مجلس النواب في كندا العليا
كان مجلس الجمعية في كندا العليا هو المجلس الأدنى المنتخب لبرلمان كندا العليا ، وهو الهيئة التشريعية لمقاطعة كندا العليا في أمريكا الشمالية البريطانية بين عامي 1792 و 1841.
تأسست كندا العليا ومؤسساتها الحكومية عندما قُسّمت مقاطعة كيبيك القديمة إلى كندا العليا وكندا السفلى بموجب القانون الدستوري لعام ١٧٩١. [ ١ ] [ أ ] حدد القانون الهيكل الأساسي للحكومة الاستعمارية، بما في ذلك برلمان كندا العليا ومجلسيه. وعلى الرغم من أن المجلس كان يتألف من ممثلين منتخبين، إلا أن صلاحياته كانت محدودة. إذ كانت سلطته التشريعية خاضعة لحق النقض (الفيتو) من قبل الحاكم العام المعين ، والمجلس التنفيذي ، والمجلس التشريعي . وكما لاحظ إيرل دورهام في تقريره الهام ، "استخدموا حق النقض هذا دون تردد يُذكر". [ ٣ ]
انتُخب الأعضاء الستة عشر الأوائل في أول انتخابات عامة في كندا العليا، والتي أُجريت في أغسطس/آب 1792. واقتصر حق التصويت على الذكور ملاك الأراضي، وظل كذلك طوال فترة وجود المقاطعة. انعقدت الجلسة الأولى للجمعية في 17 سبتمبر/أيلول 1792 [ 4 ] في نيوارك، كندا العليا (التي كانت تُعرف سابقًا باسم باتلرسبرغ، وتقع في موقع نياجرا أون ذا ليك الحالي)، العاصمة الإقليمية الأولى. حُلّت الجمعية عام 1796، ثم عُقدت مجددًا لاثنتي عشرة جلسة أخرى بين عامي 1797 و1840 في مبانٍ متواضعة في يورك ، العاصمة الجديدة لكندا العليا. في أعقاب معركة يورك عام 1813، ارتكبت القوات الأمريكية أعمال حرق ونهب متنوعة، بما في ذلك إضرام النار في مباني الجمعية التشريعية .
أول مجلس تشريعي لكندا العليا، بقلم فريدريك تشالينر
أول صولجان احتفالي في كندا العليا
سياق الانقسامات السياسية
بعد الحرب، ازدادت هيمنة " التحالف العائلي" على المجلسين التنفيذي والتشريعي ، وهي زمرة من الأثرياء ظهرت في العقد الثاني من القرن التاسع عشر، وتمحورت بشكل أساسي حول جون ستراشان ، رئيس شمامسة الكنيسة الأنجليكانية وعضو المجلس التنفيذي القوي لكندا العليا . عارض التحالف بشدة النظام الجمهوري الأمريكي، وفضل إقامة نظام الحكم الرسمي للكنيسة الأنجليكانية في كندا العليا. أدى أسلوب حكمهم الاستبدادي المتزايد وتجاهلهم لإرادة الجمعية التشريعية إلى مطالبات بحكومة أكثر مسؤولية أمام الناخبين، وفي نهاية المطاف إلى ثورة كندا العليا عام 1837. في البداية، عارض التحالف العائلي مجموعة من الأعضاء المناهضين للمؤسسة الدينية، مدعومين أحيانًا من قادة طوائف بروتستانتية أخرى، لكنه لم يكتسب قوة إلا بعد ظهور مجموعة أكثر تنظيمًا من الإصلاحيين ، بقيادة ويليام وارن بالدوين في العقد الثاني من القرن التاسع عشر، ثم ويليام ليون ماكنزي في العقد الثالث.
قانون الاتحاد لعام 1840 وحد كندا العليا والسفلى في مقاطعة كندا الواحدة ، ومنذ هذه النقطة وحتى الاتحاد في عام 1867، تم عقد برلمان مشترك للمقاطعة الموحدة.
