الجبهة المقدونية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كانت الجبهة المقدونية ، المعروفة أيضًا بجبهة سالونيك (نسبةً إلى مدينة سالونيك )، مسرحًا عسكريًا في الحرب العالمية الأولى ، تشكل نتيجةً لمحاولة قوات الحلفاء مساعدة صربيا ، في خريف عام 1915، ضد الهجوم المشترك لألمانيا والنمسا - المجر وبلغاريا . جاءت الحملة متأخرةً وغير كافية القوة لمنع سقوط صربيا، وزاد من تعقيدها الأزمة السياسية الداخلية في اليونان ( الانشقاق الوطني ). في نهاية المطاف، تم إنشاء جبهة مستقرة، تمتد من ساحل ألبانيا على البحر الأدرياتيكي إلى نهر ستروما ، حيث واجهت قوة حليفة متعددة الجنسيات الجيش البلغاري ، الذي تم تعزيزه في أوقات مختلفة بوحدات أصغر من دول المحور الأخرى . وظلت الجبهة المقدونية مستقرة، على الرغم من العمليات المحلية، حتى أسفر هجوم الحلفاء في سبتمبر 1918 عن استسلام بلغاريا وتحرير صربيا.

خلفية

عقب اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند على يد صربي بوسني ، هاجمت النمسا-المجر صربيا في أغسطس/آب 1914، لكنها فشلت في التغلب على المقاومة الصربية. بعد دخول الإمبراطورية العثمانية الحرب إلى جانب دول المحور (نوفمبر/تشرين الثاني 1914)، أصبح موقف بلغاريا العامل الحاسم في البلقان . فقد احتلت بلغاريا موقعًا استراتيجيًا هامًا على الجناح الصربي، وكان لتدخلها في أي من جانبي المتحاربين أثر حاسم. خاضت بلغاريا وصربيا حربين في الثلاثين عامًا السابقة: الحرب الصربية البلغارية عام 1885 وحرب البلقان الثانية عام 1913. مُنيت بلغاريا بالهزيمة عام 1913، وشعرت الحكومة والشعب البلغاري عمومًا أن صربيا استولت على أراضٍ كانت ملكًا لبلغاريا. وبينما لم يكن بوسع الحلفاء سوى تقديم تنازلات إقليمية صغيرة لبلغاريا من صربيا واليونان المحايدة، بدت وعود دول المحور أكثر إغراءً، إذ عرضت التنازل عن معظم الأراضي التي طالبت بها بلغاريا . مع هزائم الحلفاء في معركة غاليبولي (أبريل 1915 إلى يناير 1916) وهزيمة الروس في غورليتسه-تارنوف (مايو إلى سبتمبر 1915) مما أظهر قوة دول المحور، وقع الملك فرديناند معاهدة مع ألمانيا، وفي 21 سبتمبر 1915 بدأت بلغاريا التعبئة للحرب. [ 13 ]

الغزو الثلاثي وسقوط صربيا

بطاقة بريدية دعائية تُخلّد ذكرى انتصار دول المحور على صربيا عام ١٩١٥. يظهر في البطاقة ثلاثة ملوك من اليسار إلى اليمين: الإمبراطور فيلهلم الثاني إمبراطور ألمانيا، والإمبراطور فرانز جوزيف إمبراطور النمسا، والملك فرديناند ملك بلغاريا . ويُقرأ التعليق باللغة الألمانية: "نهاية صربيا".
انسحاب القوات الصربية في شتاء 1915/1916 عبر جبل مغطى بالثلوج في ألبانيا إلى ساحل البحر الأدرياتيكي .
جندي صربي ميت في الثلج.
جنود صربيون منهكون على شاطئ البحر في انتظار وصول سفن الحلفاء، فبراير 1916.

بعد انتصار الجيش الصربي الملكي في معركة كولوبارا في ديسمبر 1914، شهدت الجبهة الصربية هدوءًا نسبيًا حتى أوائل خريف عام 1915. وتحت قيادة المشير أوغست فون ماكنسن ، شنّ الجيش النمساوي المجري في البلقان ، والجيش الألماني الحادي عشر ، وأساطيل نهرية على نهري الدانوب وسافا ، هجومًا في 6 أكتوبر 1915، كان الأكبر من نوعه ضد صربيا. وبحلول سبتمبر 1915، ورغم التضحيات الجسام التي قدمها الجيش الصربي، تمكن الجيش النمساوي المجري في البلقان، بعد عبوره نهري سافا ودرينا ، والجيش الألماني الحادي عشر بعد عبوره نهر الدانوب، من احتلال بلغراد ، وسميديريفو ، وبوزاريفاتش، وغولوباك ، مما أدى إلى إنشاء رأس جسر واسع جنوب نهري سافا والدانوب ، وإجبار القوات الصربية على الانسحاب إلى جنوب صربيا. [ 14 ]

في 15 أكتوبر 1915، شن جيشان بلغاريان هجوماً، فاجتاحتا الوحدات الصربية وتوغلتا في وادي نهر مورافا الجنوبي بالقرب من فراني حتى 22 أكتوبر 1915. واحتلت القوات البلغارية كومانوفو وشتيب وسكوبيه، ومنعت انسحاب الجيش الصربي إلى الحدود اليونانية وسالونيك . [ 15 ]

جنود فرنسيون يتوقفون في سالونيك (1915).

وعد الحلفاء ( بريطانيا وفرنسا ) مرارًا وتكرارًا بإرسال قوات عسكرية إلى صربيا، لكن لم يتحقق شيء لمدة عام. ومع ذلك، ومع تعبئة بلغاريا لقواتها جنوبًا، أصبح وضع صربيا حرجًا للغاية. أجبرت هذه التطورات الفرنسيين والبريطانيين في نهاية المطاف على إرسال قوة استكشافية صغيرة مؤلفة من فرقتين من غاليبولي ( الفرقة 156 مشاة (فرنسا) [ 16 ] والفرقة 10 (أيرلندا) على التوالي). ورغم أن القوات الأولى نزلت في ميناء سالونيك في 5 أكتوبر لتشكيل جيش الشرق بقيادة القائد الفرنسي موريس ساراي ، إلا أنها وصلت إلى ميناء ثيسالونيكي اليوناني متأخرة جدًا عن المساهمة في العمليات الرامية إلى مساعدة صربيا. كان السبب الرئيسي للتأخير هو نقص القوات الحليفة المتاحة بسبب الوضع الحرج على الجبهة الغربية . استخدم الحلفاء حياد اليونان كذريعة ، على الرغم من أنه كان بإمكانهم استخدام الساحل الألباني لنشر التعزيزات والمعدات بسرعة خلال الأشهر الأربعة عشر الأولى من الحرب. (كما اقترح المارشال الصربي رادومير بوتنيك ، وفّر الجيش الملكي المونتينيغري غطاءً كافياً للساحل الألباني من الشمال، على مسافة آمنة من أي تقدم بلغاري في الجنوب في حال التدخل البلغاري). كما تأخر الحلفاء بسبب مفاوضات سرية مطولة، وإن كانت غير مثمرة في نهاية المطاف، لضم بلغاريا إلى معسكر الحلفاء، الأمر الذي كان سيخفف من حاجة صربيا إلى المساعدة الفرنسية البريطانية. [ 17 ]

وصل فوج الزواف الثاني إلى مطار سالونيك بعد نزولهم من السفينة، مرتدين زيهم الكاكي الجديد.

