مهرجان أغنية راديو أبو 2012

كان مهرجان الأغنية الإذاعية لعام 2012 أول نسخة من مهرجانات الأغنية الإذاعية التي تُقام كل عامين ، والتي ينظمها اتحاد إذاعات آسيا والمحيط الهادئ (ABU). أُقيم المهرجان في قاعة KBS بالعاصمة الكورية الجنوبية سيول ، وتزامن مع انعقاد الجمعية العمومية التاسعة والأربعين للاتحاد. ^{[ 5 ]} استقطب المهرجان ستة وعشرين مشاركة أصلية تمثل ثمانية عشر مذيعًا إذاعيًا من خمس عشرة دولة، تنافست في جولة تمهيدية للجنة التحكيم. اختارت لجان التحكيم ثلاثة عشر مشاركة من اثني عشر مذيعًا إذاعيًا في عشر دول للتأهل للعرض النهائي الذي أُقيم في 11 أكتوبر 2012. كان من المقرر في الأصل اختيار خمسة عشر مشاركة للمشاركة في النهائي الكبير. إلا أن فيجي وسريلانكا انسحبتا من المسابقة الإذاعية قبل العرض النهائي، وبالتالي لم يشارك في المسابقة في 11 أكتوبر 2012 سوى ثلاثة عشر مشاركة. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

فازت كوريا الجنوبية بالجائزة الكبرى بأغنية "For a Rest" التي أدتها فرقة بيلي أكوستيه. ^{[ 4 ]} وفازت دانييل بلاكي، ممثلة أستراليا، بالجائزة الذهبية بأغنية "Fearless". ^{[ 7 ]} وحصلت بروناي على الجائزة الفضية بأغنية "Yang Terindah (So Beautiful)" التي أدتها ماريا آيريس ، بينما فاز سامي راي جونز، ممثل أستراليا أيضاً، بالجائزة البرونزية بأغنيته "Rinet". ^{[ 8 ]} وحصلت فرقة كي تاون كلان، ممثلة ماليزيا، على جائزة لجنة التحكيم الخاصة بأغنيتها "Party Animal". ^{[ 4 ]} وأقيمت الدورة التالية في كولومبو، سريلانكا . ^{[ 9 ]}

سبق لاتحاد إذاعات آسيا والمحيط الهادئ (ABU) أن نظم مسابقة غنائية دولية لأعضائه، مستوحاة من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ، في الفترة من 1985 إلى 1987، تحت اسم "مسابقة ABU للأغنية الشعبية" ، بمشاركة 14 دولة من منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ^{[ 10 ]} واعتمدت المسابقة على مفهوم مشابه للمهرجانات الحالية، حيث تم اختيار الفائزين من قبل لجنة تحكيم متخصصة. وقد حققت كوريا الجنوبية ونيوزيلندا وأستراليا انتصارات في تلك المسابقة. وفي الفترة من 1989 إلى 1991، شارك اتحاد إذاعات آسيا والمحيط الهادئ في إنتاج مهرجان "الطائرة الورقية الذهبية " العالمي للأغنية في ماليزيا ، بمشاركة دول من آسيا والمحيط الهادئ، بالإضافة إلى يوغوسلافيا وفنلندا . ^{[ 10 ]}

في عام 2008، اقترح اتحاد البث الأوروبي (EBU) شراكة مع اتحاد البث الآسيوي (ABU) لإنشاء مسابقة أغنية آسيا فيجن ؛ ^{[ 10 ]} إلا أن هذه المحادثات لم تسفر عن أي نتائج، وفي سبتمبر 2008 أُعلن عن بيع صيغة مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) للإنتاج الآسيوي إلى شركة خاصة من سنغافورة ، وهي شركة آسيا فيجن المحدودة. ^{[ 11 ]} كان الاسم الأصلي المقترح لهذا الحدث هو مسابقة أغنية آسيا فيجن ، ولكن تم تغييره لاحقًا إلى Our Sound - مسابقة أغنية آسيا والمحيط الهادئ بناءً على طلب من اتحاد البث الآسيوي، الذي يستخدم اسم آسيا فيجن لخدمة تبادل الأخبار الخاصة به. ^{[ 10 ] [ 12 ]} في البداية، كان من المقرر أن تُعرض المسابقة (التي كان من المفترض أن تكون برنامجًا تلفزيونيًا مباشرًا من جزأين مع تصويت الجمهور) لأول مرة في عام 2009، ولكن تم تأجيلها لاحقًا إلى مارس 2010 في ماكاو ، ثم إلى نوفمبر 2010 في مومباي ، وفي النهاية تم تأجيلها إلى أجل غير مسمى "بسبب المشاكل المستمرة بين المنظمين واتحاد البث الأوروبي". ^{[ 13 ]}