قائمة البرلمانات
على مدى خمسين عاماً من عمر كندا العليا، انعقد برلمانها على مدى ثلاثة عشر دورة برلمانية. [ 5 ]
| البرلمان | انتخاب | انعقد | مذاب | جلسة. | ميمات. | المتحدث | نائب الحاكم | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأول | أغسطس 1792 | 17 سبتمبر 1792 | 1 يوليو 1796 | 5 | 16 | الكابتن جون ماكدونيل | جون غريفز سيمكو | |
| الثاني | أغسطس 1796 | 1 يونيو 1797 | 7 يوليو 1800 | 4 | 16 | ديفيد ويليام سميث (1797-1800) شارع صموئيل (من 5 يونيو 1800) | ||
بيتر هنتر | ||||||||
| الثالث | يوليو 1800 | 28 مايو 1801 | 14 مايو 1804 | 4 | 19 | ديفيد ويليام سميث (الجلسة الأولى والثانية) ريتشارد بيزلي (الجلسة الثالثة والرابعة) | ||
| الرابع | مايو 1804 | 2 فبراير 1805 | 21 مايو 1808 | 4 | 19 | ألكسندر ماكدونيل | ||
فرانسيس غور | ||||||||
| الخامس | مايو 1808 | 2 فبراير 1809 | 1 مايو 1812 | 4 | 25 | شارع صموئيل | ||
| السادس | يونيو 1812 | 27 يوليو 1812 | 18 أبريل 1816 | 5 | 25 | ألان ماكلين | ||
| السابع | يوليو 1816 | 4 فبراير 1817 | 20 مايو 1820 | 5 | 25 | ألان ماكلين | ||
السير بيرغرين ميتلاند | ||||||||
| الثامن | يوليو 1820 | 31 يناير 1821 | 22 يونيو 1824 | 4 | 40 | ليفيوس بيترز شيروود | ||
| التاسع | يوليو 1824 | 13 يناير 1825 | 24 يونيو 1828 | 4 | 44 | جون ويلسون | ||
| العاشر | يوليو 1828 | 8 يناير 1829 | [ ب ] 8 سبتمبر 1830 | 2 | 48 | مارشال سبرينغ بيدويل | السير جون كولبورن [ ج ] | |
| الحادي عشر | أكتوبر 1830 | 7 يناير 1831 | 1 سبتمبر 1834 | 4 | 52 | أرشيبالد ماكلين | ||
| الثاني عشر | أكتوبر 1834 | 15 يناير 1835 | [ د ] 28 مايو 1836 | 2 | 61 | مارشال سبرينغ بيدويل | ||
| الثالث عشر | يونيو 1836 | 8 نوفمبر 1836 | [ هـ ] 10 فبراير 1840 | 5 | 62 | أرشيبالد ماكلين (الجلسة الأولى) ألان ماكناب (من الجلسة الثانية) [ f ] | ||
تم حل البرلمانين السابع والعاشر بوفاة الملك ، بوفاة الملك جورج الثالث عام 1820 وابنه الملك جورج الرابع عام 1830 على التوالي . وقد حدث كلا الأمرين قبل عقود من بدء تشغيل التلغراف عبر المحيط الأطلسي ، ولذلك لم يُعلن رسميًا عن الوفاة في المقاطعة إلا بعد أسابيع من وفاة الملكين. وبحلول الوقت الذي وصل فيه نبأ وفاة جورج الثالث، كان البرلمان السابع قد علّق دورته الخامسة بالفعل، [ 8 ] لذا لم يُحدث الإعلان أي تغيير حقيقي في الدورة البرلمانية. إلا أنه دفع دار الحكومة في كيبيك إلى إرسال رسالة رسمية إلى صحيفة مونتريال هيرالد تؤكد صحة جميع الإجراءات التشريعية التي اتُخذت قبل الإعلان الرسمي عن الوفاة. [ 9 ] وقد أدت وفاة جورج الرابع في صيف عام 1830 إلى إجراء الانتخابات العامة في أكتوبر من ذلك العام.