في نهاية المطاف، حسم غياب دعم الحلفاء مصير الجيش الصربي. ففي مواجهة صربيا، حشدت دول المحور الجيش البلغاري، والجيش الألماني، والجيش النمساوي المجري، جميعها تحت قيادة المشير أوغسطس فون ماكنسن . بدأ الألمان والنمساويون المجريون هجومهم في 7 أكتوبر بقصف مدفعي كثيف، أعقبه هجمات عبر الأنهار. ثم، في 11 أكتوبر، هاجم الجيش البلغاري من اتجاهين، أحدهما من شمال بلغاريا باتجاه نيش ، والآخر من الجنوب باتجاه سكوبيه (انظر الخريطة). تمكن الجيش البلغاري بسرعة من اختراق القوات الصربية الأضعف التي حاولت صد تقدمه. ومع هذا الاختراق البلغاري، أصبح الموقف الصربي ميؤوسًا منه؛ إذ واجه جيشهم الرئيسي في الشمال إما الحصار والاستسلام القسري أو التراجع. [ 18 ]

أمر المارشال بوتنيك بانسحاب صربي كامل ، جنوبًا وغربًا عبر الجبل الأسود وصولًا إلى ألبانيا. واجه الصرب صعوبات جمة: طقس عاصف، طرق وعرة، وحاجة الجيش لمساعدة عشرات الآلاف من المدنيين الذين انسحبوا معهم. لم يصل إلى ساحل البحر الأدرياتيكي سوى نحو 125 ألف جندي صربي ، حيث استقلوا سفن نقل إيطالية نقلت الجيش إلى كورفو وجزر يونانية أخرى قبل أن يتابع رحلته إلى سالونيك. اضطر المارشال بوتنيك إلى التنقل محمولًا طوال فترة الانسحاب، وتوفي بعد أكثر من عام بقليل في مستشفى فرنسي.

سارت الفرق الفرنسية والبريطانية شمالًا من سالونيك في أكتوبر 1915 بقيادة مشتركة للجنرال الفرنسي موريس ساراي والجنرال البريطاني برايان ماهون (قائد القوات البريطانية في سالونيك ، 1915). إلا أن وزارة الحرب في لندن كانت مترددة في التوغل عميقًا في صربيا، فتقدمت الفرق الفرنسية منفردةً على طول نهر فاردار . وقدّم هذا التقدم بعض الدعم المحدود للجيش الصربي المنسحب، إذ اضطر البلغار إلى حشد قوات أكبر على جناحهم الجنوبي لمواجهة التهديد، مما أدى إلى معركة كريڤولاك (أكتوبر-نوفمبر 1915). [ 19 ] وبحلول نهاية نوفمبر، اضطر الجنرال ساراي إلى التراجع أمام الهجمات البلغارية المكثفة على مواقعه. وخلال انسحابه، اضطر البريطانيون في كوستورينو أيضًا إلى التراجع. وبحلول 12 ديسمبر، عادت جميع قوات الحلفاء إلى اليونان. أمر الألمان البلغار بعدم عبور الحدود اليونانية، خشيةً من دخول اليونان الحرب ردًا على غزو بلغاري لمقدونيا. استغل الحلفاء ذلك، فعززوا مواقعهم خلف الحدود ووطدوها. [ 20 ]

وهكذا حققت دول المحور نصرًا واضحًا، وإن كان غير مكتمل. فقد افتتحت خط السكة الحديدية من برلين إلى القسطنطينية ، مما مكّن ألمانيا من دعم حليفها الأضعف، الإمبراطورية العثمانية. ورغم هزيمتهم، تمكن الحلفاء من إنقاذ جزء من الجيش الصربي الملكي ، الذي نجا من الدمار وأعاد تنظيم صفوفه، واستأنف عملياته بعد ستة أشهر، رغم ما لحق به من خسائر فادحة ونقص حاد في القوات وشبه انعدام للسلاح. والأكثر ضررًا لدول المحور، أن الحلفاء - متذرعين بإنقاذ الجيش الصربي - تمكنوا من استبدال الجبهة الصربية المستحيلة بجبهة قابلة للاستمرار أُنشئت في مقدونيا (وإن كان ذلك بانتهاك أراضي دولة محايدة رسميًا)؛ وقد أثبتت هذه الجبهة أنها مفتاح نصرهم النهائي بعد ثلاث سنوات. [ 21 ]

تأسيس الجبهة المقدونية

القتال على طول الحدود اليونانية، 1916.

في الخامس من يناير عام ١٩١٦، هاجم الجيش النمساوي المجري حليفه الصربي، الجبل الأسود . أبدى الجيش الجبلي الصغير مقاومةً شرسةً في معركة موجكوفاتش ، مما ساهم بشكل كبير في انسحاب الجيش الصربي، لكنه سرعان ما واجه صعوباتٍ جمةً واضطر للاستسلام في الخامس والعشرين من يناير. [ ٢٢ ] تقدم النمساويون المجريون على طول ساحل البحر الأدرياتيكي إلى ألبانيا الخاضعة للسيطرة الإيطالية . وبحلول نهاية الشتاء، أُجبر الجيش الإيطالي الصغير في ألبانيا على الخروج من معظم أنحاء البلاد. [ ٢٣ ] ومع اقتراب خسارة الحرب في البلقان، أرادت هيئة الأركان العامة البريطانية سحب جميع القوات البريطانية من اليونان، لكن الحكومة الفرنسية احتجت بشدة، وبقيت القوات. تحصنت جيوش الحلفاء حول سالونيك، التي تحولت إلى معسكر محصن ضخم، مما أكسبهم لقبًا ساخرًا هو "بستانيو سالونيك". [ 21 ] بعد الراحة وإعادة التجهيز في كورفو ، نقل الفرنسيون الجيش الصربي (الذي كان آنذاك تحت قيادة الجنرال بيتر بويوفيتش ) إلى الجبهة المقدونية. [ 24 ]

خطوط التحصينات الترابية حول سالونيك، حيث حفرت القوات الفرنسية خنادق للدفاع عن المدينة.

