تاريخ الأكاديين

الأكاديون ( بالفرنسية : Acadiens ) هم أحفاد المستوطنين الفرنسيين في القرنين السابع عشر والثامن عشر في أجزاء من أكاديا (بالفرنسية: Acadie ) في المنطقة الشمالية الشرقية من أمريكا الشمالية التي تضم ما يعرف الآن بالمقاطعات البحرية الكندية في نيو برونزويك ونوفا سكوتيا وجزيرة الأمير إدوارد ، وشبه جزيرة جاسبي في شرق كيبيك ، ونهر كينبيك في جنوب ولاية مين .
ينحدر المستوطنون الذين أصبح أحفادهم الأكاديين في المقام الأول من المناطق الجنوبية الغربية والشمالية من فرنسا، والمعروفة تاريخياً باسم أوكسيتانيا ونورماندي ، بينما يُزعم أن بعض الأكاديين ينحدرون من السكان الأصليين للمنطقة. تاريخياً، ارتبط الأكاديون بالمستوطنين الأوائل في بواتو ، وأنجوموا ، وأونيس ، وسانتونج ، إلا أن الأبحاث الجينية الحديثة أظهرت أن العديد منهم قدموا أيضاً من شمال فرنسا، من مقاطعات مثل نورماندي وبريتاني . [ 1 ]
[ 2 ] اليوم، وبسببالاندماج، قد يشترك بعض الأكاديين في أصول عرقية أخرى أيضًا. [ 3 ]
تأثر تاريخ الأكاديين بشكل كبير بالحروب الاستعمارية الست التي دارت رحاها في أكاديا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر (انظر حروب الفرنسيين والهنود الأربع ، وحرب دومر، وحرب الأب لو لوتري ). وفي نهاية المطاف، أسفرت آخر هذه الحروب الاستعمارية - حرب الفرنسيين والهنود - عن طرد البريطانيين للأكاديين من المنطقة. بعد الحرب، خرج العديد من الأكاديين من مخابئهم أو عادوا إلى أكاديا من المستعمرات البريطانية. وبقي آخرون في فرنسا، وهاجر بعضهم من هناك إلى لويزيانا، حيث عُرفوا باسم الكاجون ، وهو تحريف لكلمة أكاديين. شهد القرن التاسع عشر بداية النهضة الأكادية ونشر رواية إيفانجلين ، التي ساهمت في تعزيز الهوية الأكادية. وفي القرن الماضي، حقق الأكاديون إنجازات في مجالات المساواة في اللغة والحقوق الثقافية كأقلية في المقاطعات البحرية الكندية.
كمستوطنين فرنسيين
مسكن بورت رويال (1604-1613)
بنى بيير دوغوا، سيور دي مون، مسكنًا في بورت رويال عام 1605 كبديل لمحاولته الأولى لاستعمار جزيرة سانت كروا (ولاية مين الحالية) . [ أ ] أُلغي احتكار دي مون للتجارة عام 1607، وعاد معظم المستوطنين الفرنسيين إلى فرنسا، على الرغم من بقاء بعضهم. قاد جان دي بيانكور دي بوترينكور إيه دي سان جوست حملة استكشافية ثانية إلى بورت رويال عام 1610. [ 4 ]
وصول أولى العائلات الأوروبية
استند بقاء المستوطنات الأكادية على التعاون الناجح مع السكان الأصليين في المنطقة. في السنوات الأولى للاستيطان الأكادي، شمل ذلك زيجات موثقة بين المستوطنين الأكاديين ونساء من السكان الأصليين. وقد نجت بعض السجلات التي تُظهر زيجات بين المستوطنين الأكاديين ونساء من السكان الأصليين وفقًا للطقوس الكاثوليكية الرومانية الرسمية، على سبيل المثال، زواج شارل لا تور من امرأة من شعب ميكماك عام 1626. [ 5 ] كما وردت حالات زواج مستوطنين أكاديين من نساء من السكان الأصليين وفقًا لقانون الزواج في البلاد ، ثم إقامتهم لاحقًا في مجتمعات ميكماك. [ 6 ] وقد أحضر المستوطنون أيضًا زوجات فرنسيات معهم إلى أكاديا، مثل زوجة لا تور الثانية، فرانسواز ماري جاكلين ، التي انضمت إليه في أكاديا عام 1640.