قبل وقت قصير من إطلاق مهرجان أغنية اتحاد الآسيان، كان الاتحاد يدرس إمكانية تنظيم مهرجان أغنية تلفزيون الآسيان في تايلاند. ^{[ 10 ]} تاريخياً، نُظمت مسابقات أغنية الآسيان في فترات ما بين عامي 1981 و1997، ولكن منذ عام 2011، أصبح مهرجان الآسيان يُنظم بين محطات الإذاعة المحلية مثل إذاعة بينتانغ آسيان .

في نوفمبر 2011، أعلن اتحاد الفنانين الآسيويين (ABU) عن تنظيم مهرجانات غنائية تلفزيونية وإذاعية خاصة به في سيول ، عاصمة كوريا الجنوبية، بالتزامن مع انعقاد الجمعية العامة التاسعة والأربعين في أكتوبر 2012. ^{[ 14 ]} وقد طُرح اسم " مسابقة آسيا فيجن للأغنية" في البداية، ولكن تم اعتماد اسمي "مهرجان ABU الإذاعي للأغنية" و "مهرجان ABU التلفزيوني للأغنية" رسميًا لاحقًا . ووفقًا لاتحاد الفنانين الآسيويين، كان الموعد النهائي لتقديم طلبات المشاركة في مهرجان ABU التلفزيوني للأغنية هو 18 مايو 2012. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

سيول

موقع المدينة المضيفة في كوريا الجنوبية .

سيول، أو مدينة سيول الخاصة رسميًا، هي عاصمة كوريا الجنوبية وأكبر مدنها . مدينة ضخمة يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة، وهي أكبر مدينة في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية المتقدمة . ^{[ 17 ]} تُعد منطقة سيول الكبرى ثاني أكبر منطقة حضرية في العالم ، إذ يزيد عدد سكانها عن 25 مليون نسمة ^{[ 18 ]} ، وتشمل مدينة إنتشون المحيطة بها ومقاطعة غيونغي . يعيش ما يقرب من ربع سكان كوريا الجنوبية في سيول، ويعيش نصفهم في المنطقة الحضرية، بالإضافة إلى أكثر من 275 ألف مقيم دولي. ^{[ 19 ]} 

تقع سيول على نهر هان ، وقد كانت مركزًا حضريًا رئيسيًا لأكثر من ألفي عام، حيث يعود تاريخ تأسيسها إلى عام 18 قبل الميلاد عندما اتخذت مملكة بايكجي ، إحدى الممالك الثلاث في كوريا ، من المنطقة التي تُعرف اليوم بجنوب شرق سيول عاصمةً لها. واستمرت سيول عاصمةً لكوريا خلال عهد مملكة جوسون والإمبراطورية الكورية . وتضم منطقة العاصمة الوطنية سيول أربعة مواقع مُدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو : قصر تشانغدوكغونغ ، وقلعة هواسونغ ، وضريح جونغميو ، والمقابر الملكية لمملكة جوسون . ^{[ 20 ]}

على عكس الصيغة المستخدمة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، كانت هناك نسختان من مسابقة الأغنية التابعة لاتحاد الإذاعة والتلفزيون الأفريقي (ABU). مسابقة الأغنية الإذاعية التابعة لاتحاد الإذاعة والتلفزيون الأفريقي، والتي أقيمت بين 11 و17 أكتوبر 2012 خلال الدورة التاسعة والأربعين للجمعية العامة للاتحاد. ^{[ 21 ]} وكان شعار المهرجانين: "ما وراء الموجة"، وهو مستوحى من التطورات الرقمية التي شهدتها وسائل الإعلام العالمية. ^{[ 22 ]}

في الجولة التمهيدية لمهرجان الراديو، قدّم ستة وعشرون مشاركًا من خمس عشرة دولة في آسيا وأستراليا والمحيط الهادئ عروضهم أمام لجنة تحكيم. تأهلت ثلاثة عشر مشاركة تمثل عشر دول للعرض النهائي الذي أقيم في قاعة KBS في 11 أكتوبر 2012. ^{[ 4 ]} صوّتت لجنة اختيار دولية لاختيار المشاركين المفضلين لديها، وحصل أفضل خمسة متسابقين على جوائز من لجنة تحكيم. ^{[ 6 ]}

