الاستقلال عن أوروبا

الموسوعة الحرة

كان حزب "الاستقلال عن أوروبا" حزبًا سياسيًا صغيرًا متشككًا في الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة . سُجّل الحزب لأول مرة في يونيو 2012، لكنه ظل غير نشط حتى أُطلق رسميًا في أكتوبر 2013 على يد زعيمه الوحيد مايك ناتراس ، العضو المنشق عن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). لم يكن للحزب أي تمثيل سياسي رسمي عند حله في نوفمبر 2017، لكنه كان يضم سابقًا عضوًا واحدًا في البرلمان الأوروبي وثلاثة أعضاء في المجلس المحلي ، جميعهم كانوا أعضاءً سابقين في حزب استقلال المملكة المتحدة.

أدى استبعاد ناتراس من الترشح عن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في أغسطس/آب 2013 إلى مغادرته الحزب طواعيةً، وبعد مداولات، أسس حزبه الخاص بينما كان لا يزال عضوًا في البرلمان الأوروبي. تغير اسم الحزب مرتين لاحقًا، ويعود ذلك في الغالب إلى احتمال خلط الناخبين بينه وبين حزب استقلال المملكة المتحدة؛ وقد أثار استخدام كلمة "الاستقلال" في اسمي الحزبين جدلًا واسعًا، ما دفع اللجنة الانتخابية إلى إجراء تحقيقين منفصلين . رفض جميع المعلقين تقريبًا الحزب باعتباره وسيلةً لأعضاء سابقين ساخطين في حزب استقلال المملكة المتحدة لتضليل الناخبين وتشتيت دعم حزبهم السابق، وهو ادعاء نفاه حزب الاستقلال عن أوروبا. يأتي هذا على الرغم من أن الحزب تسبب في خسارة حزب استقلال المملكة المتحدة ما بين مقعد واحد وثلاثة مقاعد في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 ، والتي ربما اشتهر بها حزب ناتراس. فقد حصد الحزب 1.49% من الأصوات على المستوى الوطني، ما جعلها أنجح انتخابات له، على الرغم من أنه لم يسبق له أن فاز بأي منصب.

تشارك الحزب برنامجًا سياسيًا يمينيًا مشابهًا لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، وقد صرّح ناتراس بذلك عند إطلاق الحزب. وشملت سياساته الرئيسية انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ، وإعطاء الأولوية للعلاقات مع دول الكومنولث ، وفرض إجراءات أكثر صرامة بشأن الهجرة. كما أيّد الحزب استخدام الاستفتاءات على نطاق واسع ، وشجع على نقل السلطات إلى إنجلترا ، وإلغاء الجمعية الوطنية لويلز . ومع ذلك، وضع ناتراس حزبه على يسار حزب استقلال المملكة المتحدة، نظرًا لمعارضة الحزب العامة للخصخصة، واقتراحه تأميم بعض البنى التحتية والمرافق.

تاريخ

الخلفية والتكوين

مايك ناتراس ، مؤسس الحزب وزعيمه الوحيد

قبل تأسيس الحزب، كان مايك ناتراس منخرطًا لفترة طويلة في الحركة البريطانية المتشككة في الاتحاد الأوروبي . في عام 1994، انضم ناتراس إلى حزب بريطانيا الجديدة اليميني ، وترشح عنه في الانتخابات الفرعية لدائرة دادلي ويست في العام نفسه، لكنه لم يوفق. ومثل معظم مرشحي حزب بريطانيا الجديدة، انضم ناتراس إلى حزب الاستفتاء، الذي تبنى قضية واحدة، وترشح عنه في سوليهول في الانتخابات العامة لعام 1997. [ 2 ] كانت سياسة هذا الحزب، بقيادة جيمس جولدسميث ، تدعو إلى إجراء استفتاء حول علاقة المملكة المتحدة بالاتحاد الأوروبي ، وتحديدًا حول ما إذا كان الشعب البريطاني يرغب في أن يكون جزءًا من أوروبا فيدرالية أو كتلة تجارة حرة دون صلاحيات سياسية أوسع. [ 3 ] انضم ناتراس لاحقًا إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب)، وترقى في نهاية المطاف إلى منصبي رئيس الحزب ونائب رئيسه. [ 4 ] بصفته مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة، تم انتخابه كممثل لدائرة ويست ميدلاندز الانتخابية في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004 ، [ 5 ] وأعيد انتخابه في عام 2009. [ 6 ]