في غضون ذلك، كان الوضع السياسي في اليونان مُلتبسًا. رسميًا، كانت اليونان محايدة، لكن الملك قسطنطين الأول كان مؤيدًا لألمانيا، بينما كان رئيس الوزراء إلفثيريوس فينيزيلوس مؤيدًا للحلفاء. دعا فينيزيلوس الحلفاء إلى سالونيك. [ 25 ] مع علمه بأن رومانيا على وشك الانضمام إلى جانب الحلفاء، بدأ الجنرال ساراي الاستعدادات لشن هجوم على الجيوش البلغارية التي تواجه قواته. [ 26 ] وضع الألمان خططًا خاصة بهم لشن "هجوم تخريبي". انطلق الهجوم الألماني في 17 أغسطس، قبل ثلاثة أيام فقط من الموعد المقرر لبدء الهجوم الفرنسي. كان هذا هجومًا بلغاريًا، حيث كان الجيش النمساوي المجري متمركزًا في ألبانيا، ولم تكن سوى فرقة ألمانية واحدة على الحدود اليونانية. هاجم البلغار على جبهتين. في الشرق، استولوا بسهولة على جميع الأراضي اليونانية شرق نهر ستروما (انظر عملية ستروما ) نظرًا لأن الجيش اليوناني كان قد تلقى أوامر من الملك قسطنطين المؤيد لألمانيا بعدم المقاومة. حقق الهجوم نجاحًا مبكرًا في الغرب بفضل عنصر المفاجأة، لكن قوات الحلفاء صمدت في خط دفاعي بعد أسبوعين. وبعد إيقاف الهجوم البلغاري، شنّ الحلفاء هجومًا مضادًا بدءًا من 12 سبتمبر ( معركة كايماكشالان ). [ 27 ] كانت التضاريس وعرة، وكان البلغار في موقف دفاعي، لكن قوات الحلفاء حققت مكاسب ثابتة. واستمر التقدم البطيء للحلفاء طوال أكتوبر وحتى نوفمبر، حتى مع انخفاض درجات الحرارة وتساقط الثلوج على التلال. ورغم أن الألمان أرسلوا فرقتين إضافيتين لتعزيز الجيش البلغاري، إلا أنه بحلول 19 نوفمبر، استولت الجيوش الفرنسية والصربية على كايماكشالان ، أعلى قمة في جبل نيدزه ، وأجبرت دول المحور على التخلي عن بيتولا للحلفاء؛ وقُتل أو جُرح أو أُسر حوالي 60,000 بلغاري وألماني. وتكبد الحلفاء حوالي 50,000 إصابة في المعركة، بينما توفي أو أُجلِي 80,000 رجل آخر بسبب المرض. [ 28 ] تحركت الجبهة حوالي 25 ميلاً (40 كم) . [ 29 ] 

طابع بريدي يوغسلافي صدر عام 1976 يصور انهيار جبهة سالونيك بريشة الفنان الحربي فيليكو ستانوجيفيتش

أدى التقدم البلغاري غير المقيد نحو مقدونيا الشرقية الخاضعة للسيطرة اليونانية إلى أزمة في اليونان. ورغم أن الحكومة الملكية أمرت قواتها في المنطقة ( الفيلق الرابع المُسرّح ) بعدم المقاومة والانسحاب إلى ميناء كافالا للإجلاء، إلا أن السفن الحربية لم تصل للسماح بذلك. وعلى الرغم من المقاومة المحلية المتقطعة من بعض الضباط ووحداتهم الأساسية، استسلمت معظم القوات، بمن فيهم قائدهم، لقوة ألمانية رمزية، واحتُجزوا لبقية الحرب في غورليتس بألمانيا. وكان استسلام الأراضي التي انتُزعت بصعوبة في حرب البلقان الثانية عام 1913 بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة للعديد من ضباط جيش فينيزيلوس. وبمساعدة الحلفاء، شنّوا انقلابًا مكّنهم من السيطرة على سالونيك ومعظم مقدونيا اليونانية لصالح فينيزيلوس. منذ ذلك الحين، أصبح لليونان حكومتان: الحكومة الملكية "الرسمية" في أثينا، التي حافظت على حياد اليونان، و" الحكومة المؤقتة للدفاع الوطني " الفينيلية "الثورية " في سالونيك، وعُرف هذا الانقسام بالانشقاق الوطني . في الوقت نفسه، نشر الإيطاليون المزيد من القوات في ألبانيا، التي تمكنت من دحر الفيلق النمساوي عبر منطقة جبلية وعرة جنوب بحيرة أوستروفو . [ 30 ]

عامل الحلفاء سالونيك معاملة المستعمرة إلى حد كبير. [ 31 ] كانت سالونيك أكثر تنوعًا عرقيًا ودينيًا مما هي عليه اليوم، ونظر إليها الجنود البريطانيون والفرنسيون كمدينة "شرقية" غريبة بشوارعها المتعرجة الضيقة، وقبابها، وكنائسها، ومعابدها اليهودية، ومساجدها، وبرجها الأبيض المهيب الذي يُطل على المدينة. [ 32 ] كانت سالونيك جزءًا من الإمبراطورية العثمانية حتى عام 1912 عندما استولت عليها اليونان في حرب البلقان الأولى ، وفي عام 1915 كانت المدينة لا تزال تحمل طابعًا عثمانيًا واضحًا. وقد أبدى إتيان بورنيه، عالم البكتيريا الفرنسي الذي أُرسل من باريس للمشاركة في حملة لمكافحة الملاريا، إعجابه قائلًا: "يا له من حشد متعدد الألوان على رصيف الميناء! قفاطين، وعمائم، وبدلات غربية بأحدث صيحات الموضة، وأثواب سوداء، وطرابيش قرمزية كزهرة الخشخاش"، وكانت سالونيك "بائسة ورائعة في آن واحد، تمامًا مثل الشرق". [ 32 ] كان رد فعل بيرنت تجاه سالونيك نموذجياً لردود الفعل الأنجلو-فرنسية تجاهها، فهي مدينة لم تكن ترقى إلى مستوى توقعاتهم عن اليونان الكلاسيكية، بل بدت لهم أقرب إلى الطراز العثماني منها إلى اليوناني. [ 32 ] أثارت معاملة الرجال للنساء المحليات استياءً شديداً، إذ كنّ يُعزلن دائماً أو يُعاملن كـ"حيوانات جر". [ 32 ] كان العديد من الجنود الفرنسيين من الفلاحين الذين استشاطوا غضباً من تخلف الزراعة في المزارع خارج سالونيك، ما دفع العديد منهم إلى التذمر من أساليب الزراعة البدائية في مقدونيا. [ 33 ] رأى الفرنسيون أنفسهم منخرطين في " المهمة الحضارية"، ما دفع الجيش الفرنسي إلى الشروع في سلسلة من مشاريع الأشغال العامة، كبناء الجسور، وتحسين الطرق، وتوفير المياه عبر الأنابيب للقرى الريفية، ومحاولة القضاء على الملاريا، وغير ذلك. [ 34 ] كانت هذه المشاريع تهدف في المقام الأول إلى خدمة الجيش الفرنسي، لكن العديد من الضباط الفرنسيين كانوا يعتقدون حقًا أن مساعدة السكان المحليين على "حب فرنسا"، كما وصفها أحد العقداء الفرنسيين، كان هدفًا مثاليًا في حد ذاته يستحق السعي إليه. [ 34 ] من بين فرق الجيش الفرنسي الثماني المتمركزة على جبهة سالونيك، كانت ثلاث فرق استعمارية، بينما ضمت الفرقة الفرنسية 156 عددًا كبيرًا من الوحدات الاستعمارية. [ 35 ] من بين 221,000 جندي فرنسي خدموا في مقدونيا، كان ما لا يقل عن 47,000 جندي (21%) من الوحدات الاستعمارية، معظمهم من الرماة السنغاليين من غرب إفريقيا.[35] ضمت القوات الفرنسية في مقدونيا عددًا من الوحدات من الجزائر، بالإضافة إلى كتيبة الرماة الهند الصينية من الهند الصينية الفرنسية. [ 35 ] كانت الجزائر تُعتبر جزءًا من فرنسا آنذاك ، وكانت أقلية كبيرة من الجزائر تُعرف باسم "الأقدام السوداء" ، أي المستوطنين الأوروبيين، ولم يعتبر الفرنسيون بالضرورة الوحدات الجزائرية وحدات استعمارية؛ ومن المحتمل أن يكون ثلث جيش الشرق الفرنسي على الأقل وحدات استعمارية. [ 35 ] أدى وجود هذا العدد الكبير من الوحدات الاستعمارية من الجزائر وغرب أفريقيا الفرنسية ومدغشقر والهند الصينية إلى ما يُعرف بـ"الاستغراب العكسي" بالنسبة لمقدونيا اليونانية، حيث احتفل الجنود الفيتناميون الذين يخدمون في كتيبة الرماة الهند الصينية بأعيادهم الفيتنامية التقليدية، مما أضفى على المشهد طابعًا مميزًا في البلقان. [ 36 ]

