جزر أولاند

آلاند ( / ˈ ɔː l ə n d / [ ^{10 ] AW} -lənd ، بالسويدية : [ ˈɒːland ]^ⓘ (بالفنلندية:Ahvenanmaa) هيتتمتع بالحكم الذاتيومنزوعةالسلاحفيفنلندا. نالت استقلالها الذاتي عام 1920، ^{[ 1 ]} وهي أصغرمنطقة في فنلندامن حيث المساحة (1580كم²أو 610ميلمربع) وعدد السكان (30654 نسمة)،^[11 ^{] حيث تشكل} 0.51% من مساحة فنلندا و0.54% من سكانها. لغتها الرسمية هيالسويديةوعاصمتهاماريهامن.   

تقع جزر أولاند ضمن أرخبيل يُسمى جزر أولاند ، عند مدخل خليج بوثنيا في بحر البلطيق . ويتألف هذا الأرخبيل من جزيرة فاستا أولاند ، التي يقطنها 90% من السكان، ^{[ 12 ]} ونحو 6500 جزيرة صغيرة وجزيرة إلى الشرق منها، ^{[ 13 ]} منها ما بين 60 و 80 جزيرة مأهولة بالسكان. تفصل فاستا أولاند عن ساحل روسلاجن في السويد مسافة 38 كيلومترًا ( 20.5 ميلًا بحريًا ) من المياه المفتوحة غربًا. أما شرقًا، فيتصل أرخبيل أولاند بالأرخبيل الفنلندي . ويقع الحد البري الوحيد لجزر أولاند على جزيرة ماركيت الصغيرة غير المأهولة ، والتي تتشاركها مع السويد . ^{[ 14 ]} من ماريهامن، هناك مسافة عبّارة تبلغ حوالي 160 كم (86 ميلًا بحريًا) إلى توركو ، وهي مدينة ساحلية في البر الرئيسي لفنلندا ، وكذلك إلى ستوكهولم ، عاصمة السويد.  

يعني الوضع المستقل لجزر أولاند أن الصلاحيات الإقليمية التي يمارسها عادةً ممثلو الحكومة الفنلندية المركزية تُمارس إلى حد كبير من قبل حكومتها الخاصة . ويعود الوضع الحالي لجزر أولاند، منزوعة السلاح والمحايدة ، إلى معاهدة باريس للسلام التي أعقبت حرب أولاند في خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 15 ]}

أدى النزاع حول وضع جزر أولاند إلى تأكيد عصبة الأمم على وضعها كدولة تتمتع بالحكم الذاتي عام 1921. وقد أُعيد تأكيد هذا الحكم الذاتي في معاهدة انضمام فنلندا إلى الاتحاد الأوروبي . وبموجب القانون، تُعتبر جزر أولاند محايدة سياسياً ومنزوعة السلاح بالكامل. ونتيجة لذلك، يُعفى سكانها من التجنيد الإلزامي للذكور في قوات الدفاع الفنلندية . ^{[ 16 ]}

منح البرلمان الفنلندي في البداية جزر أولاند استقلالاً ذاتياً واسع النطاق بموجب قانون استقلال أولاند لعام 1920. وقد جرى تحديث هذا القانون لاحقاً بنسختين جديدتين في عامي 1951 و1991. ويشير دستور فنلندا إلى هذا القانون، مُرسخاً إياه كأساس للإطار الدستوري الخاص بجزر أولاند. كما ينص القانون على أن تبقى أولاند ناطقة باللغة السويدية حصراً . ^{[ 17 ]}

