لغة الأدجا

لغة أجا (وتسمى أيضاً أدجا أو أجاجبي ) هي لغة من عائلة لغات غبي ، يتحدث بها شعب أجا في بنين وتوغو . ^{[ 2 ] : 217} ويُذكر أيضاً أنها تُستخدم في غانا ونيجيريا والغابون .

وهي مرتبطة بلغات أخرى من لغات غبي مثل لغات إيوي ، ومينا ، وفون ، ولغات فلا-فيرا .

أظهر مسح لغوي اجتماعي أُجري عام 1996 أن متحدثي لغة الأدجا ينتشرون حول نهر مونو في منطقة الحدود بين توغو وبنين، ويمتدون شرقًا حتى نهر كوفو في بنين. وفي بنين، يعيش معظم متحدثي الأدجا في قرى يتحدث سكانها لغات متعددة، وليس الأدجا فقط. ^{[ 3 ] : 5-6، 33.} وتشير تقديرات عام 2023 إلى أن 1.2 مليون شخص يتحدثون الأدجا. ^{[ 2 ] : 217}

لا تُعدّ لغة الأدجا لغةً للتدريس الرسمي عمومًا، مع أن مدرسة ابتدائية واحدة على الأقل في بنين تُدرّس بلغتين، باستخدام الأدجا إلى جانب الفرنسية. ^{[ 4 ]} ويُعدّ التعليم غير الرسمي ودروس محو الأمية بلغة الأدجا أكثر شيوعًا، وقد بدأ تقديمها في بنين عام 1977. وتمّ إدخال نظام كتابة أبجدي للغة الأدجا في ستينيات القرن العشرين، ونُقّح في سبعينياته. وصمّمت الحكومة البنينية كتبًا تمهيدية لمحو الأمية بلغة الأدجا في تسعينيات القرن العشرين. ^{[ 3 ] : 9-11}

تستخدم لغة أدجا نظام كتابة أبجدي لاتيني ، يتضمن بعض الأحرف من الأبجدية الصوتية الدولية (IPA). تتوافق أحرف أدجا عمومًا مع نطقها في الأبجدية الصوتية الدولية، مع بعض ^{الاستثناءات} : ⟨h⟩ ، ⟨x⟩ ، ⟨sh⟩ ، ⟨y⟩ تُقابل على ^{التوالي} [ ʁ ] ، [ χ ] ، [ ʃ ] ، و [ j ] . [ ⁵ ] ^{: 8}

الترتيب الأساسي للكلمات في لغة أدجا هو فاعل - فعل مساعد - فعل - مفعول به . يمكن تمييز العناصر المُركّز عليها في الجملة (مثل المعلومات الجديدة أو المهمة) إما نحويًا ( بنقل التركيز إلى بداية الجملة، مع استخدام علامة التركيز الاختيارية yí )، أو صرفيًا (باستخدام مجموعة من الجسيمات ). ^{[ 2 ] : 218-222}