حلّ ثانياً في الترتيب العام وكان متصدراً في النقاط بعد أول ليلتين من التصفيات، خلال حادث تصادم في نصف نهائي سباق 1000  متر عندما اخترق زلاجه الأيمن ساقه اليسرى؛ ولم يشارك في  نهائي سباق 1000 متر. [ 73 ] [ 74 ] حقق أونو فوزًا صعبًا في سباق 500  متر، متفوقًا على جيف سيمون، صاحب المركز الثاني، بفارق 0.039 من الثانية فقط. [ 71 ] كان أونو، وسيلسكي، وجوردان مالون ، وترافيس جاينر ، وسيمون تشو من بين أفضل خمسة متسابقين في التصفيات. [ 73 ] بعد ذلك، قال أونو عن الفريق المرشح: "هذا أقوى فريق لدينا على الإطلاق. أشعر بتفاؤل كبير حيال أدائنا في الأولمبياد القادم." [ 73 ]

ألعاب

في نهائي سباق 1500  متر ، حلّ أونو في المركز الثاني بعد احتكاك المتزلجين الكوريين لي هو سوك وسونغ سي باك وسقوطهما على الجدار خلال المنعطف الأخير من اللفة الأخيرة. [ 75 ] كان أونو في المركز الرابع قبل الحادث، وتقدم إلى المركز الثاني نتيجةً لذلك، ليحرز الميدالية الفضية. [ 75 ] أما المتزلج الأمريكي جيه آر سيلسكي فقد حصد الميدالية البرونزية. وذهبت الميدالية الذهبية إلى الكوري الجنوبي لي جونغ سو . [ 75 ] انتقد لي جونغ سو أونو ووصفه بأنه "عدواني للغاية" في مؤتمر صحفي بعد السباق. [ 65 ] [ 76 ] صرّح أونو في مقابلة صحفية بأنه تعرض للإعاقة من قبل أحد المتزلجين الكوريين، وهو ما ربما منعه من الفوز بالذهبية. [ 77 ] أثار غضبًا في كوريا الجنوبية بعد أن أضاف: "كنت أتمنى استبعادًا آخر، كما حدث في سولت ليك سيتي". [ 78 ] [ 79 ] رفعت الميدالية الفضية التي فاز بها أونو رصيده إلى ست ميداليات أولمبية في مسيرته، ليعادل بذلك رقم بوني بلير كأكثر رياضي أمريكي فوزًا بالميداليات في الألعاب الأولمبية الشتوية. [ 75 ]

قبل انطلاق نهائي سباق 1000  متر ، كان أونو قد فاز بالميدالية الفضية في الترتيب العام لهذا  السباق خلال بطولة العالم 2009-2010، وذلك بمشاركته في ثلاث من أصل أربع منافسات خلال الموسم. [ 80 ] وفي نهائي سباق 1000  متر، حلّ أونو في المركز الثالث، بعد أن قلب تأخره بفارق ضئيل قبل أقل من ثلاث لفات من نهاية السباق. [ 81 ] وبفوزه بالميدالية البرونزية، أصبح أونو الرياضي الأمريكي الأكثر تتويجًا في تاريخ الألعاب الشتوية برصيد سبع ميداليات. [ 81 ] وقالت بوني بلير، صاحبة الرقم القياسي السابق، إنها سعيدة بإنجازه، مضيفةً: "إنه إنجاز عظيم له، وللتزلج السريع الأمريكي، وللولايات المتحدة الأمريكية. نأمل أن يرى المزيد من الأطفال إنجازاته ويرغبوا في تجربة رياضتنا الرائعة التي كانت مصدر فخر لنا وعلمتنا الكثير عن مقومات النجاح في الحياة." [ 81 ]

في نهائي سباق 500  متر ، أنهى أونو السباق في المركز الثاني خلف الكندي تشارلز هاملين . [ 82 ] إلا أنه تم استبعاده بعد أن أعاق الكندي فرانسوا لويس تريمبلاي عند المنعطف الأخير. ذهبت الميدالية الفضية إلى سونغ سي باك ، بينما نال تريمبلاي الميدالية البرونزية. [ 82 ]

حصد فريق التتابع الأمريكي لمسافة 5000 متر الميدالية البرونزية. [ 83  ] وكان الفريق ، المؤلف من جيه آر سيلسكي ، وسيمون تشو ، وترافيس جاينر ، وجوردان مالون ، وأونو، يحتل المركز الرابع طوال معظم السباق. [ 84 ] وبفضل دفعة قوية من سيلسكي قبل لفتين من النهاية، تمكن أونو، العداء الأخير ، من تجاوز الفريق الصيني ليحرز المركز الثالث؛ وفازت كندا بالميدالية الذهبية، بينما نالت كوريا الجنوبية الميدالية الفضية. [ 84 ] وكانت هذه الميدالية البرونزية هي الميدالية الأولمبية الثامنة في مسيرته. [ 84 ]

الرعاية

في عام 2010، التقت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي بشاني ديفيس (يسار) وأونو من أجل منحة بي جيه ستوباك الدراسية، وهو برنامج منح دراسية ممول اتحادياً مصمم لتقديم المساعدة المالية للرياضيين الأولمبيين.