أجرت جزر أولاند استفتاءً منفصلاً على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في 20 نوفمبر 1994 (بعد استفتاء فنلندا القارية في 16 أكتوبر)، نظرًا لكونها ولاية قضائية جمركية مستقلة. وقد حظي الانضمام بموافقة 73.64% من الناخبين. ^{[ 18 ]} تتضمن معاهدة انضمام فنلندا بروتوكولًا خاصًا بجزر أولاند. يضمن هذا البروتوكول عدم تجاوز قانون الاتحاد الأوروبي للقيود القائمة على غير المقيمين (الأفراد الذين لا يتمتعون بحقوق الإقامة في منطقة أولاند الأصلية ) فيما يتعلق بامتلاك أو حيازة العقارات، أو تقديم خدمات معينة داخل جزر أولاند. ^{[ 19 ]}

كان الاسم الافتراضي لجزر أولاند في اللغة النوردية البدائية هو * Ahvaland . يرتبط الجذر الجرماني البدائي ahwō بالكلمة اللاتينية التي تعني الماء، aqua . في اللغة السويدية، تطور الاسم من Áland إلى Åland ، ويعني "أرض الأنهار"، على الرغم من أن الأنهار لم تكن سمة بارزة في الأرخبيل.

يُعتقد أن الأسماء الفنلندية والإستونية للمنطقة، Ahvenanmaa وAhvenamaa (بمعنى "أرض الفرخ"، من الكلمة الفنلندية ahven، وهي نوع من الأسماك ) ، تحتفظ بنسخة بديلة من الاسم القديم . ^{[ 20 ]}

توجد عدة نظريات حول أصل الاسم الفنلندي Ahvenanmaa . تشير بعضها إلى أنه تحريف فنلندي للاسم السويدي Åland، بينما تشير أخرى إلى أنه الشكل الأصلي الذي تطور منه Åland، ويرى البعض الآخر أنه نشأ بشكل مستقل. ^{[ 21 ]}

الاسم الرسمي، Landskapet Åland ، يعني "منطقة أولاند". كلمة landskap هي كلمة مشتقة من كلمة "landscape" الإنجليزية.

بدأ أفراد ثقافة الخزف المشطي باستيطان جزر أولاند منذ حوالي 7000 عام، بعد أن بدأت الأرض بالارتفاع من البحر عقب العصر الجليدي الأخير . أصبحت أولاند نقطة التقاء لثقافتين من العصر الحجري الحديث: ثقافة الخزف المشطي وثقافة الفخار المشطي المحفور اللاحقة ، والتي انتشرت من الغرب. ^{[ 22 ]}

خلال العصر الحجري والعصر البرونزي ، عاش الناس على صيد الفقمات والطيور، وصيد الأسماك، وجمع النباتات. كما بدأت الزراعة في وقت مبكر. ومن العصر الحديدي ، لا تزال ستة حصون تلالية قائمة في جزر أولاند. وقد تم توثيق أكثر من 380 موقع دفن من عصر الفايكنج . ^{[ 22 ]}

بدأ بناء قلعة كاستلهولم في ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي. وفي عام 1505، استولى عليها الضابط البحري الدنماركي سورين نوربي خلال غارة. وعُقدت محاكمات الساحرات في كاستلهولم هناك في عامي 1665 و1668. ^{[ 23 ]}

كان شعار النبالة الخاص بجزر أولاند مخصصًا في الأصل لجزيرة أولاند السويدية عام 1560، ولكن تم تخصيصه لجزر أولاند عن طريق الخطأ. يظهر الشعار غزالًا أحمر ذهبيًا (ليس من الأنواع الأصلية في جزر أولاند) على خلفية زرقاء . ^{[ 24 ]} تقليديًا، يُتوج الشعار بتاج صغير على الطراز السويدي القديم لعلم الشعارات. ^{[ 25 ]}

في عام 1809، تنازلت السويد عن جزر أولاند وفنلندا للإمبراطورية الروسية بموجب معاهدة فريدريكشامن . وأصبحت الجزر جزءًا من دوقية فنلندا الكبرى ، التي استمرت حتى عام 1917. ^{[ 26 ]}