كانت قوات الفرقة العاشرة (الأيرلندية) التابعة للجيش البريطاني تتسم بموقف متسامح للغاية تجاه أعدائها البلغار، فامتنعت عن شن غارات على الخنادق، ولم تقصف خنادق بعضها البعض إلا في أوقات محددة لتجنب إزعاج الطرف الآخر، وكثيراً ما تجنبت إطلاق النار على العدو. [ 37 ] وكان الجنود، ومعظمهم من الأيرلنديين، يصفون البلغار في رسائلهم إلى عائلاتهم في الوطن بـ"الأخ البلغاري"، ووجهوا كل كراهيتهم إلى الألمان وهيئة الأركان العامة البريطانية، متهمين إياهم بإهمالهم. [ 38 ]

1917

بحلول ربيع عام ١٩١٧، تعزز جيش الحلفاء الشرقي بقيادة الجنرال ساراي ليضم ٢٤ فرقة، ست فرق فرنسية، وست فرق صربية، وسبع فرق بريطانية، ولواء إيطالي واحد، وثلاث فرق يونانية، ولواءين روسيين . خُطط لهجوم في أواخر أبريل، لكن الهجوم الأولي فشل بخسائر فادحة، وأُلغي الهجوم في ٢١ مايو. [ ٣٩ ] ولمزيد من الضغط على أثينا، احتل الفينيليون والحلفاء ثيساليا وبرزخ كورنث ، مما أدى إلى تقسيم البلاد. بعد محاولة احتلال أثينا بالقوة، والتي أثارت رد فعل القوات الملكية المحلية وانتهت بفشل ذريع في ديسمبر (انظر نومفريانا )، فرض الحلفاء حصارًا بحريًا حول جنوب اليونان، الذي كان لا يزال مواليًا للملك قسطنطين، مما تسبب في معاناة شديدة لسكان تلك المناطق. بعد ستة أشهر، في يونيو، قدم الفينيزيليون قائمة بشروط، أسفرت عن نفي ملك اليونان (وفي 14 يونيو، أصبح ابنه ألكسندر ملكًا) وإعادة توحيد البلاد تحت قيادة فينيزيلوس. وأعلنت الحكومة الجديدة الحرب على الفور على دول المحور وأنشأت جيشًا جديدًا. [ 40 ]

1918

القوات المتعارضة في منتصف سبتمبر

دول المحور

ترتيب المعركة: مجموعة جيش شولتز (جنرال المدفعية فريدريش فون شولتز )
جيشقائدالفيلققائدالأقسام
الجيش الألماني الحادي عشرالجنرال كونو فون شتاوبنالفيلق الحادي والستونالفريق فريدريش فليكالقسم البلغاري الأول والسادس والمختلط
الفيلق الثاني والستونالفريق كارل سورينالفرقة الألمانية 302، والفرق البلغارية الرابعة والثانية والثالثة
الجيش البلغاري الأولالفريق ستيفان نيريزوفالفرقة الخامسة، والفرقة الجبلية، والفرقة التاسعة من مشاة بلغاريا، ولواء المشاة 1/11
ترتيب المعركة: القيادة العليا البلغارية (الفريق جورجي تودوروف )
جيشقائدالفيلققائدالأقسام
الجيش البلغاري الثانيالفريق إيفان لوكوفالفرقة الحادية عشرة والسابعة والثامنة من المشاة البلغارية
الجيش البلغاري الرابعالفريق ستيفان توشيفالفرقة العاشرة للمشاة البلغارية والفرقة الثانية للفرسان البلغارية

الحلفاء

ترتيب المعركة: جيوش الحلفاء في الشرق (الجنرال لويس فرانشيه ديسبيري )
جيشقائدالفيلققائدقسم
الجيش الفرنسي في الشرقالجنرال بول هنريالفرق الفرنسية للمشاة : 30، 76، 57 ، 156 ، والفرقة الإيطالية للمشاة: 35، والفرقة الفرنسية الاستعمارية: 11، والفرقتان اليونانيتان للمشاة: 3 و 4.
الجيش الصربيالمشير الميداني سيفوجين ميشيتشالفيلق الصربي الأول وكتيبة واحدةالمشير بيتر بويوفيتشفرق المشاة مورافا، ودوناف، ودرينا، وفرقة الفرسان، وكتيبة بريليب
الفيلق الصربي الثاني وفرقتان فرنسيتانالمشير الميداني ستيبا ستيبانوفيتشفرق المشاة شوماديا، واليوغوسلافية (التي أعيد تسميتها بفرقة فاردار)، وتيموك، وفرقة المشاة الفرنسية 122 و 17
المجموعة الأولى من الفرقالجنرال فيليب دانسيلمالفرقة الاستعمارية الفرنسية السادسة عشرة، وفرقة الأرخبيل اليوناني ، وفرقة المشاة البريطانية السابعة والعشرون
الجيش البريطاني في سالونيكالجنرال جورج ميلنالفيلق الثاني عشرالفريق هنري ويلسونالفرقة البريطانية للمشاة 22 و 26 ، فرقة سيريس اليونانية
الفيلق السادس عشرالفريق تشارلز جيمس بريغزالفرقة البريطانية الثامنة والعشرون للمشاة وفرقة كريت اليونانية
الجيش اليونانيالفريق بانايوتيس دانجليسالفيلق اليوناني الأولاللفتنانت جنرال. ليونيداس باراسكيفوبولوسالفرق الأولى والثانية والثالثة عشرة من المشاة اليونانية
الفيلق اليوناني الثانياللفتنانت جنرال. كونستانتينوس ميليوتيس كومنينوسفرقة زانثي وفرقة المشاة اليونانية الرابعة عشرة
الفرقة التاسعة للمشاة اليونانية (تدريب)

العمليات العسكرية

العقيد نيكولاوس كريستودولو ، أحد قادة جيش الدفاع الوطني اليوناني، يستجوب أسرى الحرب البلغاريين.

