هابردشرز آدامز

مدرسة هابردشرز آدامز النحوية هي مدرسة حكومية مختلطة للطلاب من عمر 11 إلى 18 عامًا، وتوفر سكنًا داخليًا للبنين، وتقع في نيوبورت، شروبشاير. [ 1 ] اعتبارًا من عام 2024، تبلغ رسوم السكن الداخلي 14,553 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا للصفوف من السابع إلى الحادي عشر، و15,954 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا لطلاب المرحلة الثانوية العليا. [ 2 ] تأسست مدرسة هابردشرز آدامز عام 1656 على يد ويليام آدامز ، وهو عضو ثري في شركة هابردشرز الموقرة (إحدى الشركات الاثنتي عشرة الكبرى في مدينة لندن ). في يوليو 2022، أعلنت المدرسة أنها ستصبح مختلطة بالكامل، بدءًا من سبتمبر 2024. [ 3 ]

تاريخ

منح أوليفر كرومويل، اللورد الحامي، الإذن لألديرمان آدامز بتأسيس المدرسة

تأسست مدرسة هابردشرز آدامز عام 1656 على يد عضو المجلس البلدي ويليام آدامز ، [ 4 ] وهو تاجر ثري من مدينة لندن وتاجر أقمشة ، وُلد في نيوبورت. لم يكن لآدامز أبناء ولم يتزوج قط، لذلك قرر ترك وصية لتأسيس المدرسة، التي افتُتحت لأول مرة في 25 مارس 1656، خلال فترة عدم الاستقرار السياسي والتقلبات التي شهدتها إنجلترا في فترة ما بين الملكين . بعد حصوله على إذن من أوليفر كرومويل لتأسيس المدرسة، سعى آدامز إلى ضمان استمرارها من خلال تعيين رئيس ومسؤولي شركة هابردشرز كحكام دائمين . [ 5 ] وباعتبارها واحدة من المدارس القليلة التي تأسست خلال فترة ما بين الملكين، أُعيد تأكيد بنود تأسيس المدرسة بموجب قانون خاص صادر عن البرلمان .قانون مدرسة آدامز، نيوبورت لعام 1660 (12 الفصل 2الفصل12PR.)، بشأناستعادة الملكية؛ نسخة منه محفوظة فيأرشيف.

تبرع آدمز للمدرسة بعقار زراعي واسع تبلغ مساحته 900 فدان (3.6 كيلومتر مربع ) في نايتون بمقاطعة ستافوردشاير ، [ 6 ] مما وفر دخلاً للأجيال القادمة. وقد أعفى قانون تأسيس المدرسة الأرض من ضرائب الأراضي (العشور والرسوم) حتى عام 1990. [ 7 ] وُهبت المدرسة 1400 كتاب بعد فترة وجيزة من تأسيسها، وهو ما كان يمثل آنذاك إحدى أكبر مكتبات المدارس في إنجلترا. لم يتبق من هذه الكتب سوى سبعة كتب فقط، بينما بيعت البقية في أوقات مختلفة عندما عانت المدرسة من ضائقة مالية. 

تم بيع عقار نايتون في نهاية المطاف على عدة أجزاء خلال القرن العشرين، واستخدمت شركة هابردشرز عائدات البيع النهائي لشراء قاعة لونغفورد لتكون بمثابة دار إقامة للمدرسة.

تطورت مدرسة هابردشرز آدامز ببطء، ولم تتوسع خارج مبناها الأصلي، المعروف الآن باسم المدرسة الكبرى ، حتى مطلع القرن الماضي، عندما بُنيت المدرسة الرئيسية (المعروفة أيضًا باسم المبنى S ) في عشرينيات القرن الماضي. وعلى مدار التسعين عامًا التالية، توسعت آدامز بسرعة، واستحوذت على عدد من المباني في منطقة لوير بار في نيوبورت لاستخدامها كمساكن داخلية؛ مما أدى بدوره إلى توسيع موقع المدرسة في وسط المدينة بشكل كبير. في ستينيات القرن الماضي، بُني مبنى جديد للعلوم، متصل بالمدرسة الرئيسية، بينما أُنشئ منزل لمشرف السكن الداخلي على أرض مجاورة للمدرسة الكبرى. خلال هذه الفترة، شيدت المدرسة أيضًا صالة ألعاب رياضية جديدة ، والتي حُوّلت لاحقًا إلى مسرح في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومنذ ذلك الحين، حُوّلت إلى منطقة مشتركة لطلاب المرحلة الثانوية بعد بناء مبنى الموسيقى الجديد.

خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم 362 من خريجي مدرسة نوفابورت في القوات المسلحة ، استشهد منهم 45 ونجا 77 بإصابات. بعد الحرب، أُنشئ صندوق تذكاري لمساعدة أبناء الشهداء، وجمعت حملة تبرعات مبلغ 1000 جنيه إسترليني. وفي عام 1921، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية بأسماء الشهداء في مبنى المدرسة الرئيسي. وفي عام 1948، أقام نادي الخريجين لوحة تذكارية أخرى بجانبها تخليدًا لذكرى شهداء الحرب العالمية الثانية . ويُعرض النصبان التذكاريان الآن في مكتبة المدرسة. [ 8 ]

في العصر الحديث، تجسدت مكانة المدرسة في عدد من الترتيبات القانونية. ففي عام ١٩٥٠، أصبحت المدرسة مدرسة مدعومة طوعيًا [ ٩ ] ، ثم بعد فترة وجيزة كمدرسة ممولة بمنحة في ثمانينيات القرن الماضي، واجهت مدرسة آدامز مجددًا خطر الإغلاق أو التحول إلى مدرسة شاملة مختلطة في أوائل تسعينيات القرن الماضي؛ وقد تم تجنب ذلك بفضل حملة ناجحة نظمها أولياء الأمور وأعضاء مجلس الإدارة، رغم معارضة مجلس مقاطعة شروبشاير . وفي أواخر تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تمتعت مدرسة هابردشرز آدامز مرة أخرى بوضع المدرسة المدعومة طوعيًا ؛ وعلى مر تاريخها، لعبت شركة هابردشرز دورًا محوريًا في دعم رؤية المدرسة وتقديم الدعم المالي لبعض مشاريع البناء الأكثر طموحًا.

في أواخر خمسينيات القرن الماضي، التحقت فتاتان من المدرسة الحكومية المحلية بشكل غير رسمي بفصول العلوم للصف السادس (وقد تم توثيق مؤهلاتهما من قبل طالب ذكر حضر نفس الفصول). وفي عام ١٩٩٣، قُبلت الفتيات في الصف السادس لأول مرة، منهيةً بذلك تقليدًا عريقًا في مدرسة هابردشرز آدامز يقتصر على تعليم البنين فقط. وشهدت تسعينيات القرن الماضي أيضًا بناء مركزي وود وتايلور لدراسة تكنولوجيا التصميم والرياضيات . وتم تحويل مبنى الرياضيات لاحقًا إلى مبنى للغة الإنجليزية بعد بناء مبنى بادوك الجديد، مما يعكس مكانة المدرسة في أواخر التسعينيات ككلية تكنولوجية . وفي أوائل الألفية الجديدة، بدأت المدرسة بجمع التبرعات لبناء صالة رياضية حديثة ومتطورة وجناح للياقة البدنية ليحلا محل المرافق المتهالكة. وتم بناء مبنى بادوك في عام ٢٠١٩ ليضم أقسام الرياضيات والفنون، كما تم بناء قاعة جديدة لاستيعاب توسعة المدرسة لتشمل منزل سعدو الجديد.

في عام 2002، نُشر تاريخ المدرسة من تأليف المدير السابق ديفيد تايلور وزوجته روث. [ 10 ]

قاعة لونغفورد
أقدم رسم تخطيطي معروف للمدرسة الكبيرة من قبل فرانسيس بيري (توفي عام 1765)

شهدت أواخر العقد الأول من الألفية الثانية احتفال المدرسة بالذكرى السنوية الـ 350 لتأسيسها (عام 2006)، واستكمال بناء مبنى جديد للعلوم، وتحويل الصالة الرياضية السابقة إلى مركز للفنون الأدائية (والذي حُوِّل بدوره إلى مركز للمرحلة الثانوية العليا، والذي افتُتح عام 2013). وفي عام 2006، أُعلن عن إغلاق قسم الموسيقى المتهالك لأسباب تتعلق بالصحة والسلامة؛ واستحوذت شركة هابردشرز على مبنى "ذا كوتش هاوس" الواقع في شارع سالترز لين، والمُطل على أرض المدرسة، وحوّلته إلى قسم موسيقى جديد، افتُتح عام 2013 بالتزامن مع افتتاح مركز المرحلة الثانوية العليا الجديد.

