انتخابات بلدية تورنتو لعام 2006

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

لافتة على العشب في الانتخابات البلدية لعام 2006 في تورنتو

أُجريت الانتخابات البلدية في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 لانتخاب رئيس بلدية و44 عضوًا في مجلس مدينة تورنتو ، أونتاريو ، كندا. كما تم انتخاب أعضاء مجالس أمناء المدارس في مجلس إدارة مدارس مقاطعة تورنتو ، ومجلس إدارة مدارس مقاطعة تورنتو الكاثوليكية ، ومجلس إدارة مدارس مقاطعة سنتر-سود-أويست ، ومجلس إدارة مدارس مقاطعة سنتر-سود الكاثوليكية . أُجريت هذه الانتخابات بالتزامن مع الانتخابات التي أُجريت في بلديات أخرى في مقاطعة أونتاريو (انظر: انتخابات أونتاريو البلدية لعام 2006 ). وفي انتخابات رئاسة البلدية، أُعيد انتخاب الرئيس الحالي ديفيد ميلر بنسبة 57% من الأصوات.

ترشح 38 مرشحًا لمنصب عمدة تورنتو ، و238 مرشحًا لشغل 44 مقعدًا في مجلس المدينة. وكان هذا، آنذاك، أكبر عدد من المرشحين في انتخابات بلدية تورنتو. وعلى عكس الانتخابات السابقة (التي شهدت فوز مرشحين بالتزكية )، لم يكن أي مرشح بلا منافس.

أقرّ تشريع إقليمي في مايو 2006 تمديد فترة ولاية المجالس البلدية في أونتاريو من ثلاث سنوات إلى أربع. وبذلك، استمر المجلس المنتخب في عام 2006 في منصبه حتى عام 2010. [ 1 ]

ملاحظات انتخابية

  • أطلق الناشط المحلي ديفيد ميسلين مبادرة "سيتي آيدول " - وهي مسابقة تهدف إلى تشجيع المواطنين المحليين الذين كانوا معزولين عن السياسة على الترشح للمناصب في هذه الانتخابات. وقد أسفرت المسابقة في نهاية المطاف عن اختيار أربعة مرشحين لدعم مساعيهم للفوز بمقاعد في مجلس المدينة. واستمرت المسابقة من فبراير إلى يونيو 2006.
  • في 27 سبتمبر/أيلول 2006، قدّم عضو المجلس السابق كريس كورين-كوتشينسكي أوراق ترشحه في دائرته الانتخابية السابقة، الدائرة 14. إلا أنه سحب ترشيحه في اليوم التالي. وقد مكّنه ذلك من الاحتفاظ بفائض من التبرعات بلغ 21,742 دولارًا أمريكيًا متبقيًا من حملته الانتخابية السابقة. ولو لم يترشح (ولو مؤقتًا) في هذه الانتخابات، لكانت الأموال قد ذهبت إلى خزينة المدينة. [ 2 ]
  • مع إغلاق باب الترشيحات (29 سبتمبر 2006)، تركزت غالبية التغطية الإعلامية المحلية حول ثلاثة مرشحين لمنصب رئيس البلدية - رئيس البلدية الحالي ديفيد ميلر ، وعضو المجلس المنتهية ولايته عن الدائرة 26 جين بيتفيلد ، والرئيس السابق للحزب الليبرالي الكندي ستيفن ليدرو .
  • وقعت عدة حوادث خلال التصويت المبكر في الدائرة الثامنة في عطلة نهاية الأسبوع الموافق 4-5 نوفمبر 2006، ما أدى إلى تبادل المرشحين بيتر لي بريتي وأنتوني بيروزا الاتهامات بالقمع الانتخابي وانتهاك العديد من قوانين الانتخابات والقوانين الجنائية . ورغم عدم توجيه الشرطة أي تهم جنائية، قامت مدينة تورنتو (في خطوة غير مسبوقة) بتعيين ضباط شرطة خارج أوقات دوامهم بتكلفة تقارب 23,200 دولار لحراسة كل مركز من مراكز الاقتراع الأربعين في الدائرة يوم الانتخابات، وذلك لضمان سلامة الناخبين وحمايتهم من أي مضايقات. [ 3 ]

المشاكل المحتملة

استطلاعات الرأي

شركة استطلاعات رأيمواعيد الاقتراعوصلةديفيد ميلرجين بيتفيلدستيفن ليدروآخرغير محددMOE +/−
ديسيما للأبحاث3-5 نوفمبر 200655%20%2%؟؟3.5% (19/20)
إيبسوس ريد2-5 نوفمبر 200670% *29% *1% *—18%3.5% (19/20)
ليجيه ماركتينج27-31 أكتوبر 2006أُرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).44%22%2%5%17%4.4% (19/20)
ديسيما للأبحاث20-26 أكتوبر 2006أُرشف بتاريخ 6 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).30%6%0%؟؟4.9% (19/20)
المستشار الاستراتيجي26-30 سبتمبر 200665% *32% *——38.6%4.4% (19/20)
إيبسوس ريد21-26 سبتمبر 200655% *40% *——43%3.5% (19/20)
إنفيرونيكس10 أبريل 2006 - 1 مايو 200654%20%—3%22%4.5% (19/20)
إيبسوس ريد؟–6 يناير 200650%——44%6%؟

إحصائية غير مذكورة/غير معروفة * نسبة الناخبين الذين حسموا أمرهم فقط — الخيار غير متاح/غير مُعطى وقت الاقتراع

نتائج

النتائج الرسمية

عمدة

ديفيد ميلر في أبريل 2006، قبل الانتخابات.
نسبة تصويت ديفيد ميلر بحسب استطلاعات الرأي
انتخابات بلدية تورنتو لعام 2006، رئيس بلدية تورنتو
مُرَشَّحإجمالي الأصواتنسبة من إجمالي الأصوات
ديفيد ميلر332,96956.97
جين بيتفيلد188,93232.32
ستيفن ليدرو80781.38
مايكل ألكسندر52470.90
خايمي كاستيلو52150.89
دوغلاس كامبل41830.72
هازل جاكسون33330.57
لي رومانوف31080.53
شون بروس28200.48
منور حسين27260.47
جوزيف يونغ22640.39
كيفن كلارك20810.36
جويل روبينوفيتش16420.28
سكوت يي15380.26
رودني موير14580.25
نيكولاس بروكس13970.24
جون بورتر13480.23
ديانا دي ماكستيد13110.22
ديفيد ديكس12830.22
دوري نعيمجي12400.21
بوب سميث11050.19
مارك كورولنيك10790.18
غلين كولز10190.17
بيتر ستيرسكي9450.16
ميتش إل. جولد8800.15
ريان غولدهاير7870.13
محمد علي ياغيز7530.13
راتان وادوا6960.12
آدم سيت6630.11
بول شيلدون6240.11
ديف دومولين6010.10
جيرالد ديروم5780.10
توماس شيبلي5740.10
سومين ديب5170.09
ديفيد شيبيل4980.09
ديفيد فالانس4860.08
جون واينغست3120.05
مارك ستيت1940.03
إجمالي الأصوات الصحيحة584,484100.00

