ألوفون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

إجراء مبسط لتحديد ما إذا كان صوتان يمثلان نفس الفونيمات أو فونيمات مختلفة. الحالات الموجودة في أقصى اليسار وأقصى اليمين هي تلك التي يكون فيها الصوتان ألوفونات.

في علم الأصوات ، ألوفون ( / ˈæləˌfoʊn /​​​​​​ⓘ ؛مناليونانية القديمةἄλλος( állos )بمعنى "آخر"وφωνή( phōnḗ )"صوت" أو "نطق"هو ​​أحد الأصوات المنطوقة المتعددة الممكنة، أوالفونات، المستخدمة لنطقفونيمفي لغة معينة. [ 1 ] على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية، يُعتبر الصوتالانفجاريالمهموس[t](كما فيكلمةstop[ˈstɒp]) والصوتالمهموس[tʰ](كما فيكلمة top[ˈtʰɒp]) من الألوفونات للفونيم/t/، بينما يُعتبر هذان الصوتان فونيمين مختلفين في بعض اللغات مثلالتايلاندية الوسطى. وبالمثل، فياللغة الإسبانية،فإن [d](كما فيdolor [ doˈloɾ ] ) و[ð](كما فيnada [ ˈnaða ] ) هما صوتان مختلفان للصوت/d/، بينما يعتبر هذان الصوتان مختلفين في اللغة الإنجليزية (كما هو الحال في الفرق بينdareوthere).  

غالباً ما يمكن التنبؤ بالصوت البديل المُختار في موقف معين من السياق الصوتي، وتُسمى هذه الأصوات البديلة بالمتغيرات الموضعية ، ولكن بعض الأصوات البديلة تظهر بشكل حر . عادةً لا يُغير استبدال صوت بصوت بديل آخر لنفس الصوت معنى الكلمة، ولكن قد تبدو النتيجة غير مألوفة أو حتى غير مفهومة.

ينظر المتحدثون الأصليون للغة معينة إلى كل صوت من أصواتها على أنه صوت مميز واحد، وهم "غير مدركين، بل ومندهشون" من الاختلافات الصوتية المستخدمة لنطق الأصوات المفردة. [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ المفهوم

صاغ بنيامين لي وورف مصطلح "الصوت البديل" حوالي عام ١٩٢٩. ويُعتقد أنه بذلك وضع حجر الأساس في ترسيخ نظرية الصوتيات المبكرة. [ ٤ ] وقد شاع استخدام المصطلح بفضل جورج ل. تراجر وبرنارد بلوخ في ورقة بحثية نُشرت عام ١٩٤١ حول علم الأصوات الإنجليزية [ ٥ ] ، وأصبح فيما بعد جزءًا من الاستخدام القياسي ضمن التقاليد البنيوية الأمريكية. [ ٦ ]

الألوفونات التكميلية والمتغيرة الحرة

في كل مرة يُصدر فيها المتحدث صوتًا، فإنه ينطقه بشكل مختلف عن المرات السابقة. وهناك جدل حول مدى واقعية وعالمية الأصوات (انظر قسم الأصوات لمزيد من التفاصيل). ولا يدرك المستمعون سوى جزء من هذا الاختلاف.

هناك نوعان من الأشكال الصوتية البديلة: الأشكال الصوتية البديلة التكميلية والأشكال الصوتية البديلة الحرة.

لا يمكن استبدال الأصوات المتجاورة. إذا اقتضى السياق استخدام المتحدث لصوت متجاور محدد لصوت معين (أي أن استخدام صوت متجاور مختلف قد يُربك المستمعين)، يُقال إن الأصوات المتجاورة الممكنة متجاورة . يُستخدم كل صوت متجاور من مجموعة متجاورة في سياق صوتي محدد، وقد يشارك في عملية صوتية . [ 7 ]

بخلاف ذلك، فإن الأشكال الصوتية البديلة هي أشكال حرة ؛ يختار المتحدثون شكلاً صوتياً بديلاً حسب العادة أو التفضيل.