حُلّ البرلمان الثاني عشر مبكراً بقرار من السير فرانسيس بوند هيد، إثر رفض أعضائه تقديم الدعم المالي احتجاجاً على تجاهل هيد لنصيحة أعضاء المجلس التنفيذي لحزب الإصلاح. وبدعم علني من هيد، ضمن المحافظون أغلبية عاملة في البرلمان الثالث عشر ، وشرعوا في استباق زوال التاج بإصدار تشريع يمنع حل البرلمان، سنّه هيد في مارس 1937، في الوقت المناسب تماماً لتجنب حله عند وفاة الملك ويليام الرابع بعد ثلاثة أشهر. [ 10 ] [ 7 ] لم يدم هذا النصر التكتيكي طويلاً، بل زاد من استياء الإصلاحيين. وأدت الأحداث في نهاية المطاف إلى اندلاع التمرد المسلح في ديسمبر 1837. وبعد ذلك بوقت قصير ، استدعت حكومة حزب الأحرار (الويغ) هيد من منصبه . [ 11 ]
تعبير
على الرغم من أن قانون الدستور لعام 1791 قد حدد الهيكل التنظيمي للهيئة التشريعية في كندا العليا، إلا أنه لم يُحدد التقسيمات الإدارية أو الانتخابية للمقاطعة الجديدة، بل تركها في يد الحاكم العام. [ 12 ] وقد تم تحديد التقسيمات الأصلية للمقاطعات في كندا العليا وتعريف الدوائر الانتخابية الست عشرة للبرلمان الأول لكندا العليا في إعلان ملكي أصدره الحاكم العام جون غريفز سيمكو في 16 يوليو 1792. [ 13 ]
أدخل الإعلان أيضًا مصطلح "الدائرة الانتخابية"، وهو المصطلح العامي الكندي للمنطقة الانتخابية. مع ذلك، لم تكن الدوائر الانتخابية مُخصصة في البداية لأغراض انتخابية، بل كدوائر قضائية ضمن ثلاث مقاطعات رئيسية: غلينغاري (المقاطعة الواقعة في أقصى الشرق، على الحدود مع كيبيك)، ولينكولن (حيث كانت تقع عاصمة المقاطعة)، ويورك (حيث ستنتقل العاصمة إليها بعد بضع سنوات)، وذلك "لتحقيق العدالة بسرعة". [ 13 ] من بين الدوائر الانتخابية الثماني المنصوص عليها في الإعلان، كانت أربع منها فقط دوائر انتخابية في البرلمان الأول . ولم يكن لكل دائرة انتخابية مُحددة ممثل خاص بها إلا في البرلمان الثاني عشر لكندا العليا، الذي انعقد عام 1834. وحتى حينها، لم تُمثل مقاعد الدوائر الانتخابية سوى ثمانية مقاعد من أصل واحد وستين مقعدًا في مجلس النواب، [ 14 ] بينما مثلت المقاطعات سبعة وأربعين مقعدًا من أصل خمسة وخمسين مقعدًا المتبقية. ومع ازدياد عدد سكان المقاطعات، تم تقسيم المزيد منها لأسباب إدارية. أدى إنشاء المزيد من الدوائر الانتخابية بطبيعة الحال إلى زيادة استخدام المصطلح في السياق الانتخابي.
تطور التركيب
تم توسيع مجلس النواب إلى تسعة عشر مقعدًا في البرلمانين الثالث والرابع، [ 15 ] [ 16 ] وإلى خمسة وعشرين مقعدًا في البرلمانات من الخامس إلى السابع. [ 17 ] لم يكن هناك نهج واضح ومتسق في توزيع المقاعد في هذه البرلمانات المبكرة. وكان توزيع المقاعد في الدائرة الانتخابية الرئيسية غير منتظم بشكل خاص. فعلى سبيل المثال، يتألف توزيع المقاعد في البرلمانين الثالث والرابع من مزيج متنوع من ترتيبات المقاعد.
مقاعد المقاطعات الفردية (6)
| مقاعد لشخصين (8)
| مقاعد مشتركة بين عدة مقاطعات (5)
|
تغير ذلك قبيل انتخابات يوليو 1820. فقد صدر تشريع ينص على تمثيل كل مقاطعة يزيد عدد سكانها عن ألف نسمة، وعضوين للمقاطعات التي يزيد عدد سكانها عن أربعة آلاف نسمة. كما نصّ التشريع على تمثيل مدينتي يورك وكينغستون. [ 18 ] وبذلك، توسع المجلس بعد كل انتخابات من البرلمان الثامن إلى البرلمان الثالث عشر. وقد أتاح تغيير تركيبة المجلس رؤى قيّمة حول التطور السكاني للمقاطعة خلال العقود الخمسة التي امتدت فيها.