معلومات عن المرشحين القاصرين

  • كان مايكل ألكسندر يبلغ من العمر 42 عامًا، ويعمل مخرجًا سينمائيًا، ويصف نفسه بأنه عالم آخر الزمان . [ 4 ] وكان بيير ترودو مثله الأعلى في السياسة . [ 5 ] وقد روّج لـ"استقلال المدن مع وجود بنك مركزي ، وقوانين تستند إلى مبادئ آخر الزمان من الكتب المقدسة ، ودستور قائم على إعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ". [ 6 ]
  • وُلد خايمي كاستيلو في بيرو ، ودرس الهندسة الميكانيكية في كلية همبر ، وعمل في مجال البناء والعقارات. ترشّح لأول مرة لمنصب عمدة تورنتو عام 2003 ضمن قائمة مؤيدة للتعددية الثقافية ، داعيًا إلى زيادة الضرائب العقارية لدعم برامج المهاجرين. [ 7 ] حصل على 1616 صوتًا ليحتل المركز الثامن. عاد كاستيلو للترويج لقضايا التعددية الثقافية عام 2006، داعيًا أيضًا إلى تحسين الخدمات السياحية وبرنامج بيئي لإنتاج الغاز الحيوي والأسمدة من النفايات. [ 6 ]
  • سبق أن خاضت هيزل جاكسون حملة انتخابية لمنصب عمدة تورنتو عامي 1997 و 2000 . كانت جاكسون، التي عانت من التشرد، مقيمةً لفترة في "مدينة الخيام" بتورنتو. [ 8 ] في انتخابات عام 2000، كانت جاكسون طالبةً في كلية جورج براون، تبلغ من العمر 45 عامًا، ودعت إلى مشاركة شعبية أوسع في السياسة، قائلةً: "لو كان بإمكان الجميع الوصول إلى جهاز كمبيوتر محمول متصل بالإنترنت، لأمكننا إجراء تصويت فوري على القضايا الرئيسية". [ 9 ] عملت جاكسون في مركز باركديل للأنشطة والترفيه عام 2006، وروّجت لفكرة الأسطح الخضراء وطواحين الهواء و"المزيد من الحدائق المجتمعية". [ 10 ]
  • كانت لي رومانو سيدة أعمال ناجحة في تورنتو. أسست شركة "دليل المستهلك للتأمين" عام ١٩٩٦، حيث كانت تقدم للمتصلين عبر الهاتف نصائح حول أسعار تأمين السيارات. [ ١١ ] ثم نقلت خدماتها لاحقًا إلى الإنترنت . [ ١٢ ] ومنذ عام ٢٠٠٥، كانت تكتب عمودًا في قسم "العجلات" بصحيفة تورنتو ستار تحت اسم لي رومانوف. فازت رومانو بمزايدة قدرها ٩٠٠٠ دولار في فعالية خيرية بعنوان "عمدة ليوم واحد" عام ٢٠٠٢، وحصلت على حق الإشراف على الأنشطة في قاعة مدينة تورنتو في ١١ يونيو من العام نفسه (دون أن يمنحها ذلك أي مسؤوليات رسمية). وأقامت حفلًا راقصًا احتفالًا بتنصيبها عمدةً في مايو، وذهب ريعه أيضًا للأعمال الخيرية. [ ١٣ ] ولم تقم بحملة انتخابية نشطة لمنصب العمدة عام ٢٠٠٦. [ ٦ ]
  • كان شون بروس طالبًا في السنة الرابعة بقسم دراسات الإعلام في جامعة غويلف-هامبر ، ويبلغ من العمر 22 عامًا . قرر الترشح لمنصب رئيس البلدية بعد نقاشٍ دار في الصف حول انخفاض نسبة إقبال الشباب على التصويت، واستجابةً لاقتراحاتٍ مفادها أن ترشيح طالبٍ سيجذب المزيد من الناخبين الشباب إلى صناديق الاقتراع. وقد عمل العديد من زملائه في حملته الانتخابية. كان بروس يطمح إلى تقديم خصوماتٍ على رسوم المواصلات العامة للطلاب، وتحسين الأمن المجتمعي، وإطلاق دليلٍ إلكترونيٍّ لسكن الطلاب بأسعارٍ معقولة. [ 14 ]
  • سبق لمونوار حسين أن خاض حملة انتخابية لمجلس إدارة مدارس مقاطعة تورنتو عام 2000 ، ولمنصب عمدة تورنتو عام 2003. انتقل إلى كندا من الهند عام 1983 لأسباب وصفها بـ"المشاكل السياسية". درس القانون، ثم عمل كضابط أمن، وكان يدرس ليصبح مستشارًا استثماريًا عام 2003. تميزت حملته الانتخابية الأولى لمنصب العمدة بوعده بتوفير الغذاء والسكن للعاطلين عن العمل في تورنتو لدمجهم في سوق العمل. [ 15 ] وفي عام 2006، وصف نفسه بأنه "مدافع عن التحرر من الاغتراب"، وقال إنه سينقذ الناس من "الفخاخ" كالأطباء النفسيين والتجارب المخبرية. [ 16 ]
  • وُلد جويل روبينوفيتش في مونتريال ، ودرس في جامعة ماكجيل وعمل فيها أستاذاً ، ثم انتقل إلى تورنتو عام ١٩٦٨. كان عضواً مدى الحياة في معهد أونتاريو للمحاسبين القانونيين ، وانضم إلى مجلس إدارة جمعية سرطان الرئة الكندية عام ٢٠٠٢. [ ١٧ ] كان يؤيد خفض الضرائب وزيادة الدوريات الراجلة للشرطة، وعارض حق المرور في شارع سانت كلير ، ودعا إلى إعادة تشكيل هيئة النقل في تورنتو . [ ١٨ ] بلغ من العمر ٧٣ عاماً عام ٢٠٠٦. [ ١٩ ]
  • كان رودني موير حائزًا على شهادتي بكالوريوس في التجارة وماجستير في إدارة الأعمال ، وعمل لمدة عشرين عامًا في قطاع الأغذية والبقالة. [ 20 ] أسس منظمة "تحويل النفايات في كندا" غير الربحية، وكان ناشطًا في مجال تحويل النفايات من خلال نادي سييرا الكندي. [ 21 ] خاض الانتخابات ببرنامج بيئي، معارضًا خطة ديفيد ميلر لشراء مكب نفايات بالقرب من لندن . [ 6 ] صرّح بأنه سيقدم "إعفاءات ضريبية وتذاكر مسرح وعطلات نهاية أسبوع في الفنادق لمن يشاركون في إعادة التدوير"، بينما سيفرض غرامات على من لا يشاركون. [ 22 ] كما انتقد خطة إدخال عربات إعادة التدوير إلى المدينة، قائلًا إن توفير المزيد من الصناديق الزرقاء سيكون أكثر فعالية من حيث التكلفة . [ 23 ] سافر موير إلى أستراليا خلال الانتخابات، لإلقاء خطابات في ملبورن وكانبرا وسيدني حول تحويل النفايات. [ 24 ] كان يبلغ من العمر 52 عامًا في عام 2006 .
  • كان نيكولاس بروكس أحد أوائل المرشحين الأربعة الذين سجلوا أنفسهم في انتخابات رئاسة بلدية تورنتو عام 2006. اشتهر بروكس بكتابة رسائل غزيرة إلى المحرر، من بينها رسالة تدعم تقنين الدعارة. [ 25 ] شارك في تحدي الميزانية الإلكتروني الذي أطلقته صحيفة تورنتو ستار عام 2004، مؤيدًا خفض ميزانيات مكاتب المسؤولين البلديين، ومطالبًا بزيادة التمويل المخصص للمكتبات العامة. [ 26 ] في عام 2006، صرّح بأنه سيمثل المواطنين العاديين في مواجهة المرشحين الأوفر حظًا والأكثر تمويلًا. [ 27 ] وعد بروكس بتوفير مساكن بأسعار معقولة، وإنشاء المزيد من المراكز المجتمعية، وفرض رسوم مرور على طريق غاردينر السريع . [ 28 ] مع اقتراب نهاية الحملة، قال: "إن التصويت لنيك بروكس هو بمثابة تصويت يقول: 'أنا مستاء، أنا منزعج، وأنا قلق'. وهو أفضل من عدم التصويت على الإطلاق." [ 29 ]
  • دعا جون بورتر إلى أن تصبح تورنتو "مركزًا للنقل"، وسلط الضوء على التفكير النقدي والسلامة العامة. [ 6 ]
  • كانت ديانا دي ماكستيد مؤسسة شبكة جمعيات المجتمع (SCAN)، التي قدمت المساعدة لذوي الدخل المحدود وضحايا الجريمة والعنف. [ 6 ] وقد ترشحت سابقًا لمنصب رئيسة بلدية تورنتو عام 2000 ، وللدائرة الحادية والثلاثين في مجلس المدينة في انتخابات فرعية عام 2001. وعندما نظم قائد شرطة تورنتو، جوليان فانتينو، لقاءً تعريفيًا لمجتمع المثليين في تورنتو عام 2001، أهدته دي ماكستيد زوجًا من الأقراط . [ 30 ] وارتدت فستانًا ملكيًا وتاجًا وأجنحة جنية في مناظرة بين جميع المرشحين عام 2006. [ 31 ]
  • لم يستجب ديفيد ديكس لطلبات صحيفة تورنتو ستار للحصول على معلومات. ولم تتمكن الصحيفة من تقديم أي تفاصيل حول ترشحه. [ 16 ]
  • كان دوري نعيمجي مديرًا لمدرسة ثانوية في غيانا قبل انتقاله إلى كندا. تشير سيرته الذاتية إلى حصوله على شهادتي بكالوريوس في الآداب وماجستير في التربية ، ودعمه لحزب المحافظين التقدميين في أونتاريو في انتخابات المقاطعة عامي 1999 و 2003 . [ 32 ] خاض أولى حملاته الانتخابية لمنصب عمدة تورنتو في الانتخابات البلدية عام 1997 ، وكان عمره آنذاك 53 عامًا، داعيًا إلى خطة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية في تورنتو، ومتعهدًا بمساعدة المشردين. [ 33 ] حلّ في المركز الأخير من بين عشرين مرشحًا. ترشح مجددًا عامي 2000 و 2003 ، وكان برنامجه الانتخابي في المرة الأخيرة يدعو إلى زيادة المساحات الخضراء والأشجار. [ 34 ] كما صرّح بأنه سيعمل على الترويج لرياضة الكريكيت ، وشبّه احتمالية فوزه بالانتخابات بالفوز باليانصيب. [ 35 ] وفي عام 2006، ركّز على الترويج للتنوع الثقافي وتوفير الخدمات بأسعار معقولة. [ 16 ] يصف نعيمجي نفسه بأنه "رجل بخيل"، لتمييز نفسه عن المرشحين المنافسين "المتأنقين الباهظين". [ 36 ]
  • وصف مارك كورولنيك نفسه بأنه مرشح " وحيد القرن الجديد "، وسعى إلى إعادة حزب وحيد القرن الكندي إلى مكانته السابقة من الاحترام. [ 16 ]