في عام ٢٠٠٧، أُنشئ صندوق هابردشرز آدامز الاتحادي (HAFT) لدمج مدرسة آدامز النحوية مع مدرسة أبراهام داربي المُعاد بناؤها (والتي أصبحت لاحقًا أكاديمية هابردشرز أبراهام داربي) في اتحاد غير رسمي. وبموجب هذا الصندوق، تشترك المدرستان في مجلس إدارة واحد. في سبتمبر ٢٠١١، حُوّلت مدرسة آدامز النحوية إلى أكاديمية بموجب قانون الأكاديميات لعام ٢٠١٠، وعُدّل الاتحاد بحيث تُدمج المدرستان تحت ملكية صندوق HAFT. [ ١١ ] أُعيد تسمية صندوق HAFT لاحقًا إلى صندوق هابردشرز ويست ميدلاندز للأكاديميات. [ ١٢ ] في سبتمبر ٢٠٢٣، انضمت مدرسة كاسل هاوس ، وهي مدرسة تحضيرية نهارية مستقلة في نيوبورت، إلى صندوق هابردشرز ويست ميدلاندز للأكاديميات، والتي عُرفت فيما بعد باسم هابردشرز كاسل هاوس. [ ١٣ ]

في عام ٢٠١٤، تعرضت المدرسة لانتقادات علنية من أحد خريجيها، الذي زعم وجود ثقافة عنصرية وتمييز جنسي وكراهية للمثليين بين الطلاب والموظفين، وأن "المبدأ الأساسي الذي درّسه آدامز هو أن نُعرّف أنفسنا من خلال شعورنا بالتفوق على الآخرين". وقد نفى مدير المدرسة هذا الادعاء بشدة، إلى جانب عدد من الخريجين. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

في عام 2018، غيّر مدير المدرسة غاري هيكي اسم المدرسة من مدرسة آدامز النحوية إلى مدرسة هابردشرز آدامز. ويُقال إن هذا التغيير جاء ليعكس "الروابط التاريخية" للمدرسة مع نقابة هابردشرز الموقرة . [ 16 ]

في عام 2023، تم الإعلان عن قرار بقبول الفتيات في الصف السابع لأول مرة، وفي سبتمبر 2024، بدأت الدفعة الأولى من فتيات الصف السابع الدراسة في المدرسة. [ 17 ]

القبول والأداء

مدرسة هابردشرز آدامز هي مدرسة انتقائية تقبل الطلاب المقيمين والطلاب النهاريين .

الأداء الأكاديمي

في عام ٢٠٢٢، خفّضت هيئة التفتيش على المدارس (Ofsted) تصنيف مدرسة هابردشرز آدامز إلى "جيد". وأشارت الهيئة إلى أن "فعالية القيادة والإدارة بحاجة إلى تحسين" وأن الموظفين "لا يتلقون إشرافًا منتظمًا وفعالًا". لم تكن المدرسة ملتزمة بعدد من مبادئ الحماية، بما في ذلك عدم استيفاء معايير التوظيف الآمن الأساسية للموظفين والمتطوعين. وفيما يتعلق بخدمات الإقامة الداخلية، أقرت هيئة التفتيش في فبراير ٢٠٢٦ بأن المدرسة تستوفي جميع المعايير الوطنية الدنيا للمدارس الداخلية، وتلبي متطلبات التصنيف: "جيد". "أخبر الطلاب المقيمون المفتشين أنهم يستمتعون بالإقامة الداخلية ويشعرون بالسعادة والأمان". [ ١٨ ] وقد حصلت المدرسة على تقييم "متوسط" مع درجة تقدم ٨ بلغت -٠.٠٢ من قبل وزارة التعليم . [ ١٩ ]

الحياة المدرسية

المدرسة الكبيرة وحديقتها الأمامية كما تُرى من شارع هاي ستريت، نيوبورت

مدير المدرسة هو دانيال بيغينز، الذي بدأ في هذا المنصب في سبتمبر 2025. وقبل ذلك، كان غاري هيكي مديرًا للمدرسة لأكثر من عقد من الزمان.

نظام المنزل

تعتمد مدرسة هابردشرز آدامز نظام البيوت اللامنهجية الذي يشكل أساس المسابقات الرياضية بين البيوت. وتُسمى البيوت بأسماء شخصيات بارزة من مواليد مقاطعة شروبشاير.