ألوتون

النغمة البديلة هي نغمة بديلة أساسية ، مثل النغمة المحايدة في اللغة الصينية القياسية .

أمثلة

إنجليزي

توجد العديد من العمليات الصوتية في اللغة الإنجليزية: غياب الانفجار، والانفجار الأنفي، والإلغاء الجزئي للصوت في الأصوات الرنانة، والإلغاء الكامل للصوت في الأصوات الرنانة، والإلغاء الجزئي للصوت في الأصوات الانسدادية، وإطالة وتقصير حروف العلة، والتراجع.

  • النفخ : في اللغة الإنجليزية، يُنطق الصوت الانفجاري المهموس /p, t, k/ بنفخة قوية (أي مصحوبًا بانفجار هواء قوي) إذا كان في بداية المقطع الأول أو المقطع المشدد في الكلمة. على سبيل المثال، [pʰ] كما في كلمة pin و [p] كما في كلمة spin هما صوتان بديلان للصوت /p/ لأنهما لا يُستخدمان للتمييز بين الكلمات (في الواقع، يظهران في توزيع تكميلي ). يتعامل متحدثو الإنجليزية معهما على أنهما نفس الصوت، لكنهما مختلفان: الأول بنفخة والثاني بدون نفخة (عادي). وتتعامل العديد من اللغات مع هذين الصوتين بشكل مختلف .
  • الانفجار الأنفي: في اللغة الإنجليزية، يكون للصوت الانفجاري ( /p, t, k, b, d, ɡ/ ) انفجار أنفي إذا تبعه صوت أنفي، سواء داخل الكلمة أو عبر حدود الكلمة.
  • الحذف الجزئي للصوتيات الرنانة : في اللغة الإنجليزية، يتم حذف الأصوات الرنانة ( /j, w, l, r, m, n/ ) جزئيًا بعد صوت مهموس في نفس المقطع.
  • الإلغاء الكامل للصوتيات الرنانة: في اللغة الإنجليزية، يتم إلغاء الصوت الرنان تمامًا بعد الصوت الانفجاري المهموس ( /p, t, k/ ).
  • النطق الجزئي للأصوات الساكنة : في اللغة الإنجليزية، يتم نطق الصوت الساكن المجهور جزئيًا بجوار وقفة أو بجوار صوت مهموس داخل الكلمة أو عبر حدود الكلمة.
  • التراجع: في اللغة الإنجليزية، يتم تراجع الأصوات /t، d، n، l/ قبل الصوت /r/ .

بما أن اختيار أحد الأشكال الصوتية المختلفة نادرًا ما يكون خاضعًا للتحكم الواعي، فإن قلة من الناس يدركون وجودها. قد لا يكون المتحدثون باللغة الإنجليزية على دراية بالاختلافات بين عدد من الأشكال الصوتية المختلفة (التي تعتمد على اللهجة) للصوت /t/ :

  • [tʰ] بعد النطق كما في كلمة top ،
  • [t] غير مهموس كما في كلمة stop .
  • يتم استبدالها بالصوت الحنجري [ ʔ ] كما في كلمة button ، ولكن العديد من المتحدثين يحتفظون على الأقل بصوت توقف تاجي غير مُطلق [ t̚] .

بالإضافة إلى ذلك، توجد الأصوات البديلة التالية لـ /t/ في (على الأقل) بعض لهجات اللغة الإنجليزية الأمريكية (المتأثرة)؛

ومع ذلك، قد يدرك المتحدثون الاختلافات إذا قاموا - على سبيل المثال - بمقارنة نطق الكلمات التالية:  

  • سعر الليلة : غير منشور [ˈnʌɪt̚.ɹʷeɪt̚] (بدون مسافة بين [ . ] و [ɹ] )
  • النترات : استنشاقية [ˈnaɪ.tʰɹ̥eɪt̚] أو انكماشية [ˈnaɪ.t̠ɹ̠̊˔ʷeɪt̚]

عند نطق هذه الكلمات، يتذبذب اللهب أمام الشفتين بشكل أكبر عند نطق حرف النترات المهموس مقارنةً بنطقه غير المهموس . ويمكن الشعور بالفرق أيضًا بوضع اليد أمام الشفتين. بالنسبة لمتحدث اللغة الصينية الماندرينية ، حيث يُعتبر /t/ و /tʰ/ صوتين منفصلين، يكون التمييز بينهما في اللغة الإنجليزية أكثر وضوحًا بكثير من متحدث اللغة الإنجليزية، الذي اعتاد منذ صغره تجاهل هذا التمييز.