  • حصل غلين ستيوارت كولز على بكالوريوس في علم النفس من جامعة غويلف (1979) وماجستير في إدارة الأعمال من جامعة يورك في تخصص المالية (1988). عمل محللاً تجارياً ومعالجاً بالريكي ، [ 37 ] وأدار موقعاً إلكترونياً للعصر الجديد . [ 38 ] أيّد بناء طواحين الهواء ، وعارض محطة توليد الطاقة التي خططت لها حكومة المقاطعة بقدرة 550 ميغاواط في مركز بورتلاندز للطاقة. [ 31 ] كما أيّد إصلاح تمويل الحملات الانتخابية، ودعم فرع تورنتو لمنظمة " ملائكة الحماية" . [ 39 ]
  • كان بيتر أوكاتار ستيرسكي قسًا يبلغ من العمر 49 عامًا في جمعية كنيسة الكون، التي وصفها بأنها " كنيسة القنب ". [ 40 ] أُلقي القبض عليه في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2006، ووُجهت إليه 34 تهمة تتعلق بإنتاج وبيع القنب. [ 41 ] أمضى ستيرسكي الجزء الأخير من حملته الانتخابية في مركز الإصلاح المركزي الشمالي في بينيتانغويشين . وأشار مؤيدوه إلى أن ديفيد ميلر دبر اعتقال ستيرسكي لإقصاء منافس له من سباق الترشح لمنصب رئيس البلدية. وأوضح متحدث باسم ميلر أن مكتب رئيس البلدية لن يرد على "نظريات غير منطقية". [ 42 ]
  • التحق ميتش إل. غولد بجامعة كوينز ، وحصل على شهادة محاسب قانوني معتمد عام 1968. [ 43 ] أصبح لاحقًا داعيًا دوليًا للسلام بعد رحلة استغرقت ألف يوم حول العالم. أسس تحالف الكوكب الأم، وكان عضوًا في الرابطة الدولية للمعلمين من أجل السلام العالمي (التابعة لليونسكو ) ، والتي أنتجت فيلمًا بعنوان "الأخير" عام 1993. [ 44 ] سعى غولد دون جدوى للحصول على مقعد في مجلس تورنتو التعليمي عام 1994 ، مصرحًا برغبته في تحدي بيروقراطية المدارس وأساليبها التعليمية القديمة. [ 45 ] ترشح لأول مرة لمنصب عمدة تورنتو عام 2003 ، مُروجًا لعملة محلية لتورنتو وخطة لنقل مقر الأمم المتحدة إلى المدينة. [ 34 ] في أحد اجتماعات المرشحين غير التقليديين، شجع الحضور على "فهم العقلية الجديدة". [ 46 ] أقر بأنه لا يملك أي فرصة للفوز، وقال إنه سيصوت شخصيًا لديفيد ميلر. [ 47 ] خلال حملة عام 2006، أشار غولد إلى أنه لم يعد يدعم ميلر. [ 48 ] عارض مطار وسط مدينة تورنتو ، ودعا إلى مبادرة لمكافحة الأسلحة النارية تشجع أفراد العصابات على إلقاء أسلحتهم في أحواض السباحة بالمدينة، على أن يحصل الفريق الذي يرفع أكبر كمية من الماء على جائزة. [ 49 ] يجب عدم الخلط بين ميتش إل. غولد وميتش غولد آخر في أمريكا ، سُجن بتهمة الاحتيال على الجمعيات الخيرية.
  • كان ريان غولدهاير يمتلك مصنعًا للصب، وكان يبلغ من العمر ثلاثين عامًا وقت الانتخابات. كان في مبنى البلدية يستخرج رخصة زواجه عندما قرر الترشح. [ 50 ] دعا إلى زيادة إعادة التدوير، وجعل هيئة النقل في تورنتو خدمة أساسية. [ 6 ]
  • عاش راتان وادوا في مومباي قبل انتقاله إلى كندا. كان ممثلاً ومقلداً لشخصية تشارلي شابلن ، ومالكاً لشركة "تشارلي فلاور" في تورنتو. خاض أول حملة انتخابية له لمنصب عمدة تورنتو عام 2003 عن عمر يناهز 48 عاماً، داعياً إلى تقنين الدعارة والقنب ، وتوفير الواقيات الذكرية والفياجرا مجاناً ، وإنشاء منطقة مخصصة للدعارة . صرّح بأنه كان يسعى إلى بناء علاقات سياسية بدلاً من الفوز بالانتخابات، وتوقع أن يحقق أداءً جيداً إذا صوّت له عدد كافٍ من العاملين في مجال الجنس. [ 51 ] حصل على 121 صوتاً ليحتل المركز 43 من بين 44 مرشحاً. روّج لبرنامج مماثل في عام 2006، ودعا أيضاً إلى زيادة المراقبة الجوية بالمروحيات وتوفير سترات واقية من الرصاص للشرطة. [ 16 ]
  • كان آدم سيت طالبًا في السنة الرابعة بمدرسة إدارة التجزئة في جامعة رايرسون ، ويبلغ من العمر 22 عامًا . [ 52 ] دعا إلى منح شباب تورنتو صوتًا أكبر في السياسة البلدية، ودعم خصمًا على تذاكر هيئة النقل في تورنتو لجميع طلاب التعليم ما بعد الثانوي. [ 53 ]
  • كان بول شيلدون حاخامًا . درس تدريبًا احترافيًا على الغناء في الولايات المتحدة الأمريكية ، وقضى سبع سنوات يعمل في معابد يهودية في تورنتو، وكان أحد مؤسسي مركز لودزر التذكاري للهولوكوست. أثار جدلًا واسعًا عام ١٩٩٠، عندما انتقد أعضاء مجلس حاخامات تورنتو عمله في مجال عقد القران. كان شيلدون يُجري في كثير من الأحيان زيجات بين أتباع ديانات مختلفة غير معترف بها في الشريعة اليهودية، الأمر الذي عرّضه لانتقادات شديدة من بعض أفراد المجتمع. صرّح الحاخام جوزيف كيلمان، رئيس مجلس حاخامات تورنتو، بأنه لا يعلم بوجود أي منظمة يهودية وطنية تعترف بمؤهلات شيلدون الحاخامية. رفض شيلدون انتقاداته قائلًا: "لستُ متمردًا، بل قائد. إن القيام بالأمور بطريقة مختلفة هو سمة من سمات القائد الجيد". [ ٥٤ ] أشرف على العديد من حفلات الزفاف غير التقليدية، بما في ذلك حفل زفاف في موسكوكا ارتدى فيه العروسان ملابس بلاستيكية شفافة فقط. [ 55 ] شغل شيلدون أيضًا منصب رئيس رابطة حزب المحافظين التقدميين في مقاطعة يورك الجنوبية عام 1990. وخلال حملة عام 2006، كانت قضيته الرئيسية هي توفير رحلات مجانية لكبار السن على متن حافلات هيئة النقل في تورنتو (TTC). [ 56 ] كما دعا إلى إنشاء المزيد من قاعات الزفاف، وقال إنه يستطيع خفض معدل الجريمة في تورنتو من خلال ترخيص الأسلحة النارية ، ووعد بتوفير مساكن لـ 60 ألف شخص خلال ثلاث سنوات. [ 16 ]
  • كان "سونيك" ديف دومولين كنديًا من السكان الأصليين ، وسبق له أن ترشح لمنصب رئيس بلدية لندن عام 2000. وظهر في إحدى مناظرات المرشحين عام 2006 وهو يرتدي علم محارب موهوك ، وصرح بأنه يُنظم "مهرجان سلام عالمي - اجتماع افتراضي" بمشاركة نجوم موسيقى الروك. [ 31 ] كما انتقد العاملين في القطاع الصحي لتوزيعهم "أدوية علاج كيميائي مسرطنة". [ 37 ]
  • كان جيرالد ديروم مرشحًا لمنصب رئيس بلدية تورنتو عام 2003. وصف نفسه بأنه "مهندس اجتماعي عالمي"، ساعيًا إلى "توحيد البشرية جمعاء على مسار واحد"، ودعا إلى توزيع ثروات أمريكا الشمالية على فقراء العالم. [ 57 ] كما اقترح تقسيم تورنتو إلى مدن أصغر، يبلغ عدد سكان كل منها مليون نسمة. [ 34 ] وكانت حملته الانتخابية عام 2006 مماثلة: إذ سعى إلى توعية الناس بـ"الأزمات الاقتصادية" التي تعاني منها تورنتو، وإعادة توزيع ثروة المدينة. [ 6 ] يدير مدونة ، متاحة هنا .
  • خاض توماس شيبلي أولى حملاته الانتخابية لمنصب عمدة تورنتو عام 2000 ، وحلّ في المركز الأخير من بين 26 مرشحاً. وفي حملة عام 2006، أيّد حرق النفايات ودعا إلى تشديد العقوبات على المجرمين. [ 6 ]
  • قال ديفيد شيبيل إن أولويته القصوى هي حل أزمة المشردين في تورنتو. [ 6 ]
  • كان ديفيد فالانس ، وهو مخطط مالي متقاعد درس الاقتصاد في جامعة تورنتو ، قائدًا سابقًا لرابطة أعمال بلور-باثورست-ماديسون، [ 58 ] وأسس منطقة بلور-أنكس لتحسين الأعمال في عام 1996. [ 59 ] وقد كتب العديد من الرسائل إلى المحرر على مر السنين حول مواضيع مختلفة، بما في ذلك إصلاحات مزايا الرعاية الصحية للموظفين [ 60 ] وحالة العبء الضريبي الإقليمي في تورنتو. [ 61 ] وكان معارضًا قويًا لدمج مدينة تورنتو القديمة قسرًا مع البلديات المجاورة في عام 1997، وقاد مجموعة دافعي الضرائب ضد المدن العملاقة. [ 62 ] وقد خاض حملة انتخابية لمجلس المدينة في الانتخابات البلدية لعام 1997 كامتداد لحملته المناهضة للمدن العملاقة، كما دعا إلى إصلاحات في ضريبة الأملاك. [ 63 ] وفي عام 2006، جادل بأن على سكان تورنتو "السيطرة على ضرائبهم والتحكم في مصيرهم". [ 64 ]
  • وُلد مارك ستيت، المرشح الذي حلّ في المركز الأخير، في بلدة ساوث بوركوباين بشمال أونتاريو ، ونشأ في هاميلتون . كان مهندسًا بحريًا ومهندسًا معماريًا بحريًا سابقًا، وبلغ من العمر 64 عامًا في نوفمبر 2006. [ 6 ] [ 65 ] سبق له أن خاض حملة انتخابية لمجلس إدارة مدارس نورث يورك العامة في الانتخابات البلدية عام 1974. في عام 2006، جادل بأن النظام البلدي السابق لم يكن قادرًا على تلبية متطلبات ميزانيته بسبب اعتماده الراسخ على كوينز بارك للحصول على مساعدات مالية؛ وأنه بسبب نقص السيولة، لم تُتخذ إجراءات تُذكر بشأن القضايا الملحة للمدينة. استُبدلت الإجراءات التي تخدم الجمهور بتفضيل تشكيل لجان وهمية لتجنب إجراء أي إصلاحات. [ 48 ] تناولت حملته الانتخابية عدة قضايا مختلفة. [ 66 ]