تشمل فعاليات البيوت مسابقة الموسيقى الخاصة بالبيت؛ وكأس ديكسون، التي تغطي التمثيل والخطابة؛ وكأس سميدلي ومسابقة الرجبي السباعي، وكلاهما مسابقات في رياضة الرجبي؛ ومسابقات رياضية أخرى مثل سباق الضاحية والسباحة. كما تُقام مسابقات داخل البيوت في الجغرافيا والتاريخ والشعر واللغات.

بيوت الإقامة والقيادة الطلابية

موقع قاعة لونغفورد الخاصة بآدامز كما يُرى من ملعب فريق الرجبي الأول

تمتلك المدرسة عددًا من المساكن الداخلية المخصصة للطلاب. تقع قاعة لونغفورد الحالية للطلاب الصغار بجوار ملاعب المدرسة على بُعد حوالي ميل واحد. في عام ٢٠١٧، مكّنت عائلة هابردشرز المدرسة من شراء وتجديد مبنى بوماريس كورت، وهو دار رعاية سابق، ليصبح سكنًا داخليًا جديدًا للطلاب الكبار، يُعرف باسم قاعة بوماريس. وقد حلّ هذا المرفق الجديد محلّ المساكن الداخلية الثلاثة السابقة للطلاب الكبار، والتي كانت تقع في منازل كبيرة على الطراز الجورجي تطل على الشارع الرئيسي.

تم بناء قاعة لونغفورد في عام 1785 للعقيد رالف ليك، الوكيل السياسي لشركة الهند الشرقية البريطانية ؛ وقد صمم المبنى جوزيف بونومي ، الذي كان شريكًا لروبرت وجيمس آدم . [ 22 ]

بيوت الإقامة لكبار السن التي تعود إلى العصر الجورجي والتي بناها آدامز بالقرب من المدرسة الكبيرة في منطقة لوير بار (كانت قيد الاستخدام حتى سبتمبر 2017)

تقع القاعة على قمة تل منخفض، وتطل على أراضٍ زراعية باتجاه نصب ليليشال التذكاري . وكما هو الحال في العديد من المباني المماثلة، تتألف أول 100 قدم أمام القاعة من عشب مُهذّب، مُحاط بسور خفي لمنع دخول الحيوانات؛ ويُعرف هذا السور اليوم بين التلاميذ بأنه جزء من مسار سباق الضاحية السنوي للمدرسة. توجد سلسلة صغيرة من الحدائق الرسمية، بما في ذلك ساحة مركزية. وخلف القاعة، توجد مجموعة من المباني حول ساحة مركزية، من بينها برج حمام ، كان في السابق جزءًا من مزرعة العائلة .

عند دخول الطلاب إلى المدرسة في السنة السابعة، يتم تخصيص مساكن داخلية لهم؛ وعند انتقالهم إلى مجمع بوماريس كورت، يتم تخصيص غرف مزدوجة لهم، أو في بعض الحالات، غرف فردية، عندما تكون هذه الغرف متاحة.

قوة الكاديت المشتركة

يُتاح برنامج فيلق تدريب الضباط (CCF) التابع لمدرسة هابردشرز آدامز لطلاب الصف الثامن فما فوق، مما يُتيح للمدرسة إرسال العديد من الطلاب المرشحين للضباط إلى أكاديمية ساندهيرست العسكرية وكلية سلاح الجو الملكي في كرانول . كما يُساهم الفيلق في الحياة المدنية لمدينة نيوبورت، حيث يُشارك في استعراض عسكري سنوي في يوم الذكرى . يبدأ الفيلق بتجنيد الطلاب الجدد في سبتمبر أو أكتوبر من كل عام دراسي، بدءًا من طلاب الصف الثامن، وإذا سمحت الظروف، طلاب الصف الحادي عشر. ويتخرج الطلاب عادةً في مايو أو يونيو من العام نفسه.