في عام 1832، بدأت روسيا ببناء قلعة بومارسوند في جزر أولاند. وخلال حرب القرم عام 1854، استولت القوات البريطانية والفرنسية على القلعة ودمرتها. ثم نصت معاهدة باريس (1856) على تجريد الأرخبيل من السلاح. ^{[ 15 ]} وفي وقت لاحق، أعادت روسيا تسليح جزر أولاند خلال الحرب العالمية الأولى تحسباً لغزو ألماني محتمل. ^{[ 27 ]}

في عام 1918، خلال الحرب الأهلية الفنلندية ، نزلت القوات السويدية في جزر أولاند كقوة حفظ سلام بين الجنود الروس والقوات الفنلندية البيضاء والحمراء . وبعد ذلك بوقت قصير، احتلت القوات الألمانية الجزر بناءً على طلب مجلس الشيوخ الفنلندي الأبيض. وكانت معركة غودبي، بالقرب من قرية غودبي في فينستروم ، المعركة الرئيسية الوحيدة . ^{[ 28 ]}

بعد عام ١٩١٧، شنّ سكان أولاند حملةً للانضمام إلى السويد. وفي عام ١٩١٩، أيّد ٩٦.٤٪ من الناخبين، في عريضةٍ ، الانفصال عن فنلندا والانضمام إلى السويد. ^{[ ٢٩ ]} ويعود ذلك جزئيًا إلى السياسات المعادية للسويد في فنلندا، وتنامي النزعة القومية الفنلندية ، مدفوعةً بنضال البلاد ضد محاولات الترويس . ^{[ ٣٠ ]} وقد زاد الصراع طويل الأمد بين المجتمعات الناطقة بالسويدية والفنلندية في فنلندا من مخاوف سكان أولاند.

رفضت فنلندا الالتماس، لكنها عرضت على جزر أولاند الحكم الذاتي. رفض سكان أولاند، فوصلت القضية إلى عصبة الأمم عام ١٩٢١. قضت العصبة بأن تحتفظ فنلندا بسيادتها، لكن يجب عليها منح جزر أولاند حكماً ذاتياً سياسياً. ^{[ ٣١ ]} كان نيتوبي إينازو ، وكيل الأمين العام للعصبة ومدير اللجنة الدولية للتعاون الفكري ، دبلوماسياً بارزاً وراء هذا القرار . ^{[ ٣٢ ]}

كانت اتفاقية آلاند الموقعة في 20 أكتوبر 1921، من قبل السويد وفنلندا والعديد من الدول الأوروبية، أول اتفاقية دولية رئيسية لعصبة الأمم. ^{[ 33 ]} وقد ضمنت الاتفاقية حقوق سكان آلاند في لغتهم وثقافتهم وتقاليدهم، وأعلنت آلاند منطقة محايدة ومنزوعة السلاح. ^{[ 34 ]}

عقدت الجمعية الإقليمية لجزر أولاند جلستها الأولى في ماريهامن في 9 يونيو 1922. ^{[ 2 ]} ويُحتفل بهذا اليوم الآن كيوم الحكم الذاتي لجزر أولاند . ^{[ 3 ]}

في عام 2006، احتفلت فنلندا بمرور 150 عامًا على نزع سلاح جزر أولاند بإصدار عملة تذكارية من فئة 5 يورو . يظهر على وجه العملة شجرة صنوبر، وهي شجرة شائعة في جزر أولاند، بينما يصور ظهرها مؤخرة قارب ودفة مع حمامة على المقود - رمزًا لمئة وخمسين عامًا من السلام. ^{[ 35 ]}

أجرت جزر أولاند استفتاءً منفصلاً على عضوية الاتحاد الأوروبي في 20 نوفمبر 1994. وبأغلبية الأصوات، انضمت إلى الاتحاد الأوروبي إلى جانب فنلندا في عام 1995. ويحدد بروتوكول أولاند علاقة خاصة، مانحاً استثناءات فيما يتعلق بملكية الأراضي، وقوانين الأعمال المحلية، واللوائح الضريبية. وتُعامل أولاند كإقليم دولة ثالثة لأغراض الضرائب، مما يسمح ببيع البضائع معفاة من الرسوم الجمركية على متن العبّارات بين أولاند وفنلندا والسويد.

