حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006

شرارات الشغف

• عد تنازلي فني لمدة دقيقة واحدة بالإضافة إلى 4 دقائق و20 ثانية
• 776 فنانًا
• إخراج: غابرييل فاسيس
• مساعد التوجيه: روبرتو تاراسكو
• تصميم الرقصات: جوزيبي أرينا
• تصميم رقصات حلبة الرقص العنيف: دوغ جاك
• المؤثرات النارية: كريستوف بيرتونو
• منسقة القطاع: أناليزا باربيري
• تصميم أزياء المتزلجين الذين يرتدون الخوذات: لينو داينيز
• مؤثرات خاصة من سباركس: فيتوريو كومي
• تصميم رقصات المتزلجين الذين يرتدون الخوذات: جوزيبي أرينا
• المتزلجون الذين يرتدون الخوذة: فابيو كاسينيلي، سيمون جياكاجليا، لوكا إمبيريو، إيليا لوكاجليانو، سيمون مارتينو، دانييلي بين
• الموسيقى الأصلية: من تأليف وتوزيع وتنسيق ميشيل سينتونزي بالتعاون مع ستيفانو ناني

بدأت مراسم الافتتاح بعدٍّ تنازلي تقليدي من قِبل الجمهور. افتتح لاعب الجمباز الإيطالي يوري تشيكي ، مجسدًا شخصية شامان، المشهد الأول من البرنامج، ممثلًا الماضي الصناعي لمنطقة بيدمونت، بضربة مطرقة على سندان . مع كل ضربة، انبعثت نافورة من اللهب، وردّ عليها الجمهور بألسنة لهب يزيد ارتفاعها عن ثلاثة أمتار، أُضيئت من 52 فوهة موزعة حول الساحة. سرعان ما دخلت مجموعة من متزلجي التزلج على العجلات ، مرتدين ملابس حمراء ضيقة، وقدّموا عروضهم وتشكيلاتهم. مع النار والأزياء والإضاءة الكاشفة، تحوّل المسرح سريعًا إلى بحر من اللون الأحمر. في منطقة الرقص، قدّم المؤدون حركات سباحة متزامنة على إيقاع نابض. قيل إن مصمم الرقصات استلهم فكرته من السباحة المتزامنة عندما شاهدها لأول مرة خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 في أثينا .

ثمّ دار المتزلجون على أنغام الموسيقى النابضة، مشكلين شكل قلب مألوف ينبض مع الإيقاع. وسرعان ما تفرق التشكيل عندما انطلق متزلج وحيد، يرمز إلى شرارة شغف، عبر القلب النابض. ثم دخل ستة متزلجين يرتدون الخوذات، وتصاعدت ألسنة اللهب من خلف خوذاتهم، وتقاطعت على خشبة المسرح.

سكان الجبال

• فني، 4 دقائق و30 ثانية
• 829 فنانًا
• إخراج: غابرييل فاسيس
• تصميم رقصات حلبة الرقص العنيف: دوغ جاك
• منسقة القطاع: أناليزا باربيري
• الموسيقى: نشيد أوكسيتان " سي شانتا " من أداء جوقة لانج جارديان؛ افتتاحية " جازا لادرا " لروسيني ، بتوزيع وتنسيق موسيقي من ميشيل سينتونزي بالتعاون مع ستيفانو ناني

بعد خروج المتزلجين المشتعلين، دوّت سبعة أبواق ألفونية على أنغام ترنيمة أوكسيتانية معلنةً بداية الفقرة التالية التي احتفت بجبال الألب والدول الألبية السبع: إيطاليا ، فرنسا ، سويسرا ، ليختنشتاين ، النمسا ، ألمانيا ، وسلوفينيا . أضفى الثلج الاصطناعي وأشكال أشجار الصنوبر بالحجم الطبيعي أجواءً مميزة لهذه الفقرة ، حيث تحوّل المسرح من اللون الأحمر إلى الأبيض.

