الشتات الأكادي

الشتات الأكادي هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى مختلف المجتمعات الأكادية المقيمة خارج المقاطعات البحرية الكندية .
تاريخ
ينحدر الأكاديون من مستوطنين فرنسيين قدموا في القرنين السابع عشر والثامن عشر من جنوب غرب فرنسا ، وتحديدًا من المنطقة المعروفة تاريخيًا باسم أوكسيتانيا . [ 1 ] أسسوا مجتمعات في أكاديا ، وهي منطقة تقع شمال شرق أمريكا الشمالية ، وتشمل مقاطعات كندا البحرية الحالية ( نيو برونزويك ، ونوفا سكوتيا ، وجزيرة الأمير إدوارد )، وأجزاء من كيبيك ، وجنوب ولاية مين . وينحدر بعض الأكاديين أيضًا من أصول السكان الأصليين ، وقد أدى اندماجهم مع مرور الوقت إلى تنويع جذورهم العرقية. [ 1 ]
تشكّل تاريخ الأكاديين بفعل ست حروب استعمارية خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، بلغت ذروتها في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية). أدى هذا الصراع إلى طرد البريطانيين للأكاديين ، مما أجبر الكثيرين على الاختباء أو المنفى. عاد بعضهم إلى أكاديا بعد الحرب، بينما استقر آخرون في فرنسا أو هاجروا إلى لويزيانا ، حيث عُرفوا باسم الكاجون . [ 2 ]
في القرن التاسع عشر، أحيت النهضة الأكادية ، التي حفزتها أعمال ثقافية مثل رواية إيفانجلين ، هويتهم. وعلى مدى القرن الماضي، حقق الأكاديون خطوات كبيرة في الدفاع عن حقوقهم اللغوية والثقافية المتساوية كأقلية في المقاطعات البحرية الكندية . [ 2 ]
النظام الفرنسي
تأسست أكاديا عام 1604 على يد بيير دوغوا دي مونس . في أوج ازدهارها، امتدت أكاديا على طول الساحل بين نهر بنتاغويه (بينوبسكوت) في الجنوب الشرقي وغاسبيه في الشمال. [ 3 ] واليوم، تشمل هذه المنطقة نوفا سكوتيا القارية ، وجزءًا من كيبيك ، ومعظم نيو برونزويك ، وشرق ولاية مين . تطورت المستوطنات الأكادية انطلاقًا من بورت رويال ، التي تأسست عام 1605، حول خليج فندي ، وخاصةً باتجاه الشرق. [ 3 ] فضل الأكاديون الأراضي المستنقعية، التي قاموا بتجفيفها باستخدام سدود مزودة بحصون . بالإضافة إلى الحصون، أُسست عدة مستوطنات أخرى في مناطق نائية: ميسكو ، وميراميتشي ، ونيبسيجويت في الشمال، وبنتاغويه في الغرب. [ 4 ]

النظام البريطاني
أُعيد تسمية أكاديا إلى نوفا سكوتيا ، ثم تنازلت عنها المملكة المتحدة عام ١٧١٣ بموجب معاهدة أوتريخت . سمحت هذه المعاهدة، التي خُففت برسالة من الملكة آن ، للأكاديين بمغادرة نوفا سكوتيا دون قيد أو شرط. [ ٥ ] في الوقت نفسه، حاولت فرنسا استدراجهم إلى جزيرة رويال ، التي حلت محل بلاسينتيا كمركز للتجارة الفرنسية في خليج سانت لورانس، وإلى جزيرة سان جان ، التي كان من المقرر أن تكون مستعمرة زراعية. [ ٥ ] قرر معظم الأكاديين البقاء، نظرًا لصعوبة الظروف المعيشية في كلتا الجزيرتين. [ ٥ ] من ناحية أخرى، كان الإنجليز لا يزالون قليلين ومتباعدين في نوفا سكوتيا، وحاولوا منع الأكاديين من المغادرة، لعدم وجود مزارعين إنجليز آنذاك. كانوا يخشون أن تُسهم علاقات الأكاديين التجارية في تعزيز قوة جزيرة رويال. [ 6 ] علاوة على ذلك، سرعان ما غيّر الفرنسيون استراتيجيتهم، مفترضين أن الأكاديين سيمنعون الاستعمار البريطاني إذا بقوا في نوفا سكوتيا. [ 6 ]