يمتلك فيلق تدريب الضباط (CCF) مبنىً خاصًا به يضم مخازنه ويعقد اجتماعات ضباط الصف . ويجري الفيلق من حين لآخر تدريبات ليلية تُمارس فيها مناورات القتال والمهارات الميدانية، وتُعقد هذه التدريبات إما في قاعة لونغفورد ، أو منطقة تدريب نيسكليف ، أو قاعدة سوينرتون التابعة لسلاح الجو الملكي، أو قاعدة ليك العسكرية. في السنوات السابقة، كان الفيلق يستعد للمسابقة السنوية بين فرق الفيلق، والمعروفة باسم كأس تومبستون ، نسبةً إلى قائد الفيلق السابق غريب الأطوار، المقدم برايان تومبستون. وتضمنت هذه المسابقة عروضًا عسكرية، ورماية، ومهام قيادية، وألعاب ذاكرة، ومسابقات معلومات عامة متعلقة بالقوات، وهجمات فصائل، وتدريبات قتالية في الأماكن المغلقة، ودورة تدريبية على عمليات الرصد والمراقبة . إلا أن هذه المسابقة لم تُجرَ في السنوات الأخيرة. ويخضع الفيلق للتفتيش كل عامين (التفتيش الدوري) من قبل ضابط رفيع المستوى في الجيش أو سلاح الجو الملكي .

يُقيم كلٌّ من قسمي الجيش وسلاح الجو الملكي التابعين لفيلق تدريب الطلاب (CCF) معسكرات صيفية سنوية، يزوران خلالها قواعد عسكرية عاملة مثل قاعدة كرانول الجوية ومنطقة تدريب باري بودون . كما يُمكن للطلاب الالتحاق بمعسكرات التدريب على المغامرات التي تُقام سنويًا في لانبيدر وويندرمير ، ومعسكرات عيد الفصح في قاعدة أكروتيري الجوية ، والمعسكرات الصيفية في قاعدة رامشتاين الجوية ، ودورات القيادة في قاعدة كرانول الجوية ، ومنطقة تدريب نيسكليف ، أو في منتزه فريملي . إضافةً إلى ذلك، تُتاح للطلاب فرصة حضور فعاليات خاصة مثل الاحتفال بالذكرى الخامسة والستين لإنزال النورماندي واحتفالات مرور 150 طالبًا على انضمامهم إلى الفيلق. [ 23 ]

شهدت قوات التدريب العسكري مؤخرًا العديد من التغييرات والتحسينات، مثل دمج منصب جديد لفريق الواجهة الأمامية ذي مسؤولية ضمن مدرسة الطالب العسكري الأول في عام 2023.

رياضة

لطالما اشتهرت مدرسة هابردشرز آدامز برياضة الرجبي، ولذا يُشترط على جميع الطلاب ممارسة هذه الرياضة خلال الصفين السابع والثامن في فصلي الخريف والربيع. عند دخول الصف التاسع، يُتاح للطلاب خيار الاستمرار في لعب الرجبي أو التحول إلى رياضة هوكي الحقل . أما الكريكيت وألعاب القوى فهما الرياضتان الرئيسيتان اللتان تُمارسان خلال فصل الصيف الأقصر. في الصف الحادي عشر والمرحلة الثانوية العليا، يُتاح للطلاب خيارات رياضية أوسع. باستثناءات قليلة، تُقام جميع الفعاليات الرياضية والتدريبات في ملاعب قاعة لونغفورد التابعة للمدرسة. وتُطبق مدرسة هابردشرز آدامز نظامًا خاصًا بجلسات الألعاب المسائية، حيث يُخصص لكل صف دراسي يوم محدد من الأسبوع لحضور حصص النشاط البدني المسائية في لونغفورد.

خريجو نوفابورت القدامى

شعار النبالة الذي استخدمته جمعية علم الاجتماع الأمريكية لفترة طويلة، والذي اعتمده نادي أولد نوفابورتان لاحقاً ( التاريخ غير معروف ).

تدعم المدرسة نادي خريجي نوفابورتان القدامى الذي ينظم لقاءات لم الشمل وحفلات العشاء والفعاليات الرياضية على مدار العام والتي تتم دعوة أعضائه إليها.

يُعرف الطلاب السابقون باسم " خريجو نوفابورت القدامى " (المختصرة بـ " ON ").

الأوساط الأكاديمية

رجال الدين

الإعلام والفنون

صورة رسمية للنائب جيريمي كوربين

السياسة والأعمال

جيش

الرياضة

موظفون سابقون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بداية الجلسة.