مرّت أربعة عشر عامًا منذ آخر دورة للألعاب الأولمبية الشتوية التي أقيمت في جبال الألب، عام ١٩٩٢ في ألبيرفيل، فرنسا . ومثّل سكان المنطقة الجبلية البالغ عددهم ١٣ مليون نسمة راقصون يرتدون أزياءهم الوطنية. وتمّ إحضار مجسمات بالحجم الطبيعي لأبقار وطيف بها حول المسرح، دلالةً على أهمية صناعة الألبان في منطقة جبال الألب. وسرعان ما دخلت ثلاثة أزواج من الراقصين يرتدون أزياء الأبقار إلى المسرح، بينما دوّت أجراس الأبقار من بين الجمهور.

بعد إخلاء المسرح، دخل خمسون فناناً يرتدون ملابس بيضاء ضيقة، وعلى رؤوسهم بالونات بيضاء ضخمة ترمز إلى وصول رقاقات الثلج. وأعلن تغيير الموسيقى عن خروج رقاقات الثلج، وفي منطقة الرقص، شكّل الفنانون رقاقة ثلج أضاءتها المصابيح اليدوية مع انتهاء الفقرة.

العلم الإيطالي

دخول السلطات

النشيد الإيطالي

• إخراج: غابرييل فاسيس
• الإخراج الفني وتصميم الأزياء: جورجيو أرماني
• منسق البروتوكول: سيغريد جيليون مانجيلي
• منسقة قسم البروتوكول: باميلا ألفين
• منسقة الفقرة: أناليسي باربييري
• المنسق: CONI - Comitato Olimpico Nazionale Italiano
• حرس الشرف التابع لفرقة الكارابين
• الموسيقى: " أماركورد "، لنينو روتا؛ النشيد الإيطالي ، ألحان جوفريدو ماميلي وميشيل نوفارو، توزيع ميشيل سينتونزي

كرّم هذا القسم العلم الإيطالي ، الذي تقدمه 26 من الحائزين على ميداليات أولمبية يرتدون بدلات وأثوابًا بيضاء، يسيرون في صفين. وخلف الرياضيين، سارت عارضة الأزياء والمغنية والسيدة الأولى الفرنسية المستقبلية كارلا بروني حاملةً علمًا إيطاليًا مطويًا. ارتدت بروني فستانًا براقًا من تصميم جورجيو أرماني ، مستوحى من الكريستال والجليد.

غمرت الأضواء الملونة الموجودة أعلى الملعب المسرح بألوان العلم الإيطالي الأحمر والأبيض والأخضر، وذلك عند الإعلان عن دخول رئيس اللجنة الأولمبية الدولية جاك روغ ورئيس إيطاليا كارلو أزيليو تشامبي .

أضفت دقات الطبول المتواصلة جواً من التوتر عندما دخل ثلاثة ضباط من قوات الدرك واستعادوا العلم من بروني وأحضروه إلى سارية العلم.

رُفع العلم على أنغام النشيد الوطني الإيطالي المنفرد بعد مقدمة موسيقية قصيرة (بدلاً من المقدمة العسكرية المعتادة). أدت إليونورا بينيتي، البالغة من العمر تسع سنوات، أغنية " Il Canto degli Italiani " وهي ترتدي العلم الإيطالي ثلاثي الألوان . وانتهى مقطعها بانضمام الجوقة، بقيادة روبرتو بيرتاينا، لأداء اللازمة السريعة .

دورة الألعاب الأولمبية الشتوية العشرون

المتزلج العظيم

• فني، 6 دقائق و10 ثوانٍ
• 467 فنانًا
• فكرة الإخراج والتصميم الحركي: دوغ جاك
• تصميم الرقصات: برين والترز، نيكيس لاغوساكوس، كلير تيري
• منسقة القطاع: أناليزا باربيري
• الموسيقى الأصلية: من تأليف وتوزيع وتنسيق ميشيل سينتونزي بالتعاون مع ستيفانو ناني

بعد عزف النشيد الوطني الإيطالي، شكّل 467 مؤدياً، يرتدي كل منهم أحد ألوان الألعاب الأولمبية الخمسة،  تشكيلاً ضخماً لمتزلجين يبلغ ارتفاعه 20 متراً (66 قدماً). أظهر العرض متزلجاً متحركاً ينزلق على منحدر الانطلاق، محلقاً في هواء الليل، ثم يهبط بسلام على الأرض برشاقة. ويمكن رؤية نفثات الهواء أثناء استعداد المتزلج للقفز. بعد ذلك، دخل مؤدون يحملون لافتة زرقاء ليُظهروا المتزلج وهو ينزلق على المنحدر. وأثناء تحليقه، أُضيئت المجسمة بمصابيح أمامية في تشكيل يُحاكي متزلجاً في ذروة قفزته. وفي النهاية، هبط المتزلج برشاقة على الأرض بينما أطلق المؤدون قصاصات الورق الملونة (لتمثيل توقف كاسحة الثلج) وهتفوا مع انتهاء العرض. 