| البرلمان | مقاعد | المنطقة (1792) | نوع المقعد | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الغربي | بيت | ميدلاند | شرقي | أعزب | ثنائي | ركوب الخيل | بلدة | مشترك | ||||||||
| الأول، الثاني | 16 | 3.5 | 22% | 3.5 | 22% | 3.5 | 22% | 5.5 | 34% | 4 | 2 | 4 | - | 6 [ i ] | ||
| الثالث، الرابع | 19 | 4 | 21% | 5 | 26% | 4 | 21% | 6 | 32% | 6 | 4 | - | - | 9 [ j ] | ||
| من الصف الخامس إلى السابع | 25 | 5 | 20% | 7 | 28% | 6 | 24% | 7 | 28% | 9 | 2 | 6 | - | 8 [ k ] | ||
| الثامن | 40 | 8 | 20% | 10 | 25% | 11 | 28% | 11 | 28% | 7 | 22 | 4 | 2 | 5 [ ل ] | ||
| التاسع | 44 | 9 | 20% | 12 | 27% | 11 | 25% | 12 | 27% | 6 | 30 | 2 | 3 | 3 [ م ] | ||
| العاشر | 48 | 9 | 19% | 13 | 27% | 13 | 27% | 13 | 27% | 4 | 36 | 2 | 3 | 3 [ ن ] | ||
| الحادي عشر | 52 | 9 | 17% | 14 | 27% | 13 | 25% | 16 | 31% | 3 | 40 | 2 | 4 | 3 [ o ] | ||
| الثاني عشر | 61 | 11 | 18% | 18 | 30% | 13 | 21% | 19 | 31% | 3 | 44 | 8 | 6 | - | ||
| الثالث عشر | 62 | 12 | 19% | 20 | 32% | 11 | 18% | 19 | 31% | 3 | 44 | 8 | 7 | - | ||
سجلات غير مكتملة
خلال حرب 1812 ، استولت القوات الأمريكية على عاصمة المقاطعة بعد معركة يورك ونفذت أعمال حرق ونهب مختلفة للممتلكات الحكومية والمدنية في الفترة من 28 إلى 30 أبريل 1813. وكان قصر البرلمان، الذي كان آنذاك مقرًا للهيئة التشريعية، ودار الحكومة ، مقر نائب حاكم كندا العليا ، من بين الأهداف البارزة التي تم إضرام النار فيها.
أُتلفت أو نُقلت بعض السجلات الرسمية لبرلمان كندا العليا خلال عملية النهب. وبينما أُعيدت بعض هذه السجلات بأمر من القيادة العسكرية الأمريكية، أو استُعيدت بوسائل مختلفة، أو أُعيد إنشاؤها من نسخ أجزاء أُرسلت إلى مكاتب ومستودعات أخرى، لا تزال أجزاء معينة مفقودة. ولا يُعرف أن أي نسخة من سجلات مجلس النواب للأعوام 1794، 1795، 1796، 1797، 1809، أو الدورة الثانية للأعوام 1812، 1813، و1815 قد نجت. [ 19 ] [ 20 ]
الموقع وهيكل الاستضافة
أول برلمان لأونتاريو (كندا العليا) في تورنتو (يورك) في شارع فرونت عند شارع البرلمان، قبل عام 1812
البرلمان الثاني لأونتاريو (كندا العليا) في تورنتو (يورك)، 1818-1824
مبنى البرلمان الثالث في يورك، 1832، في شارع فرونت بين شارعي سيمكو وجون.
تم تحديد مواقع مختلفة كمقر لبرلمان كندا العليا، بينما كانت العاصمة الإقليمية تقع في نيوارك ( نياجارا أون ذا ليك حاليًا ). وبمجرد نقل العاصمة إلى مدينة يورك ( تورنتو حاليًا )، تم توثيق موقع المجلس بشكل أكثر دقة.