فشل ناتراس في تقييم الترشيح في أغسطس 2013، وتم استبعاده رسميًا من ترشيح حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) لانتخابات 2014 ، مما دفعه إلى اتخاذ إجراءات قانونية غير ناجحة ضد الحزب. [ 7 ] غادر ناتراس حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ودخل في محادثات مع الديمقراطيين الإنجليز ، لكنه ألغى خطط التحالف معهم بعد إعلانهم انضمامه إليهم قبل الأوان. [ 8 ] أطلق ناتراس، الذي كان لا يزال عضوًا في البرلمان الأوروبي ، حزبه الخاص بعد أن فكر في العمل كمستقل . [ 7 ] أُعلن عن تأسيس حزب الاستقلال في أكتوبر 2013، [ 9 ] ثم أُعيد تسميته إلى "الاستقلال عن أوروبا" في 7 مارس 2014 لتجنب الخلط مع حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [ 10 ] كان ناتراس قد فكر سابقًا في تسمية الحزب "استفتاء" . [ 11 ] تُظهر سجلات لجنة الانتخابات أنه سجّل حزبه الخاص في وقتٍ سابقٍ بفترةٍ طويلة، وتحديدًا في 20 يونيو 2012. ومنذ ذلك التاريخ، كان يُقدّم أيضًا بياناتٍ ماليةً للمنظمة الناشئة، وإن كانت غير نشطة. [ 1 ] استفاد نمو الحزب الجديد من حادثةٍ وقعت في سبتمبر 2013، عندما طُرد كريس باين، عضو مجلس مقاطعة لينكولنشاير ، من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بسبب خلافٍ داخلي. وقد أيّد زميلاه في الحزب، آلان جيسون وجون بيفر، براءة باين، وطُردا هما أيضًا من الحزب لتآمرهما على تشكيل فصيلٍ منشق. [ 12 ] انضمّ الثلاثة إلى حزب ناتراس، وشرعوا في تمثيل دوائرهم الانتخابية وفقًا لذلك. [ 13 ]

انتخابات البرلمان الأوروبي والجدل الدائر حولها

خاض حزب "الاستقلال عن أوروبا" انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2014 بـ 60 مرشحًا، مقترحًا ممثلين عن كل دائرة من الدوائر الانتخابية التسع في إنجلترا. [ 14 ] وكان أبرزهم ناتراس، الذي سعى لإعادة انتخابه في منطقة ويست ميدلاندز، [ 15 ] ولورانس ستاسن ، عضو البرلمان الأوروبي الهولندي الذي كان قد انفصل مؤخرًا عن حزب الحرية (PVV) وكان ينافس على مقعد في منطقة جنوب شرق إنجلترا . [ 16 ] وقد أظهر موقف ستاسن غير المألوف داخل الحزب "المدى الذي قد يصل إليه أعضاء البرلمان الأوروبي الذين يطمحون حقًا للبقاء في البرلمان الأوروبي من أجل الحفاظ على مقاعدهم" [ 17 ] وفقًا لعالم السياسة ويليام تي. دانيال. ولم يرشح الحزب أي مرشحين في دوائر ويلز أو اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية . [ 18 ] [ 14 ] شملت الحملة الانتخابية بثًا سياسيًا حزبيًا على مستوى البلاد عبر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في 8 مايو [ 19 ] [ أ ] وظهور ناتراس في برنامج "ديلي بوليتكس" ، حيث أجرى معه أندرو نيل مقابلة في 14 مايو. [ 20 ] على الرغم من ادعاء الحزب بأنه سيحصل على أكثر من 10% من الأصوات على مستوى البلاد وينتخب ما يصل إلى أربعة أعضاء في البرلمان الأوروبي، [ 18 ] إلا أنه لم يحصل إلا على 1.49% (235,124 صوتًا) وهُزم جميع مرشحيه. [ 21 ] باحتلاله المركز السابع، كان الحزب الأعلى تصنيفًا الذي لم ينتخب عضوًا في البرلمان الأوروبي؛ وحصل على أصوات أكثر من الحزب الوطني البريطاني (BNP)، الذي كان يدافع عن مقعدين. [ 21 ]

زعم نايجل فاراج (في الصورة) أن الحزب "حصل على الضوء الأخضر لخداع الناخبين" من قبل اللجنة الانتخابية .