بنى الفرنسيون قلعة لويسبورغ على جزيرة إيل رويال ابتداءً من عام 1720، معززين بذلك سيطرتهم على المنطقة بالتزامن مع ازدياد أعداد سكان الجزيرة نتيجة الهجرة الكبيرة من فرنسا ونيوفاوندلاند . [ 7 ] خلال حرب الخلافة النمساوية ، حاول الفرنسيون استعادة نوفا سكوتيا، لكن محاولتهم باءت بالفشل. [ 8 ] استولى البريطانيون على لويسبورغ عام 1745. [ 8 ] حاولت حملة عسكرية فرنسية كبيرة استعادة نوفا سكوتيا عام 1746، لكن عاصفة هوجاء أودت بحياة نصف الرجال وشتتت السفن. [ 9 ] نجحت حملة برية في استعادة ليه مين عام 1746، لكن البريطانيين طردوها سريعًا. [ 9 ]
في عام ١٧٤٨، أعادت معاهدة آخن جزيرتي سان جان ورويال إلى فرنسا، وهو ما اعتبره البريطانيون إهانة. [ ١٠ ] قرر البريطانيون تغيير استراتيجيتهم وإنهاء الوجود الفرنسي، بما في ذلك الأكاديين. [ ١٠ ] في عام ١٧٤٩، أسس ألفا مستوطن مدينة هاليفاكس . [ ١٠ ] حافظ الأكاديون لبعض الوقت على موقف محايد، واستمر نزوحهم نحو المناطق المتاخمة لفرنسا الجديدة. حاول البريطانيون مع ذلك إجبارهم على إعلان ولائهم [ ١١ ] ، وفي عام ١٧٦١، أعلن الفرنسيون أن أي أكادي يرفض إعلان ولائه لملك فرنسا متمرد. [ ١٢ ] بين عامي ١٧٥١ و١٧٥٤، شيدت القوتان عدة حصون استعدادًا للحرب. [ ١٢ ]
ترحيل الأكاديين
في عام ١٧٥٥، أمر حاكم نوفا سكوتيا، تشارلز لورانس، بالاستيلاء على حصن بوسيجور من الفرنسيين، وبدأت عملية ترحيل الأكاديين. [ ١٢ ] وحتى عام ١٧٦٣، ضُمت الأراضي المتاخمة لنوفا سكوتيا، ورُحِّل الأكاديون إلى نيو إنجلاند . [ ١٣ ] تمكن كثيرون آخرون من الفرار إلى كندا، وتحديدًا جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد حاليًا )، أو الاختباء بين السكان الأصليين . [ ١٣ ] رفضت عدة مستعمرات استقبال هؤلاء السجناء، فتم ترحيلهم إلى إنجلترا أو إعادتهم إلى نوفا سكوتيا. [ ١٤ ] كادت جزيرة سان جان أن تُفرغ من سكانها تمامًا عام ١٧٥٨. رُحِّل ثلثا سكانها إلى فرنسا، بينما لجأ الباقون إلى ريستيجوش أو كندا. [ 15 ] تم ترحيل اللاجئين من إنجلترا إلى فرنسا عام 1763. [ 16 ] لجأ بعض الأكاديين إلى سان بيير وميكلون ، ولكن تم ترحيلهم جميعًا تقريبًا عام 1778. توفي أكثر من نصف الأكاديين خلال هذه الفترة. [ 14 ]
أنساب أكاديا
بعد توقيع معاهدة باريس عام 1763، انتقل الأكاديون إلى جزر الأنتيل وفرنسا ولويزيانا ومقاطعة كيبيك ، ولكن بشكل رئيسي إلى نوفا سكوتيا. [ 17 ] كان 12,000 مهاجر من نيو إنجلاند قد استقروا بالفعل في قرى الأكاديين السابقة، وكان القانون يمنع الأكاديين من الاستقرار في تجمعات سكانية كبيرة جدًا. [ 17 ] كان أمامهم خياران: إما الاستقرار في أراضٍ محددة مخصصة لهم بين السكان الناطقين بالإنجليزية، أو تأسيس قرى جديدة في المناطق النائية من أكاديا السابقة - جزيرة كيب بريتون، وجزيرة الأمير إدوارد، أو المنطقة التي أصبحت نيو برونزويك عام 1784 - وهو ما فعله معظمهم. [ 17 ] من بين جميع القرى السابقة في قلب أكاديا، كانت قرى بوبومكوب والضفة اليسرى لنهر تروا ريفيير [ 17 ] بالإضافة إلى بوباسان ، على الرغم من أن الأخيرة لم تستقبل سوى عدد قليل جدًا من الأكاديين، هي الوحيدة التي لم تكن مخصصة للناطقين باللغة الإنجليزية. استقر المنفيون تدريجيًا في هاليفاكس وعلى طول مضيق كانسو ، ثم منذ عام 1767 في باي سان ماري ، وتوسكيه ، وبوبومكوب، ومنذ عام 1780 في شيتيكامب ومارغاري . [ 17 ]
انتقل ما يقرب من ثلثي الأكاديين في فرنسا إلى لويزيانا في عام 1785. [ 18 ]
استقرت مجموعة من الأكاديين من سان مالو في جزر فوكلاند عام 1764. غادر معظمهم الأرخبيل في السنوات اللاحقة، ولكن يبدو أن بعض العائلات تركت أحفادًا في هذه الجزر، وكذلك في مونتيفيديو ، عاصمة أوروغواي . [ 19 ]
