الفرقة 36 (أولستر)

الفرقة 36 (أولستر)
نشيط	سبتمبر 1914 – يناير 1919
دولة	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا
فرع	الجيش البريطاني
يكتب	المشاة
مقاس	قسم
المشاركات	الحرب العالمية الاولى معركة السوم معركة كامبراي (1917) معركة ميسينز (1917) معركة باسيندايلي معركة الليز (1918) معركة كورتراي (1918)

كانت الفرقة 36 (أولستر) فرقة مشاة تابعة للجيش البريطاني ، وهي جزء من جيش اللورد كيتشنر الجديد ، وتشكلت في سبتمبر 1914. كانت تسمى في الأصل فرقة أولستر ، وكانت تتكون بشكل أساسي من أعضاء قوة متطوعي أولستر ، الذين شكلوا ثلاث عشرة كتيبة إضافية لثلاثة أفواج موجودة: فوج المشاة الأيرلندي الملكي ، وفوج البنادق الأيرلندي الملكي ، وفوج المشاة الملكي إينيسكيلينج . خدمت الفرقة من أكتوبر 1915 على الجبهة الغربية كتشكيل للجيش البريطاني خلال الحرب العظمى .

كان شعار الفرقة هو اليد الحمراء لأولستر .

كان متطوعو أولستر ميليشيا اتحادية تأسست عام 1912 لمنع الحكم الذاتي لأيرلندا . في عام 1913 نظموا أنفسهم في قوة متطوعي أولستر لتقديم مقاومة مسلحة لقانون الحكم الذاتي الثالث المحتمل (الذي صدر عام 1914). خشي العديد من البروتستانت في أولستر أن يحكمهم برلمان يهيمن عليه الكاثوليك في دبلن ويخسروا تفوقهم المحلي وروابطهم القوية مع بريطانيا. ^[1] عند اندلاع الحرب العظمى ، ناشد السير إدوارد كارسون ، أحد القادة الاتحاديين، متطوعي أولستر للتقدم للخدمة العسكرية. ^[2] كان كيتشنر يأمل في الحصول على لواء من الرجال، لكنه تلقى بدلاً من ذلك فرقة تعادل ثلاثة ألوية. ^[3] تولى اللواء أوليفر نوجنت قيادة الفرقة في سبتمبر 1915 وانتقلت إلى فرنسا في أكتوبر 1915. ^[2]

كانت فرقة أولستر واحدة من الفرق القليلة التي حققت مكاسب كبيرة في اليوم الأول من معركة السوم . فقد هاجمت بين نهري أنكر وتيبفال موقعًا يُعرف باسم معقل شوابن . ووفقًا للمؤرخ العسكري مارتن ميدلبروك :

كانت الكتائب الرائدة [من فرقة أولستر] قد صدرت لها الأوامر بالخروج من الغابة قبل الساعة 7.30 صباحًا والتمركز بالقرب من الخنادق الألمانية [...] وفي الساعة صفر توقف القصف البريطاني. وأطلقت الأبواق نداء "التقدم". ونهض رجال أولستر، وبدون أن يصطفوا في الموجات التي تبنتها الفرق الأخرى، اندفعوا نحو الخط الأمامي الألماني [...] وبمزيج من التكتيكات المعقولة واندفاع أولستر، تم تحقيق الجائزة التي أفلتت من أيدي الكثيرين، وهي الاستيلاء على قسم طويل من الخط الأمامي الألماني. ^[4]

خلال معركة السوم، كانت فرقة أولستر هي الفرقة الوحيدة من الفيلق العاشر التي حققت أهدافها في اليوم الأول من المعركة. وقد جاء هذا بثمن باهظ، حيث عانت الفرقة في يومين من القتال من مقتل أو جرح أو فقدان 5500 ضابط وجندي. ^[5] قال مراسل الحرب فيليب جيبس ​​عن الفرقة، "كان هجومهم أحد أفضل مظاهر الشجاعة البشرية في العالم. ^[6]