مهدت إدارة الحاكم إسحاق دي رازيلي في لاهاف، نوفا سكوتيا ، الطريق لوصول أولى العائلات المهاجرة المسجلة على متن سفينة سانت جيهان ، التي غادرت لاروشيل في الأول من أبريل عام 1636. وقد جرت عدة رحلات بحرية من الساحل الأطلسي الفرنسي إلى أكاديا بين عامي 1632 و1636، إلا أن هذه الرحلة هي الوحيدة التي نجت بقائمة ركاب مفصلة. [ 7 ] عمل نيكولاس دينيس ، المتمركز على الضفة الأخرى لنهر لاهاف في ميناء روسينيول (خليج ليفربول)، وكيلاً لسفينة سانت جيهان . [ 8 ] بعد عبور المحيط الأطلسي لمدة 35 يومًا، وصلت سانت جيهان إلى لاهاف، نوفا سكوتيا ، في السادس من مايو عام 1636. كان على متنها 78 راكبًا و18 من أفراد الطاقم. مع هذه السفينة، بدأت أكاديا تحولًا تدريجيًا من كونها موطنًا للمستكشفين والتجار، أي للرجال، إلى مستعمرة من المستوطنين الدائمين، بمن فيهم النساء والأطفال. على الرغم من أن وجود النساء الأوروبيات كان مؤشراً على التفكير الجاد في الاستيطان، إلا أن عددهن كان قليلاً جداً ضمن هذه المجموعة من المهاجرين، ما لم يؤثر بشكل مباشر على وضع أكاديا كمستعمرة للأوروبيين العابرين. وبحلول نهاية العام، نُقل المهاجرون من لاهاف وأُعيد توطينهم في بورت رويال . [ 7 ] في بورت رويال عام 1636، كان بيير مارتن وكاثرين فينيو، اللذان وصلا على متن سفينة سان جيهان ، أول أبوين أوروبيين يرزقان بطفل في أكاديا. وكان الطفل البكر هو ماثيو مارتن. وبفضل هذا التميز جزئياً، أصبح ماثيو مارتن لاحقاً حاكم كوبيكويد (1699). [ 9 ]
يرى كينيدي (2014) أن المهاجرين من منطقتي فيين وأكيتين في فرنسا حملوا معهم إلى أكاديا عاداتهم وبنيتهم الاجتماعية. كانوا سكانًا حدوديين، وزّعوا مستوطناتهم على أساس القرابة. وقد أحسنوا استغلال الأراضي الزراعية، وركّزوا على التجارة لتحقيق الربح. اتسموا بالتسلسل الهرمي والنشاط السياسي. تشابهت القرى الفرنسية والأكادية من حيث الازدهار والمساواة والاستقلالية الفكرية. ونشأت هوية أكادية مميزة من خلال تكييف الأساليب والمؤسسات والأفكار الفرنسية التقليدية مع أساليب وأفكار وأوضاع السكان الأصليين في أمريكا الشمالية السياسية. [ 10 ]
الحرب الأهلية

مع وفاة إسحاق دي رازيلي ، انزلقت أكاديا إلى ما وصفه بعض المؤرخين بالحرب الأهلية (1635-1654). [ 11 ] كان لأكاديا حاكمان شرعيان. [ 12 ] دارت الحرب بين بورت رويال، حيث كان الحاكم شارل دي مينو دولناي دي شارنيساي متمركزًا، وسانت جون الحالية في نيو برونزويك ، حيث كان الحاكم شارل دي سانت إتيان دي لا تور متمركزًا. [ 11 ]
شهدت الحرب أربع معارك رئيسية. هاجم لا تور دولناي في بورت رويال عام 1640. [ 13 ] ردًا على الهجوم، أبحر دولناي من بورت رويال ليفرض حصارًا دام خمسة أشهر على حصن لا تور في سانت جون، والذي تمكن لا تور من هزيمته في نهاية المطاف (1643). هاجم لا تور دولناي مرة أخرى في بورت رويال عام 1643. انتصر دولناي وبورت رويال في نهاية المطاف على لا تور بحصار سانت جون عام 1645. [ 14 ] بعد وفاة دولناي (1650)، أعاد لا تور ترسيخ وجوده في أكاديا.

المستعمرة الإنجليزية (1654-1667)
في عام 1654، اندلعت الحرب بين فرنسا وإنجلترا. بقيادة الرائد روبرت سيدجويك، وصل أسطول من بوسطن، بأوامر من كرومويل ، إلى أكاديا لطرد الفرنسيين. استولى الأسطول على حصن لا تور، الذي كان يُعرف آنذاك باسم بورت رويال. مع ذلك، تمكن لا تور من الوصول إلى إنجلترا، حيث نجح، بدعم من جون كيرك، في الحصول من كرومويل على جزء من أكاديا، إلى جانب السير توماس تمبل . يُرجح أن لا تور بقي في بورت رويال حتى وفاته عام 1666 عن عمر يناهز 73 عامًا. [ 16 ]
خلال الاحتلال الإنجليزي لأكاديا، منع جان باتيست كولبير ، وزير لويس الرابع عشر، الأكاديين من العودة إلى فرنسا. ونتيجةً للاحتلال الإنجليزي، لم تستقر أي عائلات فرنسية جديدة في أكاديا بين عامي 1654 و1670.
ما بعد معاهدة بريدا
أعادت معاهدة بريدا ، الموقعة في 31 يوليو 1667، أكاديا إلى فرنسا. وبعد عام، وصل ماريون دو بورغ لتولي إدارة الإقليم لصالح فرنسا. وعُيّن ألكسندر لوبورن، نجل لوبورن، حاكمًا مؤقتًا ونائبًا عامًا لأكاديا. وتزوج من ماري موتين-لا تور، الابنة الكبرى لزواج لو تور من أرملة دولني.
في عام 1670، تولى حاكم أكاديا الجديد، الفارس هوبير دانديني، فارس غراندفونتين، مسؤولية أول تعداد سكاني أُجري في أكاديا. لم تشمل نتائج التعداد الأكاديين الذين يعيشون مع السكان الأصليين المحليين. وكشف التعداد عن وجود حوالي ستين عائلة أكادية، يبلغ مجموع سكانها حوالي 300 نسمة. وكان معظم هؤلاء السكان يمارسون الزراعة التقليدية ( الزراعة في الحقول) على طول شواطئ خليج فندي الحالي . ولم تُبذل أي جهود جادة لزيادة عدد سكان أكاديا.
في ربيع عام ١٦٧١، غادر أكثر من خمسين مستوطنًا مدينة لاروشيل على متن سفينة لورانجيه . وصل آخرون من كندا (فرنسا الجديدة) أو كانوا جنودًا متقاعدين. خلال هذه الفترة، تزوج عدد من المستوطنين من نساء من السكان الأصليين المحليين. كان من أوائل المتزوجين شارل دي سانت إتيان دي لا تور، ومارتن، وبيير ليجون بريارد، وجيهان لامبرت، وبيتيتاس، وجيدري. أما القبطان فنسنت دي سانت كاستين، قائد معركة بنتاغويه، فقد تزوج من ماري بيديكيواميسكا، ابنة زعيم من قبيلة الأبناكي .
في عام 1674، غزا الهولنديون أكاديا لفترة وجيزة، وأعادوا تسمية المستعمرة إلى هولندا الجديدة .