Citius, altius, fortius

• فني، 6 دقائق و10 ثوانٍ
• 149 فنانًا
• الإخراج وتصميم الرقصات: جوليا ستاتشيولي (كاتاكلو)
• المدير الفني: ريتشارد هارتمان
• مدير الإنتاج: سيموني ماسيريني
• منسق القطاع: فيشي لومباردو
• كاتاكلو المنسق الفني: أندريا زورزي
• تصميم الرقصات الأرضية: برين والترز
• الرياضيون المؤديون: ماريا أجاتيلو، دافيد أغوستيني، سارة بونارتي، إيلاريا سينزيا كافاجنا، ماورو ماوريتسيو كولوتشي، فالنتينا مارينو، جوليا بيولانتي، ستيفانو بريباز، دافيد رابايولي، ماركو زانوتي، غابرييلي زابا.
• الموسيقى الأصلية: من تأليف وتوزيع وتنسيق ميشيل سينتونزي ، بالتعاون مع ستيفانو ناني

عادت شرارات الشغف إلى الملعب في هذا الجزء الذي شهد تشكيل أكبر وأطول حلقات أولمبية لحفل الافتتاح. وشوهد بهلوانيون يؤدون حركات بهلوانية على ثلاثة إطارات دائرية تطفو صعودًا وهبوطًا على طول أربعة أعمدة شبكية في الطرف المقابل من الملعب للمسرح ومنطقة الجمهور. وفي الأسفل، رقص راقصون يرتدون ملابس حمراء ضيقة على أنغام الموسيقى الصاخبة، مع عودة موضوع الشغف لهذا الجزء من البرنامج. وبينما كان البهلوانيون يهبطون إلى الأرض، رُفع إطاران دائريان إضافيان. ثم قُلبت الإطارات الدائرية الخمسة عموديًا لتكشف عن الحلقات الأولمبية الخمس المتلألئة. بعد ذلك، أُضيئت الحلقات بألوان الألعاب الأولمبية، وأُضيئ الهيكل بالألعاب النارية. واستُبدلت الحلقة السوداء في وسط الرمز بحلقة بيضاء نظرًا لاستحالة إنتاج ضوء أسود .

• بروتوكول، 53 دقيقة
• إخراج وتصميم رقصات: دوغ جاك
• أزياء حاملي اللافتات: موسكينو (روسيلا جارديني، جوان تان)
• الموسيقى: مزيج من موسيقى الديسكو

ثم دخلت المنتخبات الوطنية تحت الهيكل ذي الحلقات الخمس في موكب الأمم التقليدي. وكما هو الحال في جميع الألعاب الأولمبية، كان أول فريق يدخل هو اليونان، باعتبارها مهد الألعاب، بينما دخلت إيطاليا، الدولة المضيفة، أخيرًا. ودخلت بقية الدول وفقًا للترتيب الأبجدي حسب كتابة اسم الدولة باللغة الإيطالية، لغة الدولة المضيفة، كما جرت العادة.

تم الإعلان عن أسماء الدول أولاً باللغة الإيطالية، ثم باللغة الإنجليزية، ثم باللغة الفرنسية.

سارت كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية معًا تحت علم الوحدة لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية؛ ولم يتكرر هذا المشهد (سواء في دورة الألعاب الصيفية أو الشتوية) حتى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في بيونغ تشانغ. وشارك في الدورة 80 لجنة أولمبية وطنية ، بزيادة عن 77 لجنة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية السابقة.

صممت دار أزياء موسكينو ملابس السيدات اللواتي حملن اللافتات التي تحمل أسماء الفرق باللغة الإيطالية لعرض الرياضيات. صُممت الفساتين على شكل قمم جبال ثلجية، مزينة بأشجار الصنوبر وبيوت صغيرة مضاءة بأضواء مدمجة. حملت ملكة جمال إيطاليا لعام ٢٠٠٥ ، إيديلفا كيارا ماشيوتا ، لافتة فريق إيطاليا الذي ارتدى فستانًا خاصًا صُمم تكريمًا لمدينة تورينو. وعندما اجتمعن على المسرح، جسّدن جمال جبال الألب الإيطالية وقوتها ورونقها.