في السابق، مارس حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ضغوطًا على الحزب لتغيير اسمه وشعاره الرسمي "استقلال المملكة المتحدة الآن"، معتقدًا أن ذلك استراتيجية لتقسيم أصواته. [ 22 ] [ 23 ] هذا، بالإضافة إلى استخدام حرف "الاستقلال" في بداية اسم الحزب، مما يجعله في أعلى الترتيب الأبجدي على ورقة الاقتراع ، دفع اللجنة الانتخابية إلى إجراء تحقيق بناءً على طلب حزب استقلال المملكة المتحدة. [ 24 ] [ 23 ] علّق ناتراس قائلًا: "لا يملك حزب استقلال المملكة المتحدة الحق الحصري في كلمة الاستقلال" [ 23 ] وسرعان ما رفضت اللجنة الشكوى. [ 24 ] ومع ذلك، ادعى حزب استقلال المملكة المتحدة أن تشابه اسم الحزب كلفه بشكل غير عادل مقعدًا في جنوب غرب إنجلترا لصالح حزب الخضر ، حيث حصلت مجموعة ناتراس على حوالي 23000 صوت في المنطقة. [ 24 ] [ 25 ] اشتكى نايجل فاراج، زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة آنذاك، لاحقًا قائلاً: "إن السماح لناتراس بتأسيس حزب بهذا الاسم أمرٌ صادم، ويُظهر الازدراء المطلق الذي تُكنّه لنا المؤسسة الحاكمة  ... لقد مُنحوا الضوء الأخضر لخداع الناخبين." [ 26 ] ويتفق عالما السياسة ماثيو جودوين وكايتلين ميلازو مع هذا الرأي، واصفين إياه بأنه "محاولة مُتعمّدة لتضليل الناخبين والإضرار بحزب ناتراس القديم." [ 27 ]

تعرضت مصداقية الحزب لمزيد من الانتقادات من قبل المعلقين الذين غطوا القضية؛ فقد وصف كريستوفر هوب من صحيفة ديلي تلغراف المجموعة بأنها "أُنشئت أواخر العام الماضي لتضليل الناخبين الذين كانوا يحاولون دعم حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب)". [ 22 ] ووصفها الصحفي دونال بلاني بأنها "غير مسبوقة" [ 28 ] خارج نطاق الحادثة. كما استشهد بلاني برأي مايك سميثسون بأنه لو حصل حزب يوكيب على الحصة الإجمالية من أصوات الحزب الصغير، لكان قد فاز بمقعدين إضافيين؛ [ 28 ] وتساءل فاراج: "يعتقد البعض أن ذلك كلفنا ثلاثة مقاعد". [ 26 ] ورداً على الحادثة، مستشهداً باستبعاده، قال ناتراس: "هل توقع [فاراج] أن أتلاشى ببساطة؟ كلا، سأبقى متمسكاً بمبادئي حتى النهاية". [ 23 ] خلصت مراجعة ثانية أجرتها المفوضية إلى أن الاسم غير مناسب، وأصبح الحزب يُعرف باسم "الاستقلال عن أوروبا" في 23 فبراير 2015، [ 1 ] في الوقت المناسب للانتخابات العامة في ذلك العام . [ 29 ]

الانتخابات المحلية والسقوط

في الانتخابات العامة لعام 2015، خاض الحزب الانتخابات في خمس دوائر انتخابية، على الرغم من إعلانه سابقًا نيته الترشح لعشر دوائر. [ 29 ] وشملت هذه الدوائر : بوسطن وسكيغنيس وبريغ وغول في مقاطعة لينكولنشاير ، بالإضافة إلى ميريدن وسوليهول في مقاطعة ويست ميدلاندز ؛ كما خاض الحزب الانتخابات في تشيدل ، وهي دائرة انتخابية في مانشستر الكبرى . [ 30 ] وظهر ناتراس مجددًا في برنامج "ديلي بوليتكس" في مقابلة مع جو كوبورن في 1 أبريل. [ 29 ] لم يُنتخب أي مرشح، وحصل الحزب على نسبة ضئيلة من الأصوات. [ 31 ] وفي الانتخابات المحلية التي جرت في العام نفسه، خاض الحزب الانتخابات دون جدوى في ثماني دوائر في مجلس مقاطعة إيست ليندسي ، [ 32 ] كما فشل مرشح آخر في مسعاه للفوز بمقعد في مجلس مدينة ليستر . [ 33 ] وفي الانتخابات المحلية التي جرت في العام التالي، رشّح الحزب مرشحًا لمجلس مدينة إكستر ، لكنه مُني بهزيمة ساحقة. [ 34 ] بعد يوم، خاض الحزب انتخابات فرعية محلية لمجلس بلدية كرويدون بلندن، والتي أُجريت إثر استقالة إميلي بن ؛ وحلّ الحزب في المركز قبل الأخير، متقدمًا على وينستون ماكنزي من حزب الديمقراطيين الإنجليز. [ 35 ] فشل حزب الاستقلال عن أوروبا في ترشيح أي مرشحين في الانتخابات المحلية لعام 2017 ؛ ولم يترشح عضوا المجلس الحاليان، آلان جيسون وجون بيفر، لإعادة انتخابهما، وانضم كريس باين إلى حزب المستقلين في لينكولنشاير ، [ 36 ] مما ترك الحزب بدون تمثيل سياسي رسمي. لم يترشح الحزب في أي دائرة انتخابية في الانتخابات العامة لعام 2017. [ 37 ] وقد تم "إلغاء تسجيله قانونيًا" من قبل اللجنة الانتخابية في 2 نوفمبر من ذلك العام. [ 1 ]