من بين تسعة صليب فيكتوريا تم منحها للقوات البريطانية في المعركة، تم منح أربعة منها لجنود فرقة أولستر. ^[6]

ثيبفال – السوم

كان قطاع فرقة أولستر في نهر السوم يمتد على طول الوادي المستنقعي لنهر أنكر والأرض المرتفعة جنوب النهر. وكانت مهمتهم هي عبور التلال والاستيلاء على الخط الألماني الثاني بالقرب من جراندكورت. ولم يكن خط الجبهة الألمانية في طريقهم فحسب، بل كان الخط الأوسط الذي يقع خلفه مباشرة هو حصن شوابن. ^[7]

كان اليوم الأول من معركة السوم هو الذكرى السنوية (في التقويم الجولياني ) لمعركة بوين ، وهي حقيقة أشار إليها قادة الفرقة. غالبًا ما تُروى قصص مفادها أن بعض الرجال كانوا يرتدون أوشحة برتقالية في المعركة. ^[8] وفقًا لديفيد هيوم: "كان هناك الكثير ممن تجاوزوا الحدود في معركة السوم وكانوا من سكان أولستر، وكان أحدهم على الأقل، الرقيب صمويل كيلي من فوج إنيسكيلينج التاسع يرتدي وشاح أولستر، بينما ارتدى آخرون شرائط برتقالية". ^{[9] يروي} مارتن ميدلبروك قصة مفادها أنه عندما تردد بعض رجاله، خلع قائد إحدى الشركات من غرب بلفاست، الرائد جورج جافكين، وشاحه البرتقالي، ورفعه عالياً ليراها رجاله، وأطلق صرخة الحرب التقليدية لمعركة بوين: "تعالوا يا أولاد! لا استسلام!" ^[10] ومع ذلك، فإن المؤرخين روبن بريور وتريفور ويلسون، نقلاً عن المؤرخ الأيرلندي الشمالي كيث جيفري ، يذكرون أن مثل هذه القصص هي أساطير. ^[8]

في الأول من يوليو، وبعد القصف الأولي، استولى الأيرلنديون بسرعة على خط الجبهة الألمانية، لكن المعلومات الاستخباراتية كانت ضعيفة للغاية لدرجة أنه مع هجوم بقية الفرقة تحت القصف الزاحف (المدفعية التي تُطلق في المقدمة أو فوق الرجال؛ يتقدمون أثناء تحركها) كان الأيرلنديون سيتعرضون للهجوم من قصفهم الخاص في الخط الأمامي الألماني. ^[7]

لكنهم ما زالوا يتقدمون، ويتحركون نحو القمة بسرعة كبيرة لدرجة أن الألمان لم يكن لديهم الوقت للخروج من مخابئهم (عادةً ما تكون على عمق 30-40 قدمًا تحت الأرض). في معقل شوابن، الذي تم الاستيلاء عليه أيضًا، كان التقدم ناجحًا للغاية لدرجة أنه بحلول الساعة 10:00 وصل البعض إلى الخط الثاني الألماني. لكنهم تعرضوا مرة أخرى لقصفهم الخاص، ولم يكن من المقرر أن ينتهوا حتى الساعة 10:10. ومع ذلك، كان لا بد من التخلي عن هذا الاختراق الناجح قبل حلول الليل، حيث لم يكن هناك مثيل له من قبل أولئك الذين كانوا على جانبيه. تعرض أهل أولستر في نتوء ضيق، مفتوح للهجوم من ثلاث جهات. نفدت ذخيرتهم وإمداداتهم، وأجبرهم هجوم مضاد ألماني كامل في الساعة 22:00 على الانسحاب، والتخلي عن كل ما كسبوه تقريبًا. ^[7]

تكبدت الفرقة أكثر من 5000 ضحية و2069 قتيلاً. ^[7] يخلد نصب ثيبفال التذكاري الهجوم الإنجليزي الفرنسي على السوم عام 1916 والرجال الذين ماتوا هناك، بما في ذلك أولئك من فرقة أولستر. إنه أكبر نصب تذكاري حربي بريطاني للمفقودين من الجبهة الغربية، سواء من حيث الحجم المادي أو من حيث الأعداد التي يحييها (أكثر من 73000). تم بناؤه في أواخر عشرينيات القرن العشرين وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ^[11]