رافق مسيرة الفرق الأولمبية مجموعة مختارة من موسيقى الديسكو الأمريكية والأوروبية من سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي ، بما في ذلك أغنية " Video Killed the Radio Star " لفرقة The Buggles ، وأغنية " YMCA " لفرقة Village People ، وأغنية " I Will Survive " لغلوريا غاينور ، وأغنية " Daddy Cool " لفرقة Boney M ، وأغانٍ لفرقتي Doobie Brothers و Eurythmics ، من بين أغاني أخرى.

يُبيّن الجدول التالي الدول والأقاليم حسب ترتيب دخولها. تجدر الإشارة إلى أن بعض الرياضيين لم يشاركوا في حفل الافتتاح، إذ ربما فضّل بعضهم الاستعداد للفعاليات الأولى المُقررة في صباح اليوم التالي. وقد تكون لجان أولمبية وطنية أخرى قد منعت بعض الرياضيين من المشاركة في العرض. فعلى سبيل المثال، لم تصل معظم فرق هوكي الجليد للرجال إلى تورينو إلا في الأسبوع التالي، نظرًا لارتباط معظم اللاعبين بدوري الهوكي الوطني ( NHL) . في المقابل، ضمّ العرض مسؤولين وحكامًا ومدربين وأعضاء آخرين من طاقم الفرق.