مجلس المدينة

خريطة أحياء تورنتو

الدائرة الأولى إيتوبيكوك الشمالية

مُرَشَّحالأصوات%
سوزان هول (شاغلة المنصب)487850.9
سونالي فيرما299931.3
أنتوني كابوتو4905.1
أندريه لوكاس4674.9
فرانسيس أهينفول3513.7
تيد بيرغر1861.9
روزماري مولهال1291.3
برايان بريفوست790.8

الدائرة الثانية إيتوبيكوك الشمالية

مُرَشَّحالأصوات%
روب فورد (المرشح الحالي)842166.0
كاديجيا علي201015.8
مايك ماكينا12419.7
كيفن4993.9
فيليب دي سوزا3632.8
نيك نوبيل2191.7

مركز إيتوبيكوك، الدائرة الثالثة

مُرَشَّحالأصوات%
دوغ هوليداي (شاغل المنصب)975769.8
بيتر كودريك217215.5
ليليان لانسا13919.9
روس فوغان6694.8

مركز إيتوبيكوك، الدائرة الرابعة

مُرَشَّحالأصوات%
غلوريا ليندسي لوبي (المرشحة الحالية)997968.5
شين دالي410828.2
سام ميهتا4713.2

الدائرة الخامسة إيتوبيكوك - ليكشور

مُرَشَّحالأصوات%
بيتر ميلكزين (المرشح الحالي)850155.8
آرثر روزاك385625.3
جون تشيابتا166810.9
جوزيف ميجنون10216.7
بوجيدار تشيرنيف1911.3

الدائرة السادسة إيتوبيكوك - ليكشور

مُرَشَّحالأصوات%
مارك غرايمز (المرشح الحالي)647242.6
جيم كاين375824.7
ماثيو داي232715.3
غريغوري ووتشوك9316.1
دانوتا ماركيفيتش5313.5
روزالي تشالمرز4242.8
والتر ميلنيك3092.0
توني ديل غراندي3032.0
جورج كاش1310.9

الدائرة السابعة، غرب يورك

مُرَشَّحالأصوات%
جورجيو ماموليتي (شاغل المنصب)587762.6
ساندرا أنتوني275329.3
لاري بيرلمان4955.3
فريد كاتلر2582.8