استغل أونو شهرته ونجاحه في رياضته، فجمع قائمة من الرعاة تضم ماكدونالدز ، وجنرال إلكتريك ، ومجلس القرن ، وفيكس ، وكوكاكولا . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] قال والده، يوكي، عن الرعاية: "هو ليس كأي رياضي محترف لديه عقد بملايين الدولارات مع فريق... إنه بحاجة إلى الرعاية لتغطية نفقاته". [ 88 ] واستغلالاً لشهرة أونو، كانت خطوط ألاسكا الجوية راعيه الرئيسي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010، وصممت طائرة بوينغ 737-800 تحمل صورته على جانبها. [ 88 ] [ 89 ]

من جهة أخرى، انتقد أونو قلة الدعم المقدم للرياضيين الذين لم يبلغوا ذروة مسيرتهم الرياضية. في الفيلم الوثائقي الذي عرضته قناة HBO بعنوان "ثقل الذهب" (2020)، وصف أونو موقف الرعاة المحتملين قائلاً: "كم عدد الميداليات الذهبية التي لديك؟ لأنك إن فزت بالفضية، فلن تجني المال. إن فزت بالبرونزية؟ فلن تجني المال. لم تفز بميدالية؟ لا أعرف حتى اسمك يا صديقي. عد إلى آخر الصف، حسناً؟" [ 90 ]

انتقد أونو قادة منظمة التزلج السريع الأمريكية عندما جمع مشاهدو برنامج "تقرير كولبير" على قناة كوميدي سنترال تبرعًا بقيمة 250 ألف دولار للمنظمة، وذلك بعد أن أعلن أكبر راعٍ تجاري لها، بنك DSB الهولندي ، إفلاسه وعجزه عن التبرع بمبلغ 300 ألف دولار في نوفمبر 2009. [ 89 ] [ 91 ] وفي رسالة بريد إلكتروني إلى مجلة تايم ، كتب أنه "من المحرج بعض الشيء أن قيادتنا لم تتمكن من تأمين رعاة آخرين قبل ثلاثة أشهر من دورة الألعاب الأولمبية"، لكنه أشاد بمقدم البرنامج ستيفن كولبير "لاستعداده لمساعدة أعظم رياضيي أمتنا". [ 92 ] ومقابل تبرع برنامج "تقرير كولبير "، وضع متزلجو المسار الطويل والقصير شعار "أمة كولبير" على زيهم الرسمي في فعاليات كأس العالم التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. [ 92 ] ولم يرتدِ أونو الشعار لأن خطوط ألاسكا الجوية كانت راعيه الرئيسي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. [ 89 ] كما كان جزءًا من فريق DSRL التابع لشركة Oreo في عام 2011.

إرث

خلال مسيرته في التزلج بالولايات المتحدة، يُنسب إلى أونو الفضل في نشر رياضة التزلج على الجليد وكونه رمزًا لها. [ 11 ] [ 12 ] وقد صرّح بأنه من الرائع أن يكون قدوة للمتزلجين الأصغر سنًا، إذ لم يكن له هذا التأثير في رياضته خلال نشأته، بل كان يتطلع إلى رياضيين آخرين من خارجها، مثل محمد علي ، وجو فريزر ، ولانس أرمسترونغ . [ 12 ] بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010، أسس مؤسسة أبولو أنطون أونو، وتعاون مع برنامج "اسأل، استمع، تعلّم" التابع لمجلس القرن للحد من شرب الكحول بين القاصرين ، ولتشجيع نمط حياة صحي . [ 93 ] [ 94 ]

التقاعد

أونو يتحدث في دورة الألعاب العالمية الشتوية للأولمبياد الخاص لعام 2017

تقاعد أونو بعد أولمبياد 2010، وظهر على قناة NBC معلقًا رياضيًا لدورة ألعاب سوتشي 2014 ودورة ألعاب بيونغ تشانغ 2018. [ 95 ] في نوفمبر 2014 ، رعى أونو سباقًا للتزلج السريع في مدينة سولت ليك بولاية يوتا، شارك فيه أفضل أربعة متزلجين ومتزلجات من الولايات المتحدة والصين وكندا وهولندا. ومنذ تقاعده، ظهر في عدد من البرامج التلفزيونية كمقدم وممثل وضيف شرف.

في عام ٢٠١٩، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة الأولمبية الأمريكية . [ ٩٦ ] وفي العام نفسه، أعلن عن تأليفه كتابًا يروي فيه رحلته من رياضي أولمبي إلى رائد أعمال. [ ٩٧ ] يقول إن الكتاب "سيكشف، بمعنى ما، كل ما يدور في كواليس صناعة الرياضي الأولمبي، بالإضافة إلى الجانب الآخر لما يحدث بعد اليوم السابع عشر من الألعاب، عندما تتوقف المنافسة. تكون في قمة أدائك، في أفضل حالاتك البدنية والنفسية، ثم تجد نفسك فجأة في عالم غريب عليك، وتشعر وكأنك غريب". [ ٩٧ ] صدر الكتاب، بعنوان "Hard Pivot"، في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. [ ٩٨ ]