خلال العقود الأخيرة من القرن السابع عشر، هاجر الأكاديون من العاصمة بورت رويال، وأسسوا ما سيصبح لاحقًا المستوطنات الأكادية الرئيسية الأخرى قبل طرد الأكاديين : غراند بري ، وشينيكتو ، وكوبيكويد، وبيسيجويت . وعلى الرغم من ندرة حدوثها، إلا أن الأوبئة كانت تفتك أحيانًا بسكان جزيرة سان جان، وجزيرة رويال، وأكاديا. ففي عامي 1732/1733، توفي أكثر من 150 شخصًا بمرض الجدري في جزيرة رويال. [ 17 ]
شهد تاريخ مستوطني جزيرة سان جان قبل طردهم معاناة شديدة. فمقابل كل عام حصاد وفير تقريبًا، كان هناك عام آخر لم تُثمر فيه المحاصيل. وفي بعض الحالات، دمرت حرائق واسعة النطاق المحاصيل والماشية والمزارع. كان الجوع والعطش شائعين، وكثيرًا ما دفعوا إلى تقديم نداءات استغاثة عاجلة للحصول على الإمدادات من لويسبورغ وكيبيك، بل وحتى من فرنسا نفسها. وفي عام 1756، دفعت المجاعة في جزيرة سان جان السلطات إلى نقل بعض العائلات إلى كيبيك. [ 17 ]
قبل تأسيس هاليفاكس (1749)، كانت بورت رويال/أنابولي رويال عاصمة أكاديا، ثم نوفا سكوتيا لاحقًا، لمعظم السنوات الـ 150 السابقة. [ ب ] خلال تلك الفترة، شنّ البريطانيون ست محاولات لغزو أكاديا عبر هزيمة عاصمتها. وفي النهاية، هزموا الفرنسيين في حصار بورت رويال (1710) . وعلى مدى الخمسين عامًا التالية، شنّ الفرنسيون وحلفاؤهم ست محاولات عسكرية فاشلة لاستعادة العاصمة.
الحروب الاستعمارية

كان هناك تاريخ طويل من مقاومة اتحاد الأكاديين والواباناكي للاحتلال البريطاني لأكاديا خلال حروب الفرنسيين والهنود الأربع وحربين محليتين ( حرب الأب ريل وحرب الأب لو لوتري ) قبل طرد الأكاديين . [ 18 ] كان الميكماك والأكاديون حلفاء بفضل الكاثوليكية والعديد من المصاهرات. [ 19 ] حافظ الميكماك على قوتهم العسكرية في أكاديا حتى بعد غزو عام 1710. [ 19 ] قاوموا الاحتلال البريطاني لأكاديا في المقام الأول، وانضم إليهم الأكاديون في جهودهم في مناسبات عديدة.
على الرغم من أن العديد من الأكاديين تاجروا مع بروتستانت نيو إنجلاند، إلا أن مشاركتهم في الحروب أشارت بوضوح إلى أن الكثيرين منهم كانوا مترددين في الخضوع للحكم البريطاني. خلال حرب الملك ويليام (1688-1697)، وهي أول حرب استعمارية، كان طاقم سفينة القرصنة الفرنسية الناجحة "بيير ميزونات دي باتيست" يتألف في معظمه من الأكاديين. قاوم الأكاديون خلال غارة شيغنيكتو (1696) . وخلال حرب الملكة آن ، قاوم الميكماك والأكاديون خلال غارة غراند بري ، وبيزيكويد، وشيغنيكتو عام 1704. كما ساعد الأكاديون الفرنسيين في حماية العاصمة خلال حصار بورت رويال (1707) والغزو النهائي لأكاديا . وحقق الأكاديون والميكماك نجاحًا أيضًا في معركة بلودي كريك (1711) . [ 18 ]

خلال حرب الأب ريل ، شنّ الماليسيت غارات على العديد من السفن في خليج فندي، بينما شارك الميكماك في غارة كانسو، نوفا سكوتيا (1723). وفي هذه الغارة الأخيرة، تلقى الميكماك مساعدة من الأكاديين. [ 20 ] وخلال حرب الملك جورج ، قاد الأب جان لويس لو لوتري العديد من الجهود التي شارك فيها كل من الأكاديين والميكماك لاستعادة العاصمة، مثل حصار أنابوليس رويال (1744) . [ 18 ] وخلال هذا الحصار، أسر الضابط الفرنسي مارين بريطانيين وتوقف معهم في كوبيكويد، شمال الخليج. وفي كوبيكويد، قال أحد الأكاديين إن على الجنود الفرنسيين "ترك جثثهم [الإنجليز] وجلب جلودهم". [ 21 ] وانضم إلى لو لوتري أيضًا جوزيف بروسارد (بيوسوليل)، أحد أبرز قادة المقاومة الأكادية. شارك بروسارد وغيره من الأكاديين في دعم الجنود الفرنسيين في معركة غراند بري .