تم الكشف عن برج أولستر التذكاري من قبل المشير الميداني السير هنري ويلسون في ثييبفال ، فرنسا، في 19 نوفمبر 1921، لإحياء ذكرى مساهمات الفرقة 36 (أولستر) خلال الحرب العالمية الأولى. ^[5] يحدد البرج موقع حصن شوابن، الذي تقدمت ضده فرقة أولستر في اليوم الأول من معركة السوم. ^[5]

كان اللورد كارسون ينوي أن يقوم بنفسه بكشف النقاب عن التمثال، ولكن بسبب مرضه، حل المشير الميداني ويلسون محله. وتم جمع الأموال من خلال الاكتتاب العام في أيرلندا الشمالية تخليداً لذكرى ضباط ورجال فرقة أولستر، وجميع سكان أولستر الذين لقوا حتفهم في الحرب العظمى. ^[12]

البرج نفسه عبارة عن نسخة طبق الأصل من برج هيلين في كلانديبوي ، مقاطعة داون . كان برج هيلين هو المكان الذي تدرب فيه رجال فرقة أولستر التي تم تشكيلها حديثًا آنذاك على اندلاع الحرب العالمية الأولى. ^[5] بالنسبة للعديد من رجال الفرقة، كان المنظر المميز لبرج هيلين الذي يرتفع فوق الريف المحيط به أحد آخر ذكرياتهم الدائمة عن وطنهم قبل رحيلهم إلى إنجلترا، وبعد ذلك، الجبهة الغربية. ^[5]

شاركت فرقة أولستر بشكل كبير في القتال حول سبانبروكمولين في اليوم الأول من معركة ميسينز (7-14 يونيو 1917). دُفن العديد من رجالها في مقبرة سبانبروكمولين البريطانية ومقبرة لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث في لون تري على سلسلة جبال ميسينز. ^[13]

في المجموع، حصل تسعة أعضاء من فرقة أولستر على صليب فيكتوريا: ^[14]

• الكابتن إريك نورمان فرانكلاند بيل ، الكتيبة التاسعة من فوج رويال إينيسكيلينج فيوزيليرز. توفي عن عمر يناهز 20 عامًا، في الأول من يوليو عام 1916، في معركة السوم.
• الملازم الثاني جيمس صامويل إيمرسون ، الكتيبة التاسعة من فوج رويال إينيسكيلينج فيوزيليرز. توفي عن عمر يناهز 22 عامًا، في 6 ديسمبر 1917، في لا فاكيري.
• العريف إيرنست سيمان ، الكتيبة الثانية من فوج المشاة الملكي إينيسكيلينج. توفي عن عمر يناهز 25 عامًا، في 29 سبتمبر 1918، في تيرهاند، بلجيكا. كما حصل على الميدالية العسكرية.
• الجندي نورمان هارفي ، الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي إينيسكيلينغ. حصل على الجائزة عن أعماله خلال 25 أكتوبر 1918، إنغويغيم، بلجيكا.
• الملازم الثاني إدموند دي ويند ، الكتيبة الخامسة عشرة من فرقة البنادق الملكية الأيرلندية. توفي عن عمر يناهز 34 عامًا، في 21 مارس 1918، في معركة السوم الثانية.
• الرامي ويليام فريدريك ماكفادزيان ، الكتيبة الرابعة عشرة في فوج البنادق الملكية الأيرلندية. توفي عن عمر يناهز 20 عامًا، في الأول من يوليو عام 1916، في معركة السوم.
• الرامي روبرت كوغ ، الكتيبة الثانية عشرة في فوج البنادق الملكية الأيرلندية. حصل على هذا الوسام تقديراً لجهوده خلال معركة السوم في الأول من يوليو 1916. كما حصل على وسام القديس جورج (الدرجة الرابعة)، وهو أعلى وسام تمنحه الإمبراطورية الروسية.
• الملازم جيفري كاثر ، الكتيبة التاسعة من فوج المشاة الملكي الأيرلندي. توفي عن عمر ناهز 25 عامًا، في 2 يوليو 1916، في معركة السوم.
• سيسيل ليونارد نوكس ، سرية المهندسين الملكية الميدانية رقم 150. حصل على الجائزة في 22 مارس 1918 في توجني إي بونت، أيسن.