أمة	اسم إيطالي	حامل الراية	رياضة	الرياضيون
اليونان	اليونان	إليفثيريوس فافاليس	التزلج الريفي	5
ألبانيا	ألبانيا	إرجون تولا	التزلج على جبال الألب	1
الجزائر	الجزائر	كريستيل لورا دويبي	التزلج على جبال الألب	2
أندورا	أندورا	أليكس أنتور	التزلج على جبال الألب	3
الأرجنتين	الأرجنتين	ماريا بيلين سيماري بيركنر	التزلج على جبال الألب	9
أرمينيا	أرمينيا	فازجين أزرويان	التزلج الفني	5
أستراليا	أستراليا	أليسا كامبلين	التزلج الحر	40
النمسا	النمسا	ريناته غوتشل	التزلج على جبال الألب	73
أذربيجان	الأذربيجانية	ميخائيل راكيموف [ 1 ]		2
بلجيكا	بلجيكا	كيفن فان دير بيرين	التزلج الفني	4
برمودا	برمودا	باتريك سينغلتون	هيكل عظمي	1
بيلاروسيا	بيلاروسيا	ألكسندر بوبوف	مدرب ( رياضة البياثلون )	28
البوسنة والهرسك	البوسنة والهرسك	ألكسندرا فاسيليفيتش	البياثلون	6
البرازيل	البرازيل	إيزابيل كلارك	التزلج على الجليد	9
بلغاريا	بلغاريا	إيكاترينا دافوفسكا	البياثلون	21
كندا	كندا	دانييل غويت	هوكي الجليد	191
الجمهورية التشيكية	جمهورية سيكا	مارتينا سابليكوفا	التزلج السريع	83
تشيلي	سيليه	دانييلا أنجويتا	التزلج على جبال الألب	9
جمهورية الصين الشعبية	الصين	يانغ يانغ (أ)	التزلج السريع على المسار القصير	73
قبرص	سيبرو	ثيودوروس كريستودولو	التزلج على جبال الألب	1
كوريا الشمالية	كوريا	هان جونغ إن	التزلج الفني	6
كوريا الجنوبية		لي بو را	التزلج السريع	40
كوستاريكا	كوستاريكا	آرثر جيمس بارتون	مدرب	1
كرواتيا	كرواتيا	يانيكا كوستيليتش	التزلج على جبال الألب	23
الدنمارك	الدنمارك	دورثي هولم	تجعيد الشعر	4
إستونيا	إستونيا	إيفيلي ساوي	البياثلون	26
أثيوبيا	إثيوبيا	روبيل تيكليماريام	التزلج الريفي	1
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة	جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة	جورجي ماركوفسكي	التزلج على جبال الألب	3
فنلندا	فنلندا	يان لاهتيلا	التزلج الحر	90
فرنسا	فرنسا	برونو مينجون	الزلاجة الجماعية	82
جورجيا	جورجيا	فاختانغ مورفانيدزه	التزلج الفني	3
ألمانيا	جرمانيا	كاتي ويلهيلم	البياثلون	155
اليابان	اليابان	جوجي كاتو	التزلج السريع	110
بريطانيا العظمى	غران بريتانيا	رونا مارتن	تجعيد الشعر	39
هونغ كونغ، الصين	هونغ كونغ، الصين	يوشوانغ هان	التزلج السريع على المسار القصير	1
الهند	الهند	نيها أهوجا	التزلج على جبال الألب	4
جمهورية إيران الإسلامية	إيران	عليداد سافه-شمشكي	التزلج على جبال الألب	2
أيرلندا	أيرلندا	كيرستن ماكغاري	التزلج على جبال الألب	4
أيسلندا	أيسلندا	داغني كريستجانسدوتير	التزلج على جبال الألب	5
جزر العذراء	جزر العذراء	آن أبرناثي [ 2 ]	الزلاجة	1
إسرائيل	إسرائيل	جاليت تشايت	التزلج الفني	5
كازاخستان	كازاخستان	ألكسندر كورشكوف	هوكي الجليد	55
كينيا	كينيا	فيليب بويت	التزلج الريفي	1
قيرغيزستان	قيرغيزستان	إيفان بوريسوف	التزلج على جبال الألب	1
لاتفيا	ليتونيا	أرتورس إيربي	هوكي الجليد	57
لبنان	ليبانو	إدموند كيروي		3
ليختنشتاين	ليختنشتاين	جيسيكا والتر	التزلج على جبال الألب	5
ليتوانيا	ليتوانيا	فيدا فينسيني	رئيس البعثة	7
لوكسمبورغ	لوسيمبورغو	فلور ماكسويل	التزلج الفني	1
مدغشقر	مدغشقر	ماثيو رازاناكولونا	التزلج على جبال الألب	1
جمهورية مولدوفا	مولدوفا	ناتاليا ليفتشينوفا	البياثلون	6
موناكو	موناكو	باتريس سيرفيل	الزلاجة الجماعية	4
منغوليا	منغوليا	خاش إردين خورلباتار	التزلج الريفي	2
نيبال	نيبال	داتشيري شيربا	التزلج الريفي	1
النرويج	النرويج	بال ترولسن	تجعيد الشعر	67
نيوزيلندا	نيوزيلندا الجديدة	شون بيكر	تجعيد الشعر	15
هولندا	Paesi Bassi	يان بوس	التزلج السريع	33
بولندا	بولونيا	بولينا ليغوكا	التزلج على الجليد	45
البرتغال	بورتوغالو	داني سيلفا	التزلج الريفي	1
رومانيا	رومانيا	جورج شيبر	التزلج الفني	25
الاتحاد الروسي	روسيا	ديمتري دوروفييف	التزلج السريع	174
سان مارينو	سان مارينو	مارينو كارديلي	التزلج على جبال الألب	1
السنغال	السنغال	ليتي سيك	التزلج على جبال الألب	1
صربيا والجبل الأسود	صربيا والجبل الأسود	يلينا لولوفيتش	التزلج على جبال الألب	6
سلوفاكيا	سلوفاكيا	والتر ماركس	الزلاجة	58
سلوفينيا	سلوفينيا	تاديجا برانكوفيتش	البياثلون	36
إسبانيا	إسبانيا	ماريا خوسيه ريندا	التزلج على جبال الألب	16
الولايات المتحدة الأمريكية	الولايات المتحدة الأمريكية	كريس ويتّي	التزلج السريع	204
جنوب أفريقيا	جنوب أفريقيا	ألكسندر هيث	التزلج على جبال الألب	3
السويد	سفيزيا	أنيا بارسون	التزلج على جبال الألب	106
سويسرا	سويسرا	فيليب شوخ	التزلج على الجليد	125
طاجيكستان	تاجيكستان	أندريه دريجين	التزلج على جبال الألب	1
تايبيه الصينية	تايبيه الصينية	تشيه-هونغ ما	الزلاجة	1
تايلاند	تايلاند	براوات ناجفاجارا	التزلج الريفي	1
ديك رومى	تركيا	توغبا كاراديمير	التزلج الفني	6
أوكرانيا	أوكرانيا	ناتاليا ياكوشينكو	الزلاجة	52
هنغاريا	المجر	روزا داراز	التزلج السريع على المسار القصير	19
أوزبكستان	أوزبكستان	كيرات إرميتوف	التزلج على جبال الألب	4
فنزويلا	فنزويلا	فيرنر هوغر	الزلاجة	1
إيطاليا	إيطاليا	كارولينا كوستنر	التزلج الفني	179