خلال حرب الأب لو لوتري ، استمر الصراع. هاجم شعب الميكماك قوات نيو إنجلاند رينجرز في حصار غراند بري ومعركة سانت كروا . عند تأسيس دارتموث، نوفا سكوتيا ، شنّ بروسارد وشعب الميكماك غارات عديدة على القرية، مثل غارة دارتموث (1751) ، في محاولة لوقف الهجرة البروتستانتية إلى نوفا سكوتيا. (وبالمثل، خلال حرب السنوات السبع ، شنّ الميكماك والأكاديون والماليسيت غارات عديدة على لونينبورغ، نوفا سكوتيا ، لوقف الهجرة، مثل غارة لونينبورغ (1756) ). [ 22 ] كما تعاون لو لوتري وبروسارد لمقاومة الاحتلال البريطاني لشينيكتو (1750)، ثم قاتلا لاحقًا جنبًا إلى جنب مع الأكاديين في معركة بوسيجور (1755). [ 18 ] (في وقت مبكر من صيف عام 1751، ذكر لا فاليير أن حوالي 250 من الأكاديين قد انضموا بالفعل إلى الميليشيا المحلية في حصن بوسيجور.) [ 23 ]
عندما تولى تشارلز لورانس المنصب بعد عودة هوبسون إلى إنجلترا، اتخذ موقفًا أكثر حزمًا. لم يكن مجرد مسؤول حكومي، بل كان قائدًا عسكريًا للمنطقة. وضع لورانس حلًا عسكريًا لخمسة وأربعين عامًا من الغزو البريطاني غير المستقر لأكاديا. بدأت حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية ) عام ١٧٥٤. تمثلت أهداف لورانس الرئيسية في أكاديا في هزيمة التحصينات الفرنسية في بوسيجور ولويسبورغ. رأى البريطانيون في العديد من الأكاديين تهديدًا عسكريًا بسبب ولائهم للفرنسيين والميكماك. كما أراد البريطانيون قطع خطوط إمداد الأكاديين إلى حصن لويسبورغ، الذي كان بدوره يزود الميكماك. [ ٢٤ ]
الحرب الفرنسية والهندية
وقع الغزو البريطاني لأكاديا عام ١٧١٠. وعلى مدى الخمسة والأربعين عامًا التالية، رفض الأكاديون التوقيع على قسم ولاء غير مشروط لبريطانيا. وخلال هذه الفترة، شارك الأكاديون في عمليات عسكرية مختلفة ضد البريطانيين، وحافظوا على خطوط إمداد حيوية إلى حصني لويسبورغ وبوسجور الفرنسيين. [ ٢٥ ] وخلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، سعى البريطانيون إلى تحييد أي تهديد عسكري يشكله الأكاديون، وقطع خطوط الإمداد الحيوية التي كان الأكاديون يزودون بها لويسبورغ، وذلك عن طريق ترحيل الأكاديين من أكاديا. [ ٢٦ ]
ربما كان العديد من الأكاديين ليوقعوا على قسم ولاء غير مشروط للملكية البريطانية لو كانت الظروف أفضل، بينما امتنع آخرون عن التوقيع لمعارضتهم الواضحة لبريطانيا. أما بالنسبة للأكاديين الذين ربما وقعوا على القسم، فقد كانت هناك أسباب عديدة لعدم قيامهم بذلك. تمثلت الصعوبة جزئيًا في الجانب الديني، حيث كان الملك البريطاني رئيسًا لكنيسة إنجلترا (البروتستانتية). ومن القضايا المهمة الأخرى أن القسم قد يُلزم الأكاديين الذكور بالقتال ضد فرنسا في زمن الحرب. كما كان هناك قلقٌ ذو صلة، وهو ما إذا كان جيرانهم من شعب الميكماك سيفسرون ذلك على أنه اعترافٌ بالمطالبة البريطانية بأكاديا بدلًا من مطالبة الميكماك. ونتيجةً لذلك، كان من الممكن أن يُعرّض توقيع القسم غير المشروط القرى الأكادية لخطر هجوم الميكماك. [ 27 ]
في عملية التهجير الكبرى ( الاضطراب الكبير )، طُرد أكثر من 12,000 أكادي (ثلاثة أرباع سكان الأكاديين في نوفا سكوتيا) من المستعمرة بين عامي 1755 و1764. دمر البريطانيون حوالي 6,000 منزل أكادي وشتتوا الأكاديين بين المستعمرات الثلاث عشرة من ماساتشوستس إلى جورجيا . وكان غرق السفينة "ديوك ويليام" الحدث الوحيد الذي تسبب في أكبر عدد من وفيات الأكاديين . ورغم عدم وجود محاولات متعمدة لفصل العائلات، إلا أن ذلك حدث في خضم فوضى التهجير.

مقاومة الأكاديين والميكماك

مع طرد الأكاديين خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، اشتدت مقاومة الميكماك والأكاديين. بعد بدء الطرد، قاد تشارلز ديشامب دي بويشيبيرت إيه دي رافيتوت جزءًا كبيرًا من المقاومة . [ 28 ] خاض الأكاديون والميكماك مجددًا معارك منتصرين في معركة بيتيتكودياك (1755) ومعركة بلودي كريك (1757) . [ 18 ] تمكن الأكاديون الذين كانوا يُرحّلون من أنابوليس رويال، نوفا سكوتيا ، على متن السفينة بيمبروك، من هزيمة الطاقم البريطاني والإبحار إلى البر. كما كانت هناك مقاومة خلال حملة نهر سانت جون . [ 28 ] أمر بويشيبيرت أيضًا بالغارة على لونينبورغ (1756) . في ربيع عام 1756، نُصب كمين لمجموعة من جامعي الحطب من حصن مونكتون ( حصن غاسبارو سابقًا )، وسُلخت فروة رأس تسعة منهم. [ 29 ]
في أبريل 1757، أغارت مجموعة من الأكاديين والميكماك على مستودع بالقرب من حصن إدوارد ، فقتلوا ثلاثة عشر جنديًا بريطانيًا، وبعد أن استولوا على ما استطاعوا حمله من مؤن، أضرموا النار في المبنى. وبعد بضعة أيام، أغار نفس الثوار على حصن كمبرلاند أيضًا . [ 30 ]
فرّ بعض الأكاديين إلى الغابات وعاشوا مع شعب الميكماك؛ وقاتلت بعض جماعات المقاومة البريطانيين، بما في ذلك مجموعة بقيادة جوزيف بروسارد ، المعروف باسم "بيوسوليل"، على طول نهر بيتيتكودياك في نيو برونزويك. وسار بعضهم شمالًا على طول الساحل، مواجهين المجاعة والأمراض. وأُعيد القبض على بعضهم، ليواجهوا الترحيل أو السجن في حصن بوسيجور (الذي أُعيد تسميته لاحقًا بحصن كمبرلاند) حتى عام 1763.