بعد اليوم الأول على السوم، نُقل عن الكابتن ويلفريد سبندر من أركان مقر فرقة أولستر قوله في الصحافة:

أنا لست من سكان أولستر، ولكن عندما تابعت هجومهم المذهل بالأمس، شعرت أنني أفضل أن أكون من سكان أولستر على أي شيء آخر في العالم [...] لا يستطيع قلمي أن يصف بشكل كافٍ مئات الأعمال البطولية التي شهدتها [...] لقد فقدت فرقة أولستر أكثر من نصف الرجال الذين هاجموا، وفي القيام بذلك ضحت بنفسها من أجل الإمبراطورية التي لم تعاملهم بشكل جيد. لقد فازت قوة متطوعي أولستر التي تعرضت للسخرية كثيرًا باسم لا يعادل أي اسم في التاريخ. إن تفانيهم، الذي ساعد بلا شك في التقدم في أماكن أخرى، يستحق امتنان الإمبراطورية البريطانية. ومن الواجب أن يتم التعامل مع إقليمهم الحبيب بشكل عادل بسبب ذكرى هؤلاء الأبطال الشجعان. ^[15]

بعد الحرب، أشاد الملك جورج الخامس بالفرقة 36 قائلاً:

في هذه الأيام السعيدة، أتذكر أعمال الفرقة السادسة والثلاثين (أولستر)، والتي حققت أكثر من مجرد الرأي السامي الذي تشكل لدي عند تفقد تلك القوة عشية رحيلها إلى الجبهة. فخلال سنوات النضال الطويلة، التي انتهت الآن بشكل مجيد، أثبت رجال أولستر مدى نبل قتالهم وموتهم. ^[16]

ونستون تشرشل

إن سجل الفرقة السادسة والثلاثين سيظل مصدر فخر دائم لأولستر. ففي معركة ثيبفال في السوم في الأول من يوليو 1916؛ وفي معركة ويتشات في السابع عشر من يونيو 1917، في اقتحام سلسلة جبال ميسينز؛ وفي قناة دو نورد، في الهجوم على خط هيندينبورج في العشرين من نوفمبر من نفس العام؛ وفي الحادي والعشرين من مارس 1918، بالقرب من فونتين ليه كليركس، دفاعًا عن مواقعهم بعد فترة طويلة من عزلهم وتطويقهم من قبل العدو؛ وفي وقت لاحق من الشهر في أنديشي في أيام "الظهور إلى الحائط"، اكتسبوا سمعة طيبة في السلوك والتفاني لا تموت في التاريخ العسكري للمملكة المتحدة، وأشار إليهم مرارًا وتكرارًا في رسائل القائد الأعلى. ^[17]

جون بوكان

إلى الشمال من ثيبفال، اخترقت فرقة ألستر خنادق العدو، وعبرت قمة التلال، ووصلت إلى النقطة المسماة الصليب، في مؤخرة أول موقع ألماني. وقد احتفظوا لفترة وجيزة بحصن شوابن القوي، والذي لم ندخله مرة أخرى حتى بعد ثلاثة أشهر من المعركة، بل إن بعضهم وصل إلى مشارف جراندكورت. كان ذلك يوم الذكرى السنوية لمعركة بوين، وسوف تظل تلك الهجمة عندما هتف الرجال "تذكروا بوين" صفحة مجيدة إلى الأبد في سجلات أولستر. والآن تسفك القوات الرائعة، التي تم استقدامها من هؤلاء المتطوعين الذين اجتمعوا معًا للدفاع عن حريتهم، دماءهم الآن كالماء من أجل حرية العالم. ^[18]

الوحدات التالية خدمت مع الفرقة: ^[2]