تحتل جزر أولاند موقعاً استراتيجياً عند مدخل ميناء ستوكهولم ، بالقرب من خليج بوثنيا وعلى مقربة من خليج فنلندا .

يتألف أرخبيل آلاند من حوالي 300 جزيرة صالحة للسكن، منها ما بين 60 و80 جزيرة مأهولة. أما الباقي، الذي يزيد عن 6000 جزيرة، فهو عبارة عن جزر صغيرة وصخور جرداء. ^{[ 13 ]} يمتد الأرخبيل شرقًا إلى منطقة آبولاند ، وهي جزء من بحر الأرخبيل قبالة الساحل الجنوبي الغربي لفنلندا. يقع بحر آلاند غرب آلاند، بينما يقع بحر بوثنيا شمالها .

تتكون التضاريس في الغالب من صخور، مع تربة رقيقة تشكلت بفعل النشاط الجليدي في نهاية العصر الجليدي الأخير. ^{[ 13 ]} وتُعد المروج والمراعي موطناً للعديد من الحشرات، بما في ذلك فراشة غلانفيل الفريتيلاري .

تبلغ مساحة جزر أولاند الإجمالية 1527 كيلومترًا ^مربعًا (590 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 49 ]} يعيش حوالي 90% من السكان في فاستا أولاند ، وهي أكبر الجزر وموقع العاصمة ماريهامن . ​​تُقدّر مساحتها بين 740 كيلومترًا ^مربعًا (290 ميلًا مربعًا ) ^{[ 13 ]} و 879 كيلومترًا ^مربعًا (339 ميلًا مربعًا ) ، ^{[ 50 ]} وذلك بحسب التعريف. وتشير بعض المصادر إلى أنها تزيد عن 1010 كيلومترات ^مربعة (390 ميلًا مربعًا ) . وتضم الجزيرة عدة موانئ.            

خلال نزاع جزر أولاند ، صوّرت الخرائط السويدية والفنلندية المنطقة بصورة مختلفة. ركّزت الخرائط السويدية على الجزيرة الرئيسية وقلّلت من شأن الجزر الصغيرة المحيطة بها، مما جعل أولاند تبدو أقرب إلى السويد. أما الخرائط الفنلندية، فقد أبرزت ترابطها مع الأرخبيل الفنلندي من خلال إظهار المزيد من الجزر الصغيرة وتضخيم مساحتها. وقد أثّر هذا على الرقم الشائع "أكثر من 6000" جزيرة صغيرة، والذي تردّد على نطاق واسع منذ التحكيم.

تم إدخال بعض الحيوانات البرية، مثل الأيائل وأنواع أخرى من الغزلان، في القرن العشرين وهي ليست من الحيوانات الأصلية في الجزر.

في عام 2010، كان لدى جزر أولاند 22 مدرسة ابتدائية . اثنتا عشرة منها كانت مدارس للمرحلة الدنيا (الصفوف من 1 إلى 6)، وثماني مدارس شملت التعليم الإعدادي والثانوي ، ومدرستان كانتا للمرحلة الثانوية فقط. ^{[ 70 ]}

يُقدَّم التعليم ما بعد الابتدائي من خلال مؤسستين رئيسيتين: مدرسة أولاند الثانوية، وهي مدرسة أكاديمية تقليدية (جيمنازيوم)، ^{[ 71 ]} ومدرسة أولاند المهنية، التي تُقدِّم برنامجًا مزدوجًا يجمع بين الدراسات العامة والمهنية. ووفقًا لإحصاءات عام 2018 الصادرة عن هيئة التعليم الفنلندية، بلغ عدد الطلاب المسجلين في مدرسة أولاند الثانوية 432 طالبًا. ^{[ 72 ]}