الدائرة الثامنة غرب يورك

مُرَشَّحالأصوات%
أنتوني بيروزا473845.70
بيتر لي بريتي (المرشح الحالي)415940.1
هاو دانغ تان7347.08
غاري غرين3713.58
رامنارين تيواري1931.86
عبد الحق عمر1731.67
  • يحمل هاو دانغ تان شهادة ماجستير في إدارة الأعمال ، ولديه ثلاثون عامًا من الخبرة كمستشار إداري. وهو مهاجر إلى كندا، ويدعم زيادة الخدمات متعددة الثقافات ، ودعا إلى سياسات إسكانية تعود بالنفع على السكان بدلاً من المطورين العقاريين. [ 67 ]
  • يحمل غاري غرين شهادة بكالوريوس في الآداب من جامعة يورك، وشهادة ماجستير في الإدارة العامة من جامعة ويسترن أونتاريو . وهو أخصائي خدمات متعاقدة لدى مجلس مدارس مقاطعة تورنتو، وكان يبلغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا خلال الحملة الانتخابية. [ 68 ] ترشح ضمن قائمة تضم ستة أعضاء بقيادة عمدة تورنتو السابق جون سيويل . [ 69 ] دعا غرين إلى زيادة عدد مفتشي المباني، وإلى نظام تصنيف لتحسين جودة المباني. [ 70 ]
  • وُلد رام نارين تيواري في منطقة الكاريبي ، وانتقل إلى كندا في سن العشرين. درس في جامعة يورك وجامعة ويسترن أونتاريو ، وأسس أول منظمة ثقافية كاريبية عام ١٩٧٢. وفي العام التالي، حصل على ترخيص لإجراء مراسم الزواج. [ ٧١ ] وذكر بيان صحفي صدر عام ٢٠٠٣ أنه رئيس وكاهن معبد شيفا ساتسانغ سابها في تورنتو. [ ٧٢ ] وخلال حملة عام ٢٠٠٦، دعا إلى إنشاء مراكز استشارية للأمهات المراهقات والشباب المعرضين للخطر. [ ٧٠ ]
  • أيد عبد الحق عمر تعزيز التواجد الأمني ​​المرئي وبرامج دعم الشباب المعرضين للخطر. [ 70 ] وكان مرشحاً سابقاً في الانتخابات البلدية لعام 1997 .

الدائرة التاسعة، مركز يورك

مُرَشَّحالأصوات%
ماريا أوجيميري (المرشحة الحالية)725677.6
فلاد بروتسينكو210022.4

الدائرة العاشرة، مركز يورك

مُرَشَّحالأصوات%
مايك فيلدمان (شاغل المنصب)652751.95
إيغور توتشينسكي194015.44
ماجدة بيركوفيتس158612.62
ماكس رويز11068.80
روبرت فريدلاند5614.47
كريج سميث4403.50
أليكس دومالاج4043.22

الدائرة 11 يورك الجنوبية - ويستون

مُرَشَّحالأصوات%
فرانسيس نونزياتا (شاغلة المنصب)646949.6
بول فيريرا481236.9
روكي غوالتيري12359.5
بانسي مولينغز5264.0

الدائرة 12 يورك الجنوبية - ويستون

مُرَشَّحالأصوات%
فرانك دي جورجيو (شاغل المنصب)498048.2
نيك دومينيلي272526.4
جو ريندا141913.7
كيث سويني105410.2
ميشيل دوغري1571.5

الدائرة 13 باركديل - هاي بارك

مُرَشَّحالأصوات%
بيل سوندركوك (شاغل المنصب)693043.4
جريج هامارا482930.2
ديفيد جاريك290418.2
فرانسيس ودوفتشيك6053.8
ليندا كولتمان4332.7
ألكسندر أونيسزاك2811.8

الدائرة 14 باركديل - هاي بارك

مُرَشَّحالأصوات%
مزايا غورد381630.1
روينا سانتوس297823.5
تيد لويكو187214.8
جون كولوتي164513.0
ديفيد وايت8857.0
توم فريمان4763.8
والتر جارسكي3422.7
ديلوريس ساوث2882.3
أنتوني كوين1030.8
بيفرلي برناردو990.8
ديفيد حنا730.6
ماثيو فيزينا510.4
جيمي تالبا190.2
باري هوبيك140.1

الدائرة 15 إيجلينتون-لورانس

مُرَشَّحالأصوات%
هوارد موسكو (شاغل المنصب)582046.89
رون سينجر311025.06
روزينا بونافوتا189715.28
هوارد كوهين6755.44
إيفا تافاريس4773.84
دينو ستاماتوبولوس3112.51
أليكس بابوشين1220.98
  • رون سينغر مستشار مالي ومتخصص في تأمين الأمراض الخطيرة، ويرأس لجنة الاتصال بين الشرطة المجتمعية والقسم 13. [ 73 ] سبق له أن نافس موسكو في الانتخابات البلدية عام 2003. أيد سينغر العديد من المبادرات السياسية المرتبطة بمرشحة رئاسة البلدية جين بيتفيلد ، بما في ذلك حرق النفايات ودعم جماعة "ملائكة الحماية" الأهلية ، وعرض موقعه الإلكتروني تعهد بيتفيلد بشأن الإنفاق. [ 74 ] دعا إلى تخفيض عدد أعضاء مجلس مدينة تورنتو من 44 إلى 22، ودعم تحديد ولاية الأعضاء بفترتين. [ 75 ] وقد حظي بتأييد صحيفة "تورنتو ستار" . [ 76 ]
  • وُلدت روزينا بونافوتا في إيطاليا ، وانتقلت إلى كندا مع عائلتها في سن السابعة. وهي شريكة في ملكية مقهى ومطعم بوناميكو، وهو مشروع عائلي، وكانت تبلغ من العمر 49 عامًا خلال الحملة الانتخابية. ودعت إلى زيادة عدد ضباط الشرطة العاملين وبرامج دعم الشباب المعرضين للخطر. [ 75 ]
  • وُلد هوارد كوهين ونشأ في تورنتو ، وهو حاصل على شهادات من جامعة تورنتو وكلية الحقوق بجامعة وندسور . عمل متحدثًا تحفيزيًا، ووسيطًا، وصاحب مشروع تجاري صغير، ووكيلًا، وأستاذًا للقانون. [ 77 ] يقول إنه ترشح بسبب استيائه من هوارد موسكو، الذي اتهمه بإهمال الدائرة الانتخابية. [ 78 ]
  • إيفا تافاريس ناشطة في مجال تنمية المجتمع، وقد تطوعت مع بنك الطعام " نورث يورك هارفست" . [ 79 ] ودعت إلى إعادة إحياء منطقة إيجلينتون-أوكوود بطريقة صديقة للبيئة. [ 78 ]
  • لم يقدم دينو ستاماتوبولوس معلومات عن حملته الانتخابية، ولم يستجب لطلبات إجراء مقابلات. [ 78 ]
  • أليكس بابوشين متخصص في تكنولوجيا المعلومات، انتقل إلى كندا من روسيا . أيّد عمل هوارد موسكو في المجلس، لكنه قال إن موسكو "أكبر سنًا وقد لا يكون على دراية ببعض القضايا". ودعا إلى تحسينات في وسائل النقل العام وزيادة الأنشطة اللامنهجية للطلاب. [ 80 ]

الدائرة 16 إيجلينتون-لورانس

مُرَشَّحالأصوات%
كارين ستينتز (المرشحة الحالية)888064.6
ألبرت بانتاليو172112.5
تشارم داربي142110.3
ستيف وات8866.4
ستيفن بوسنيك4773.5
يغال ريفكيند3642.6

الدائرة 17 دافنبورت

مُرَشَّحالأصوات%
سيزار بالاسيو (شاغل المنصب)482742.3
أليخاندرا برافو454639.8
فريد دومينيلي149113.1
سينزيا سكالا بريني2111.9
ديفيد فاريا2061.8
غوستافو فالديز770.7
ويلسون باسانتس إسبينوزا500.4

الدائرة 18 دافنبورت

مُرَشَّحالأصوات%
آدم جيامبرون (شاغل المنصب)602566.9
سايمون ووكي208923.2
جيم ماكميلان2923.2
لويد فيرغسون2622.9
نها لي2512.8
جيم راولينغ871.0

الدائرة 19 ترينيتي-سبادينا

مُرَشَّحالأصوات%
جو بانتالوني (شاغل المنصب)852476.5
جورج ساويسون171015.3
نيك بوراجينا5114.6
هيمي سيد4033.6