| سنين | موقع | البناء والملاحظات [ 21 ] |
|---|---|---|
| 1792-1796 | نيوارك [ ص ] | تم ذكر العديد من الأمور، بما في ذلك:
|
| 1796-1813 | بلدة يورك (حتى عام 1834) تورنتو | قصر البرلمان ، شارع فرونت وشارع البرلمان (تم تدميره في 27 أبريل 1813 بسبب حريق متعمد من قبل جنود أمريكيين) |
| 1814 (مرة واحدة) | جوردانز يورك هول، بين شارعي كينغ وفرونت . [ q ] | |
| 1815-1820 | ذا لون، شارع ويلينغتون وشارع يورك (المقر الشخصي لرئيس القضاة ويليام هنري دريبر ) | |
| 1820-1824 | مبنى البرلمان الثاني في كندا العليا ، شارع فرونت وشارع البرلمان [ r ] (دمر بسبب حريق عرضي في 30 ديسمبر 1824) | |
| 1825-1828 | مستشفى يورك العام اللاحق ، وشارع الملك وشارع المستشفى [ ] ( وبالتالي تأخير افتتاح المستشفى) | |
| 1829-1832 | مبنى المحكمة السابق ، الذي تم بناؤه بأمر من شارع كينغ/شارع تشيرش/شارع كورت/شارع تورنتو (جنوب الموقع الحالي لمتنزه ساحة المحكمة). | |
| 1832-1840 | مباني برلمان أونتاريو الأول اللاحقة ، التي تحدها شوارع فرونت/جون/سيمكو/ويلينغتون [ t ] (مبنى البرلمان الثالث لكندا العليا) |
عقد البرلمان اللاحق، برلمان مقاطعة كندا ، جلساته في البداية في كينغستون ، عاصمة المقاطعة الموحدة حديثًا، في مبنى ألوينغتون هاوس ، وانتقل عدة مرات خلال فترة وجوده القصيرة. [ 21 ] عادت عاصمة مقاطعة كندا إلى مقرها السابق في تورنتو مرتين، بين عامي 1849 و1851، ومرة أخرى بين عامي 1855 و1859، حيث استضاف مبنى البرلمان الثالث لكندا العليا، المعروف باسم مباني برلمان أونتاريو الأول ، برلمانها خلال تلك الفترات. بعد الاتحاد الكندي ، أصبح المبنى مقرًا لبرلمان مقاطعة أونتاريو ، الجمعية التشريعية لأونتاريو ، حتى عام 1892.
تغيير الولاءات
فرّ عدد من الأعضاء إلى الولايات المتحدة، أو اختاروا الانتقال إليها، عقب حرب 1812 ، أو لجأوا إلى بلدان أخرى عقب ثورة 1837. وتضمنت هذه القائمة فقط أولئك الذين غادروا كندا في ظروف قاسية، حيث يُنظر إلى مغادرتهم بشكل معقول على أنها معارضة سياسية أو رفض صريح لولائهم للتاج البريطاني.
| اسم | البرلمان | التقسيم الانتخابي | تاريخ الميلاد/الوفاة | سبب مغادرة كندا |
|---|---|---|---|---|
| جوزيف ويلكوكس | من الصف الرابع إلى الصف السادس | يورك ويست، لينكولن الأولى وهالديماند (الرابعة)؛ لينكولن الأولى وهالديماند (الخامسة، السادسة) | ب. بالمرزتاون ، أيرلندا د. فورت إيري، أونتاريو | غيّر ولاءه إلى الولايات المتحدة عام 1813، ونظّم متطوعين كنديين ضمن جيش الولايات المتحدة ، وحصل على رتبة مقدم ؛ توفي في كندا وأُعيد دفنه في بوفالو، نيويورك |
| روبرت ثورب | الرابع | دورهام، سيمكو ويورك الأولى | ب. دبلن ، أيرلندا د. لندن ، المملكة المتحدة | ( لم يطرأ أي تغيير على ولائه ) غادر كندا بعد إيقافه عن العمل من قبل نائب الحاكم، وشغل لاحقًا منصب رئيس القضاة وقاضي محكمة نائب الأميرالية في سيراليون 1808-1811؛ وتوفي في إنجلترا |
| بيناجا مالوري | الرابع، الخامس | نورفولك، أكسفورد وميدلسكس (الرابع)؛ أكسفورد وميدلسكس (الخامس) | ب. فيرمونت ( المستعمرات الثلاث عشرة ) د. لوكبورت، نيويورك | فرّ من كندا خلال حرب 1812، ثم خدم في صفوف المتطوعين الكنديين مع جيش الولايات المتحدة ، وتوفي في نيويورك. |