النشاط

دعم أونو العديد من القضايا. فقد شارك في حملة شركة GAP لمكافحة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أفريقيا من خلال انضمامه إلى مبادرة Product Red . [ 99 ] وذهب نصف العائدات إلى الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا . [ 99 ] وإلى جانب عمله مع جيش الخلاص ومؤسسة Clothes off our Back، استغل شهرته للمساعدة في جمع التبرعات لدار رونالد ماكدونالد في سياتل بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002. [ 100 ] [ 101 ] كما ساهم في جمع 20,000 دولار أمريكي لمنظمة Nikkei Concerns، وهي منظمة تقدم الرعاية والخدمات لكبار السن اليابانيين المقيمين في شمال غرب المحيط الهادئ . [ 102 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انضم أونو إلى السيناتور تيد كينيدي في واشنطن العاصمة لتسليط الضوء على أهمية تعليم الرياضيات والعلوم من خلال المساعدة في إطلاق برنامج "Math Moves U Hippest Homework Happening"، الذي أتاح للطلاب فرصة أداء واجباتهم المدرسية في الرياضيات عبر الإنترنت مع المشاهير والرياضيين. [ 103 ]

كما تطوّع مع الأولمبياد الخاص وشارك في الرياضات الموحدة، التي تجمع الرياضيين ذوي الإعاقة الذهنية وغيرهم في فريق واحد. شغل أونو منصب سفير عالمي للأولمبياد الخاص قبل دورة الألعاب الصيفية العالمية 2015 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 104 ] ولا يزال يشغل هذا المنصب . [ 105 ]

مهنة التلفزيون

رجل يرتدي بدلة رسمية ينظر إلى الأسفل وهو يوقع توقيعاً على السجادة الحمراء. يوجد أشخاص يقفون في الخلفية.
أونو في العرض الأول لفيلم قراصنة الكاريبي 3

أبدى أونو اهتمامًا بمتابعة مسيرة مهنية في عالم الترفيه. [ 12 ] شارك وفاز بالموسم الرابع من برنامج الواقع الأمريكي " الرقص مع النجوم" مع شريكته جوليان هوف . وعاد للمشاركة في الموسم الخامس عشر الذي ضم نخبة من المشاهير. قاده شغفه بالموضة إلى أن يكون ضيفًا في لجنة تحكيم برنامج الواقع " بروجكت رانواي" عام 2008، وإلى توقيع عقد رعاية مع أوميغا ، الشركة المصنعة للساعات الفاخرة، عام 2010. [ 106 ] صرّح ستيفن أوركهارت، رئيس أوميغا، قائلاً: "نحن فخورون جدًا بدعم أبولو هنا في فانكوفر ونهنئه على أدائه المتميز. إنه على وشك كتابة تاريخه الخاص هنا، ويسعدنا انضمامه إلى عائلة أوميغا". [ 107 ] كما ظهر في برنامج "دقيقة للفوز " كمقدم للبرنامج الذي أعادته قناة GSN إلى الحياة عام 2013، كونه من معجبيه. [ 108 ]

الرقص مع النجوم

الموسم الرابع (مع جوليان هوف)

شارك أونو في الموسم الرابع من برنامج الواقع " الرقص مع النجوم" . [ 109 ] وقد تمّت مشاركته مع الراقصة المحترفة جوليان هوف ، وظهر كلاهما في البرنامج لأول مرة في 19 مارس 2007. [ 110 ] وحصلا معًا على أول علامة كاملة في المسابقة، وهي 30، عن رقصة السامبا التي قدّماها في 16 أبريل 2007. [ 111 ] وتُوّجا باللقب في 22 مايو 2007. [ 112 ]

أبولو أونو - الرقص مع النجوم (الموسم الرابع)
أسبوعالرقصموسيقىدرجات الحكام [ أ ]النتيجة الإجماليةنتيجة
1تشا تشا تشا" فلنحيي هذا الصبي " - دينيس ويليامز77721آمن
2خطوة سريعة" قلبان " - فيل كولينز89926آمن
3جيف" لا يمكنك التنبؤ أبدًا " - تشاك بيري78823آمن
4رقصة الفالس" إذا لم تكن تعرفني حتى الآن " - سيمبلي ريد98926آمن
5سامبا" أحب أن أتحرك " - ريل تو ريل10101030آمن
6رومبا" رائع " - غوين ستيفاني991028آمن
7فوكستروت" الخروج مع حبيبي " - دينا شور98926آمن
مامبو" دكتور بيت " - فرقة ميامي ساوند ماشين991028
8رقصة التانغو" فتاة جيسي " - ريك سبرينغفيلد1081028آمن
باسو دوبل" كرنفال باريس " - داريو ج10101030
9خطوة سريعة" السيد بدلة مخططة " - بيغ باد فودو دادي10101030المركزين الأخيرين
تشا تشا تشا" ادفعها " - سولت-إن-بيبا1091029
10رومبا" قطار منتصف الليل إلى جورجيا " - جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس991028الفائز
أسلوب حر" أطلق العنان لحركتك " - يونغ إم سي10101030
باسو دوبل" كرنفال باريس " - داريو ج10101030
  1. ↑ تم إدراج درجات الحكام الأفراد بالترتيب التالي: كاري آن إينابا ، لين جودمان ، برونو تونيولي .

الموسم الخامس عشر (مع كارينا سميرنوف)

في يوليو 2012، أُعلن عن عودة أونو للموسم الخامس عشر ، وهو موسمٌ يضم نخبة النجوم الذين سبق لهم المشاركة. هذه المرة، تمّت مشاركته مع كارينا سميرنوف ، بطلة الموسم الثالث عشر . [ 113 ] وتمّ إقصاؤهما خلال الأسبوع التاسع من المسابقة.