الدائرة 20 ترينيتي-سبادينا

مُرَشَّحالأصوات%
آدم فوغان783451.7
هيلين كينيدي533435.2
ديزموند كول7504.9
كريس أويليت3752.5
جوزيف توان3592.4
ديفيندرا شارما2311.5
دوغلاس لوري1931.3
كارمين بريولو910.6

الدائرة 21 سانت بول

مُرَشَّحالأصوات%
جو ميهيفك (المرشح الحالي)809256.7
جون سيويل332623.3
جون آدامز271219.0
توني كوربوز1501.1

الدائرة 22 سانت بول

مُرَشَّحالأصوات%
مايكل ووكر (شاغل المنصب)1189978.2
روب نيومان250616.5
جورد رينولدز8055.3

الدائرة 23 ويلوديل

مُرَشَّحالأصوات%
جون فيليون (شاغل المنصب)885357.4
أندرو ميلر523534.0
كورنيل شيفور5573.6
محمد تشودري3942.6
إغناسيو مانلانجيت3732.4

الدائرة 24 ويلوديل

مُرَشَّحالأصوات%
ديفيد شاينر (شاغل المنصب)693054.1
إد شيلر376829.4
ساناز أميربور132910.4
كولين لاد7896.2

الدائرة 25 وادي دون الغربي

مُرَشَّحالأصوات%
كليف جينكينز (شاغل المنصب)795458.3
توني ديكنز278820.4
روبرتسون بويل9717.1
بيتر كابسليس9677.1
جون بلير9647.1

الدائرة 26 وادي دون الغربي

مُرَشَّحالأصوات%
جون باركر336920.1
محمد دهناني315518.8
عبدول إنجار294017.6
جيف كيتل13728.2
ناتالي مانياتس13368.0
ديفيد توماس10956.5
جون ماسترسون8875.3
ميشيل كارول سميث7434.4
ديبي ليختر5773.4
تشابا فيغ3712.2
محمد عالم2611.6
فريد ويليامز2561.5
بهار أمين وزيري2151.3
أورهان أيبارس990.6
رضا جبار760.5

الدائرة 27 وسط تورنتو

مُرَشَّحالأصوات%
كايل راي (المرشح الحالي)893156.5
كارول غولينش13918.8
كريس ريد13308.4
غاري ليرو13278.4
كام جونسون9135.8
سوزان جابكا7524.8
دانيال يونغ6143.9
روب بيزانسون5473.5

الدائرة 28 وسط تورنتو

مُرَشَّحالأصوات%
بام ماكونيل (شاغلة المنصب)843462.8
هوارد بورتنشتاين141810.6
كاثرين بيريز10647.9
يعقوب خان7315.4
كوني هاريسون7065.3
هولي كارتميل6464.8
باكي غازي4403.3

الدائرة 29 تورنتو - دانفورث

مُرَشَّحالأصوات%
كيس أوتس (المرشح الحالي)579046.3
ديان أليكسوبولوس577046.1
أندرو جيمس5184.1
هاميش ويلسون1831.5
جون ريتشاردسون1371.1
داريل سميث1140.9

الدائرة 30 تورنتو - دانفورث

مُرَشَّحالأصوات%
باولا فليتشر (المرشحة الحالية)793660.2
سوزان ماكورميك347026.3
إدوارد تشين9377.1
مايكل زوبياك5224.0
باتريك كريمر2201.7
دانيال نيكاسترو960.7

شواطئ الدائرة 31 - شرق يورك

مُرَشَّحالأصوات%
جانيت ديفيس (المرشحة الحالية)899065.9
ستيف مينوس418730.7
بول مورتون1761.3
مارك هيندل1671.2
ليونارد سوبوتيتش1190.9

شواطئ الدائرة 32 - شرق يورك

مُرَشَّحالأصوات%
ساندرا بوسين (المرشحة الحالية)1037769.8
إريكا ماير12878.7
جون لويس10817.3
دونا برانيف6604.4
مات ويليامز5573.7
آلان بيرك3322.2
جون جرير3052.1
ويليام غالوس1961.3
لوكا ميلي820.6

الدائرة 33، وادي دون الشرقي

مُرَشَّحالأصوات%
شيلي كارول (المرشحة الحالية)621959.3
سارة تسانغ فاهي142413.6
زين كابلان139213.3
جيم كونلون106010.1
أندرسون تونغ3983.4

الدائرة 34، وادي دون الشرقي

مُرَشَّحالأصوات%
دينزل مينان وونغ (حاليًا)756760.7
سوزان سالك324026.0
جورج ماكسويل5894.7
عطية أحمد5604.5
غاري والش5164.1

الدائرة 35 جنوب غرب سكاربورو

مُرَشَّحالأصوات%
أدريان هيبس294923.8
ميشيل بيراردينيتي286023.1
دان هاريس185314.9
إليزابيث موير137111.1
مايك كيلباتريك10988.9
ووريك راسل7866.3
شريف أحمد6695.4
نورمان لوفاتسيس4363.5
جيسون كاري1130.9
أرماندو كالديرون940.8
مايكل براوزويتر890.7
توني فيستينو520.4
أكسل كوكو300.2

الدائرة 36 ​​جنوب غرب سكاربورو

مُرَشَّحالأصوات%
برايان أشتون (شاغل المنصب)971777.7
إيدي غاسباروتو159712.8
جريج كرومبتون8286.6
رون سونير3673.9

مركز سكاربورو، الدائرة 37

مُرَشَّحالأصوات%
مايكل طومسون (المرشح الحالي)1198787.1
جيمي كالمير10948.0
ديريك أكلو6744.9

مركز سكاربورو، الدائرة 38

مُرَشَّحالأصوات%
جلين دي بيريمايكر (حاليًا)858361.9
توشار شاه13309.6
ويلي ريوديكا12338.9
دان ساندور11448.2
بروس هير4223.0
كيرك جنسن3992.9
مايكل بينيتي3902.8
كليمنت باب3752.7

الدائرة 39 سكاربورو - أجينكورت

مُرَشَّحالأصوات%
مايك ديل غراندي (شاغل المنصب)796468.2
جون وونغ188816.2
واين كوك6605.6
لوشان لو6145.3
صن شاين سميث3653.1
صامويل كونغ1941.7

الدائرة 40 سكاربورو - أجينكورت

مُرَشَّحالأصوات%
نورم كيلي (شاغل المنصب)1048179.0
جورج باباس161812.2
إيرين المشمس7465.6
وينستون رامجيت4163.1

الدائرة 41 سكاربورو - نهر روج

مُرَشَّحالأصوات%
تشين لي550137.8
ديفيد روبرتسون332422.9
Thadsha Navamanikkam172711.9
هراتش أيندجيان13769.5
سكوت شي9266.4
جون تشينغ6904.7
سوني يونغ3652.5
مالكولم مانسفيلد3382.3
خوسيه بيكينج1581.1
مين لي1391.0

الدائرة 42 سكاربورو - نهر روج

مُرَشَّحالأصوات%
ريموند تشو (شاغل المنصب)748052.2
كومار ناداراجا368325.7
محمد أثير163911.4
بوني إروين153210.7

الدائرة 43 شرق سكاربورو

مُرَشَّحالأصوات%
بول أينسلي467738.7
جيم روب338828.1
عبد الباتيل173814.4
جون لافوريه9337.7
مجيب خان4954.1
مطبخ غلين4954.1
أمارجيت تشابرا3512.9

الدائرة 44 شرق سكاربورو

مُرَشَّحالأصوات%
رون موزر648041.3
ديانا هول641940.9
ريتشارد روس10626.8
دونالد بلير5883.7
كيفن ريتشاردسون5873.7
محمد ميرزا4212.7
كيفن ويلينغتون870.6
ريتشارد ريجر530.3