ابتداءً من عام ١٧٨٥، شهدت مادواسكا وصول الأكاديين الذين غادروا وادي نهر سانت جون السفلي إلى الموالين للتاج البريطاني . [ ١٥ ] وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، استقر ٣٦٪ من الأكاديين في المقاطعات البحرية، واستمرت عودتهم من المنفى حتى عام ١٨٢٠. [ ١٧ ] وحتى النصف الثاني من القرن العشرين، امتدت المستوطنات البحرية على طول الساحل وداخل البلاد. [ ١٥ ] ساهمت عدة عوامل في تحركات السكان، لكن العامل الأكثر ثباتًا كان الوجود الديني. فبناء كنيسة أو تعيين كاهن كان يعني عمومًا تأسيس مجتمع بشكل دائم. [ ٣ ] وخلال هذه الفترة، أدى وصول العديد من المهاجرين البريطانيين إلى تفاقم وضع الأكاديين كأقلية. [ ٢٠ ]
في النصف الثاني من القرن العشرين، نشأت مجتمعات أكادية في ألبرتا [ 21 ] ولابرادور . وتتألف هذه المجتمعات بشكل رئيسي من عمال انجذبوا إلى العديد من الوظائف ذات الأجور المجزية في القطاع الأولي . [ 21 ] ويهدد هذا النزوح بقاء بعض المجتمعات البحرية. [ 21 ]
الوضع منذ القرن العشرين
إضافة إلى 500 ألف أكادي في مقاطعات المحيط الأطلسي، كان هناك مليون أكادي في لويزيانا، ومليون في نيو إنجلاند، ومليون في كيبيك، وربما 300 ألف في فرنسا، ليصبح المجموع 3.8 مليون على الأقل في جميع أنحاء العالم. [ 22 ]
يمكن اعتبار نحو ثلاثين بلدة ومنطقة في جميع أنحاء كيبيك تقريبًا مجتمعات أكادية. لم تعد العديد من هذه المجتمعات أكادية في ثقافتها اليوم، وكان الأكاديون في بعضها مجرد مقيمين مؤقتين. [ 23 ] في الولايات المتحدة ، توجد مجتمعات أكادية شمال ولاية مين (مادواسكا)، بالإضافة إلى أقليات كبيرة في العديد من مدن نيو إنجلاند وفلوريدا . ويتواجد الكاجون في جنوب غرب لويزيانا (أكاديانا) وجنوب شرق تكساس ( بومونت ، بورت آرثر ). وأخيرًا، توجد أقلية كبيرة في منطقة لوس أنجلوس . في فرنسا، تشمل هذه المجتمعات سان بيير وميكلون ، وغويانا الفرنسية ، وبيل إيل أون مير في بريتاني ، وخط الأكاديين في بواتو شارنت (الموجود في أربع بلديات: سينان، وأرشيني ، وسان بيير دو ماييه، وبونوي ماتور )، وأقلية في نانت وسان مالو . [ 23 ]
في ولاية مين ، يتحدث 5.28% من السكان اللغة الفرنسية في المنزل، ولكن ليس جميعهم من الأكاديين. وفي لويزيانا، تبلغ النسبة 4.68%، مع العلم أنه لا ينبغي الخلط بين الكاجون والكريول والهوماس والشيتيماشاس . في مين، تشهد اللغة الفرنسية تراجعًا بين الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا، حيث انخفضت نسبة الناطقين بالفرنسية بنسبة 18% بين عامي 1971 و1987 . [ 24 ] ويمكن تفسير الوضع الهش للغة الفرنسية في مين بحقيقة حظرها في المدارس بين عامي 1910 و1960. [ 24 ]
في الثقافة الشعبية
تستكشف العديد من الأفلام الحديثة للمخرج الأكادي فيل كومو عمليات الترحيل والشتات الأكادي العالمي، بما في ذلك "Les Acadiens du Québec, avec Fred Pellerin" في كيبيك (2011)، [ 25 ] فيلم لويزيانا مع فيلم "Zachary Richard, toujours Batailleur" (2016)، [ 26 ] [ 27 ] وفيلم فرنسا مع الأفلام الثلاثة "Belle-Ile-en-Mer, île bretonne et acadienne" (2016), [ 28 ] "Belle-Ile en Acadie" (2019) [ 29 ] و "Racines, diaspora & guerre" (2023). [ 30 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 بريتشارد، جيمس س. (2004). في البحث عن الإمبراطورية: الفرنسيون في الأمريكتين، 1670-1730 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 36. ISBN 978-0-511-16377-7. OCLC 191934811 .