قد يلاحظ المرء اختلاف نطق حرف اللام في اللغة الإنجليزية (بحسب اللهجة) ، مثل النطق الحنكي السنخي "light" [l] في كلمة leaf [ˈliːf] ، مقارنةً بالنطق الحنكي السنخي "dark" [ɫ] في كلمة feel [ˈfiːɫ] في الولايات المتحدة وجنوب إنجلترا. ويكون هذا الاختلاف أكثر وضوحًا للمتحدث باللغة التركية ، حيث يعتبر /l/ و /ɫ/ صوتين منفصلين، مقارنةً بالمتحدث باللغة الإنجليزية، حيث يعتبرهما صوتين مختلفين لصوت واحد.

سيتم تفصيل هذه الأوصاف بشكل أكثر تسلسلاً في القسم التالي.

قواعد allophones الساكنة في اللغة الإنجليزية

يشرح بيتر لاديفوغيد ، عالم الصوتيات الشهير ، بوضوحٍ تامٍّ أشكال الحروف الساكنة في اللغة الإنجليزية من خلال قائمة دقيقة من العبارات لتوضيح سلوك اللغة. بعض هذه القواعد ينطبق على جميع الحروف الساكنة في اللغة الإنجليزية؛ يتناول البند الأول في القائمة طول الحرف الساكن، بينما تنطبق البنود من 2 إلى 18 على مجموعات مختارة فقط من الحروف الساكنة، ويتناول البند الأخير جودة الحرف الساكن. وفيما يلي هذه القواعد الوصفية: [ 8 ]