الحواشي

  1. ↑ دليل انتخابات البلديات في أونتاريو لعام 2006 مؤرشف في 19 أبريل 2006 في Wayback Machine ، وزارة الشؤون البلدية والإسكان .
  2. ↑ كورفين-كوتشينسكي يترشح من أجل المال، وليس من أجل المقعد ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 7 أكتوبر 2006.
  3. ↑ الشرطة تراقب انتخابات يورك ويست ، صحيفة تورنتو ستار ، 8 نوفمبر 2006.
  4. ↑ "مرشحون غير عاديين يتنافسون على منصب رئيس البلدية ، سيتي نيوز ، 13 أكتوبر 2006".
  5. ↑ مرشحو منصب رئيس البلدية: مدينة تورنتو ، صحيفة تورنتو ستار ، وثيقة إلكترونية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2006.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "سباق رئاسة بلدية تورنتو"، صحيفة تورنتو ستار ، 9 نوفمبر 2006، G1.
  7. ↑ برايان بورزيكوفسكي وجيمس كوان، "سيكونون ملوكًا"، ناشيونال بوست ، 4 أكتوبر 2003، TO11؛ كيرك فيلمارين، "رؤساء بلديات شمال تورنتو يناقشون مزحة" مؤرشف في 5 أكتوبر 2006 في Wayback Machine ، SceneandHeard.ca، المجلد 6، العدد 6.
  8. ↑ أقام المشردون مدينة خيام على أراضي ميناء تورنتو الملوثة ، سي بي سي نيوز، 27 نوفمبر 2000، 19:13.
  9. ↑ دارين يورك، "ما الذي يمكنك الحصول عليه مقابل 100 دولار هذه الأيام"، ناشيونال بوست ، 4 نوفمبر 2000، E4.
  10. ↑ هازل جاكسون: مدخل ماي سبيس . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2006؛ "سباق رئاسة بلدية تورنتو"، تورنتو ستار ، 9 نوفمبر 2006، G1.
  11. ↑ نيل دنلوب، "الهاتف هو وسيلة إعلام جديدة أيضًا"، Canadian Underwriter ، 11 أكتوبر 1997، المجلد 64، العدد 10، ص 75.
  12. ↑ لي رومانوف، "قد لا يدخل المعدل الجديد بسبب السن حيز التنفيذ في منتصف المدة"، تورنتو ستار ، 9 سبتمبر 2006، G6.
  13. ↑ بروس ديمارا، "عمدة لمدة 24 ساعة يخطط لقضاء وقت ممتع"، تورنتو ستار ، 5 مايو 2002، A8؛ فيليب كوين، "لو كنت عمدة ليوم واحد ..."، ناشيونال بوست ، 15 نوفمبر 2002، AL2؛ شارون دان، "عمدة ليوم واحد ذكي للغاية"، ناشيونال بوست ، 3 يونيو 2002، AL2.
  14. ↑ فانيسا لو، "عمدة تورنتو في سن 22؟"، تورنتو ستار ، 5 أكتوبر 2006، A20؛ أدريان روبرتسون، "مرشح يقود آلة تسوية الجليد: سياسيون شباب، الجزء 1"، ناشيونال بوست ، 28 أكتوبر 2006، TO12؛ "سباق رئاسة بلدية تورنتو"، تورنتو ستار ، 9 نوفمبر 2006، G1.
  15. ↑ برايان بورزيكوفسكي وجيمس كوان، "سيكونون ملوكًا"، ناشيونال بوست ، 4 أكتوبر 2003، TO11؛ "من يملك ما يلزم"، تورنتو ستار ، 6 نوفمبر 2003، G3.
  16. 1 2 3 4 5 6 "سباق رئاسة بلدية تورنتو"، صحيفة تورنتو ستار ، 9 نوفمبر 2006، G1.
  17. ↑ ملف تعريف المدير مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine ، جمعية سرطان الرئة الكندية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2006.
  18. ↑ جويل روبينوفيتش، "من يقول من هو الجاد في قضية العرق؟"، ناشيونال بوست ، 9 نوفمبر 2006، A11.
  19. ↑ "النهضة السياسية تحتاج فقط إلى صوتك"، صحيفة تورنتو ستار ، 13 نوفمبر 2006، A1.
  20. ↑ رود موير: نبذة شخصية مؤرشفة بتاريخ 29 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، موير لمنصب العمدة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 ديسمبر 2006. في ضوء عمله اللاحق كناشط بيئي، قد يكون من المفارقات أنه عمل لسنوات في صناعة الوجبات السريعة.
  21. ↑ رودني موير، "أونتاريو تمضي قدماً"، مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، إعادة تدوير الموارد ، أعيد طبعه بواسطة شبكة أونتاريو للبيئة. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2006؛ فعاليات PPF ، صديق للبيئة. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2006.
  22. ↑ "موير سيحول القمامة إلى تذاكر"، تورنتو ستار ، 5 أكتوبر 2006، R6.
  23. ↑ جون سبيرز، "حث على توفير عربات إعادة التدوير للمنازل في تورنتو"، صحيفة تورنتو ستار ، 12 سبتمبر 2006، B4.
  24. ↑ رويسون جيمس، لماذا لا نوجه ضربة قوية لتاج ميلر؟، تورنتو ستار ، 9 نوفمبر 2006، A25.
  25. ↑ نيكولاس بروكس، "يجب أن يكون الاتجار بالجنس قانونيًا" [رسالة]، ناشيونال بوست ، 10 يوليو 2006، A10.
  26. ↑ فانيسا لو، "تختفي كآبة الميزانية تقريبًا"، تورنتو ستار ، 9 أبريل 2004، B1.
  27. ↑ جيمس كوان، "تورنتو: أربعة يعلنون طموحهم لمنصب رئيس البلدية"، ناشيونال بوست ، 4 يناير 2006، A10.
  28. ↑ نيكولاس بروكس، "لو كنت رئيس بلدية ..."، ناشيونال بوست ، 6 سبتمبر 2006، A9.
  29. ↑ رويسون جيمس، "لماذا لا نوجه ضربة قوية لتاج ميلر؟"، تورنتو ستار ، 9 نوفمبر 2006، A25.
  30. ↑ "عندما يقدم ميل عرضًا كوميديًا، احصل على الخطاف"، تورنتو ستار ، 23 يونيو 2001، B2.
  31. 1 2 3 جون سبيرز، "النقاش: القضايا وأجنحة الجنيات"، تورنتو ستار ، 5 أكتوبر 2006، A20.
  32. ↑ "الشعب أولاً"، مرشح لمنصب عمدة تورنتو 2003. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine ، موقع دوري نعيمجي 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2006.
  33. ↑ كيث ماك آرثر، "سباق رئاسة البلدية يجذب مجموعة متنوعة من المرشحين"، غلوب آند ميل ، 2 سبتمبر 1997، A10.
  34. 1 2 3 برايان بورزيكوفسكي وجيمس كوان، "سيكونون ملوكًا"، ناشيونال بوست ، 4 أكتوبر 2003، TO11.
  35. ↑ كاثرين بورتر، "الأمر أكثر متعة على الهامش، كما يثبت المرشحون"، تورنتو ستار ، 23 أكتوبر 2003، B3.
  36. ↑ طريق جديد وعادل، مرشح لمنصب عمدة تورنتو 2003. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، موقع دوري نعيمجي 2003. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006.
  37. 1 2 بيتر كويتنبروير، "المناظرة تثبت أنها مشهد حقيقي قائم على الشخصية"، ناشيونال بوست ، 5 أكتوبر 2006، A14.
  38. ↑ غلين ستيوارت كولز، مؤرشف في 4 مايو 2007 في موقع Wayback Machine ، موقع ويب شخصي. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2006.
  39. ↑ تغيير حقيقي! مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، بقلم غلين كولز [صفحة المرشح]. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2006.
  40. ↑ "كورين-كوتشينسكي يترشح من أجل المال، وليس من أجل المقعد"، غلوب آند ميل ، 7 أكتوبر 2006، A11.
  41. ↑ أوليفر مور وتيموثي أبلبي، "مرشح هامشي لمنصب رئيس البلدية متهم بالاتجار بالماريجوانا"، جلوب آند ميل ، 27 أكتوبر 2006، A15.
  42. ↑ جيف نيكسون، "ملصقات تتهم ميلر بسجن خصمه"، غلوب آند ميل ، 11 نوفمبر 2006، A17.
  43. ↑ ميتشل غولد: السيرة الذاتية ، موقع الحملة الانتخابية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2006.