أصبح بعض الأكاديين عمالاً بعقود عمل في المستعمرات البريطانية. أصدرت ولاية ماساتشوستس قانونًا في نوفمبر 1755 يقضي بوضع الأكاديين تحت وصاية " قضاة الصلح ومشرفي الفقراء"؛ واعتمدت ولايات بنسلفانيا وماريلاند وكونيتيكت قوانين مماثلة. وافقت مقاطعة فرجينيا، بقيادة روبرت دينويدي، في البداية على إعادة توطين حوالي ألف أكادي وصلوا إلى المستعمرة، لكنها أمرت لاحقًا بترحيل معظمهم إلى إنجلترا، وكتبت أن "الشعب الفرنسي" كان "أعداء لدودين" يقومون "بقتل وسلخ فروة رأس مستوطنينا على الحدود". [ 31 ]
In 1758, after the fall of Louisbourg, 3,100 Acadians were deported, of which an estimated 1,649 died by drowning or disease.[32] Resettlement attempts were tried in Châtellerault, Nantes, and Belle Île off Brittany. The French islands of St. Pierre and Miquelon near Newfoundland became a safe harbor for many Acadian families until they were once again deported by the British in 1778 and 1793.
Re-establishing in Nova Scotia
After the end of the Seven Years' War in 1763, Acadians were allowed to return to Nova Scotia as long as they did not settle in any one area in large numbers; they were not permitted to resettle in the areas of Port Royal or Grand-Pré. Some Acadians resettled along the Nova Scotia coast and remain scattered across Nova Scotia to this day. Many dispersed Acadians looked for other homes. Beginning in 1764, groups of Acadians began to arrive in Louisiana (which had passed to Spanish control in 1762). They eventually became known as Cajuns.
Beginning in the 1770s, many Acadians were encouraged to return through the policies of Nova Scotia Governor Michael Francklin, who guaranteed Catholic worship, land grants and issued a promise that there would be no second expulsion (At this time, Nova Scotia included present-day New Brunswick).[33] However the fertile Acadian dykelands had been resettled by New England Planters, who were soon followed by Loyalists who further occupied former Acadian lands. Returning Acadians and those families who had escaped expulsion had to settle in other parts of Nova Scotia and New Brunswick, in most cases isolated and infertile lands. The new Acadian settlements were forced to focus more on fishery and later forestry.
Milestones of Acadian return and resettlement included:
- 1767 St. Pierre et Miquelon
- 1772 census
- 1774 Founding of Saint-Anne's church; the Acadian school at Rustico and the abbey Jean-Louis Beaubien; the Trappistines in Tracadie
- 1785 Displacement from Fort Sainte-Anne to the upper Saint John River valley (Madawaska)[34]
Nineteenth century
Milestones of Acadian return and resettlement included:
- Jean-Mandé Sigogne (6 April 1763 – 9 November 1844) was a French Catholic priest, who moved to Canada after the Revolution and became known for his missionary work among the Acadians of Nova Scotia.
- 1836 Simon d'Entremont and Frédéric Robichaud, MLAs in N.S.
- 1846 Amand Landry, MLA in N.B.
- 1847, Longfellow publishes Evangeline
- 1854, Stanislaw-Francois Poirier, MLA in P.E.I
- في عام 1854، أصبحت مدرسة سانت توماس في ميمرامكوك، نيو برونزويك ، أول مدرسة عليا للأكاديين
- في عام 1859، نُشر أول تاريخ لأكاديا، "La France aux colonies"، باللغة الفرنسية بقلم إدم رامو دي سان بير ؛ وبدأ الأكاديون يدركون وجودهم.
النهضة الأكادية

- تأسيس بنك المزارعين في روستيكو عام 1864 ، وهو أقدم بنك مجتمعي معروف في كندا، تحت قيادة القس جورج أنطوان بيلكورت.
- في عام 1867، أصدر إسرائيل لاندري أول صحيفة أكادية، وهي صحيفة " لو مونيتور أكاديان " (المراقب الأكادي).
- قانون المدارس العامة لعام 1871 الذي يحظر تدريس الدين في الفصول الدراسية
- في عام 1875، أدى مقتل لويس مايلو ، البالغ من العمر 19 عامًا، في كاراكيه على يد القوات الحكومية، إلى تأجيج النزعة القومية الأكادية.
- في عام 1880، دعت جمعية القديس يوحنا المعمدان الناطقين بالفرنسية من جميع أنحاء أمريكا الشمالية إلى مؤتمر في مدينة كيبيك
- في الفترة من 20 إلى 21 يوليو 1881، نظم قادة الأكاديين أول مؤتمر وطني أكادي في ميمرامكوك، نيو برونزويك ، والذي كان يهدف إلى رعاية المصالح العامة للشعب الأكادي. شارك في المؤتمر أكثر من 5000 أكادي. وتقرر اختيار يوم 15 أغسطس، عيد انتقال السيدة العذراء ، للاحتفال بالثقافة الأكادية كيوم وطني أكادي . وتركزت مناقشات أخرى في المؤتمر حول التعليم والزراعة والهجرة والاستيطان والصحافة، وهي القضايا نفسها التي ستُثار في المؤتمرات اللاحقة.
- في المؤتمر الثاني، الذي عُقد في 15 أغسطس 1884 في ميسكوش، جزيرة الأمير إدوارد ، تم اعتماد علم الأكاديين ، ونشيد وطني - Ave Maris Stella ، وشعار - L'union fait la force .
- في عام 1885، رشّح جون أ. ماكدونالد باسكال بوارييه من شيدياك ليكون أول عضو في مجلس الشيوخ الأكادي؛ وصدرت صحيفة أكادية ثانية، هي " لو كورييه دي بروفينس ماريتيم".
- في عام 1887، بدأت صحيفة "ليفانجلين" بالصدور من ديجبي، ثم انتقلت لاحقًا، في عام 1905، إلى مونكتون.