1. ^ كانت دورة الألعاب الأولمبية لعام 2006 أول دورة ألعاب شتوية تشارك فيها هذه الدول.
2. ^ كانت يانغ يانغ (أ) أول امرأة تحمل علم الصين في الألعاب الأولمبية.
3. ^ حاملو هذه الأعلام هم أيضاً مواطنون كنديون.
4. ^ حلت هذه المتزلجةالشابةمحل زميلتها الأكبر سناًجاغنا مارشولايتيسالتي كانت مريضة.

• فني، 16 متر
• 515 فنانًا
• الإخراج والتصميم الحركي: مونيكا مايمون
• الاتجاه الفني : فاليريو فيستي
• تصميم الأزياء: غابرييلا بيسكوتشي
• منسق القطاع: نيكولا تامبورانو
• المنتجة: أليساندرا روسيتي
• تصميم المجموعة: روبرتو ريبودينغو
• الدراماتورجيا: باولو دالا سيجا
• منسق حاملي الأعلام: ستيفانو موسيل
• ملوحو العلم والموسيقيون: FISB. – الاتحاد الإيطالي سبانديراتوري
• الموسيقى الأصلية: من تأليف وتوزيع وتنسيق موسيقي من تأليف ميشيل سينتونزي، بالتعاون مع ستيفانو ناني

بعد تكريم قصير لدانتي والكوميديا ​​الإلهية ، عُرضت مشاهد من عصر النهضة والباروك ، مع تكريم خاص لأرشيمبولدو . استُلهم أحد المشاهد من لوحة بوتيتشيلي " ولادة فينوس" . جسّدت عارضة الأزياء التشيكية الشهيرة إيفا هيرزيغوفا دور فينوس ، حيث خرجت من صدفة كما في اللوحة. لعب الرقص دورًا بارزًا في الاحتفال، إلى جانب عروض رفع الأعلام وعزف فرق موسيقى الباروك . وصف المعلق الرياضي بوب كوستا الاحتفال بأنه احتفاء بالخروج من ظلام العصور الوسطى، واحتضان المساعي الفكرية للفن والأدب والموسيقى.

• فني، 9 دقائق و30 ثانية
• 205 فنانًا و24 بامبولاري
• إخراج: إنزو كوزيمي
• بطل المستقبل: روبرتو بوليه
• الأزياء والدعائم: دانييلا دال سين
• منسق القطاع: نيكولا تامبورانو
• تنفيذ آلة المجموعة: راؤول روسيني
• الموسيقى: من تأليف وتوزيع ريتشي هوتين ("تعاطي المخدرات" من ألبوم FUSE بعنوان Dimension Intrusion )

بدأ العرض بفقرة باليه حديثة ، انطلقت من نسخة طبق الأصل من منحوتة أومبرتو بوتشوني "أشكال فريدة من الاستمرارية في الفضاء"، وصولاً إلى احتفال بالمستقبلية . وقدّم روبرتو بوليه دور البطولة في فقرة الرقص. ^{[ 3 ]} جسّد بوليه بطل المستقبل ، راقصًا مع راقصين آليين آخرين لإظهار الحداثة والتكنولوجيا والسرعة. أما الجزء الثاني، فقد قدّمه رياضيون من فنون الكونغ فو يمثلون جنود المستقبل، بينما في القسم الأخير، قامت مجموعة من لاعبي كمال الأجسام بدفع ست دراجات نارية في وسط الملعب، مؤكدين بذلك على دور السرعة والتكنولوجيا في المستقبلية .