  1. تكون الحروف الساكنة أطول عندما تأتي في نهاية العبارة. يمكن اختبار ذلك بسهولة بتسجيل صوت شخص ينطق كلمة مثل "bib"، ثم مقارنة تشغيل التسجيل للأمام والخلف. سيلاحظ المرء أن الصوت في التسجيل العكسي لا يشبه الصوت في التسجيل الأمامي، لأن نطق ما يُفترض أن يكون الصوت نفسه ليس متطابقًا.
  2. تُصبح الأصوات الانفجارية المهموسة /p, t, k/ مهموسة عندما تأتي في بداية المقطع، كما في كلمات مثل "pip, test, kick" [pʰɪp, tʰɛst, kʰɪk] . ويمكننا مقارنة ذلك بالأصوات الانفجارية المهموسة التي لا تبدأ بمقطع، مثل كلمة "stop" [stɑp]. يأتي الصوت الانفجاري المهموس /t/ بعد الصوت الاحتكاكي /s/ هنا.
  3. الأصوات الانسدادية المجهورة ، والتي تشمل الأصوات الانفجارية والاحتكاكية ، مثل /b، d، ɡ، v، ð، z، ʒ/ ، والتي تأتي في نهاية جملة مثل /v/ في كلمة "improve" أو قبل صوت مهموس مثل /d/ في كلمة "add two")، يتم نطقها بشكل مجهور لفترة وجيزة فقط أثناء النطق.
  4. في الواقع، تحدث الأصوات الانفجارية والمختلطة المجهورة /b, d, ɡ, dʒ/ كأصوات غير مجهورة جزئيًا في بداية المقطع ما لم يسبقها مباشرة صوت مجهور، وفي هذه الحالة يستمر الصوت المجهور.
  5. تُعتبر الأصوات التقريبية (في اللغة الإنجليزية، تشمل هذه الأصوات /w، r، j، l/ ) غير مجهورة جزئيًا عندما تأتي بعد الأصوات /p، t، k/ في بداية المقطع كما في "play، twin، cue" [pʰl̥eɪ، tʰw̥ɪn، kʰj̥u] .
  6. لا يتم نطق الأصوات الانفجارية المهموسة /p, t, k/ عند اتباعها لصوت احتكاكي في بداية المقطع، كما هو الحال في الكلمات "spew, stew, skew".
  7. تكون الأصوات الانفجارية والارتطامية المهموسة /p, t, k, tʃ/ أطول من نظيراتها المجهورة /b, d, ɡ, dʒ/ عندما تقع في نهاية المقطع. حاول مقارنة "cap" بـ "cab" أو "back" بـ "bag".
  8. عندما تأتي وقفة قبل وقفة أخرى، فإن انفجار الهواء لا يحدث إلا بعد الوقفة الثانية، كما يتضح في كلمات مثل "apt" [æp̚t] و "rubbed" [rʌb̚d] .
  9. تُنتج العديد من اللهجات الإنجليزية صوت وقفة حنجرية في المقاطع التي تنتهي بأصوات وقفية مهموسة. ومن الأمثلة على ذلك نطق الكلمات "tip, pit, kick" [tʰɪʔp, pʰɪʔt, kʰɪʔk] .
  10. تستخدم بعض اللهجات الإنجليزية وقفة حنجرية بدلاً من /t/ عندما تأتي قبل صوت أنفي سنخي في نفس الكلمة (على عكس الكلمة التالية)، كما هو الحال في كلمة "beaten" [ˈbiːʔn̩] .
  11. تصبح الأصوات الأنفية مقطعية، أو مقطعًا لفظيًا مستقلًا، فقط عندما تلي حرفًا ساكنًا مباشرةً (وليس أي حرف ساكن آخر)، كما في كلمتي "leaden, chasm" [ˈlɛdn̩, ˈkæzm̩] . قارن ذلك بكلمة "kiln, film"؛ ففي معظم لهجات اللغة الإنجليزية، لا تُعتبر الأصوات الأنفية مقطعية.
  12. ومع ذلك، فإن الصوت الجانبي /l/ يكون مقطعيًا في نهاية الكلمة عندما يأتي مباشرة بعد أي حرف ساكن، كما هو الحال في "paddle, whistle" [ˈpʰædl̩, ˈwɪsl̩] .
    1. عند اعتبار /r, l/ كأصوات سائلة ، فإن /r/ مدرج في هذه القاعدة وكذلك موجود في الكلمات "sabre, razor, hammer, tailor" [ˈseɪbɹ̩, ˈreɪzɹ̩, ˈhæmɹ̩, ˈtʰeɪlɹ̩] .
  13. تتحول الأصوات الانفجارية السنخية إلى أصوات نقرية مجهورة عندما تقع بين حرفين متحركين، بشرط أن يكون الحرف المتحرك الثاني غير مشدد . خذ على سبيل المثال النطق الأمريكي للغة الإنجليزية مثل "fatty, data, daddy, many" [ˈfæɾi, ˈdeɪɾə, ˈdæɾi, ˈmɛɾ̃i] .
    1. عندما يتبع صوت أنفي سنخي صوت انفجاري، يُحذف صوت /ت/ ويحدث صوت نقر أنفي، مما يجعل كلمة "winter" تُنطق تمامًا مثل "winner" أو كلمة "panting" تُنطق تمامًا مثل "panning". في هذه الحالة، تتحول كل من الأصوات الانفجارية السنخية وتسلسلات الأصوات الأنفية السنخية مع الأصوات الانفجارية إلى أصوات نقر مجهورة بعد حرفي علة عندما يكون حرف العلة الثاني غير مشدد. قد يختلف هذا بين المتحدثين، حيث لا تنطبق القاعدة على بعض الكلمات أو عند التحدث بوتيرة أبطأ.
  14. تتحول جميع الحروف السنخية إلى حروف سنية عندما تسبق حرفًا سنيًا. خذ على سبيل المثال الكلمات "الثامن، العاشر، الثروة". وينطبق هذا أيضًا عبر حدود الكلمات، على سبيل المثال "في هذا" [ˈæt̪ ðɪs] .
  15. تُخفَّف الأصوات الانفجارية السنخية أو تُحذف عندما تقع بين حرفين ساكنين. ومن الأمثلة على ذلك عبارة "most people" (التي يمكن كتابتها إما [ˈmoʊs ˈpʰipl̩] أو [ˈmoʊst ˈpʰipl̩] باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، حيث يكون صوت [t] غير مسموع)، وعبارة "sand paper, grand master" (حيث يكون صوت [d] غير مسموع).
  16. يتم اختصار الحرف الساكن عندما يأتي قبل حرف ساكن مطابق، كما هو الحال في "big game" أو "top post".
  17. قد يُضاف صوت انفجاري مهموس متجانس بعد صوت أنفي، وقبل صوت احتكاكي مهموس متبوعًا بحرف علة غير مشدد في الكلمة نفسها. على سبيل المثال، يمكن تمييز صوت انفجاري مهموس شفوي /p/ في كلمة "something" [ˈsʌmpθɪŋ] على الرغم من أنه غير مُشار إليه كتابيًا. يُعرف هذا باسم الإقحام الصوتي . مع ذلك، يجب أن يكون حرف العلة التالي غير مشدد.
  18. تصبح الأصوات الانفجارية الحنكية /k, ɡ/ أكثر بروزًا في المقدمة عندما يصبح صوت العلة التالي في نفس المقطع أكثر بروزًا في المقدمة. قارن على سبيل المثال بين "cap" [kʰæp] و "key" [kʲi] و "gap" [ɡæp] و "geese" [ɡʲiːs] .
  19. يُنطق حرف اللام الجانبي /l/ بصوت حلقي في نهاية الكلمة سواءً أكان بعد حرف متحرك أم قبل حرف ساكن. قارن مثلاً بين "life" [laɪf] و"file" [faɪɫ] أو "feeling" [fiːlɪŋ] و"feel" [fiːɫ] . [ 9 ]