| أبراهام ماركل | السادس | يورك ويست | ب. مقاطعة أولستر، ولاية نيويورك د. تير هوت، إنديانا | غادر كندا خلال حرب 1812 وانضم إلى المتطوعين الكنديين في جيش الولايات المتحدة برتبة رائد ؛ وتوفي في الولايات المتحدة. |
| مارشال سبرينغ بيدويل | من الصف التاسع إلى الصف الثاني عشر | لينوكس وأدينجتون (متحدثان في الدائرتين العاشرة والثانية عشرة) | ب. ستوكبريدج، ماساتشوستس د. نيويورك، نيويورك | أُجبر على مغادرة كندا بسبب مشاركته في ثورة 1837، وأصبح محامياً في ولاية نيويورك ، وتوفي في مدينة نيويورك. |
| هيرام نورتون | من الحادي عشر إلى الثالث عشر | غرينفيل | ب. فيرمونت د. لوكبورت، إلينوي | فرّ من كندا بسبب مشاركته في ثورة 1837؛ وأصبح مالكًا/مشغلًا لمطحنة دقيق؛ وتوفي في الولايات المتحدة. |
| تشارلز دنكومب | من الحادي عشر إلى الثالث عشر | أكسفورد | ب. كونيتيكت د. هيكسفيل، كاليفورنيا | فرّ من كندا بسبب مشاركته في ثورة 1837، وأصبح عضواً في مجلس ولاية كاليفورنيا عام 1859، ثم ممثلاً لمقاطعة ساكرامنتو بين عامي 1863 و1867؛ وتوفي في كاليفورنيا. |
| ويليام ليون ماكنزي | من الصف العاشر إلى الثاني عشر [ u ] | يورك (العاشر)؛ مقاطعة يورك (الحادي عشر)؛ يورك الثاني (الثاني عشر) | ب. دندي ، اسكتلندا د. تورنتو ، مقاطعة كندا | فرّ من كندا بسبب مشاركته في ثورة 1837، وحصل على الجنسية الأمريكية، ثم عاد إلى كندا عام 1849؛ وتوفي في تورنتو. |
| روبرت ألواي | الثاني عشر، الثالث عشر | أكسفورد | ب. غلوستر ، غلوسترشاير (المملكة المتحدة) د. جمهورية تكساس | فرّ من كندا بسبب تورطه في ثورة 1837 وتوفي بعد فترة وجيزة من وصوله إلى تكساس |
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- ↑ كان قانون الدستور لعام 1791 هو الاسم المختصر الشائع الاستخدام في كندا، ولكنه لم يكن اسمًا معتمدًا قانونيًا حتى عام 1985. وكان الاسم المختصر المعتمد قانونيًا للقانون هو قانون الأوقاف الدينية (كندا) لعام 1791. [ 2 ]
- ↑ حل العرش عند وفاة الملك جورج الرابع
- ↑ مُنح لقب بارون سيتون عند عودته إلى إنجلترا
- ↑ أمر نائب الحاكم، السير فرانسيس بوند هيد، بحل المجلس بعد رفض الجمعية تقديم الإمدادات
- ↑ تم سن تشريع في مارس 1837 لمنع حل البرلمان عند وفاة ويليام الرابع في يونيو 1837 [ 6 ] [ 7 ]
- ↑ هنري روتان ( قام بمهامه من 28 ديسمبر 1837 إلى 24 يناير 1838 خلال غياب ماكناب)
- ↑ تم منحه لقب بارونيت عند عودته إلى إنجلترا
- ↑ مُنح لقب بارون سايدنهام بعد فترة وجيزة من اتحاد كندا العليا وكندا السفلى
- ↑ ثلاثة مشتركة بين مقاطعتين؛ واحد مشترك بين ثلاث مقاطعات؛ واحد مشترك بين مقاطعتين ودائرة انتخابية؛ واحد مشترك بين مقاطعة ودائرة انتخابية
- ↑ ثلاثة مقاعد - (كل منها) مشتركة بين مقاطعتين؛ مقعدان - (كل منهما) مشتركة بين ثلاث مقاطعات أو دوائر انتخابية؛ أربعة مقاعد - زوجان من المقاعد المزدوجة - كل زوج مشترك بين ثلاث مقاطعات أو دوائر انتخابية
- ↑ أربعة مقاعد - (كل منها) مشتركة بين مقاطعتين؛ أربعة مقاعد - زوجان من المقاعد الثنائية - كل زوج مشترك بين مقاطعتين أو دائرتين انتخابيتين