• فني، حوالي 4 أمتار
• السائق: لوكا بادوير
• ملاحظة: تم إبقاء هذا الجزء سراً قبل الحفل ولم يتم ذكره في البرنامج الرسمي

قاد السائق الإيطالي لوكا بادوير سيارة فيراري F2005 موديل 2005 التي تحمل فقط الحلقات الأولمبية واسم تورينو 2006 والعلم الإيطالي ثلاثي الألوان إلى وسط الملعب، وقام بحركات دائرية ورفع صوت محرك V10 لبضع دقائق.

كلمة رئيس اللجنة المنظمة

كلمة رئيس اللجنة الأولمبية الدولية

رئيس الجمهورية الإيطالية: افتتاح الألعاب

النشيد الأولمبي

دخول العلم الأولمبي

القسم الأولمبي

• بروتوكول، 20 دقيقة
• 264 فنانًا
• تصميم الرقصات: دوغ جاك
• منسقة العلم الأولمبي: نيكوليتا مانتوفاني
• منسقة البروتوكول: سيغريد غيليون مانغيلي
• منسقة قسم البروتوكول: باميلا ألفين

بعد انتهاء عرض الأمم وتجمع الرياضيين في وسط الملعب، تم إلقاء خطابين قصيرين باللغات الإيطالية والفرنسية والإنجليزية.

جاء الخطاب الأول من فالنتينو كاستيلاني ، المنظم الرئيسي لدورة الألعاب الأولمبية تورينو 2006. وقد أعلن أن المدينة الصناعية "عاصمة العالم للرياضة" خلال الألعاب الأولمبية.

بعد فالنتينو كاستيلاني، ألقى رئيس اللجنة الأولمبية الدولية جاك روغ كلمةً قال فيها للرياضيين الأولمبيين: "ستُلهم إنجازاتكم الأجيال القادمة وتحفزها "، ثم أضاف: "أرجوكم تنافسوا بنزاهة، دون تعاطي المنشطات". كما أعرب روغ عن أمله في السلام خلال كلمته الموجزة، قائلاً: "عالمنا اليوم في أمسّ الحاجة إلى السلام والأخوة، وهما قيم الألعاب الأولمبية. أتمنى أن تُقام هذه الألعاب في سلام، بروح الهدنة الأولمبية الحقيقية".

ثم قدم روغ الرئيس الإيطالي كارلو أزيليو تشامبي ، الذي أعلن افتتاح الألعاب رسمياً.

وباتباع النهج الذي تم اتباعه من خلال اختيار ثماني شخصيات تمثل القارات الخمس والأركان الثلاثة للأولمبية في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في سولت ليك سيتي ، تم إدخال العلم هذه المرة إلى الملعب بواسطة ثماني نساء: ^{[ 4 ]}

• صوفيا لورين ، ممثلة إيطالية المولد كانت راعية الاحتفالات؛
• إيزابيل أليندي ، روائية تشيلية؛
• نوال المتوكل ، عضوة اللجنة الأولمبية الدولية من المغرب، وهي أول امرأة مسلمة تفوز بميدالية ذهبية أولمبية؛
• سوزان ساراندون ، ممثلة وناشطة أمريكية؛
• وانغاري ماثاي ، الحائزة على جائزة نوبل ومؤسسة حركة الحزام الأخضر الكينية؛
• مانويلا دي سينتا ، الإيطالية الحائزة على سبع ميداليات ذهبية في التزلج النوردي؛ قامت لاحقًا بمنح الميدالية الذهبية في سباق 50 كم (التزلج الريفي) الحر لأخيها جورجيو دي سينتا خلال حفل الختام.
• ماريا دي لورديس موتولا ، الحائزة على الميدالية الذهبية من موزمبيق؛
• سومالي مام ، ناشطة حقوقية كمبودية.

رافق موكبهم حاملين العلم موسيقى "المسيرة الظافرة" لجوزيبي فيردي من أوبرا عايدة. ثم سُلّم العلم الأولمبي إلى ثمانية أفراد من فرقة ألبيني ، وهي وحدة مشاة إيطالية، الذين رفعوا العلم أثناء عزف النشيد الأولمبي .

تلا المتزلج الإيطالي جورجيو روكا القسم الأولمبي نيابةً عن جميع الرياضيين من على منصة التتويج، ثم تلا فابيو بيانكيتي من الاتحاد الدولي للتزلج القسم نيابةً عن جميع الحكام. وكانت قد شهدت منافسات التزلج الفني في دورة الألعاب الشتوية السابقة جدلاً تحكيمياً واسعاً .