أبولو أونو - الرقص مع النجوم (الموسم 15)
أسبوعالرقصموسيقىدرجات الحكام [ أ ]النتيجة الإجماليةنتيجة
1تشا تشا تشا" Party Rock Anthem " - فرقة LMFAO ، بمشاركة لورين بينيت وجون روك7.577.522آمن
2خطوة سريعة"خمسة أشهر، أسبوعان، يومان" - لويس بريما8.58824.5آمن
3فوكستروت" حمى " - مايكل بوبليه988.525.5آمن
4الهيب هوب" سم " - بيل بيف ديفو8.598.534.5 [ ب ]آمن
5فريق فري ستايل" اتصل بي ربما " - كارلي راي جيبسن9.5101029.5آمن
سامبا" أعطني إياه يا حبيبي " - ريك جيمس8.59.5927
6رقصة الفالس الفيينية" جلد (سارابيث) " - راسكال فلاتس10101030آمن
ارتجال جماعي حر" أنقذ حصانًا (اركب راعي بقر) " - بيج آند ريتش و"ألعب لعبة الدجاجة مع القطار" - كاوبوي ترويلم يتم استلام أي نتائج
7تشا تشا تشا وباسو دوبل فيوجن" صرخة " - آشر99927آمن
ماراثون السوينغ" افعل ما يحلو لك " - بيسمنت جاكس–6 [ ج ]
8رقصة التانغو" أنتظر البطل " - بوني تايلر109.51029.5آمن
جيف" Greased Lightnin' " - جون ترافولتا9.59.51029
9موسيقى الجاز" ماذا تنتظر؟ " - غوين ستيفاني8.599.527مستبعد
رومبا" الرجل في المرآة " - مايكل جاكسون10101030
  1. ↑ تم إدراج درجات الحكام الأفراد بالترتيب التالي: كاري آن إينابا ، لين جودمان ، برونو تونيولي .
  2. ↑ كما حصل أبولو على درجة 8.5 من الحكمة الضيفة باولا عبدول .
  3. ↑ حصل أبولو على ست نقاط في ماراثون الرقص هذا.

مشاركات أخرى

ظهر أونو في عدد من البرامج التلفزيونية كضيف شرف، وممثل، ومقدم برامج. شارك كضيف شرف في الحلقة 17 من الموسم الثاني من مسلسل هاواي فايف-أو ( 2012 ) بدور مشتبه به، كما شارك كضيف شرف في برنامج ذا بيغست لوزر في الموسم 12 ، الحلقة 9، والموسم 15 ، الحلقة 12. وظهر كضيف مباشر في الحلقة الأخيرة من برنامج المنوعات المباشر على قناة إن بي سي، بيست تايم إيفر مع نيل باتريك هاريس، عام 2015. وفي العام التالي، ظهر أونو كضيف شرف في برنامج هوليوود غيم نايت الذي تقدمه جين لينش على قناة إن بي سي . كما ظهر أونو في مسلسل ريانز ميستري بلاي ديت على قناة نيك جونيور، حيث كانت الأدلة التي حصل عليها ريان عبارة عن حلبة تزلج على الجليد ، و8 ميداليات، وزلاجات .

في عام 2012، ظهر كعامل في قسم الخضار والفواكه في متجر بقالة في برنامج " أحصل على ذلك كثيراً" على قناة سي بي إس .

في عام ٢٠١٣، ظهر أونو بشخصية "ستون" في فيلم " شياطين تسمانيا " من إنتاج قناة Syfy ، [ ١١٩ ] كما قدم برنامج " دقيقة للفوز" على قناة GSN . [ ١٢٠ ] وفي عام ٢٠١٦، ظهر كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في المسلسل الكوميدي الأمريكي " سوبرستور" . [ ١٢١ ] وفي عام ٢٠١٧، قدم أونو الموسم الثاني من برنامج مسابقات الواقع " سبارتان: التحدي النهائي للفريق" . عُرض الموسم الثاني لأول مرة في ١٢ يونيو ٢٠١٧. وفي العام نفسه، ظهر أونو في إحدى حلقات برنامج " هرم المئة ألف دولار ". بُثت هذه الحلقة في ٩ يوليو ٢٠١٧.

في عام 2021، شارك أونو كمتسابق في برنامج الألعاب "ذا وول" على قناة إن بي سي لجمع التبرعات لصندوق فريق الولايات المتحدة الأمريكية . عُرضت الحلقة في 22 فبراير 2021.