لغات أخرى

توجد أمثلة عديدة على التباين الصوتي في لغات أخرى غير الإنجليزية. عادةً، تسمح اللغات ذات المخزون الصوتي المحدود بتنوع صوتي كبير، ومن أمثلتها اللغتان الهاوائية والبيراها . إليكم بعض الأمثلة (روابط أسماء اللغات تُحيل إلى المقالة أو القسم الفرعي الخاص بهذه الظاهرة):

تمثيل الصوت باستخدام صوت بديل

بما أن الفونيمات هي تجريدات لأصوات الكلام، وليست الأصوات نفسها، فلا يوجد لها تمثيل صوتي مباشر . عندما تُنطق الفونيمات دون تنوع صوتي كبير، يُستخدم تمثيل صوتي عام وبسيط . مع ذلك، عندما توجد أشكال صوتية مكملة للفونيم، يصبح التباين الصوتي ذا أهمية، وتصبح الأمور أكثر تعقيدًا. إذا كان أحد الأشكال الصوتية فقط سهل الكتابة، بمعنى أنه لا يتطلب علامات تشكيل، فغالبًا ما يُختار هذا التمثيل للفونيم.

مع ذلك، قد توجد عدة أشكال صوتية بديلة، أو قد يفضل اللغوي دقة أكبر مما يسمح به ذلك. في مثل هذه الحالات، يتمثل العرف الشائع في استخدام "شرط الموضع الآخر" لتحديد الشكل الصوتي البديل الذي يمثل الصوت. الشكل الصوتي البديل "الموضع الآخر" هو الشكل الذي يبقى بعد وصف شروط الأشكال الصوتية الأخرى بقواعد علم الأصوات.

على سبيل المثال، تحتوي اللغة الإنجليزية على أشكال صوتية مختلفة لحروف العلة، منها الفموية والأنفية. ويكون النمط أن حروف العلة أنفية فقط قبل حرف ساكن أنفي في المقطع نفسه؛ أما في غير ذلك، فتكون فموية. وبناءً على هذا الاصطلاح، تُعتبر الأشكال الصوتية الفموية أساسية، وتُعتبر حروف العلة الأنفية في اللغة الإنجليزية أشكالًا صوتية مختلفة للأصوات الفموية.