تألفت لجنة التحكيم الدولية من المنتج وكاتب الأغاني إيل سانغ يون، والمغني/كاتب الأغاني غوانغ جين كيم، وسوك لي نيابة عن إذاعة KBS 2 ، وكاتب الأغاني السنغافوري بيلي كوه، وفيجاي سادو من اتحاد الفنانين الآسيويين. ^{[ 23 ]}

شارك ستة وعشرون متسابقًا في جولة التصفيات التمهيدية، واختير خمسة عشر منهم للتأهل إلى نهائي مهرجان أغنية راديو ABU (كما هو موضح في الجدول التالي). إلا أن المتسابقة الفيجيّة، سيفانايا ياكاليفو، انسحبت من المسابقة في 14 سبتمبر 2012. وكان من المقرر أن تؤدي ياكاليفو أغنيتها "حان وقت التغيير" في نهاية البرنامج. ^{[ 2 ]} كما أعلن المتسابق السريلانكي، سوريندرا بيريرا، انسحابه، لكن السبب غير معروف. وبذلك انخفض عدد المتأهلين للنهائي إلى ثلاثة عشر متسابقًا.

قامت لجنة تحكيم دولية بمنح جوائز لأفضل خمسة متسابقين بعد أن قدم جميع المتأهلين للتصفيات النهائية عروضهم في مهرجان أغنية راديو الاتحاد الأفريقي. مُنحت الجائزة الكبرى للفائز، والجائزة الذهبية للمركز الثاني، والجائزة الفضية للمركز الثالث، والجائزة البرونزية للمركز الرابع، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة للمركز الخامس. ^{[ 24 ]}

أعضاء لجنة التحكيم الدولية الذين منحوا الجوائز لأفضل خمسة مرشحين مفضلين لديهم هم على النحو التالي: ^{[ 26 ]}

دولة	منظمة	عضو هيئة المحلفين
أستراليا	رئيس قسم التسويق والاتصالات في هيئة الإذاعة الأسترالية (راديو أستراليا)	مارك هيميتسبيرجر
الصين	قسم العلاقات الدولية، إذاعة الصين الدولية	تشي سونغ
الهند	نائب مدير البرامج في إذاعة عموم الهند	ك. فاجيش
إيران	مستشار - رئيس الشؤون الدولية الإذاعية ومدير مهرجان الإذاعة الدولي في جمهورية إيران الإسلامية	بهروز رضوي نجاد
ماليزيا	مدير تلفزيون راديو FM Traxx ماليزيا	روحاني حارث الدين
	نائب رئيس قسم البث في مجموعة ستار	كودسيا كهار
سنغافورة	نائب الرئيس لبرامج الملايو/الهنود والمغتربين، راديو ميدياكورب بي تي إي المحدودة	زكية حليم
كوريا الجنوبية	المنتج: نظام البث الكوري	تشونغ إيون لي
		كوان مو يو
		إن تشول هيون
	رئيس قسم الإنتاج في هيئة الإذاعة الكورية	هيو تشيونغ تشو
سريلانكا	مدير مجموعة شبكات إم بي سي الخاصة المحدودة	شانتي بهاجيراتان
فيتنام	إدارة التعاون الدولي، صوت فيتنام	نغوين ثي ثو

دُعيت كل دولة مشاركة لبثّ كلا الحدثين عبر شبكاتها الخاصة، وتقديم تعليق بلغاتها الأصلية لإثراء العروض وتوضيحها. ^{[ 2 ]} لم يُبثّ المهرجان مباشرةً، على الرغم من أن كل جهة بثّ صرّحت بأنها ستبثّ المهرجان بين أكتوبر ونوفمبر 2012، مُقدّرةً جمهورها بملياري شخص، أي عشرين ضعف جمهور مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) الذي يصل إلى حوالي 100 مليون شخص. ^{[ 27 ]}

• مسابقة الأغنية الشعبية في جامعة أحمدو بيلو
• مهرجانات الأغنية في جامعة أحمدو بيلو
• مهرجان أغاني تلفزيون أبو 2012
• اتحاد البث في آسيا والمحيط الهادئ
• مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)
• مسابقة الأغنية الأوروبية 2012
• مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين 2012

• الموقع الرسمي لمهرجان أغنية إذاعة أبو (ABU Radio Song Festival) - مؤرشف بتاريخ 20 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
• مهرجان أغنية راديو أبو في ESCKaz