عمل

بعد تقاعده من سباقات التزلج القصيرة، بدأ أونو بالسفر بين الولايات المتحدة ودول آسيوية لممارسة أعمال تجارية في مجالات التصنيع، وتطوير البنية التحتية، وتقنيات البرمجيات والأجهزة، ومكملات الصحة والعافية. [ 97 ] استثمر في شركة فنلندية تُدعى Oura Health ، وهو أيضًا أحد مؤسسي شركة Allysian Sciences، المتخصصة في الصحة والمكملات الغذائية. [ 97 ] درس أونو إدارة الأعمال في جامعة كولورادو في كولورادو سبرينغز . [ 122 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "الرياضيون – أبولو أنطون أونو" . الاتحاد الأمريكي للتزلج السريع . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  2. ↑ "أبولو أونو" . teamusa.org . اللجنة الأولمبية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  3. ↑ "البيانات البيوغرافية لـ: أبولو أنطون أونو" . ShorttrackOnLine.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  4. ١ ٢ ٣ "التزلج السريع: أونو من سياتل يتصدر بطولة الولايات المتحدة الوطنية للتزلج السريع على المسار القصير" . صحيفة سياتل تايمز . ١١ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  5. 1 2 "خريجو مدارس فيدرال واي العامة المتميزون" . مدارس فيدرال واي العامة . ApoloAntonOhno.com. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  6. ↑ هاريس، بيث (27 يوليو/تموز 2013). "أونو يستبعد سوتشي، ويقول إن مسيرته انتهت" . وكالة أسوشيتد برس عبر ياهو. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2014 .
  7. ↑ د. روبرت غولدمان (13 مارس 2017). "أعضاء قاعة مشاهير الرياضة الدولية لعام 2017" . www.sportshof.org . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 6 ألموند، إليوت (15 يناير 1998). "نبذة عن الألعاب الأولمبية الشتوية / أبولو أونو - إكمال دائرة عائلية" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة عن أبولو أونو في أولمبياد فانكوفر" . أولمبياد إن بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٠٩ .
  10. ↑ "أونو يفوز بلقب سباقات السرعة القصيرة 1500" . صحيفة سياتل تايمز . 19 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  11. 1 2 كيلي، ستيف (10 فبراير 2010). "متزلجون آخرون على المسار القصير يتحدثون عن أبولو أونو: 'إنه بيبي روث الخاص بنا'"" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2010. "
  12. 1 2 3 4 غينسبيرغ، ستيف (16 فبراير 2009). "أولمبياد - أونو يختار التزلج على هوليوود، في الوقت الحالي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2010 .
  13. ↑ "رياضيو الشهر في اللجنة الأولمبية الأمريكية - مارس 2008" . الاتحاد الأمريكي للتزلج السريع. 18 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  14. ↑ "مكموري يحقق المركز الأول الأخير في تاريخ سباقات كأس وينستون" . صحيفة سياتل تايمز . 15 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "نبذة عن رياضي دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ٢٠٠٦ - أبولو أونو" . ياهو! سبورتس. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٠٩ .
  16. ↑ «جائزة سوليفان من الاتحاد الرياضي للهواة - من هو أفضل رياضي هاوٍ؟» . يو إس إيه توداي . 6 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  17. 1 2 3 4 ألين، بيرسي (15 مارس 1996). "متزلج السرعة فيد واي يقرر التريث" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  18. 1 2 3 4 5 6 برايس، إس إل "إطلاق أبولو" . سبورتس إليستريتد (عبر cnnsi.com ) . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018. يهز كتفيه عندما يُسأل عن والدته التي تركته عندما كان عمره عامًا واحدًا؛ فهو لا يعرف عنها الكثير ويدّعي أنه لا يهتم بمعرفة المزيد عنها.
  19. 1 2 3 أونو وريتشاردسون 2002، ص 13-15.
  20. ↑ دياز، جورج (8 فبراير 2002). "أكثر 10 قصص إثارة في الألعاب" . OrlandoSentinel.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  21. ↑ «أبولو أنطون أونو من فيدرال واي - أحد المرشحين النهائيين لقاعة مشاهير الألعاب الأولمبية - لم يفقد روح الرياضي الأولمبي» . صحيفة سياتل تايمز . 22 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
  22. ↑ «سيتم إدخال أونو، ابن مدينة فيدرال واي، إلى قاعة مشاهير التزلج السريع» . صحيفة فيدرال واي ميرور . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  23. 1 2 أونو وريتشاردسون 2002، ص 22-23.
  24. ↑ أونو وريتشاردسون 2002، ص 19.
  25. ↑ كلايبورن، رون (18 يونيو 2006). "أبولو أونو لديه أب أعزب وراء نجاحه" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .
  26. ↑ أونو وريتشاردسون 2002، ص 46.
  27. 1 2 3 4 5 6 أونو وريتشاردسون 2002، ص 48-52.
  28. ↑ أونو وريتشاردسون 2002، ص 91-94.
  29. 1 2 3 كازينوف، برايان (13 فبراير 2002). "المزيد حول الجدل الكبير حول التزلج السريع على المسار القصير" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
  30. ١ ٢ ٣ روبرتس، سيلينا (٢٢ يناير ٢٠٠٢). "الألعاب الأولمبية؛ تهمة التلاعب بالنتائج تُهدد المتزلج أونو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٠٩ .
  31. 1 2 جود، رون (25 يناير 2002). "تبرئة أونو من التلاعب بنتائج المحاكمات الأمريكية" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  32. 1 2 كابل، جيم (23 فبراير 2002). "اسم أبولو العظيم جذبنا إلى سباقات التزلج القصيرة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  33. ١ ٢ "استبعاد أونو من سباق ٥٠٠ متر، وخسارة الولايات المتحدة في سباق التتابع ٥٠٠٠ متر" . أسوشيتد برس . ٢٣ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٠٧ - عبر إي إس بي إن .
  34. ↑ «الكوريون الجنوبيون يُحرزون الميدالية البرونزية لأونو في سباق التزلج القصير لمسافة 1000 متر» . أسوشيتد برس. 18 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  35. ↑ «أونو يحرز الميدالية الفضية بعد تعثره عند خط نهاية السباق على المسار القصير» . أسوشيتد برس. ١٧ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٠ .
  36. ↑ غوردون (2003)، ص 287.
  37. ↑ "الأمريكيون غير راضين لأن الأقل حظاً يُعطى الأولوية" . TheGuardian.com . ١٨ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  38. ↑ «أونو ينهي السباق في المركز الثاني، ثم في المركز الأول بعد استبعاد الفائز» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 24 أغسطس/آب 2002. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2008 .
  39. 1 2 "استبعاد لاعب كوري جنوبي؛ المسؤولون يتعهدون بالاحتجاج" . إي إس بي إن. 23 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  40. ↑ إبستين (2002)، 272-273.
  41. ↑ «أونو يتعرض لانتقادات لاذعة من الكوريين في صدى مرير لما حدث عام 2002» . وكالة فرانس برس . 16 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  42. ↑ «اتحاد التزلج يرفض احتجاجات استبعاد متزلج كوري جنوبي» . أسوشيتد برس . ٢١ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٠٧ – عبر سي إن إن .