في 30 مايو 1918، شنّ الحلفاء هجومًا على جيب سكرا المحصّن تحصينًا شديدًا ، مُعلنين بذلك بدء معركة سكرا دي ليجن . مثّلت هذه المعركة أول عمل عسكري يوناني هام للحلفاء. [ 41 ] مستغلين غطاء المدفعية الثقيلة، شنّت قوة فرنسية يونانية هجومًا سريعًا على خنادق العدو، واستولت على سكرا ونظام التحصينات المحيطة بها. بلغت الخسائر اليونانية 434-440 قتيلًا، و154-164 مفقودًا، و1974-2220 جريحًا، بينما خسرت فرنسا حوالي 150 قتيلًا وجريحًا. وقع 1782 جنديًا من دول المحور في الأسر، من بينهم عدد قليل من المهندسين الألمان وخبراء المدفعية الذين خدموا في الوحدات البلغارية؛ كما وقعت كميات كبيرة من المعدات العسكرية في أيدي الحلفاء. لم يُنفّذ مخطط الهجوم البلغاري المضاد على سكرا، إذ رفض الجنود البلغار المشاركة في العملية. استغلت الصحافة اليونانية والفرنسية الفرصة للإشادة بجهود الجيش اليوناني، مما أثر إيجاباً على التعبئة اليونانية. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

أدى سقوط سكرا إلى استقالة رئيس الوزراء البلغاري فاسيل رادوسلافوف في 21 يونيو 1918. وتولى ألكسندر مالينوف منصبه فورًا بعد ذلك، وشرع في مفاوضات سرية مع بريطانيا، عارضًا انسحاب بلغاريا من الحرب بشرط احتفاظها الكامل بمقدونيا الشرقية. إلا أن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج رفض الاقتراح، مؤكدًا للسفير اليوناني في لندن يوانيس جيناديوس أن بريطانيا لن تتصرف ضد المصالح اليونانية. [ 45 ]

رماة فرنسيون يحملون مدفعًا مضادًا للطائرات عيار 75 ملم في مدينة سالونيك.

مع تهديد الهجوم الربيعي الألماني لفرنسا، استُدعي غيومات إلى باريس وحلّ محله الجنرال فرانشيه ديسبيري . ورغم حثّ ديسبيري على شنّ هجوم على الجيش البلغاري، رفضت الحكومة الفرنسية السماح بأي هجوم ما لم توافق جميع الدول. سافر الجنرال غيومات، الذي لم تعد هناك حاجة إليه في فرنسا، من لندن إلى روما ، ساعيًا للحصول على موافقة على الهجوم. وأخيرًا، في سبتمبر 1918، تم التوصل إلى اتفاق سمح لديسبيري بشن هجومه الكبير. [ 46 ]

كانت قوات الحلفاء كبيرة آنذاك، على الرغم من انسحاب روسيا من الحرب بموجب معاهدة بريست ليتوفسك في مارس 1918. كانت اليونان وجيشها (تسع فرق) ملتزمة تمامًا بالوفاق، بينما أُعيد تسليح وتنظيم 6000 أسير حرب تشيكي وسلوفاكي سابق كانوا محتجزين على الجبهة الإيطالية ، ونُقلوا إلى الجبهة المقدونية للقتال في صفوف الحلفاء. [ 47 ] كما زاد البلغار من حجم جيشهم خلال عام 1917، مما أدى إلى تقارب القوة العسكرية بين الجانبين (291 كتيبة حليفة مقابل 300 كتيبة بلغارية وعشر كتائب ألمانية). مع ذلك، ومع تقدم عام 1918، بات من الواضح أن الحلفاء يمتلكون الزخم الذي افتقرت إليه دول المحور. لم تُحقق هزيمة روسيا أي فائدة تُذكر لدول المحور. واجهت الإمبراطورية العثمانية خسارة تدريجية للأراضي العربية. وفي النمسا-المجر، ازدادت حدة التمرد في الأجزاء غير الألمانية وغير المجرية من الإمبراطورية متعددة الجنسيات. على الجبهة الغربية ، لم تُفلح الهجمات الألمانية المكثفة في الربيع في هزيمة فرنسا، وكان الانتشار الأمريكي أكثر فعالية، حيث عملت القوات الأمريكية تحت قيادة مستقلة منذ يونيو 1918. ورغم أن بلغاريا لم تكن في حالة حرب مع الولايات المتحدة، إلا أن انتصار ألمانيا عليها بدا مستحيلاً من الناحية النظرية. وأخيرًا، والأهم بالنسبة لبلغاريا، أنه على الرغم من تحقيق جميع أهدافها الحربية تقريبًا، إلا أن الحرب العالمية الأولى لم تكن مجرد حرب بلقان ثالثة ، ولذلك لم يكن بوسع بلغاريا الانسحاب. واستمرت بلغاريا، إلى جانب حلفائها، في تكبّد خسائر فادحة في الأرواح ومعاناة مدنية شديدة، بما في ذلك نقص الغذاء، في محاولة على ما يبدو لتحقيق أهداف حلفائها التي لم تتحقق. وبصفتها ملكية دستورية، اعتمدت بلغاريا على موافقة شعبها لمواصلة القتال في ظل تزايد التوتر والسخط من الحرب.

كان من النتائج غير المقصودة لمعاهدة بريست ليتوفسك، التي أنهت الحرب مع روسيا، ومعاهدة بوخارست ، التي أنهت الحرب مع رومانيا، تراجع الروح المعنوية في الجيش الإمبراطوري والملكي النمساوي. [ 48 ] فبالإضافة إلى معاهدات السلام، كانت صربيا قد هُزمت عام 1915، وإيطاليا على وشك الهزيمة عام 1917، ما يعني أن معظم أهداف النمسا الحربية قد تحققت بالفعل، ومن وجهة نظرها، لم يعد هناك جدوى من مواصلة الحرب. [ 48 ] ومع ذلك، كانت الإمبراطورية النمساوية المجرية شريكًا ثانويًا في تحالفها مع ألمانيا، وتحت ضغط ألماني شديد، اضطرت النمسا-المجر إلى مواصلة الحرب، الأمر الذي تسبب في مشاكل معنوية خطيرة في الجيش الإمبراطوري والملكي بحلول عام 1918. [ 48 ] داخل الجيش الإمبراطوري والملكي، كانت ألمانيا تُعتبر "العدو الخفي" الذي أجبر الإمبراطورية النمساوية المجرية على مواصلة الحرب لتحقيق أهدافها الحربية. [ 48 ]

الرائد البلغاري إيفانوف يستسلم رافعاً الراية البيضاء لفوج الدانوب السابع الصربي بالقرب من كومانوفو

بدأ القصف المدفعي التمهيدي لمواقع بلغاريا ودول المحور استعدادًا لمعركة دوبرو بولي في 14 سبتمبر. وفي اليوم التالي، هاجم الفرنسيون والصرب واستولوا على هدفهم. [ 49 ] وفي 18 سبتمبر، هاجم اليونانيون والبريطانيون، لكن البلغار أوقفوا تقدمهم بخسائر فادحة في معركة دويران . [ 50 ] وواصل الجيش الفرنسي الصربي تقدمه بقوة، وفي اليوم التالي، بدأت بعض الوحدات البلغارية بالاستسلام دون قتال، فأمرت القيادة البلغارية بالانسحاب. [ 51 ]

في التاريخ الرسمي للحكومة البريطانية لحملة مقدونيا، كتب سيريل فولز تحليلًا مفصلًا لوضع القوات البلغارية وحالة الجبهة. ورغم تحقيق اختراق في دوبرو بولي واستمرار قوات الحلفاء في تقدمها، إلا أن الجيش البلغاري لم يُهزم وتمكن من الانسحاب المنظم. وبحلول 29 سبتمبر (قبل يوم من خروج بلغاريا من الحرب العالمية الأولى)، سقطت سكوبيه، ولكن صدرت الأوامر لقوة بلغارية وألمانية بمحاولة استعادتها في اليوم التالي؛ ولم يتجاوز عدد أسرى الحرب البلغاريين في أيدي الحلفاء في ذلك اليوم 15 ألف أسير. [ 52 ]