في بعض الحالات، قد يُختار صوت بديل لتمثيل صوت أساسي معين لأنه أكثر شيوعًا في لغات العالم من الأصوات البديلة الأخرى. ويعود ذلك إلى أنه يعكس الأصل التاريخي للصوت الأساسي، أو لأنه يُضفي مظهرًا أكثر توازنًا على مخطط مخزون الأصوات.

البديل، الذي يشيع استخدامه للأصوات الأصلية ، هو استخدام حرف كبير، مثل /N/ لـ [m]، [n]، [ŋ].

في حالات نادرة، قد يقوم اللغوي بتمثيل الأصوات برموز مجردة، مثل الرموز الزخرفية ، لتجنب إعطاء الأفضلية لأي صوت معين. [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ر. جاكوبسون (1961)، بنية اللغة وجوانبها الرياضية: وقائع ندوات في الرياضيات التطبيقية ، مكتبة الجمعية الأمريكية للرياضيات، 1980، رقم ISBN 978-0-8218-1312-6... الألفون هو مجموعة الأصوات الموجودة في تقاطع مجموعة قصوى من الأصوات المتشابهة صوتيًا ومجموعة أساسية من الأصوات ذات الصلة صوتيًا ....{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  2. ↑ بي دي شارما (يناير 2005)، اللغويات وعلم الأصوات ، منشورات أنمول المحدودة، 2005، رقم ISBN 978-81-261-2120-5... في الواقع، غالباً ما يكون المتحدث الأصلي العادي غير مدرك للاختلافات الصوتية في أصواته ...
  3. ↑ واي. توبين (1997)، علم الأصوات كسلوك بشري: الآثار النظرية والتطبيقات السريرية ، مطبعة جامعة ديوك، 1997، رقم ISBN 978-0-8223-1822-4... لطالما وجدت أن المتحدثين الأصليين على دراية واضحة بأصوات لغتهم، لكنهم غير مدركين، بل ومصدومين، من كثرة الأصوات الفرعية والتفاصيل الدقيقة اللازمة للتمييز بينها.
  4. ↑ لي، بيني (1996). مُركّب نظرية وورف - إعادة بناء نقدية . جون بنجامينز. ص 46، 88.  
  5. ↑ تراجر، جورج ل.؛ بلوخ، برنارد (1941). "الأصوات المقطعية للغة الإنجليزية". اللغة . 17 (3): 223-246 . doi : 10.2307/409203 . JSTOR 409203 . 
  6. ↑ هايمز، ديل هـ.؛ فوت، جون ج. (1981). البنيوية الأمريكية . والتر دي جرويتر. ص 99. 
  7. ↑ باربرا م. بيرش (2002)، قراءة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية: الوصول إلى جوهر الموضوع ، دار النشر النفسية، 2002، رقم ISBN 978-0-8058-3899-2عندما يكون ظهور أحد الأشكال الصوتية قابلاً للتنبؤ مقارنةً بالآخر، كما هو الحال هنا، نسمي هذا التوزيع بالتوزيع التكميلي. ويعني التوزيع التكميلي أن الأشكال الصوتية "تتوزع" كمكملات.
  8. ↑ لاديفوجيد، بيتر (2001). دورة في علم الصوتيات (الطبعة الرابعة). أورلاندو: هاركورت. ISBN 0-15-507319-2ص 56-60.
  9. ↑ بوبي بليك، دورة في علم الصوتيات، لاديفوجيد وجونسون، الفصل 3
  10. ↑ هيل، مارك (2000). "علم الأصوات في جزر مارشال، والتداخل بين علم الأصوات وعلم الأصوات، واللغويات التاريخية". المجلة اللغوية . 17 ( 2-4 ): 241-258 . doi : 10.1515/tlir.2000.17.2-4.241 . S2CID 143601901 . 
  • الفونيمات والألوفونات