- ↑ مقعد واحد مشترك بين مقاطعتين؛ أربعة مقاعد - زوجان من المقاعد الثنائية - كل زوج مشترك بين مقاطعتين
- ↑ مقعد واحد مشترك بين مقاطعتين؛ مقعدان مشتركان بين دائرتين انتخابيتين
- ↑ مقعد واحد مشترك بين مقاطعتين؛ مقعدان مشتركان بين دائرتين انتخابيتين
- ↑ مقعد واحد مشترك بين مقاطعتين؛ مقعدان مشتركان بين دائرتين انتخابيتين
- ↑ نياجرا أون ذا ليك في الوقت الحاضر
- ↑ الموقع الحالي لمبنى صحيفة تورنتو صن
- ↑ يقع المبنى على نفس قطعة الأرض التي يقع عليها قصر البرلمان ولكن إلى الشمال الغربي (كينغ وبيركلي)
- ↑ شارع ريتشموند الحالي
- ↑ الموقع الحالي لقاعة مترو / مركز البث التابع لهيئة الإذاعة الكندية
- ↑ عند عودته إلى كندا، انتُخب لعضوية البرلمان من الثالث إلى السادس لمقاطعة كندا
مصادر
التشريعات
- قانون الدستور، 1791. قوانين المملكة المتحدة. المجلد 31 جورج الثالث. 1791. الفصل 31.
- قانون لتحسين تقسيم هذه المقاطعة . قوانين مقاطعة صاحب الجلالة في كندا العليا. المجلد 38، جورج الثالث، 1798، الفصل 5.
- قانونٌ يهدف إلى تحقيق تمثيلٍ أكثر مساواةً لأعضاء مجلس العموم في هذه المقاطعة في البرلمان، وإلى تحديدٍ أفضل لمؤهلات الناخبين . قوانين مقاطعة صاحب الجلالة في كندا العليا. المجلد 40، جورج الثالث، 1800، الفصل 3.
- قانون لتحسين تمثيل مجلس العموم في هذه المقاطعة في البرلمان، وإلغاء جزء من قانون صدر في السنة الأربعين من حكم جلالة الملك، بعنوان "قانون لتحقيق تمثيل أكثر مساواة لمجلس العموم في هذه المقاطعة، ولتحديد مؤهلات الناخبين بشكل أفضل". قوانين مقاطعة كندا العليا التابعة لجلالة الملك. المجلد 48، جورج الثالث، 1808، الفصل 11.
- قانون ينص على زيادة تمثيل مجلس العموم في هذه المقاطعة في مجلس النواب . قوانين مقاطعة صاحب الجلالة في كندا العليا. المجلد 60، جورج الثالث، 1820، الفصل 2.
- قانون لمنع حل برلمان هذه المقاطعة في حالة وفاة التاج . قوانين مقاطعة كندا العليا. المجلد 7، ويليام الرابع، 1837، الفصل 17.
السجلات البرلمانية
- "سجلات ومحاضر مجلس النواب في مقاطعة كندا العليا، 1792". سجلات الجمعية التشريعية لكندا العليا، 1792-1804 . 1 (1792). أرشيف أونتاريو. 1909.
- "سجلات ومحاضر مجلس النواب في كندا العليا، 1818، 1819، 1820، 1821". سجلات الجمعية التشريعية لكندا العليا، 1818-1821 (التقرير العاشر لمكتب المحفوظات في مقاطعة أونتاريو). محفوظات أونتاريو. 1914.
- "محاضر ووقائع مجلس النواب في كندا العليا 1836-1837" . محاضر الجمعية التشريعية لكندا العليا . روبرت ستانتون، طابع الملك. 1837.
الكتب والمصادر الأخرى
- أرمسترونغ، فريدريك هـ. (1985). دليل التسلسل الزمني لكندا العليا . تورنتو: دار دوندورن للنشر. ISBN 0-919670-92-X.
- ويلفريد كامبل، دكتوراه في القانون (سبتمبر 1910). "قائمة بأعضاء مجلس النواب عن كندا العليا من عام 1792 حتى الاتحاد عام 1841". وقائع ومعاملات الجمعية الملكية الكندية . المجلد الثالث. 4 (اجتماع سبتمبر 1910، معاملات القسم الثاني. (قُرئ جزئيًا في 27 مايو 1909)). الجمعية الملكية الكندية: 169-190 .