ساهم عامل رئيسي آخر في طلب بلغاريا للهدنة. فقد احتشدت أعداد كبيرة من المتمردين البلغار المنسحبين في مركز السكك الحديدية في رادومير ببلغاريا، على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من العاصمة صوفيا . وفي 27 سبتمبر، سيطر قادة الاتحاد الوطني الزراعي البلغاري على هذه القوات وأعلنوا إسقاط النظام الملكي وإقامة جمهورية بلغارية. وفي اليوم التالي، هدد ما بين 4000 و5000 جندي متمرد صوفيا. وفي ظل هذه الظروف الفوضوية، وصل وفد بلغاري إلى سالونيك لطلب الهدنة. وفي 29 سبتمبر، منح الجنرال ديسبيري البلغار هدنة سالونيك ، منهيًا بذلك حربهم. وانتهت الجبهة المقدونية ظهر يوم 30 سبتمبر 1918 بدخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ. وتم إخماد انتفاضة الجنود نهائيًا بحلول 2 أكتوبر. [ 53 ] 

ذكر الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني ، في برقيته إلى الملك البلغاري فرديناند الأول : "عار! 62 ألف صربي حسموا الحرب!" [ 54 ] [ 55 ] وفي 29 سبتمبر 1918، أبلغت القيادة العليا للجيش الألماني فيلهلم الثاني والمستشار الإمبراطوري الكونت جورج فون هيرتلينغ ، أن الوضع العسكري الذي يواجه ألمانيا ميؤوس منه. [ 56 ] تنازل فرديناند الأول عن العرش ونُفي في 3 أكتوبر.

اتجه الجيش البريطاني شرقًا نحو الجانب الأوروبي من الإمبراطورية العثمانية، بينما واصلت القوات الفرنسية والصربية تقدمها شمالًا وحررت صربيا وألبانيا والجبل الأسود . اقترب الجيش البريطاني من القسطنطينية ، ونظرًا لعدم وجود قوات عثمانية قادرة على إيقافه، طلبت الحكومة العثمانية هدنة ( هدنة مودروس ) في 26 أكتوبر/تشرين الأول؛ وكان أنور باشا وحلفاؤه قد فروا قبل ذلك بأيام إلى برلين. استعاد الجيش الصربي الفرنسي صربيا واجتاح عدة فرق ألمانية ضعيفة حاولت عرقلة تقدمه قرب نيش . في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، أُجبرت النمسا-المجر على توقيع هدنة على الجبهة الإيطالية، منهيةً بذلك الحرب هناك. في 10 نوفمبر/تشرين الثاني، عبر جيش ديسبيري نهر الدانوب وكان على وشك دخول قلب المجر . بناءً على طلب الجنرال الفرنسي، وصل الكونت ميخائي كارولي ، رئيس الحكومة المجرية، إلى بلغراد ووقع هدنة أخرى، هي هدنة بلغراد . [ 57 ]

النصب التذكارية

النصب التذكاري المشترك للتحالف بمناسبة الذكرى الرابعة والتسعين للانتصار على الجبهة المقدونية، في لاتومي كيلكيس ، والذي شُيّد على أرض تبرع بها كريستوس ث. كاراثودوروس

إرث

يُعتبر دخول اليونان الحرب عام 1917 عاملاً حاسماً في نجاح الحلفاء على الجبهة المقدونية. [ 58 ] شكّل الجيش اليوناني ثلث قوات الحلفاء في مقدونيا، مما ضمن تفوقهم العددي. [ 59 ] [ 60 ] وقد عززت جهود التعبئة اليونانية بشكل كبير مواقع الحلفاء، وأثبتت أهميتها المحورية في تحقيق انتصارات حاسمة خلال الهجمات اللاحقة، والتي أدت في نهاية المطاف إلى الهدنة مع بلغاريا في سبتمبر 1918. [ 59 ] ولولا وجود الوحدات اليونانية، لكانت العمليات العسكرية للحلفاء قد فشلت على الأرجح في تحقيق نجاح حاسم. [ 60 ]

يُعتبر النصر على الجبهة المقدونية بمثابة "الضربة القاضية في اللحظة المناسبة تمامًا، مما أدى إلى فتح الثغرة التي تسببت في انهيار تحالف دول المحور". [ 61 ] وقد أولى ونستون تشرشل، في مذكراته/تاريخه عن الحرب العالمية الأولى، " أزمة العالم "، أهمية بالغة لهزيمة بلغاريا في سبتمبر 1918، والتي اعتبرها بداية سلسلة من الأحداث التي أدت إلى هزيمة ألمانيا في نوفمبر 1918، مما دفعه إلى اعتبار العمليات في البلقان إحدى الجبهات الحاسمة للحرب. [ 62 ] وقد أثرت فكرة أن الأراضي المحيطة بالبحر الأبيض المتوسط ​​كانت نقطة ضعف للطرف الآخر على استراتيجية تشرشل في الحرب العالمية الثانية ، حيث أبدى باستمرار تفضيله للعمليات في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​باعتبارها نقطة الضعف المفترضة في دول المحور . [ 62 ]

التعليقات التوضيحية

  1. ↑ كان الجيش الألماني الحادي عشر يتألف في معظمه من فرق بلغارية. [ 2 ]
  2. 1 2 3 كانت الجيوش الصربية عبارة عن تشكيلات بحجم فيلق. [ 3 ]
  3. ↑ بلغت خسائر بلغاريا في الحرب بأكملها 266,919 (بما في ذلك القتلى والجرحى: 87,500؛ الجرحى: 152,930؛ الأسرى والمفقودين: 27,029). باستثناء 30,250 إصابة في الحملة الرومانية و37,000 إصابة في الحملة الصربية، فقد سُجلت جميع هذه الخسائر على جبهة سالونيك. [ 6 ]
  4. بلغ إجمالي الخسائر العسكرية الصربية في الحرب العالمية الأولى حوالي 481,000 قتيل، منهم 278,000 قتيل من جميع الأسباب (بما في ذلك أسرى الحرب)، [ 9 ] و133,000 جريح، و70,000 أسير حرب على قيد الحياة. [ 10 ] من بين هؤلاء الـ 481,000، سقط نحو 434,000 قتيل في الحملة الصربية السابقة . أما البقية، فقد سقط معظمهم على الجبهة المقدونية بعد إجلاء الجيش الصربي.
  5. ↑ بلغ إجمالي الخسائر في اليونان 27000 (قتلى وموتى 5000؛ جرحى 21000؛ أسرى ومفقودين 1000) [ 6 ]
  6. ↑ تفاصيل الخسائر: قُتل 2797، وتوفي 1299 متأثرين بجراحهم، وتوفي 3744 بسبب الأمراض، وفُقد 2778 أو أُسروا، وأُصيب 16888 (باستثناء ضحايا الحرب)، وتم إجلاء 116190 مريضًا (34726 إلى المملكة المتحدة، و81428 إلى أماكن أخرى)، وعاد منهم عدد غير معروف إلى الخدمة لاحقًا. إجمالًا، تم إدخال 481262 إلى المستشفى بسبب المرض. [ 11 ]
  7. ↑ فيما يلي الخسائر للفترة من 1916 إلى 1918: مقدونيا: 8324، منها 2971 قتيلاً أو مفقوداً و5353 جريحاً. ألبانيا: 2214، منها 298 قتيلاً و1069 جريحاً و847 مفقوداً.