- 1 2 أوغرادي، بريندان (17 أغسطس 2004). المنفيون وسكان الجزر: المستوطنون الأيرلنديون في جزيرة الأمير إدوارد . مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 81. ISBN 978-0-7735-7200-3.
- 1 2 3 ديجل ، جين (1980). لاكادي دي ماريتيم . موكتون: مركز الدراسات الأكاديمية. ص. 114. ردمك 2-921166-06-2.
- ^ شياسون، أنسيلمي. لاندري ، نيكولاس (19 أغسطس 2013). "Histoire de l'Acadie" [ تاريخ أكاديا ] . الموسوعة الكندية (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2024-11-26 .
- 1 2 3 لاندري ولانغ (2001 ، ص 66)
- 1 2 لاندري ولانغ (2001 ، ص 67)
- ↑ لاندري ولانغ (2001 ، ص 68)
- 1 2 لاندري ولانغ (2001 ، ص 74)
- 1 2 لاندري ولانغ (2001 ، ص 75)
- 1 2 3 لاندري ولانغ (2001 ، ص 76)
- ↑ لاندري ولانغ (2001 ، ص 81)
- 1 2 3 لاندري ولانغ (2001 ، ص 82)
- 1 2 لاندري ولانغ (2001 ، ص 89)
- 1 2 لاندري ولانغ (2001 ، ص 92)
- 1 2 3 لاندري ولانغ (2001 ، ص 129)
- ↑ لاندري ولانغ (2001 ، ص 96)
- 1 2 3 4 5 6 لاندري ولانغ (2001 ، ص 128)
- ↑ لاندري ولانغ (2001 ، ص 97)
- ^ لوكلير، جاك (31 يوليو 2011). "L'aménagement linguistique dans le monde - Îles Malouines" [ تخطيط اللغات حول العالم - جزر فوكلاند ] (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
- ↑ لاندري ولانغ (2001 ، ص 127)
- 1 2 3 "L'exode de l'Acadie" . ici.radio-canada.ca . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
- ^ بوجولد ، ستيفان (2009). "L'Acadie؟ Quoi ça؟ Les Acadiens؟ Qui ça؟ Esquisse d'un territoire indéfini et d'un peuple éparpillé". المجتمع الأكاديمي التاريخي (PDF) . ليه كاهير. ص. 45. ISSN 0049-1098 .
- 1 2 هيبرت، بيير موريس (1994). ليه أكاديميين دو كيبيك . مونتريال: Éditions de L'Écho. ص. 478. ردمك 2-920312-32-4.
- 1 2 "منازل الأكاديين في ولاية مين - الثقافة الأكادية في ولاية مين" . جامعة مين في فورت كينت . 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009 .
- ↑ "Les Acadiens du Québec au grand écran" [ أكاديون كيبيك على الشاشة الكبيرة ] . راديو كندا (بالفرنسية). 19 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
- ↑ "زاكاري ريتشارد، toujours Batailleur: l'attachment émotionnel à ses racines acadiennes" [ زاكاري ريتشارد، المقاتل دائمًا: الارتباط العاطفي بجذوره الأكادية ] . راديو كندا (بالفرنسية). 12 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
- ^ موسو ، سيلفي (19 نوفمبر 2016). "La consécration pour Phil Comeau au FICFA" [ تم تكريم فيل كومو في FICFA ] . أكادي نوفيل (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
- ↑ "BELLE-ÎLE-EN-MER، ÎLE BRETONNE ET ACADIENNE" [ Belle-Île-en-Mer، جزيرة بريتون وأكاديان ] . سينما كيبيك (بالفرنسية). 2016 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
- ↑ "Belle-Île en Acadie, ou l'histoire Partagée de la diaspora acadienne dans le monde" [ Belle-Île en Acadie، أو التاريخ المشترك للشتات الأكادي حول العالم ] . راديو كندا (بالفرنسية). 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
- ^ موسو ، سيلفي (23 مارس 2023). "Le nouveau film de Phil Comeau en première mondiale in France" [ فيلم فيل كومو الجديد يُعرض لأول مرة عالميًا في فرنسا ] . أكادي نوفيل (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
فهرس
- لاندري، نيكولاس؛ لانج ، نيكول (2001). تاريخ الأكاديمية . سخيفة: Les éditions du Septentrion. رقم ISBN 2-89448-177-2.
- الشتات الأكادي
- تاريخ الأكاديين
- شعب الأكاديين