- 1890، المؤتمر الأكادي الثالث
صورة لأربع نساء أكاديات، 1895
القرن العشرين
معالم بارزة في عصر النهضة الأكادية
- في عام 1912، أصبح المونسنيور إدوارد لوبلان أول أسقف أكادي في المقاطعات البحرية.
- في عام 1917، أصبح المحافظ أوبين-إدموند أرسينولت أول رئيس وزراء أكادي لجزيرة الأمير إدوارد
- 1920، الأسقف الأكادي الثاني، المونسنيور ألكسندر تشياسون في تشاتام ولاحقًا باثورست؛ الجمعية الوطنية للجمعيات تقوم بحملة لبناء كنيسة تذكارية في غراند بري، نوفا سكوتيا
- في عام 1923، أصبح بيير جان فينيو أول رئيس وزراء أكادي لنيو برونزويك، لكنه لم يُنتخب.
- في عام 1936، تم تأسيس أول صندوق شعبي أكادي في بيتي روشيه؛ وتم تأسيس لجنة فرنسا-أكادي
- في عام 1955، حدث أول ظهور لتينتامار .

سيدة أكادية تغزل الصوف، 1938
سيدة أكادية تصنع سجادة، 1938
برنامج تكافؤ الفرص
كان لويس روبيشو ، المعروف شعبياً باسم "بيتيت لويس" (لويس الصغير)، أول رئيس وزراء أكادي منتخب لنيو برونزويك، حيث شغل المنصب من عام 1960 إلى عام 1970. انتُخب لأول مرة في المجلس التشريعي عام 1952، وأصبح زعيماً للحزب الليبرالي الإقليمي عام 1958 وقاد حزبه إلى النصر في أعوام 1960 و1963 و1967.
قام روبيشو بتحديث مستشفيات المقاطعة ومدارسها العامة، وأدخل مجموعة واسعة من الإصلاحات في حقبة عُرفت ببرنامج تكافؤ الفرص في نيو برونزويك ، بالتزامن مع الثورة الهادئة في كيبيك. ولتنفيذ هذه الإصلاحات، أعاد روبيشو هيكلة النظام الضريبي البلدي، ووسع نطاق الحكومة، وسعى إلى ضمان جودة متساوية في الرعاية الصحية والتعليم والخدمات الاجتماعية في جميع أنحاء المقاطعة - وهو برنامج أطلق عليه اسم "تكافؤ الفرص"، ولا يزال مصطلحًا رائجًا في نيو برونزويك.
اتهم النقاد حكومة روبيشو بـ"نهب بيتر لدفع بيير"، انطلاقاً من افتراض أن البلديات الغنية هي تلك الناطقة بالإنجليزية والبلديات الفقيرة هي تلك الناطقة بالفرنسية. وبينما كان صحيحاً أن البلديات الأكثر ثراءً تتركز في مناطق معينة ناطقة بالإنجليزية، إلا أن مناطق ذات خدمات متدنية بشكل ملحوظ كانت موجودة في جميع أنحاء المقاطعة وفي جميع البلديات.
كان روبيشو له دور فعال في تشكيل جامعة نيو برونزويك الوحيدة الناطقة بالفرنسية، وهي جامعة مونكتون ، في عام 1963، والتي تخدم السكان الأكاديين في المقاطعات البحرية.
كما أقرت حكومته قانون اللغات الرسمية في نيو برونزويك (1969)، ما جعل المقاطعة ثنائية اللغة رسمياً. وقال عند تقديمه التشريع: "إن حقوق اللغة تتجاوز الحقوق القانونية، فهي حقوق ثقافية ثمينة، تمتد جذورها إلى الماضي العريق وتلامس التقاليد التاريخية لجميع أبناء شعبنا".
1977، الافتتاح الرسمي للقرية التاريخية الأكادية في كاراكيه، نيو برونزويك.
أنطونين ماييه
وُلدت أنطونين ماييه عام 1929 في بوكتوش، وهي روائية وكاتبة مسرحية وباحثة أكادية. حصلت ماييه على شهادتي البكالوريوس والماجستير من جامعة مونكتون، ثم نالت درجة الدكتوراه في الأدب عام 1970 من جامعة لافال. فازت ماييه بجائزة الحاكم العام للرواية عام 1972 عن روايتها " دون لوريجينال" . وفي عام 1979، نشرت ماييه روايتها "بيلاجيه لا شاريت "، التي فازت عنها بجائزة غونكور. شخصية ماييه "لا ساغوين" (من كتابها الذي يحمل نفس الاسم) هي مصدر إلهام رواية "لو باي دو لا ساغوين" في مسقط رأسها بوكتوش .
القرن الحادي والعشرون
في عام ٢٠٠٣، وبناءً على طلب ممثلي الأكاديين، صدر إعلان باسم الملكة إليزابيث الثانية، بصفتها ملكة كندا، يعترف رسميًا بالترحيل ويُحدد يوم ٢٨ يوليو يومًا لإحياء الذكرى. وتحتفل حكومة كندا، بصفتها الوريثة للحكومة البريطانية، بهذا اليوم.
يوم الذكرى الأكادية
قرر اتحاد جمعيات العائلات الأكادية في نيو برونزويك وجمعية سانت توماس داكين في جزيرة الأمير إدوارد أن يُحتفل بيوم 13 ديسمبر من كل عام باعتباره "يوم ذكرى الأكاديين" تخليداً لذكرى جميع الأكاديين الذين لقوا حتفهم نتيجة الترحيل. وقد اختير هذا التاريخ لإحياء ذكرى غرق سفينة دوق ويليام ، وما ترتب عليه من غرق نحو ألفي أكادي تم ترحيلهم من جزيرة سانت جان، والذين هلكوا في شمال المحيط الأطلسي جوعاً ومرضاً وغرقاً عام 1758. [ 35 ] ويُحتفل بهذه المناسبة سنوياً منذ عام 2004، ويرتدي المشاركون نجمة سوداء.