مراجع

  1. ^ أولينيكوف أ. روسيا-جويت أنتانت. تم اقتراح نيكولاي ستاريكوفا.-SPB.:بيتر، 2016. – 336 ق.-( سلسلة «نيكولاي ستاريكوفا يوصي بالقراءة») ISBN 978-5-496-01795-4
  2. ↑ كورسون 1939 ، ص 95.
  3. ^ توماس وباباك 2001 ، ص 12-13.
  4. 1 2 3 ريتشارد سي. هول، اختراق البلقان: معركة دوبرو بول 1918 ، 2010 – ص 134
  5. ↑ "حملات - مقدونيا" . Turkeyswar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-05-19 .
  6. 1 2 "الخسائر العسكرية - الحرب العالمية - تقديرية" فرع الإحصاءات، GS، وزارة الحرب، 25 فبراير 1924؛ ورد ذكره في الحرب العالمية الأولى: الشعب والسياسة والسلطة، نشرته Britannica Educational Publishing (2010) ص 219.
  7. ^ حتى هدنة 11 نوفمبر 1918. ماكس شيافون. لو فرونت دورينت. الدردنيل إلى النصر النهائي . تالاندييه. 2014. ص. 114، 368.
  8. ↑ "مراسلون: كيف قادت جبهة سالونيك إلى النصر في الحرب العالمية الأولى" . www.france24.com . 9 نوفمبر 2018.
  9. ↑ أورلانيس، بوريس (1971). الحروب والسكان . موسكو: دار التقدم للنشر. الصفحات 66، 79، 83، 85، 160، 171، 268. 
  10. ↑ إحصائيات الجهد العسكري للإمبراطورية البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى 1914-1920 . وزارة الحرب. ص 353. 
  11. ↑ تي جيه ميتشل وجي إم سميث. "الخدمات الطبية: الإصابات والإحصاءات الطبية للحرب العالمية الأولى". من "التاريخ الرسمي للحرب العالمية الأولى". الصفحات 190-191.
  12. ^ وزير ديلا ديفيسا: L'Esercito italiano nella Grande Guerra (1915–1918)، المجلد. سابعا: Le Operationi fuori del territorio nazionale: ألبانيا، مقدونيا، Medio Oriente، t. 3° مكرر: وثيقة، روما 1981، Parte Prima، وثيقة. 77، ص. 173 والجزء الثاني، وثيقة. 78، ص. 351؛ مورتارا، لا تحية بوبليكا في إيطاليا 1925، ص. 37.
  13. ↑ خريف 1933 ، الصفحات 1-22.
  14. ↑ خريف 1933 ، الصفحات 22-33.
  15. ↑ الخريف 1933 ، الصفحات 33-39.
  16. ↑ "من غاليبولي إلى سالونيك" . منتدى (بالفرنسية). الصفحات 14-18 . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2020. نصوص من وثائق المصادر الأولية، تُدرج الوحدات التي أُعيد نشرها في سالونيك . 
  17. ↑ الخريف 1933 ، الصفحات 31-32، 42-50.
  18. ↑ الخريف 1933 ، الصفحات 33-37.
  19. ↑ الخريف 1933 ، الصفحات 57-62.
  20. ↑ خريف 1933 ، الصفحات 50-84.
  21. 1 2 Falls 1933 ، ص 85-103.
  22. ↑ الخريف 1933 ، الصفحات 32-36.
  23. ↑ شلالات 1933 ، ص 110.
  24. ↑ الخريف 1933 ، الصفحات 119-120.
  25. ↑ Falls 1933 ، ص 107، 130.
  26. ↑ الخريف 1933 ، الصفحات 104-111.
  27. ↑ الخريف 1933 ، الصفحات 152-184.
  28. ↑ "جمهورية التشيك - [ تاريخ فيتنام ] - كورسون ه.ج. سفن جبهة البلقان ميروفو 1914-1918 م" . militera.lib.ru . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  29. ↑ Falls 1933 ، ص 172-196، 234-240.
  30. ↑ Falls 1933 ، ص 208-230، 348-261.
  31. ↑ هورن 2022 ، ص 28-29.
  32. 1 2 3 4 هورن 2022 ، ص. 29.
  33. ↑ هورن 2022 ، ص 29-30.
  34. 1 2 هورن 2022 ، ص. 30.
  35. 1 2 3 هورن 2022 ، ص. 32.
  36. ↑ هورن 2022 ، ص 33.
  37. ↑ McDermott & Power 2006 ، ص 31-32.
  38. ↑ McDermott & Power 2006 ، ص 32.
  39. ↑ الخريف 1933 ، الصفحات 302-345.
  40. ↑ الخريف 1933 ، الصفحات 348-362.
  41. ↑ شلالات 1935 ، ص 89.
  42. ↑ جيرمانيس 1980 ، ص 89.
  43. ^ فيلاري 1922 ، ص 196 – 198.
  44. ↑ أوميريديس سكايليتزيس 1961 ، ص 38-44.
  45. ↑ فايديس 1979 ، ص 258-262.
  46. ↑ الخريف 1935 ، الصفحات 101-112.
  47. ↑ "دليل متروبوستكارد لتشيكوسلوفاكيا في الحرب العالمية الأولى على بطاقات بريدية" . www.metropostcard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
  48. 1 2 3 4 راوخنشتاينر 2014 ، ص 663-670.
  49. ↑ الخريف 1935 ، الصفحات 147-158.
  50. ↑ الخريف 1935 ، الصفحات 159-192.
  51. ↑ الخريف 1935 ، الصفحات 193-202.
  52. ↑ الخريف 1935 ، الصفحات 203-245.
  53. ↑ الخريف 1935 ، الصفحات 246-253.
  54. ↑ جيمس ليون (12 أكتوبر 2020). "معركة دوبرو بوليه - المناوشة البلقانية المنسية التي أنهت الحرب العالمية الأولى" . التاريخ العسكري الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  55. ↑ ستيفاني شوبيرت (22 فبراير 2017). "لم يعد بإمكان الألمان مواصلة القتال" . مجموعة التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
  56. ↑ أكسلرود 2018 ، ص 260.
  57. ↑ الخريف 1935 ، الصفحات 254-279.
  58. ↑ هيوز، ريتشارد (2013). "اليونان والحرب العالمية الأولى" . مجلة التاريخ اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-07-2026 .
  59. 1 2 بريجكوس، يوانيس (2025). "«الفرنسيون يرفضون القتال رفضًا قاطعًا»: الحملة العسكرية اليونانية في أوكرانيا عام 1919 وعبء السياسة الفرنسية . المجلة الدولية للتاريخ العسكري وعلم التأريخ : 1-29 . doi : 10.1163/24683302-bja10092 . ISSN 2468-3299 . 
  60. بابايوانو ، كريستوس ( 2025 ). "تحت قيادة الحلفاء: تحديات تعبئة الجيش اليوناني في الحرب العالمية الأولى (يونيو 1917 - سبتمبر 1918)" . الحرب والمجتمع . 44 (3): 430-448 . doi : 10.1080/07292473.2025.2494400 . ISSN 0729-2473 . 
  61. ↑ موريلوس، يوانيس (2015). "مسرح عمليات سالونيك ودوره في نتائج الحرب العالمية الأولى" . مجلة الدراسات المقدونية . 2 (1). ISSN 2204-3128 . 
  62. 1 2 رينولدز 2004 ، ص. 175.