  43. ^ 강훈상 (21 فبراير 2002).لا داعي للقلق بشأن "السفر"[ غضبٌ عارمٌ بين رواد الإنترنت إزاء قرار إلغاء سباق التزلج القصير في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ] . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الوصول: 22 أغسطس/آب 2021 - عبر موقع نيفر .
  44. ^ 강훈상 (21 فبراير 2002).美 쇼트트랙 오노선수 홈페이지 '다운'[ تعطل موقع لاعب التزلج الأمريكي على المسار القصير أونو ] . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 – عبر موقع نيفر .
  45. ^ 이정진 (22 فبراير 2002).اللجنة الأولمبية الدولية 홈페이지 사태[ تعطل موقع اللجنة الأولمبية الدولية ] . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 – عبر موقع نيفر .
  46. ↑ كراوس، كارين (16 فبراير 2006). "أونو يأمل في تحقيق انتصارات وتحسن العلاقات المتوترة مع الكوريين الجنوبيين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1-2 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009 . 
  47. ↑ مارشال، جون؛ فيكي مايكليس (22 نوفمبر 2003). "إلغاء رحلة كوريا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
  48. ↑ "ملخص الرياضات الشتوية: أونو يحرز لقبه الثالث في كأس العالم" . أسوشيتد برس. 15 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  49. ↑ «أونو يُصاب بالتواء في الكاحل خلال بطولة كأس العالم» . يو إس إيه توداي . وكالة أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  50. ١ ٢ "أونو يصل إلى كوريا الجنوبية" . صحيفة سياتل تايمز . ٤ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٠٧ .
  51. ↑ «أونو يفوز بميداليتين ذهبيتين في سباق التزلج القصير في سيول» . يو إس إيه توداي . وكالة أسوشيتد برس. 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  52. ↑ «أونو، الشرير السابق، يُبدي فرحة عارمة بالهتافات الكورية» . وكالة فرانس برس. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٠٨ .
  53. ↑ مايكليس، فيكي (18 ديسمبر 2005). "أونو وكيم يقودان فريق التزلج على المسار القصير" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  54. ↑ "ملخص: أونو يفوز في نهائيين" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. 14 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  55. 1 2 "أونو يفشل في محاولته الدفاع عن 1500 قطعة ذهبية" . قناة MSNBC. 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009 .
  56. 1 2 3 4 ويلسون، بيرني (25 فبراير 2006). "تحليل سباق التزلج القصير الأولمبي" . ياهو! سبورتس. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009 .
  57. ↑ ين، يي-وين (25 فبراير 2006). "مبادر" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009 .
  58. ↑ "أونو يحرز الميدالية الذهبية في سباق 500 متر، ويختتم الموسم بثلاث ميداليات" . قناة MSNBC. 26 فبراير 2006. ص 2. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2007 . 
  59. ↑ "أونو يحرز لقبه الوطني الثامن" . صحيفة سياتل تايمز . 26 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  60. ↑ دافيلا، فلورانجيلا (27 أبريل 2007). "قاعة مشاهير آسيا تُدخل البطل الأولمبي أونو" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  61. ↑ «أونو يفوز بالاستبعاد في بطولة العالم» . وكالة أسوشيتد برس. ١٠ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٠٩ .
  62. ↑ بيكون، بيل (2 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "نجم التزلج على المسار القصير تشارلز هاملين يقول إن كوريا الجنوبية لا تزال الفريق الذي يجب التغلب عليه رغم خسارة آن هيون سو" . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  63. 1 2 3 "أونو يعود بقوة، ويفوز بنهائيين في يوتا" . صحيفة سياتل تايمز . 24 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  64. 1 2 "أونو يحرز أول لقب شامل في بطولة العالم" . وكالة أسوشيتد برس . 10 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  65. 1 2 "أونو شخصية مكروهة لدى الكوريين" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . 20 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022.
  66. ↑ سام كيم (9 مارس 2008). "(تقرير خاص من وكالة يونهاب) أونو يُبهر الجمهور بأدائه وتعليقاته الودية" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022.
  67. ↑ "بطولة العالم للتزلج 2009، النمسا (نهائيات سباق 1000 متر)" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2009 .
  68. ↑ "بطولة العالم للتزلج 2009، النمسا (نهائي سباق التتابع 5000 متر)" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009 .
  69. وودلي ، كيفن (9 فبراير 2010). " أونو يُخفف من حدته في سعيه وراء الذهب" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  70. 1 2 3 جود، رون (6 فبراير 2010). "أبولو أونو يستمتع بالفصل الأخير من مسيرته الأولمبية الحافلة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  71. 1 2 هاريس، بيث (13 سبتمبر 2009). "أونو يفوز بسباق 500 متر بصعوبة بالغة" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009 .
  72. ↑ هاريس، بيث (9 سبتمبر 2009). "سيلسكي يتفوق على أونو في بطولة الولايات المتحدة الوطنية للتزلج على المضمار القصير" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009 .
  73. 1 2 3 لاجوي، جيم (13 سبتمبر 2009). "إصابة المتزلج سيلسكي في حادث تحطم خلال تجارب الأداء الأولمبية للتزلج على المسار القصير" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009 .
  74. ↑ هاريس، بيث (12 سبتمبر 2009). "أونو يفوز بحدثين في بطولة الولايات المتحدة الوطنية للتزلج على المسار القصير" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009 .
  75. 1 2 3 4 دار بيزر، هـ. (13 فبراير 2010). "ملخص الأولمبياد: الولايات المتحدة تحصد أربع ميداليات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  76. ↑ «كوريا الجنوبية لا تحب أبولو أونو بتاتاً» . صحيفة سياتل تايمز . ١٩ فبراير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  77. ↑ ثيل، آرت (15 فبراير 2010). "أونو يقول إن سيطرة المنافس الكوري حالت دون فوزه بالذهب" . إس إف غيت . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022.
  78. ↑ «الرياضي الأمريكي أبولو أنتون أونو يصبح أكثر الرياضيين المكروهين في كوريا الجنوبية» . Cleveland.com ، أسوشيتد برس . 20 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021.
  79. ↑ «تعليق أونوس يثير استياء الكوريين الجنوبيين» . صحيفة كوريا تايمز . ١٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٢.
  80. ↑ "تصنيف كأس العالم حسب التخصص" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  81. 1 2 3 كازينوف، برايان (21 فبراير 2010). "ميدالية تجعل أونو في غاية السعادة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2010 .