المؤتمر العالمي الأكادي
ابتداءً من عام ١٩٩٤، اجتمعت الجالية الأكادية في نيو برونزويك لحضور المؤتمر العالمي الأكادي . ومنذ ذلك الحين، يُعقد المؤتمر كل خمس سنوات: في لويزيانا عام ١٩٩٩، وفي نوفا سكوتيا عام ٢٠٠٤، وفي شبه جزيرة أكاديا في نيو برونزويك عام ٢٠٠٩. وفي عام ٢٠١٤، استضافت أربعون جالية أكادية مختلفة، موزعة على ثلاث مقاطعات وولايات في دولتين، المؤتمر العالمي الأكادي الخامس. فقد تعاونت كل من شمال غرب نيو برونزويك وتيميسكواتا في كيبيك بكندا، وشمال ولاية مين بالولايات المتحدة الأمريكية، لاستضافة المؤتمر الخامس للجالية الأكادية.
انظر أيضاً
- التاريخ العسكري للأكاديين
- التاريخ العسكري لنوفا سكوتيا
- الأكاديين
- كاجون
- أوكسيتانيا
- حصن بوسيجور وقلعة لويسبورغ
- هنري بيروكس دي لا كودرينير
- قائمة حكام أكاديا
- التاريخ العسكري لكندا
- جنوب فرنسا
- أكيتين
- ميدي بيرينيه
- نيو برونزويك
- نوفا سكوتيا
- جزيرة الأمير إدوارد
- قائمة السنوات في كندا
- تاريخ نوفا سكوتيا
- عصر النهضة الأكادية
- الفولكلور الأكادي
- الفن الأكادي
- الثقافة الأكادية
- المطبخ الأكادي
- الشتات الأكادي
- الدين في أكاديا
- السينما الأكادية
- الشركة الوطنية للأكاديمية
- كنيسة سانت آن دو رويسو
ملحوظات
- ↑ تقع مستوطنة سانت كروا على جزيرة في نهر سانت كروا بين ولايتي مين ونيو برونزويك الحاليتين، وقد فشلت بسبب تحول النهر المحيط بها إلى منطقة غير سالكة في فصل الشتاء، مما أدى إلى انقطاع الإمدادات الضرورية من الغذاء والماء والحطب عن المستوطنين.
- ↑ خلال الـ 144 عامًا التي سبقت تأسيس هاليفاكس (1749)، كانت بورت رويال/أنابوليس رويال عاصمة أكاديا لمدة 112 عامًا منها (78% من الوقت). أما المواقع الأخرى التي كانت عاصمة أكاديا فهي: لاهاف، نوفا سكوتيا (1632-1636)؛ كاستين الحالية ، مين (1657-1667)؛ بوباسين (1678-1684)؛ جيمسيج، نيو برونزويك (1690-1691)؛ فريدريكتون الحالية ، نيو برونزويك (1691-1694)؛ وسانت جون الحالية ، نيو برونزويك (1695-1699). ( دان، 2004 )
الاقتباسات
- ↑ دانترمونت، 1991 (فبراير 2025)، الأكاديون الأوائل
{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ بريتشارد، جيمس س.، 1939-2015. (2004). في البحث عن الإمبراطورية : الفرنسيون في الأمريكتين، 1670-1730 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 36. ISBN 978-0-511-16377-7. OCLC 191934811 .
ادعى الأب بيير مايلارد أن الاختلاط العرقي قد تقدم إلى حد أنه بحلول عام 1753 سيكون من المستحيل التمييز بين الهنود الحمر والفرنسيين في أكاديا في غضون خمسين عامًا.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ المنفيون وسكان الجزر: المستوطنون الأيرلنديون في جزيرة الأمير إدوارد، بقلم بريندان أوغرادي، مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP، 17 أغسطس 2004، صفحة 81،
- ↑ غريفيث، NES (1994). "1600-1650. الأسماك والفراء والشعوب" . في: فيليب بوكنر؛ جون ج. ريد (محرران). من منطقة الأطلسي إلى الاتحاد: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص 56. ISBN 978-1-4875-1676-5JSTOR 10.3138/ j.ctt15jjfrm.9 .
- ↑ باكنر، ب. وريد ج. (محرران)، المنطقة الأطلسية إلى الكونفدرالية: تاريخ ، مطبعة جامعة تورنتو. 1994.
- ↑ غريفيث (2005) ، ص 36
- 1 2 غريفيث (2005) ، ص 54-55
- ↑ غريفيث، 2005، ص 50
- ↑ غريفيث (2005) ، ص 193
- ↑ غريغوري إم دبليو كينيدي. هل هي جنة فلاحية؟ مقارنة المجتمعات الريفية في أكاديا ولودونيه، 1604-1755 (MQUP، 2014)
- 1 2 م. أ. ماكدونالد، فورتشن ولا تور: الحرب الأهلية في أكاديا ، تورنتو: ميثوين. 1983
- ↑ غريفيث (2005) ، ص 47
- ↑ دان (2004) ، ص 19.
- ↑ دان (2004) ، ص. 20.
- ↑ "مجموعة صور ميكماك" .
- ↑ بلاسي، كارول. "حيازة الأراضي في المستوطنات الزراعية الأكادية، 1604-1755: الحفاظ على الثقافة وظهور العادات". الرسائل والأطروحات الإلكترونية، جامعة مين : 137.
- 1 2 لوكربي، إيرل (ربيع 1998). "ترحيل الأكاديين من جزيرة سانت جان، 1758" . أكادينسيس . 27 (2): 45-94 .
- 1 2 3 4 5 فرج (2005) ، ص 110-112.
- 1 2 بلانك (2001) ، ص 67-72.
- ^ جرينير (2008) ، ص 46-73.