وتشمل المؤسسات الأخرى مدرسة أولاندز الشعبية والعديد من المدارس الابتدائية والثانوية الإضافية في جميع أنحاء الجزر. ^{[ 73 ]}

تُقدّم جامعة آلاند للعلوم التطبيقية التعليم العالي ، وتضمّ حوالي 600 طالب. ^{[ 74 ]} تشمل مجالات الدراسة الدراسات البحرية، والهندسة الميكانيكية والكهربائية، وتكنولوجيا المعلومات، وإدارة الأعمال، والضيافة، والرعاية الصحية. ^{[ 75 ]} ويتمّ تنسيق جميع برامج التعليم البحري من خلال أكاديمية آلانديكا للشحن . ^{[ 76 ]}

يتبع نظام التعليم في جزر أولاند النموذج الفنلندي ونموذج دول الشمال الأوسع . اللغة الرسمية للتدريس هي السويدية. لطالما كانت اللغة الفنلندية إجبارية في المرحلة الثانوية العليا واختيارية في المرحلة الابتدائية. في عام 2006، اختار حوالي 80% من طلاب المرحلة الابتدائية دراسة اللغة الفنلندية. في ذلك العام، قُدِّم اقتراحٌ بإلغاء اللغة الفنلندية كمادة إجبارية في المرحلة الثانوية العليا. ^{[ 77 ]}

اعتبارًا من عام 2020، كان 70.5% من سكان جزر أولاند أعضاء في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في فنلندا . ^{[ 78 ]}

تضم جزر أولاند بعضاً من أقدم الكنائس في فنلندا. وتُعتبر كنيسة القديس أولاف في جومالا ، التي بُنيت في أواخر القرن الثالث عشر، عموماً أقدم مبنى كنيسة قائم في البلاد. ^{[ 79 ]}

تُعد كنيسة القديس يوحنا المعمدان، الواقعة في سوند ، أكبر كنيسة من العصور الوسطى في جزر أولاند. وقد بُنيت بعد فترة وجيزة من بناء كنيسة القديس أولاف، ولا تزال واحدة من أهم الكنائس التاريخية في المنطقة. ^{[ 80 ]}

وصل المعمدانيون إلى جزر أولاند من السويد في وقت مبكر من خمسينيات القرن التاسع عشر؛ تأسست أول جماعة في فوغلو عام 1856. ^{[ 81 ] [ 82 ]}

• باروس، جيمس (1968). قضية جزر أولاند: تسويتها من قبل عصبة الأمم . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. OCLC 875684322. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 – عبر كتب جوجل. 
• ميد، دبليو آر ؛ أعضاء المجموعة الميدانية الجغرافية (1964). سالتفيك: دراسات من أبرشية في جزر أولاند . دراسات إقليمية للمجموعة الميدانية الجغرافية. المجلد  10. نوتنغهام، إنجلترا: المجموعة الميدانية الجغرافية، الجامعة. OCLC 38532 . 
• سيديرهولم، جي جي (1934). على ميجماتيت وصخور ما قبل الكمبري المرتبطة بها في جنوب غرب فنلندا، الجزء الثالث: جزر آلاند . سومين جيولوجينين تويميكونتا. المجلد.  107. هلسنكي: الصحافة الحكومية. او سي ال سي 312139073 . 

• وسائل الإعلام المتعلقة بآلاند في ويكيميديا ​​​​كومنز
• دليل السفر إلى أولاند من Wikivoyage
• أطلس ويكيميديا ​​لجزر أولاند
• الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية)
• حكومة جزر أولاند (باللغة السويدية)
• شبكة جزر البلطيق B7، مؤرشفة بتاريخ 13 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine
• مثال جزر أولاند: الحكم الذاتي كحماية للأقلية. مثال جزر أولاند: الحكم الذاتي يحمي الأقلية.
• أولاندستيدينجن (صحيفة محلية)

60°15′ شمالاً 20°22′ شرقاً / 60.250° شمالاً 20.367° شرقاً / 60.250؛ 20.367