  44. ↑ كريستوفر هاريس، "فيديو يثبت أن العمل الخيري يبدأ من المنزل"، غلوب آند ميل ، 23 أبريل 1993، صفحة C5؛ تحالف الكوكب المنزلي ، الصفحة الرئيسية للموقع الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006.
  45. ↑ أندرو دافي وريتا دالي، "المصلحون البخلاء يولدون قائمة كبيرة من الأمناء"، تورنتو ستار ، 5 نوفمبر 1994، A4.
  46. ↑ جو فيوريتو، "انحنِ أو استلقِ على بطنك من أجل الأحزمة"، تورنتو ستار ، 4 نوفمبر 2003، B4.
  47. ↑ "من يملك ما يلزم؟"، تورنتو ستار ، 6 نوفمبر 2003، G3؛ كاثرين ميلر، "الأمر أكثر متعة على الهامش، كما يثبت المرشحون"، تورنتو ستار ، 23 أكتوبر 2003، B3.
  48. 1 2 جيمس كوان، "ميلر يدافع عن ولايته الأولى كرئيس بلدية"، ناشيونال بوست ، 5 أكتوبر 2006، A14.
  49. ↑ جون باربر، "مناظرة العمدة جيدة وممتعة"، غلوب آند ميل ، 7 أكتوبر 2006، A12.
  50. ↑ أكثر من عشرين مرشحًا بعد وظيفة ميلر. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، صحيفة بلور ويست جورنال ، سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 11 يناير 2006.
  51. ↑ كاثرين هاردينغ، "في المقدمة، على الهامش، 45 يتنافسون ليصبحوا عمدة"، غلوب آند ميل ، 27 سبتمبر 2003، A20؛ برايان بورزيكوفسكي وجيمس كوان، "سيكونون ملوكًا"، ناشيونال بوست ، 4 أكتوبر 2003، TO11؛ غارنيت فريزر، "محاولة للترشح لمنصب العمدة؛ راتان وادوا يريد أصواتًا، ويبيعك وردة"، تورنتو ستار ، 4 نوفمبر 2003، C4.
  52. ↑ "صوّتوا لآدم سيت لمنصب العمدة" مؤرشف في 19 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت ، السيرة الذاتية للحملة. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2007.
  53. ↑ "صوّتوا لآدم سيت لمنصب العمدة" ، كتيب الحملة الانتخابية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2007.
  54. ↑ ويندي كوكس، "أعمال الحاخام في مجال حفلات الزفاف تزعج النقاد"، تورنتو ستار ، 4 سبتمبر 1990، E1.
  55. ↑ بيتر إدواردز، "زوجان يتزوجان، ثم يلعبان البولينج، في ممر العشاق"، تورنتو ستار ، 17 مارس 1994، A4.
  56. ↑ جون سبيرز، "النقاش: القضايا وأجنحة الجنيات"، صحيفة تورنتو ستار ، 5 أكتوبر 2006، A20. وكان شعاره "كبار السن مجاناً في هيئة النقل في تورنتو".
  57. ↑ "من يملك ما يلزم؟"، تورنتو ستار ، 6 نوفمبر 2003، G3؛ غارنيت فريزر، "محاولة للترشح لمنصب العمدة"، تورنتو ستار ، 4 نوفمبر 2003، C4.
  58. ↑ فاليري لوتون وتوني وونغ، "المطاعم تظهر فجوة ضريبية واسعة بين المدينة والضواحي"، تورنتو ستار ، 7 فبراير 1998، C3.
  59. ↑ سيرة ديفيد فالانس، مؤرشفة في 22 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة تورنتو. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2007.
  60. ↑ ديفيد فالانس، "فرض الضرائب على الرعاية الصحية" [رسالة]، جلوب آند ميل ، 22 أبريل 1996، B2؛ ديفيد فالانس، "علاج الرعاية الصحية" [رسالة]، جلوب آند ميل ، 13 فبراير 1999، B2.
  61. ↑ ديفيد فالانس، "يجب على المقاطعة أن توقف نهبها للضرائب" [رسالة]، تورنتو ستار ، 19 ديسمبر 2003، A31.
  62. ↑ بيتر سمول، "الضرائب العقارية تؤثر على النساء المستأجرات، كما قيل لرئيس البلدية"، تورنتو ستار ، 30 يونيو 1995، A10؛ كارولين مالان وتيريزا بويل، "المدينة الضخمة موضوع ساخن في السدود"، تورنتو ستار ، 2 يناير 1997، A7؛ تانيا تالاغا، "معارضو المدينة الضخمة يندفعون إلى المتاريس"، تورنتو ستار ، 25 يناير 1997، A1.
  63. ↑ "ميدتاون تلعق جراحها وتستعد للتصويت" ، جون سيويل، مؤرشف في 17 يونيو 2006 في Wayback Machine ، مجلة Now ، 30 أكتوبر - 5 نوفمبر 1997.
  64. ↑ "سباق رئاسة بلدية تورنتو"، صحيفة تورنتو ستار ، 9 نوفمبر 2006، صفحة G1. كان يبلغ من العمر 67 عامًا في عام 2005. انظر ستيفن ويكنز، "سلام منفصل: هل يمكن لتورنتو أن تسير بمفردها؟"، صحيفة غلوب آند ميل ، 5 مارس 2005، صفحة M1.
  65. ↑تمت أرشفة هذا المقال في 12 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine ، مارك ستيت: نحو مستقبل مشرق، 22 يناير 2007.
  66. ↑ "مارك ستيت: عمدة مستقبلنا المشرق - مارك ستيت: نحو مستقبل مشرق" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .مارك ستيت: نحو مستقبل مشرق (الموقع الإلكتروني المشار إليه متوقف الآن). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2007.
  67. ↑ «مجلس تورنتو»، صحيفة تورنتو ستار ، 9 نوفمبر 2006، صفحة G4؛ حول هاو دانغ تان ، موقع الحملة الانتخابية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006.
  68. ↑ غاري غرين: معلومات أساسية. مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2006 في موقع Wayback Machine ، موقع الحملة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006.
  69. ↑ جيم بايرز وفانيسا لو، "سيويل يتقاسم الثروة"، تورنتو ستار ، 5 أكتوبر 2006، R6.
  70. 1 2 3 "مجلس تورنتو"، تورونتو ستار ، 9 نوفمبر 2006، G4.
  71. ↑ رام نارين تيواري: نبذة ، صفحة الحملة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006.
  72. ↑ "الرجل الذي يواجه اتهامات ليس كاهنًا هندوسيًا" [بيان صحفي]، كندا نيوزواير ، 5 فبراير 2003. يشير العنوان إلى شخصية مختلفة، تم وصفها خطأً في وسائل الإعلام بأنها تنتمي إلى معبد شيفا ساتانغ سابها.
  73. ↑ "مجلس تورنتو"، تورنتو ستار ، 9 نوفمبر 2006، G3؛ جاستن سكينر، "موسكو يتطلع إلى تمديد مسيرته المهنية التي استمرت 28 عامًا في منصبه"، يورك جارديان ، 7 نوفمبر 2006، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006.
  74. ↑ رون سينجر: موقع الحملة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2006.
  75. 1 2 ساندي بنيتا، "سلينتز (كذا)، منافسو موسكو يأخذون رقمًا"، تاون كراير أونلاين ، 29 سبتمبر 2006، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 في آلة Wayback
  76. ↑ "اختيارات ستار لمجلس المدينة" [افتتاحية]، تورنتو ستار ، 8 نوفمبر 2006، A26.
  77. ↑ انتخابات بلدية تورنتو 2006: الدائرة 15 ، أصوات تورنتو 2006، هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006؛ حول هوارد كوهين، مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، موقع الحملة الانتخابية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006.
  78. 1 2 3 "مجلس تورونتو"، تورونتو ستار ، 9 نوفمبر 2006، ج3.
  79. ↑ بنك الطعام نورث يورك هارفست: من نحن؟ مؤرشف بتاريخ 25 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006.
  80. ↑ انتخابات بلدية تورنتو 2006: الدائرة 15 ، أصوات تورنتو 2006، هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006.