- فرومان، ديبرا، محررة. (1984). "مباني البرلمان". المشرعون والهيئات التشريعية في أونتاريو: دليل مرجعي . المجلد 1. الجمعية التشريعية لأونتاريو. ص. 5.
- "تاريخ المباني التشريعية في أونتاريو" . حكومة أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010.
- جيمس جي. تشيويت، "تقويم كندا العليا، والتقويم الإقليمي، لسنة ربنا 1827: وهي السنة الثالثة بعد السنة الكبيسة أو السنة التي تسبق السنة الكبيسة، والسنة الثامنة من حكم جلالة الملك جورج الرابع ..." (يورك (تورنتو): روبرت ستانتون، 1827)، 76، صفحتان.
- جيمس جي. تشيويت، "تقويم كندا العليا والتقويم الفلكي لعام 1828: كونه سنة كبيسة أو سنة ثانية وسنة التاسعة من حكم جلالة الملك جورج الرابع ..." (يورك (تورنتو): روبرت ستانتون، 1828)، 76، صفحتان.
- جيمس جي. تشيويت، "تقويم كندا العليا، والتقويم الإقليمي، لسنة ربنا 1831: وهي السنة الثالثة بعد السنة الكبيسة، أو السنة الثانية من حكم جلالة الملك ويليام الرابع ..." (يورك (تورنتو): روبرت ستانتون، 1831)، 103، صفحتان.
اقتباسات ومراجع أخرى
- ↑ المملكة المتحدة 1791 .
- ↑ قانون العناوين المختصرة، 1896. قوانين المملكة المتحدة. المجلد 59 و60 فيكتوريا. 1896. الفصل 14.
- ↑ ( تقرير دورهام ) لامبتون، جون، إيرل دورهام (1839). تقرير عن شؤون أمريكا الشمالية البريطانية (تقرير). لندن. ص 26.
{{cite report}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ الجمعية 1792 ، ص 1.
- ↑ فرومان 1984 .
- ↑ جرير، آلان (مارس 1995). "1837-1838: إعادة النظر في التمرد" . المجلة التاريخية الكندية . 76 (1): 1-18 . ISSN 0008-3755 .
- 1 2 كندا العليا 1837 .
- ↑ الجمعية 1818 ، ص 262.
- ↑ دوتي، آرثر جورج، السير ؛ ستوري، نورا ، محرران (1935). "رسالة إلى صحيفة مونتريال هيرالد، 20 مارس 1820 (نُشرت في جريدة كيبيك غازيت ، 27 مارس 1820)". وثائق تتعلق بالتاريخ الدستوري لكندا . المجلد 1819-1828 . الأرشيف العام لكندا. ص 45.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المحررين ( رابط ) - ↑ الجمعية 1837 ، ص 639.
- ↑ هاين، ديفيد، محرر. (1972). "هيد، السير فرانسيس بوند" . قاموس السير الكندية . المجلد العاشر (1871-1880) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- ↑ المملكة المتحدة 1791 ، المادة 14-15.
- 1 2 دوتي، آرثر جورج ؛ ماك آرثر، دنكان ، محرران. (1914). "إعلان تقسيم مقاطعة كندا العليا إلى مقاطعات (16-07-1872)" (ملف PDF) . أوراق جلسات برلمان دومينيون كندا، 1914. 25 ( وثائق تتعلق بالتاريخ الدستوري لكندا، 1791-1818 ): 77-82 .
- ↑ فرومان 1984 ، ص 73-80.
- ↑ كندا العليا 1798 .
- ↑ الجزء العلوي 1800 .
- ↑ أعلى 1808 .
- ↑ الجزء العلوي 1820 ، القسم 2.
- ↑ كامبل 1910 ، ص 169. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFCampbell1910 ( مساعدة )
- ↑ الجمعية 1792 ، ص 53.
- 1 2 فرومان 1984 ، ص. 5.
- برلمانات كندا العليا
- 1792 منشأة في كندا العليا
- أعضاء الجمعية التشريعية في كندا العليا
- مجالس النواب المهجورة في كندا