اللواء 107

• الكتيبة الثامنة (الخدمة) (شرق بلفاست)، البنادق الأيرلندية الملكية
• الكتيبة التاسعة (الخدمة) (غرب بلفاست)، البنادق الأيرلندية الملكية
• انضم كل من المذكورين أعلاه في سبتمبر 1917 لتشكيل الكتيبة الثامنة/التاسعة من البنادق الأيرلندية الملكية
• الكتيبة العاشرة (الخدمة) (جنوب بلفاست)، البنادق الملكية الأيرلندية ( حتى فبراير 1918 )
• الكتيبة 15 (الخدمة) (شمال بلفاست)، بنادق الملكية الأيرلندية
• الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأيرلندي ( من أغسطس 1917 حتى فبراير 1918 )
• الكتيبة الأولى، البنادق الملكية الأيرلندية ( منذ فبراير 1918 )
• الكتيبة الثانية من فوج البنادق الملكية الأيرلندية ( منذ فبراير 1918 )
• سرية مدافع رشاشة من اللواء 107 ( منذ 18 ديسمبر 1915، انتقلت إلى كتيبة مدافع رشاشة 36 في 1 مارس 1918 )
• بطارية الهاون الخندق رقم 107 ( منذ 1 أبريل 1916 )

بين 6 نوفمبر 1915 و7 فبراير 1916 تم تبادل اللواء مع اللواء الثاني عشر من الفرقة الرابعة .

اللواء 108

• الكتيبة التاسعة (الخدمة)، فوج المشاة الملكي الأيرلندي
• الكتيبة 12 (الخدمة) (وسط أنتريم )، بنادق الملكية الأيرلندية
• الكتيبة الثانية، البنادق الملكية الأيرلندية ( من نوفمبر 1917 إلى اللواء 107، فبراير 1918 )
• الكتيبة الحادية عشرة (الخدمة) (جنوب أنتريم)، البنادق الأيرلندية الملكية
• الكتيبة 13 (الخدمة) (مقاطعة داون)، بنادق الملكية الأيرلندية
• سيتم دمج كل من الكتيبة المذكورة أعلاه لتصبح الكتيبة 11/13 من البنادق الأيرلندية الملكية في نوفمبر 1917 (تم حلها في فبراير 1918)
• الكتيبة السابعة من البنادق الملكية الأيرلندية (14 أكتوبر - 14 نوفمبر 1917 - 14 أكتوبر 1917 تم دمجها في الكتيبة الثانية من البنادق الملكية الأيرلندية)
• الكتيبة الأولى، فوج المشاة الملكي الأيرلندي ( من اللواء 107، فبراير 1918 )
• سرية مدافع رشاشة من اللواء 108 ( منذ 26 يناير 1916، انتقلت إلى كتيبة مدافع رشاشة 36 في 1 مارس 1918 )
• بطارية هاون الخنادق رقم 108 ( من 1 أبريل 1916 )

في أغسطس 1917، اندمجت الكتيبتان الحادية عشرة والثالثة عشرة من البنادق الملكية الأيرلندية لتشكيل الكتيبة الحادية عشرة/الثالثة عشرة، والتي تم حلها في فبراير 1918.

اللواء 109

• الكتيبة التاسعة (الخدمة) ( مقاطعة تيرون )، فوج رويال إينيسكيلينج فيوزيليرز
• الكتيبة العاشرة (الخدمة) ( مقاطعة لندنديري )، فوج المشاة الملكي إينيسكيلينج ( تم حله في يناير 1918 )
• الكتيبة الحادية عشرة (الخدمة) ( دونيجال وفيرماناغ )، فوج المشاة الملكي إينيسكيلينج ( تم حله في فبراير 1918 )
• الكتيبة 14 (الخدمة) ( المواطنون الشباب )، البنادق الملكية الأيرلندية ( تم حلها في فبراير 1918 )
• الكتيبة الأولى، فوج رويال إينيسكيلينج فيوزيليرز ( منذ فبراير 1918 )
• الكتيبة الثانية، فوج رويال إينيسكيلينج فيوزيليرز ( منذ فبراير 1918 )
• سرية مدافع رشاشة من اللواء 109 ( منذ 23 يناير 1916، انتقلت إلى كتيبة مدافع رشاشة 36 في 1 مارس 1918 )
• بطارية الهاون الخندق رقم 109 ( منذ 1 أبريل 1916 ).