مراجع

  1. "adamsgs.org.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
  2. "الرسوم | هابردشرز آدامز" . 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
  3. بانتر، ماثيو (8 يوليو 2022). "مدرسة نيوبورت التاريخية تستعد لتقديم التعليم للفتيات ابتداءً من سن 11" . www.shropshirestar.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2024 .
  4. www.british-history.ac.uk
  5. "haberdashers.co.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
  6. www.haberdashersarms.com
  7. تايلور، ديفيد وروث (2002). مدرسة السيد آدامز النحوية المجانية . فيليمور وشركاه المحدودة. ص 15. ISBN  1860772218.
  8. فرانسيس، بيتر (2013). نصب شروبشاير التذكارية للحرب، مواقع التذكر . منشورات يوكاكسون. ص 67. ISBN  978-1-909644-11-3.
  9. "شركة هابردشرز" . Haberdashers.co.uk. 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  10. سميث، روب (14 مايو 2020). "وفاة أحد أعمدة مدرسة نيوبورت النحوية" . www.shropshirestar.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2024 .
  11. "التاريخ" . haft.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
  12. "الحوكمة" . haft.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
  13. روبرتسون، دومينيك (25 سبتمبر 2023). "مدير مدرسة يتحدث عن الفرص المستقبلية بانضمام مدرسة نيوبورت إلى عائلة هابردشرز" . www.shropshirestar.com . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2024 .
  14. "ادعاءات بالعنصرية والتمييز الجنسي وكراهية المثلية الجنسية في مدرسة ثانوية مرموقة في شروبشاير" . www.shropshirestar.com . 14 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2024 .
  15. «التلاميذ يردّون على مزاعم أحد الخريجين بشأن مدرسة شروبشاير النحوية» . www.shropshirestar.com . ١٥ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٤ .
  16. "هابردشرز آدامز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 عبر فيسبوك.
  17. "ها هن الفتيات قادمات: مدرسة قواعد عمرها 400 عام في شروبشاير تقرر أن تصبح مختلطة بالكامل" . 23 يناير 2023.
  18. "تقرير فحص الصعود الكامل لـ Haberdashers' Adams" . 6 مايو 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  19. "مدرسة آدامز النحوية - GOV.UK" . compare-school-performance.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  20. «مدرسة آدامز التابعة لنادي نيوبورت هابردشرز ستتخلى عن اسم كلايف هاوس» . بي بي سي نيوز. 8 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2020 .
  21. صحيفة أخبار السباحة في المياه المفتوحة اليومية (25 ديسمبر 2013). "معالم ونصب تذكارية لسباحي المياه المفتوحة" .
  22. "منازل شروبشاير الفخمة" . تاريخ شروبشاير .
  23. نشرة AGS الإخبارية مؤرشفة بتاريخ 21 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت
  24. www.independent.co.uk
  25. "رادزي من برنامج بلو بيتر يعود إلى المدرسة في نيوبورت" . صحيفة شروبشاير ستار . 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  26. تولي، ديفيد (25 يناير 2024). "كيف وضع العزف على الطبول بالملاعق فتى من ماركت درايتون على طريق الترشح لجائزة الأوسكار" . shropshirestar.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  27. جونز، ميغان (9 يناير 2024). "من مدرسة نيوبورت النحوية إلى جوائز غولدن غلوب: طالب سابق من شروبشاير مرشح لجائزة أفضل موسيقى تصويرية" . shropshirestar.com . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2024 .
  28. جونز، ميغان (17 يناير 2024). "الكشف عن طالبة سابقة من شروبشاير ونجمة تيك توك كمقدمة جديدة لبرنامج بلو بيتر" . www.shropshirestar.com . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2024 .
  29. "جيريمي كوربين يتلقى التهنئة من مدرسة سابقة في شروبشاير" . سنترال - أخبار ITV . 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  30. "مليوني الأول - نيك جينكينز" . فايننشال تايمز . لندن. 10 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
  31. جونز، تيد (2000). "قصة اللورد والسيدة آشبرنهام الجزء الثاني". مساكن الضباط . 16 (1 و2): 23-26 .
  32. بيرسيفال، توني (1999). لاعبو الكريكيت في شروبشاير 1844-1998 . منشورات ACS، نوتنغهام. ص 32. ISBN  1-902171-17-9.
  33. 1 2 "كيتشنر يتربع على عرش منطقة سيكس وايز" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  34. "دان ريدفيرن | الكريكيت الإنجليزي | لاعبو الكريكيت والمسؤولون" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
  35. www.bbc.co.uk
  36. أوبراين، ليزا (24 مايو 2021). "بعد ثمانية أشهر - المليونير التلفزيوني دون من تيلفورد يتأمل حياته بعد فوزه الكبير" . www.shropshirestar.com . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2024 .