الأيديولوجيا والسياسات

لم تُجرَ سوى دراسات أكاديمية قليلة، إن وُجدت، حول أيديولوجية الحزب. عند تأسيسه عام ٢٠١٣، ألمح ناتراس إلى أن "أيديولوجيته ستكون مشابهة لأيديولوجية حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) اليمينية "، [ ٩ ] ثم أكد بعد عام أن "أيديولوجيتنا مختلفة، فنحن ننتمي إلى يسار حزب استقلال المملكة المتحدة". [ ٢٠ ] وكرر هذا التصريح عام ٢٠١٥. [ ٢٩ ] وبغض النظر عن أي دافع أيديولوجي، فقد تأسس الحزب نتيجة استياء عام من إدارة حزب استقلال المملكة المتحدة، ولا سيما زعيمه نايجل فاراج ورئيس الحزب ستيف كروثر ، [ ١٢ ] اللذين جعلا الأعضاء يشعرون بأنهم "مُجبرون على اتخاذ قراراتهم". [ ٩ ] ومع ذلك، صرّح الحزب عام ٢٠١٤ بأن بعض أعضاء البرلمان الأوروبي من حزب استقلال المملكة المتحدة كانوا محبطين من جهود الحزب عام ٢٠٠٩ في إنشاء مجموعة "أوروبا الحرية والديمقراطية " (EFD) في البرلمان الأوروبي ودعمها. [ 38 ] [ 20 ] ناتراس، ذو التوجه الشعبوي اليميني ، [ 39 ] وصف حزب الحرية والديمقراطية بأنه "مثير للاشمئزاز على الأرجح" [ 20 ] وغادر الحزب مؤقتًا أثناء عضويته في البرلمان الأوروبي. [ 40 ] [ ب ] على الرغم من وصفه لفاراج بأنه "شمولي"، [ 43 ] إلا أن ناتراس أكد "أنا أؤيد المبادئ التي يتبناها حزب استقلال المملكة المتحدة" [ 44 ] أثناء احتجاجه على استبعاده من الحزب في المحكمة. زعم الحزب أنه يدعو إلى مجتمع يقوم على "الحرية الشخصية مع المسؤولية الشخصية"، مدعومًا بما اعتبره "سياسات منطقية تقليدية". [ 45 ]

السياسة الدستورية والتشريعية

أيد الحزب إلغاء الجمعية الوطنية لويلز (في الصورة) .

كان الهدف الرئيسي لحزب الاستقلال عن أوروبا هو ضمان خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. [ 20 ] [ 29 ] وشمل ذلك التزاماته القانونية، بما في ذلك التعهد بالانسحاب من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . ودعا الحزب إلى زيادة استخدام الديمقراطية المباشرة ، وتحديدًا من خلال الاستفتاءات . وكانت العرائض التي تحظى بتأييد أكثر من 5% من الناخبين كفيلة بإجراء استفتاء وطني حول القضية المعنية، وتكون نتيجته ملزمة قانونًا تلقائيًا. [ 45 ] في المقابل، صرّح ناتراس في عام 2014 بأن حزبه يعارض فكرة إجراء تصويت على مستوى البلاد بشأن عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي، داعيًا إلى وجود "نواب برلمانيين ذوي موقف حازم" [ 46 ] لضمان إتمام عملية الخروج.

دعا الحزب إلى إصلاحات شاملة للعملية التشريعية في المملكة المتحدة. وشملت هذه الإصلاحات تقليص عدد أعضاء البرلمان في مجلس العموم بمقدار الثلث (من 650 إلى 430)، واستبدال مجلس اللوردات بمجلس أعلى منتخب. [ 45 ] وكان من المقرر استحداث جلسات نقاش مجدولة، يعود بعدها أعضاء الدوائر الانتخابية في أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز إلى مجالسهم التشريعية المحلية، تاركين البرلمان البريطاني لمناقشة الشؤون الإنجليزية حصراً. [ 20 ] ودعا الحزب مراراً وتكراراً إلى إلغاء الجمعية الوطنية لويلز ، بل واعتمد في وقت من الأوقات شعار "إلغاء الجمعية والخروج من الاتحاد الأوروبي"؛ [ 1 ] واقترح إجراء استفتاء في ويلز حول هذه المسألة. وبذلك، لم تعد عضوية المجالس التشريعية المحلية مقتصرة على السياسيين المنتخبين خصيصاً لتلك المجالس (أي أعضاء الجمعية التشريعية ، أو أعضاء البرلمان الاسكتلندي ، أو أعضاء الجمعية الوطنية )، بل أصبحت تضم بدلاً من ذلك أعضاء البرلمان البريطاني العائدين بانتظام من البرلمان الوطني. [ 19 ] [ 45 ]