- ↑ (يوميات ويليام بوت، 1745، ص 34)
- ↑ بيل، وينثروب بيكارد (1961). البروتستانت الأجانب واستيطان نوفا سكوتيا: تاريخ جزء من السياسة الاستعمارية البريطانية المتعثرة في القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة تورنتو.• دي بريساي، ماثر بايلز (1895). تاريخ مقاطعة لونينبورغ ( الطبعة الثانية). تورنتو: دبليو. بريغز.
- ↑ فاراغر (2005) ، ص 271.
- ↑ باترسون، ستيفن إي. (1994). "1744-1763: الحروب الاستعمارية والشعوب الأصلية" . في: فيليب باكنر؛ جون ج. ريد (محرران). من منطقة الأطلسي إلى الاتحاد: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص 125-155 . ISBN 978-1-4875-1676-5JSTOR 10.3138/ j.ctt15jjfrm .
- ↑ غرينييه (2008) .
- ↑ باترسون، ستيفن إي. (1998). "العلاقات بين الهنود والبيض في نوفا سكوتيا، 1749-1761: دراسة في التفاعل السياسي" . في: ب. أ. باكنر؛ غيل ج. كامبل؛ ديفيد فرانك (محررون). قارئ أكادينسيس: كندا الأطلسية قبل الاتحاد ( الطبعة الثالثة). مطبعة أكادينسيس. ص 105-106 . ISBN 978-0-919107-44-1.• باترسون (1994) ، ص 144
- ↑ ريد، جون ج. (2009). نوفا سكوتيا: تاريخ موجز . فيرنوود. ص 49. ISBN 978-1-55266-325-7.
- 1 2 جرينير (2008) ، ص 199-200.
- ↑ ويبستر كما ورد في بلوبيت، ص 371
- ↑ فاراغر (2005) ، ص 398.
- ↑ مورغان، غويندا؛ روشتون، بيتر (2013). النفي في العالم الأطلسي المبكر: المدانون والمتمردون والعبيد . دار نشر A&C Black. ص 140. ISBN 978-1-4411-0654-4.
- ↑ https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/the-deportation-of-the-acadians-
- ↑ فيشر، إل آر (1979). "فرانكلين، مايكل" . في هالبيني، فرانسيس جي. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الرابع (1771-1800) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- ↑ ميشو، سكوت. "تاريخ الأكاديين في مادواسكا" . members.tripod.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
- ↑ صحيفة بايونير جورنال ، سامرسايد، جزيرة الأمير إدوارد، 9 ديسمبر 2009.
مراجع
- أرسنولت، ب. (1994). تاريخ الأكاديين. اللحظات: فيدس.
- كوثبرتسون، بي سي (خريف 1977). "توماس بيميش أكينز: رائد الأرشيف في أمريكا الشمالية البريطانية" . أكادينسيس . 7 (1): 86-102 .
- دوبونت، جان كلود (1977). هيريتاج داكادي. مونتريال: طبعات Leméac.
- دان، بريندا (2004). تاريخ بورت رويال - أنابوليس رويال، 1605-1800 . نيمبوس. ISBN 978-1-55109-740-4.
- فاراغر، جون ماك (2005). مخطط عظيم ونبيل: القصة المأساوية لطرد الأكاديين الفرنسيين من وطنهم الأمريكي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-05135-3.
- غرينييه، جون (2008). أقصى حدود الإمبراطورية: الحرب في نوفا سكوتيا، 1710-1760 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3876-3.
- غريفيث، ن. إ. س. (2005). من مهاجر إلى أكاديّ: شعب حدودي في أمريكا الشمالية، 1604-1755 . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 978-0-7735-2699-0.
- بلانك، جيفري (2001). غزو غير مستقر: الحملة البريطانية ضد شعوب أكاديا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-0710-1.
- سارتي، روجر ؛ نايت، دوغ (2003). تحصينات سانت جون، 1630-1956 . منشورات غوس لين. ISBN 978-0-86492-373-8.
للمزيد من القراءة
- ريد، جون ج. (1981). أكاديا، مين، ونيو سكوتلاند: مستعمرات هامشية في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-5508-8.
- ريد، جون ج. (2004). "غزو" أكاديا، 1710: التصورات الإمبراطورية والاستعمارية والسكان الأصليين . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-8538-2.
- جوب، دين دبليو. (2005). الأكاديون: قصة شعب من المنفى والانتصار . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-73961-7.(نُشر في الولايات المتحدة بعنوان "الكاجون: قصة شعب من المنفى والانتصار" على موقع كتب جوجل )
- أتكينز، توماس ب. (1869). "أوراق تتعلق بالفرنسية الأكادية، 1714-1755" . مختارات من الوثائق العامة لمقاطعة نوفا سكوتيا . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: تشارلز أناند. ISBN 978-0-665-25914-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ديفو كوهون، كاسي (2013). جان دوغاس من أكاديا . مطبعة جامعة كيب بريتون. ISBN 978-1-897009-71-0.
- مارشال، ديان (2011). أبطال المقاومة الأكادية: قصة جوزيف بوسوليل بروسارد وبيير الثاني سوريت 1702-1765 . شركة فورماك للنشر المحدودة، هاليفاكس. ISBN 978-0-88780-978-1.
روابط خارجية
- مشروع موضوعي حول الأكاديين في قاموس السيرة الذاتية الكندية
- موطن الأكاديين الأصلي - مستودع لتاريخ الأكاديين وأنسابهم
- بواتو، أكاديا، بريتاني
- أنساب وتاريخ الأكاديين والكاجون
- CyberAcadie — موقع ويب حول تاريخ الأكاديميين
- لو باي دو لا ساغوين
- "سجلات الترحيل والتهجير الكبير، 1714-1768" . أكاديان هارتلاند . أرشيف نوفا سكوتيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
- تاريخ الأكاديين
- النزاعات في نوفا سكوتيا
- تاريخ نوفا سكوتيا