الحمامة

أغنية سلام

• بروتوكول، 6 أمتار
• 40 فنانًا
• الإخراج والتصميم الحركي: إيفان مانزوني
• منسق القطاع: فيشي لومباردو
• الموسيقى الأصلية: من تأليف وتوزيع وتنسيق موسيقي من تأليف ميشيل سينتونزي، بالتعاون مع ستيفانو ناني

صعد ثمانية وعشرون بهلوانيًا على شبكة نُصبت على المسرح الرئيسي، ونفذوا حركاتهم المصممة بدقة، يدورون ويقفزون على أنغام الموسيقى. وفي نهاية العرض، اجتمعوا جميعًا وشكلوا هيئة حمامة ، رمز السلام ، وسط هتافات مدوية من الجمهور.

دخلت يوكو أونو ، مرتديةً الأبيض كحال العديد من الحاضرين في الحفل (حيث وُزِّع على معظم المتفرجين معاطف بيضاء، رمزاً للثلج الذي يُتيح إقامة الألعاب الأولمبية الشتوية)، ثم ألقت قصيدةً نثريةً من نصٍّ مُعدٍّ مسبقاً تدعو إلى السلام في العالم. ودعت إلى "اتخاذ خطوات عملية" لنشر السلام. وكانت قصيدة أونو بمثابة مقدمة لأداء بيتر غابرييل لأغنية "تخيّل" (Imagine) لزوجها الراحل جون لينون .

وصول الشعلة

إشعال المرجل

النظام الأولمبي

• بروتوكول، 6 دقائق و20 ثانية
• تصميم الرقصات: دوغ جاك
• تصميم المرجل والشعلة: بينينفارينا
• الموسيقى الأصلية: "أولمبيا"، من تأليف وتوزيع وتنسيق موسيقي من تأليف ميشيل سينتونزي

دخلت الشعلة الأولمبية الملعب في يد متزلج جبال الألب ألبرتو تومبا ، الذي سلمها بدوره إلى فريق التتابع الإيطالي للتزلج الريفي للرجال لعام 1994 ( ماركو ألبارييلو ، وجورجيو فانزيتا ، وماوريليو دي زولت ، وسيلفيو فونر ). ثم سلمت الشعلة إلى بييرو غروس ، ثم إلى ديبورا كومبانيوني، قبل أن تشعلها متزلجة التزلج الريفي الإيطالية السابقة ستيفانيا بلموندو . توقفت بلموندو لتُظهر الشعلة للجمهور المُهلل للمرة الأخيرة قبل وضعها على منصة الإضاءة المقوسة. أطلقت الشعلة سلسلة من الألعاب النارية قبل أن تُضيء قمة الشعلة الأولمبية التي يبلغ ارتفاعها 57 مترًا، وهي الأعلى في تاريخ الألعاب الأولمبية حتى ذلك التاريخ. ^{[ 5 ]}

أليغرو مع النار

• فني، 7 دقائق
• إخراج: ماركو باليتش
• تصميم الثريا: جاكوبو فوجيني
• المؤثرات النارية: كريستوف بيرتونو
• منسق القطاع: فيشي لومباردو

بعد أن كشف الستار الأضخم الذي بُني آنذاك عن ظهوره على المسرح ، اختتم مغني التينور الإيطالي لوتشيانو بافاروتي ، مرتدياً عباءة سوداء مطرزة بحلقات أولمبية فضية، الحفل بأداء أغنية " نيسون دورما" الشهيرة لجياكومو بوتشيني من أوبرا توراندوت ، والتي تنتهي بعبارة النصر "مع الفجر، سأنتصر!". وقد دفع أداء بافاروتي معلق قناة NBC الأولمبي، برايان ويليامز، إلى الإعلان: "والسيد يُذهل الجمهور". حظي أداء التينور بأطول وأعلى تصفيق في حفل الافتتاح من الجمهور الدولي. وكان هذا آخر أداء علني لبافاروتي لأغنيته الشهيرة.

بعد إسدال الستار على بافاروتي، اختُتم الحفل بشكل رسمي بعرض للألعاب النارية .