• معركة السوم 1916 أو معركة ألبرت
• معركة ميسينز (1917)
• معركة لانغمارك أو معركة إيبرس الثالثة
• معركة كامبراي
• معركة سانت كوينتين
• معركة روسييه
• معركة ليس
• معركة كيميل
• معركة ميسينز 1918
• معركة بايول
• معركة كورتراي (1918)

• 1914–1915 اللواء سي إتش باول
• 1915 – 6 مايو 1918 اللواء أوليفر نوجنت
• 6 مايو 1918 – حل اللواء كليفورد كوفين

• برج أولستر ، ثييبفال، فرنسا.
• حدائق النصب التذكاري الوطني للحرب الأيرلندية ، دبلن
• حديقة السلام في جزيرة أيرلندا ، ميسينز، بلجيكا.
• النصب التذكاري لبوابة مينين ، إيبرس، بلجيكا.

• قائمة الفرق البريطانية في الحرب العالمية الأولى
• الفرقة العاشرة (الأيرلندية)
• الفرقة السادسة عشر (الأيرلندية)
• شاهد أبناء أولستر وهم يسيرون نحو السوم

• ميدلبروك، مارتن (1971). اليوم الأول على نهر السوم . لندن: ألين لين . ISBN 978-0-71390-194-8.

• جوني أرمسترونج: المشي مع فرقة أولستر ، دار أنكر بوكس ​​المحدودة (2012)، رقم ISBN 978-0-9573773-0-1 
• توماس بارتليت وكيث جيفري: التاريخ العسكري لأيرلندا ، مطبعة جامعة كامبريدج (1996) (2006)، ISBN 0-521-62989-6 
• ديزموند وجين بوين: الخيار البطولي: الأيرلنديون في الجيش البريطاني ، كتب القلم والسيف (2005)، ISBN 1-84415-152-2 . 
• تيموثي بومان: الأفواج الأيرلندية في الحرب العظمى: الانضباط والمعنويات ، مطبعة جامعة مانشستر (2003)، ISBN 0-7190-6285-3 . 
• فولز، سي. (1996) [1922]. تاريخ الفرقة 36 (أولستر) (طبعة كونستابل). بلفاست: مكاو، ستيفنسون وأور. رقم ISBN 0-09-476630-4. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014 . استرجاع 18 نوفمبر 2014 .
• بيتر هارت السوم ، فايدنفيلد ونيكلسون (2005)، ISBN 0-297-84705-8 
• ستيفن مور الأيرلنديون على نهر السوم ، دار النشر المحلية في بلفاست (2005)، رقم ISBN 0-9549715-1-5 
• ديفيد مورفي: الأفواج الأيرلندية في الحروب العالمية ، دار أوسبري للنشر (2007)، رقم ISBN 978-1-84603-015-4 
• ديفيد مورفي: الألوية الأيرلندية، 1685-2006، دليل جغرافي للخدمة العسكرية الأيرلندية في الماضي والحاضر ، دار فور كورتس للنشر (2007) صندوق التراث العسكري لأيرلندا. رقم ISBN 978-1-84682-080-9 
• بريور، روبن؛ ويلسون، تريفور (2005). السوم (الطبعة الأولى). نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0-300-10694-7.

• الجيش البريطاني في الحرب العظمى: الفرقة 36 (أولستر)
• أصدقاء السوم في جنوب بلفاست
• جمعية السوم
• مشروع النصب التذكارية للحرب الأيرلندية - قائمة بالآثار في جميع أنحاء أيرلندا
• صندوق التراث العسكري لأيرلندا
• وزارة تاوسيتش: الجنود الأيرلنديون في الحرب العالمية الأولى
• الحرب العظمى