على المستوى الفردي، كان سيتم دفع رواتب أعضاء البرلمان وتعويض نفقاتهم وفقًا لإرشادات الخدمة المدنية البريطانية المعمول بها. وادعى الحزب، في حال فوزه بالانتخابات، أنه سيقوم ببناء مجمع سكني لإيواء أعضاء البرلمان أثناء إقامتهم في لندن [ 45 ] ، وإلغاء بدلات السكن الثاني. وكان سيخضع المشرعون للمساءلة من خلال "لجنة شكاوى السياسيين المستقلة"، التي يتم اختيار أعضائها من قبل منظمات غير حكومية معينة . علاوة على ذلك، كانت أنشطة الأحزاب السياسية ستخضع لرقابة أكبر؛ حيث كان سيتم استبعاد منسقي الأحزاب من عملية تعيين أعضاء اللجان المختارة ، ومنع فرض عقوبات حزبية على النواب المتمردين. [ 45 ]

السياسة الاقتصادية

ادّعى الحزب أنه من خلال التخلي عن الرسوم الجمركية والقيود التي يفرضها الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي ، يمكن للمملكة المتحدة التركيز على تبني تجارة حرة ودية مع دول الكومنولث . [ 19 ] [ 45 ] كما سعى الحزب إلى خفض البطالة عن طريق الحد من نسبة العمالة المهاجرة المستوردة من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، بالإضافة إلى محاولة خفض ضريبة المجلس عن طريق إلغاء الآثار المالية لتوجيه الاتحاد بشأن مدافن النفايات . وادّعى حزب الاستقلال عن أوروبا أنه بالتخلي عن الاتحاد الأوروبي، وبالتالي التخلص من تكلفة العضوية، يمكن سداد الدين الوطني للمملكة المتحدة. وشملت السياسات المتعلقة بالميزانية المحلية رفع الإعفاء الشخصي إلى 15,000 جنيه إسترليني ، وتبسيطًا واسعًا لضرائب الأفراد والشركات ، ومعارضة عقود العمل بدون ساعات محددة . بالإضافة إلى ذلك، أقرّ الحزب التحصيل الإجباري للضرائب من المتهربين وتأميم مبادرات التمويل الخاص . [ 45 ]

سياسة الطاقة والبيئة والنقل

وقد تم وصف إلغاء خطط خط السكك الحديدية عالي السرعة 2 (HS2) بأنه من بين "السياسات الرئيسية" للحزب.

عارض الحزب الدعم الحكومي لتوربينات الرياح ، واقترح بدلاً من ذلك زيادة استخدام تكنولوجيا الفحم النظيف والاندماج النووي لمعالجة نقص الطاقة في المملكة المتحدة. وكان من المقرر أن يصاحب ذلك إنشاء "شركة الطاقة البريطانية العامة" المملوكة للدولة، وهو إجراء كان الحزب يأمل أن يُبقي تكاليف الاستهلاك في متناول المستهلكين. كما كان الحزب سيتخلى عن حصص الصيد التي حددتها سياسة المصايد المشتركة للاتحاد الأوروبي، ويُنشئ "مناطق حظر صيد" لضمان وفرة المخزونات السمكية . [ 45 ]

في مجال سياسات النقل، كان حزب الاستقلال عن أوروبا متشككًا عمومًا في المشاريع التنموية واسعة النطاق. وقد وصفت بي بي سي نيوز معارضة الحزب لبناء خط السكك الحديدية عالي السرعة 2 (HS2) بأنها من بين "سياساته الرئيسية"؛ [ 29 ] كما حذر الحزب من توسيع مطاري ستانستيد وغاتويك في لندن ، بالإضافة إلى إنشاء مدرج ثالث في مطار هيثرو . [ 47 ] علاوة على ذلك، سعى الحزب إلى إلغاء الطرق ذات الرسوم وتأميم امتيازات السكك الحديدية في المملكة المتحدة "إذا فشلت في تحقيق الجدوى أو في الوفاء بالتزاماتها التعاقدية". [ 47 ]