فهرس

  • أكسلرود، آلان (2018). كيف انتصرت أمريكا في الحرب العالمية الأولى . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1493031924.
  • أوين، كولينسون (2012). سالونيك وما بعدها، العرض الجانبي الذي أنهى الحرب . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار فورغوتن بوكس. ASIN B008VGLK3Q . 
  • ديتريش ، ألفريد (1928). Weltkriegsende an der mazedonischen Front [ نهاية الحرب العالمية على الجبهة المقدونية ] (بالألمانية). برلين: جيرهارد ستالينج. او سي ال سي 248900490 . 
  • فولز، سي. (1996) [1933]. العمليات العسكرية في مقدونيا: من اندلاع الحرب إلى ربيع عام 1917. تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الأول (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري  ). لندن: دار النشر الحكومية . ISBN 089839242X.
  • فولز، سي. (1996) [1935]. العمليات العسكرية في مقدونيا: من ربيع 1917 إلى نهاية الحرب . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الثاني (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ودار باتري للنشر  ). ناشفيل، تينيسي: دار النشر الحكومية البريطانية. ISBN 0898392438.
  • هورن، جون (2022). "استعمار غير مقصود؟ الجيش الفرنسي للشرق ومقدونيا". في: باسل سي. غوناريس؛ مايكل لولين سميث؛ يوانيس د. ستيفانيديس (محررون). الجبهة المقدونية، 1915-1918: السياسة والمجتمع والثقافة في زمن الحرب . أبينغدون: روتليدج تايلور وفرانسيس غروب. ص 28-37 . ISBN  9780367353780.
  • جيرامانيس ، أثناسيوس (1980). مستلزمات المنزل: مستلزمات الحمام الخاص بك' πόлεμον 1915–1918 [ التاريخ العسكري لعمليات اليونان الحديثة في مقدونيا خلال الحرب العالمية الأولى 1915–1918 ] (باللغة اليونانية). المجلد.  رابعا. أثينا: كيفالينوس.
  • مكدرموت، أليس؛ باور، مارك (نوفمبر-ديسمبر 2006)."إنها رحلة طويلة إلى سالونيك": الجنود الأيرلنديون في البلقان خلال الحرب العالمية الأولى. تاريخ أيرلندا . 16 (6): 29-34 .
  • كورسون، نيكولاي (1939). Балканский front мировой войны 1914–1918 гг [ جبهة البلقان في الحرب العالمية 1914–1918 ] (بالروسية). موسكو: بونيزدات. او سي ال سي 7970969 . 
  • أوميريديس سكايليتزيس، أريستيديس (1961). أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام, في كل مكان, في كل مكان الجيش الهيليني خلال الحرب العالمية الأولى 1914-1918 : المشاركة الهيلينية في الحرب 1918 ( باليونانية). المجلد  الثاني. أثينا: قسم تاريخ الجيش اليوناني.
  • بالمر، آلان (2011). بستانيو سالونيك: الحملة المقدونية 1915-1918 . فابر آند فابر. ISBN 978-0571280933.
  • راوخنشتاينر ، مانفريد (2014). الحرب العالمية الأولى ونهاية ملكية هابسبورغ، 1914-1918 . فيينا: بوهلاو فيينا. رقم ISBN 9783205793700.
  • رينولدز، ديفيد (2004). في قيادة التاريخ: تشرشل يقاتل ويكتب عن الحرب العالمية الثانية . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0679457437.
  • ستراشان، هيو (2022). "الاختراق على جبهة سالونيك والهدنة الألمانية، 1918". في: باسل سي. غوناريس؛ مايكل لولين-سميث؛ يوانيس د. ستيفانيديس (محررون). الجبهة المقدونية، 1915-1918: السياسة والمجتمع والثقافة في زمن الحرب . أبينغدون: روتليدج تايلور وفرانسيس غروب. ص 219-236 . ISBN  9780367353780.
  • توماس، نايجل؛ باباك، دوسان (2001). الجيوش في البلقان 1914-1918 . دار نشر أوسبري. ISBN 184176194X.
  • فيديس، ثيودوروس (1979). في هذا الكتاب المقدس، 1917-1922 [ الكتاب المقدس للفثيريوس فينيزيلوس: تاريخ الحديث اليونان، 1917–1922 ] (باللغة اليونانية). المجلد.  رابعا. أثينا: سميرنيوتاكيس.
  • فيلاري ، لويجي (1922). الحملة المقدونية . لندن: ت. فيشر أونوين. او سي ال سي 6388448 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 . 

للمزيد من القراءة

  • أزمانوف، ديميتار (1935). Урокът от Добро поле [ درس دوبرو بول ] (باللغة البلغارية). صوفيا: كنيبيغراف.
  • ريتشارد هاردينغ ديفيس (2014). مع الفرنسيين في فرنسا وسالونيك . دار ريد بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-1-4733-9677-7.
  • التهاب ليونتاريا، جورجيوس (2005). Ενκόσμιο πόлεμο 1917–1918 [ اليونان خلال الحرب العالمية الأولى 1917–1918 ] (باللغة اليونانية). أثينا: المؤسسة التعليمية للبنك الوطني اليوناني. رقم ISBN 960-250-195-2.
  • لويس، جون ب. (2023). الجبهة المنسية: الحملة المقدونية، 1915-1918 . سوليهول: هيليون. ISBN 978-1-91-511373-3.
  • ميتروفيتش، أندريه (2007). حرب صربيا العظمى، 1914-1918 . لندن: هيرست. رقم ISBN 978-1-55753-477-4.
  • نيديف، نيكولا (2009). Дойранската епопея 1915–1918 [ ملحمة دويران 1915–1918 ] (باللغة البلغارية). صوفيا: Armeiski voenno-izdatelski مولعا. رقم ISBN 9789548247054.
  • سان راموند، فرانسين (2019). Les Désorientés: Expériences des Soldats français aux Dardanelles et en Macédoine، 1915–1919 (بالفرنسية). مكابس دي لينالكو. رقم ISBN 978-2-85-831299-3.
  • فيتوس، كريستوس (2008). Εθνικός διχασμός και η Γανικός κατοχή :  (1915–1920) [ الانشقاق الوطني والاحتلال الفرنسي: (1915–1920) ] (باليونانية). سالونيك : أوليمبوس. رقم ISBN 978-960-8237-30-8.
  • ويكفيلد، آلان؛ مودي، سيمون (2004). تحت عين الشيطان: الجيش البريطاني المنسي في سالونيك 1915-1918 . لندن: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0750935371.
  • إثنيكو هيدريما إيريونون كاي ميليتون "إليوثريوس ك. فينيزيلوس". (2005). مسرح عمليات سالونيك ونتائج الحرب العالمية الأولى . معهد الدراسات البلقانية. ISBN 978-960-7387-39-4.
  • هاسيوتيس، لوكيانوس (2015). "مقدونيا في الحرب العالمية الأولى (1914-1918)" . مجلة الدراسات المقدونية . 2 (1).