  82. 1 2 هاريس، بيث (26 فبراير 2010). "أونو يحرز الميدالية البرونزية في سباق التتابع، ويُستبعد من نهائي سباق 500 متر" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  83. ↑ تايلور، فيل (27 فبراير 2010). "ليلة الرقم القياسي تُثبت أنها مجرد لمحة عن مسيرة أونو المهنية بأكملها" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2010 .
  84. 1 2 3 كيلي، ستيف (27 فبراير 2010). "أونو يُساعد الولايات المتحدة على الفوز بالميدالية البرونزية في سباق التتابع 5000 متر" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
  85. ↑ فارنسورث، كلير (21 يناير 2006). "أونو يُكرّس قلبه وروحه (شعاره) للألعاب الأولمبية" . سياتل بوست-إنتليجنسر. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  86. ↑ «الرياضيتان الأولمبيتان أونو وفون من بين سفراء شركة بروكتر آند غامبل» . أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2009 .
  87. ↑ ميكل، تريب (25 مايو 2009). "كوكاكولا تكسر الجمود، وتوقع عقودًا مع ستة لاعبين لأولمبياد فانكوفر" . مجلة سبورتس بيزنس جورنال. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  88. 1 2 جيلي، جون (18 نوفمبر 2009). "صورة أونو تنطلق مع ألاسكا" . صحيفة ذا أولمبيان . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2009 .
  89. نيوبري، بول ( 7 ديسمبر/كانون الأول 2009). " أوه ، لست متأكدًا لماذا ديفيس مستاء من كولبير" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  90. ↑ ديجانز، إريك (29 يوليو/تموز 2020). "مسلسل HBO 'Weight Of Gold' يُسلّط الضوء على الصراعات النفسية للرياضيين الأولمبيين" . برنامج "Morning Edition " على إذاعة NPR . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2020 .
  91. ↑ مايكليس، فيكي (7 ديسمبر/كانون الأول 2009). "معجبو كولبير يتبرعون بمبلغ 250 ألف دولار لاتحاد التزلج السريع الأمريكي" . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  92. 1 2 غريغوري، شون (3 نوفمبر 2009). "كولبير ينقذ الموقف: هل يستطيع إنقاذ رياضة التزلج السريع الأمريكية؟" . مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  93. ↑ "نجوم: أبولو أنطون أونو" . اسأل، استمع، تعلّم . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  94. ↑ «أبولو أنطون أونو يتعاون مع مجلس القرن للترويج لمبادرة "اسأل، استمع، تعلّم" على مستوى البلاد» . مجلس القرن . 4 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  95. ↑ كارول، شارلوت (1 نوفمبر 2017). "سؤال وجواب: اعتزال أبولو أونو، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، ودورة الألعاب الأولمبية 2018" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  96. ↑ "قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية الأمريكية" . اللجنة الأولمبية والبارالمبية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  97. ١ ٢ ٣ ٤ "أبولو أونو، البالغ من العمر ٣٧ عامًا، "أكثر انشغالًا" من أي وقت مضى" . اللجنة الأولمبية الأمريكية . ٢٢ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٩ .
  98. ↑ "كتب عن التحول الجذري وعدم الندم | أبولو أونو" . أبولو أونو . 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  99. ١ ٢ "مجموعة Gap (Product) Red مصممة لإحداث تغيير إيجابي في أفريقيا" . شركة Gap Inc. ، ٩ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشفة من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليها في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  100. ↑ "متحدثو أوكتاغون: أبولو أونو" . مجموعة متحدثي أوكتاغون. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  101. ↑ "التنقيب عن الذهب لمرضى من خارج المدينة" . مركز فريد هاتشينسون لأبحاث السرطان. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2002 .
  102. ↑ "أمسية رائعة مع أبولو أنطون أونو" (ملف PDF) . نيكاي كونسيرنز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2009 .
  103. ↑ "يصنع موقع MathMovesU التاريخ بأكثر الواجبات المنزلية رواجاً" . شركة رايثيون. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .
  104. ↑ "التقرير السنوي للأولمبياد الخاص 2012" (ملف PDF) . الأولمبياد الخاص. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  105. ↑ "أبولو أنطون أونو" .
  106. ↑ «أولمبيكس - أونو يختار التزلج على هوليوود، في الوقت الحالي: من بين الحكام الضيوف في الموسم الخامس من برنامج "بروجكت رانواي" أبولو أونو، ورايتشل زوي، ورو بول» . مجلة نيويورك . 14 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  107. ↑ «أوميغا تهنئ أبولو أنطون أونو» . مجلة الساعات. ١٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٠ .
  108. ↑ أوين، روب (23 يونيو 2013). "أونو سيقدم برنامج Minute to Win It" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  109. ↑ زيرينغ، إيان (21 فبراير 2007). "تعرّف على فريق عمل برنامج 'الرقص مع النجوم' الجديد"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  110. ↑ ريزو، مونيكا (30 أبريل 2007). "أونو أ-جو-جو" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  111. ↑ بالتا، فيكتور (17 أبريل 2007). "الرياضي الأولمبي أونو يحرز الميدالية الذهبية في برنامج 'الرقص'"" . Today.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  112. ↑ ريزو، مونيكا؛ ميشيل تان (23 مايو 2007). "أبولو أنطون أونو يفوز ببرنامج الرقص مع النجوم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  113. ↑ شيرا، داهفي (27 يوليو 2012). "الكشف عن قائمة نجوم برنامج الرقص مع النجوم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  114. ↑ "طاقم عمل مسلسل هاواي فايف-أو كوبالي بالكامل" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  115. ↑ "الحلقة 12.9 من برنامج The Biggest Loser: طاقم العمل والممثلون بالكامل" . IMDB. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  116. ↑ "الخاسر الأكبر - الحلقة 15.12 - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . IMDB. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  117. ↑ "أفضل الأوقات مع نيل باتريك هاريس: طاقم العمل الكامل" . IMDB. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  118. ↑ "ليلة ألعاب هوليوود - "ليلة ألعاب كرة القدم"" . IMDB. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
  119. ↑ "طاقم عمل فيلم شياطين تسمانيا بالكامل" . IMDB. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  120. ↑ "طاقم عمل مسلسل Minute To Win It بالكامل" . IMDB. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  121. ↑ "طاقم عمل مسلسل Superstore (2015) بالكامل" . IMDB. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  122. ↑ تسي، جويس (24 مارس 2007). "الرقص مع أبولو" . صحيفة رافو شيمبو. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .

مصادر

  • أونو، أبولو أنطون؛ ريتشاردسون، نانسي آن. رحلة: السيرة الذاتية لأبولو أنطون أونو ، نيويورك: دار سيمون وشوستر لكتب الأطفال، 2002. ISBN 0-689-85608-3.
  • غوردون، هاري. أوقات حياتنا: داخل أولمبياد سيدني: أستراليا والألعاب الأولمبية 1994-2002 ، كوينزلاند، أستراليا: جامعة كوينزلاند، 2003. ISBN 0-7022-3412-5.
  • إبستين، آدم. قانون الرياضة (سلسلة الدراسات القانونية الغربية): المجلد 2002 ، كليفتون بارك، نيويورك  : تومسون/ديلمار ليرنينج، 2003. ISBN 978-0-7668-2324-2.

للمزيد من القراءة

  • أونو، أبولو أنطون؛ أبراهامسون، آلان. صفر ندم: كن أعظم من الأمس ، نيويورك: كتب أتريا، 2010. ISBN 978-1-4516-0906-6.
  • أونو، أبولو أنطون؛ ريتشاردسون، نانسي آن. رحلة: السيرة الذاتية لأبولو أنطون أونو ، نيويورك: دار سيمون وشوستر لكتب الأطفال، 2002. ISBN 0-689-85608-3.
  • لانغ، توماس. السعي نحو الذهب: أبولو أنطون أونو: التزلج على الحافة ، نيويورك: دار أفون للنشر، 2002. ISBN 0-06-051843-X.
  • ألدريج، ريبيكا. أبولو أنطون أونو ، نيويورك: دار تشيلسي هاوس، 2009. ISBN 978-1-60413-565-7.