السياسة الخارجية والدفاعية والهجرة

سعت المجموعة إلى إعادة بناء "الروابط التقليدية" [ 45 ] مع رابطة الكومنولث، معتقدةً أن المملكة المتحدة "فقدت روابط تجارية قيّمة، واحترامًا، وصداقةً" [ 19 ] مع المنظمة منذ انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي. وأكدت حركة الاستقلال عن أوروبا مرتين أن المملكة المتحدة تُسيء إنفاق المساعدات الخارجية على دول غنية بما يكفي لتمويل برامج فضائية مستقلة ، [ 19 ] [ 45 ] واقترحت توجيه هذا التمويل لدعم كبار السن في بريطانيا. وفي السياسة الدفاعية، تعهد الحزب بزيادة عدد أفراد القوات المسلحة إلى 200 ألف جندي، وخفض عدد القوات البريطانية المُرسلة للقتال في الخارج، مما شجع الأمم المتحدة على تحمل المزيد من المسؤولية عن الأمن الدولي. [ 45 ]

دعا الاستقلال عن أوروبا إلى تطبيق سياسة هجرة أكثر صرامة في المملكة المتحدة، لكنه رفض تحديد هدف إحصائي للهجرة. [ 29 ] ودعم نظامًا قائمًا على النقاط على غرار النظام الأسترالي لتنظيم الهجرة بعد خروج المملكة المتحدة من المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، [ 19 ] [ ج ] مستشهدًا بالضغوط على النمو السكاني والإسكان والبنية التحتية. كما كان سيواجه الأجانب قواعد أكثر صرامة عند وصولهم؛ إذ كان على الزوار المؤقتين حمل بطاقة هوية في جميع الأوقات، بالإضافة إلى الإقامة في المملكة المتحدة لمدة عشر سنوات على الأقل قبل أن يصبحوا مؤهلين للحصول على الجنسية البريطانية. [ 45 ] وكان الحزب يأمل أن تبرر هذه الإجراءات إعادة العمل بنظام تصاريح العمل في البلاد . [ 29 ]

السياسة الاجتماعية

أيد الحزب الإبقاء على نظام الخدمات الصحية الوطنية البريطاني (NHS) مجانيًا عند تقديم الخدمة، ووصف نفسه بأنه "معارض بشدة لخصخصة" [ 20 ] هذه المؤسسة. وبينما كان الحزب يهدف إلى تقليص البيروقراطية في نظام الخدمات الصحية الوطنية، كان يسعى أيضًا إلى استثمار 5 مليارات جنيه إسترليني إضافية لتدريب 40 ألف ممرضة، بالإضافة إلى 10 آلاف طبيب إضافي. وكان من المقرر إعادة تقديم خدمات طب الأسنان والعيون مجانًا، وإلزام الزوار الأجانب بامتلاك تأمين صحي خاص طوال فترة إقامتهم في المملكة المتحدة. [ 45 ] وسعى الحزب إلى إعادة المزيد من الخدمات المجتمعية، مثل نظام الخدمات الصحية الوطنية، إلى الملكية العامة بعد خصخصتها كليًا أو جزئيًا، بما في ذلك السجون ومكتب البريد . [ 19 ] وكان الحزب سيحتفظ بنظام الرعاية الاجتماعية الأوسع في المملكة المتحدة لخدمة المواطنين البريطانيين حصريًا. وكانوا سيحدون أيضاً من مقدار الإعفاءات الضريبية التي يمكن أن يحصل عليها المواطن القادر على العمل وغير المتزوج والذي ليس لديه أطفال، بحيث لا تتجاوز 80% من الحد الأدنى للأجور الأسبوعية على المستوى الوطني ، بالإضافة إلى تقييد مدفوعات إعانة الطفل للأسر التي تضم أكثر من طفلين قاصرين و/أو يبلغ دخلها السنوي الإجمالي أكثر من 50,000 جنيه إسترليني. وقد دعمت الاستقلال عن أوروبا وسعت إلى توسيع نطاق " حق المستأجرين في شراء " عقارات المجالس وجمعيات الإسكان . [ 45 ]

لمعالجة الجريمة، سعى الحزب إلى ترحيل المجرمين الأجانب، وتوسيع نطاق برامج مراقبة الأحياء ، وإجراء استفتاء على إعادة العمل بعقوبة الإعدام في المملكة المتحدة . [ 49 ] كما تعهد باستثمار 2.5 مليار جنيه إسترليني في جهاز الشرطة ، ووعد بتوظيف 10,000 ضابط إضافي . إضافةً إلى ذلك، كان الحزب سيُصلح سياسة التعليم من خلال تقليص أعداد الطلاب في الفصول الدراسية وإلغاء الرسوم الدراسية للطلاب البريطانيين الملتحقين بالجامعات البريطانية ؛ في المقابل، كان سيُطلب من جميع الطلاب الأجانب دفع الرسوم كاملةً. [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. أقرّ الحزب بأن البثّ تضمن لقطات مُعاد استخدامها من إعلان حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) للانتخابات العامة لعام 2005 ، والذي لا تزال ناتراس تمتلك حقوقه. [ 20 ] وتضمن هذا البثّ الاتحاد الأوروبي، مُصوَّراً على هيئة أخطبوط عملاق، يُسبّب الفوضى والدمار في المؤسسات السياسية في لندن. [ 19 ]
  2. ↑ غادر ناتراس حزب الحرية والديمقراطية (EFD) لأول مرة في 23 يونيو 2010 ليصبح عضوًا غير مسجل في البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)؛ [ 41 ] قبل ذلك بخمسة أيام، رفضت زميلته نيكي سنكلير تجديد ولائها للحزب. [ 40 ] [ 42 ] ثم عاد إليه في 11 ديسمبر 2012، لكنه غادره مجددًا في 9 سبتمبر 2013 نتيجة استقالته من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [ 41 ]
  3. ↑ تصدر أستراليا تأشيرات للمرشحين الذين يحصلون على عدد مقبول من "النقاط" ليتم اعتبارهم مهاجرين ذوي مهارات عالية؛ وتعتمد النقاط على معايير مثل العمر، وإتقان اللغة الإنجليزية ، والمؤهلات، والوظيفة/الوظائف الحالية/السابقة. [ 48 ]

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "عرض التسجيل - اللجنة الانتخابية" . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٧ .
  2. ↑ ويلز، أنتوني. "دليل استطلاعات الرأي البريطانية لانتخابات 2010 » غرب ميدلاندز الأوروبية" . YouGov. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 . 
  3. ↑ بتلر وكافانا 1997 ، ص 71 
  4. ↑ «مايك ناتراس: فشل عضو البرلمان الأوروبي عن منطقة ويست ميدلاندز في اختيار حزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  5. ↑ "الانتخابات الأوروبية: نتائج منطقة ويست ميدلاندز" . بي بي سي نيوز . 14 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  6. ↑ "الانتخابات الأوروبية 2009: ويست ميدلاندز" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  7. 1 2 ووكر، جوناثان . "عضو البرلمان الأوروبي يخسر معركة الترشح عن حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة برمنغهام ميل . 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  8. ↑ «رجل سابق في حزب استقلال المملكة المتحدة ينفي مزاعم الديمقراطيين الإنجليز بشأن "الصفقة"» . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  9. 1 2 3 إدواردز، توم. "حزب استقلال المملكة المتحدة في حالة انهيار مع استقالة أعضائه لتأسيس حزب جديد" . صحيفة ووستر نيوز . 30 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  10. ↑ "سجلات اللجنة الانتخابية (حزب الاستقلال)" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية. الصفحات 22-23 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 . 
  11. ↑ ريد، ليس. "عضو البرلمان الأوروبي عن منطقة ويست ميدلاندز، مايك ناتراس، ينسحب من الانضمام إلى الديمقراطيين الإنجليز" . صحيفة كوفنتري تلغراف . 19 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  12. 1 2 "عضو مجلس مقاطعة لينكولنشاير المطرود 'ملتزم بحزب استقلال المملكة المتحدة'"" بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017. "
  13. ↑ "أعضاء مجلسكم" . مجلس مقاطعة لينكولنشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
  14. 1 2 "مرشحو البرلمان الأوروبي 2014" . الاستقلال عن أوروبا. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  15. ↑ "انتخابات 2014: مرشحو الانتخابات الأوروبية لمنطقة ويست ميدلاندز" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  16. ^ "Oud-PVV'er Laurence Stassen kandidaat Britse Partij" . إن آر سي هاندلسبلاد (باللغة الهولندية). 30 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 11 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ دانيال 2015 ، ص 47 
  18. ١ ٢ "حزب الاستقلال عن أوروبا يأمل في الحصول على ١٠٪ من الأصوات" . بي بي سي نيوز . ٢١ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٧ .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "انتخابات البرلمان الأوروبي لعام ٢٠١٤: استقلال عن أوروبا" . بي بي سي نيوز . ٨ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٧ .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 "استقلال عن مايك ناتراس الأوروبي بشأن الانتخابات" . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  21. ١ ٢ "نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي لعام ٢٠١٤ في مناطق المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . ٢٥ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٧ .
  22. ١ ٢ هوب، كريستوفر : "يقول نايجل فاراج إن حزب استقلال المملكة المتحدة قد يخسر انتخابات البرلمان الأوروبي بسبب خطأ في تحديد الهوية" . صحيفة ديلي تلغراف . ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٧ .
  23. 1 2 3 4 هينلي، بيتر. "حزب استقلال المملكة المتحدة غاضب من اسم انتخابات اليورو 'المُربك'" . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  24. 1 2 3 "الاستقلال عن أوروبا يكلف حزب استقلال المملكة المتحدة مقعدًا"" بي بي سي نيوز . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017. "
  25. ↑ إلغوت، جيسيكا. "نتائج الانتخابات الأوروبية 2014: حزب الاستقلال عن أوروبا ربما كلف حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) نائبًا إضافيًا في البرلمان الأوروبي" . هافينغتون بوست . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  26. 1 2 فاراج 2015 ، ص 13 
  27. ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 52 
  28. 1 2 بلاني 2014 ، ص 122 
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "انتخابات ٢٠١٥: الأحزاب الصغيرة: الاستقلال عن أوروبا" . بي بي سي نيوز . ١ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٧ .
  30. ↑ "الاستقلال عن أوروبا" . الاستقلال عن أوروبا. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  31. ↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2015 كاملة" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مايو 2017 .
  32. ↑ "انتخابات مجلس المقاطعة" . مجلس مقاطعة إيست ليندسي. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  33. ↑ "آبي" . مجلس مدينة ليستر. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  34. ↑ "تقارير الكريستال - ملخص النتائج" (ملف PDF) . مجلس مدينة إكستر. 6 مايو 2016. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 . 
  35. ↑ ديفيز، غاريث. "كالتون يونغ، مرشح حزب العمال، يفوز في الانتخابات الفرعية لدائرة ويست ثورنتون في كرويدون" . كرويدون أدفرتايزر . 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ بيدلوزني، ستيفان. "كاملًا: مرشحو انتخابات مجلس مقاطعة لينكولنشاير لعام 2017" . لينكولنشاير ريبورتر . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  37. ↑ «نتائج الانتخابات العامة لعام 2017» . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  38. ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يُشكّل مجموعة جديدة مُشكّكة في الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  39. ↑ ماجيني، نيكولا. "اليمين الشعبوي والمتشكك في الاتحاد الأوروبي: تطور نجاحه الانتخابي" (ملف PDF) . المركز الإيطالي للدراسات الانتخابية. 29 أبريل 2014. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 . 
  40. 1 2 جودوين وميلازو 2015 ، ص. 409 
  41. 1 2 "مايك ناتراس" . البرلمان الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
  42. ↑ "نيكول سنكلير" . البرلمان الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
  43. ↑ ماسون، روينا : "نايجل فاراج يدير حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) كعملية "شمولية"، بحسب نائب زعيم الحزب السابق" . صحيفة الغارديان . ١٢ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٧ .
  44. ↑ ووكر، جوناثان . "عضو البرلمان الأوروبي الممنوع من حزب استقلال المملكة المتحدة يقاضي حزبه" . صحيفة برمنغهام ميل . 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "السياسات والبيان" . الاستقلال عن أوروبا. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٧ .
  46. ↑ «حزب الاستقلال عن أوروبا يطالب النواب بإظهار الحزم» . بي بي سي نيوز . ١٤ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٧ .
  47. 1 2 "النقل من أجل بريطانيا مستقلة: بيان سياسي من 10 نقاط" (ملف PDF) . الاستقلال عن أوروبا. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 . 
  48. ↑ ديفيدسون، هيلين. "ما هو نظام الهجرة القائم على النقاط في أستراليا؟" . صحيفة الغارديان . 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  49. ↑ "كيف يختلف حزب الاستقلال الأسترالي عن حزب استقلال المملكة المتحدة" . الاستقلال عن أوروبا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .

فهرس

  • بلاني، دونال (2014). "خلل في الانتخابات؟ تغييرات في قانون الانتخابات منذ عام 2010". في ديل، إيان (محرر). دليل بوليتيكوس للانتخابات العامة لعام 2015. لندن: دار بايت باك للنشر. ص 119-124 . ISBN  978-1-84954-807-6.
  • باتلر، ديفيد ؛ كافانا، دينيس (1997). الانتخابات العامة البريطانية لعام 1997. باسينجستوك: ماكميلان. ISBN 978-0-333-64776-9.
  • دانيال، ويليام ت. (2015). السلوك المهني والبرلمان الأوروبي: هل جميع الطرق تؤدي إلى بروكسل؟ أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-102573-0.
  • فاراج، نايجل (2015). الثورة الأرجوانية: العام الذي غيّر كل شيء . لندن: دار بايت باك للنشر. ISBN 978-1-84954-896-0.
  • جودوين، ماثيو ؛ ميلازو، كايتلين (2015). حزب استقلال المملكة المتحدة: داخل حملة إعادة رسم خريطة السياسة البريطانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-873611-0.