أنتي جوتوفينا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أنتي غوتوفينا (مواليد 12 أكتوبر 1955) هو لواء متقاعد كرواتي، وضابط برتبة عريف أول فرنسي سابق ، خدم في حرب الاستقلال الكرواتية . [ 1 ] اشتهر بدوره المحوري في عملية العاصفة عام 1995. في عام 2001، وجهت إليه المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تهمًا بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية فيما يتعلق بتلك العملية وتداعياتها. [ 2 ] بعد أربع سنوات من الاختباء، أُلقي القبض عليه في جزر الكناري في ديسمبر 2005. [ 3 ]

في 15 أبريل/نيسان 2011، أُدين غوتوفينا بثماني تهم من أصل تسع تهم في لائحة الاتهام، وحُكم عليه بالسجن 24 عامًا. وفي 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، نقضت هيئة استئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أحكام الإدانة الصادرة بحق غوتوفينا ، وأُطلق سراحه. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أنتي غوتوفينا في تيكون بجزيرة باشمان . حاول والده ميلان الانتقال مع والدته إلى إيطاليا ، لكن شرطة الحدود اليوغسلافية ألقت القبض عليهما. أُطلق سراح والدته بينما قضى والده فترة في السجن. عندما كان غوتوفينا في الرابعة من عمره تقريبًا، قُتلت والدته وهي تُنقذه من انفجار في موقع بناء. بعد ذلك، ذهب والده للعمل في زغرب ، بينما انتقل غوتوفينا وإخوته للعيش مع جدهم لأمهم شيمي في باكوشتاني . [ 7 ] في حوالي عيد الفصح عام 1971، حاول غوتوفينا وصديقه سريتشكو الهرب بالإبحار. [ 8 ] أجبرتهم الأمواج العاتية الناجمة عن عاصفة على العودة، وسرعان ما عادوا إلى باكوشتاني. أخفى غوتوفينا محاولته للهروب عن عائلته، وواصل دراسته في الهندسة الكهربائية في زادار . [ 9 ]

الفيلق الأجنبي الفرنسي

في سن السادسة عشرة، غادر غوتوفينا منزله ليصبح بحارًا. في عام 1973، وقبل بلوغه الثامنة عشرة، انضم إلى الفيلق الأجنبي الفرنسي تحت اسم مستعار هو أندريا غرابوفاك ، وأصبح عضوًا في فوج المظليين الأجنبي الثاني (2e REP) بعد تأهله في مدرسة التدريب في باو، قبل انضمامه إلى قوات الكوماندوز النخبة للبحث والعمليات العميقة (CRAP)، والتي أعيد تسميتها لاحقًا باسم مجموعة الكوماندوز المظلية (GCP). هناك التقى دومينيك إيرولين، شقيق العقيد فيليب إيرولين ، الذي أصبح صديقه وشريكه في المهمات اللاحقة. [ 10 ] في السنوات القليلة التالية، شارك في عمليات الفيلق الأجنبي في جيبوتي ، ومعركة كولويزي في زائير ، ومهام في ساحل العاج ، وأصبح سائق العقيد إيرولين. بعد خمس سنوات من الخدمة، غادر الفيلق برتبة عريف أول . حصل على الجنسية الفرنسية عام 1979. [ 1 ] [ 11 ]

الحياة في فرنسا

عمل لاحقًا لدى عدد من شركات الأمن الخاصة الفرنسية خلال ثمانينيات القرن الماضي، من بينها شركة KO الدولية، وهي شركة تابعة لشركة VHP Security، المعروفة بغطاء لجهاز العمل المدني (SAC)، وكان مسؤولًا آنذاك عن أمن السياسي اليميني المتطرف جان ماري لوبان . [ 12 ] [ 13 ] في عام 1981، ساعد، برفقة دومينيك إيرولين، رئيس التحرير جان بيير موشار (صديق مقرب من جان ماري لوبان ) في تنظيم عملية كوماندوز لتحرير صحيفته في لا سين سور مير ، التي كان يحتلها عمال نقابة CGT المضربون. [ 12 ] [ 13 ]

بحسب سجلات الشرطة الفرنسية، فقد تورط في أنشطة إجرامية، مما أدى إلى إصدار أوامر اعتقال بحقه بتهمة السرقة والابتزاز ؛ وقد ورد أنه قضى عقوبة سجن لمدة عامين على الأقل، على الرغم من أن محاميه نفوا ذلك. [ 14 ]

مع اقتراب نهاية العقد، انتقل إلى أمريكا الجنوبية، حيث قدّم التدريب لعدد من المنظمات شبه العسكرية اليمينية، لا سيما في الأرجنتين وغواتيمالا . [ 15 ] التقى بزوجته الأولى خيمينا داليل في كولومبيا ، ورُزقا بابنة. [ 16 ]

أُلقي القبض عليه خلال رحلة إلى فرنسا، وحُكم عليه عام 1986 بالسجن خمس سنوات من قبل محكمة الجنايات في باريس . [ 17 ] أُفرج عنه في العام التالي، "في ظروف تُظهر أنه كان يتمتع بحماية خاصة للغاية". [ 12 ] [ 18 ]

طعن دومينيك إيرولين في الحكم الصادر ضد غوتوفينا وضده، وزعم أن السجل الجنائي لغوتوفينا مُلفّق من قبل فصائل يسارية متحالفة مع الرئيس فرانسوا ميتران . [ 10 ] وقدّم محامو غوتوفينا مذكرة إلى المحكمة الجنائية الدولية لجرائم الحرب، زاعمين أن غوتوفينا قد لُفّقت له التهمة من قبل مجموعة شرطة إجرامية مزعومة موالية لفرانسوا ميتران . [ 19 ]

حرب الاستقلال الكرواتية

عاد غوتوفينا إلى كرواتيا عام 1991، مع اندلاع حرب الاستقلال الكرواتية ، وانضم إلى الحرس الوطني الكرواتي ، أول قوة عسكرية منظمة لما سيصبح لاحقًا الجيش الكرواتي . كان قائدًا كفؤًا، وتمتع بميزة - لم يحظَ بها سوى عدد قليل نسبيًا من الجنود الكرواتيين الآخرين - وهي الخبرة القتالية. قاتل في غرب سلافونيا : في نوفسكا ونوفا غراديشكا ، [ 20 ] ملحقًا باللواء الأول للحرس . [ 21 ] سرعان ما لفت انتباه رؤسائه، وعندما تأسس الجيش الكرواتي رسميًا عام 1992، رُقّي غوتوفينا إلى رتبة عقيد . [ 20 ] وبصفته عقيدًا، كان أحد المنظمين الرئيسيين لعملية ماسلينيتسا ، التي أعادت لكرواتيا وحدة أراضيها في دالماسيا. [ 20 ]

بحلول عام 1994، رُقّي إلى رتبة لواء ، وبصفته قائدًا عامًا لمنطقة سبليت العسكرية ، نظّم عمليات عسكرية رئيسية: الدفاع عن ليفنو وتوميسلافغراد ضد قوات الجنرال الصربي البوسني راتكو ملاديتش ، وحرب الاستنزاف التي استمرت عشرة أشهر والتي أدت إلى كسر الدفاعات الصربية في سهل ليفنو، ومرتفعات دينارا ، وجبل شاتور . [ 2 ] [ 20 ] قاد عملية الاستيلاء على غلاموتش وبوسانسكو غراهوفو ( عملية صيف 95 )، مما مكّنه من إغلاق الحصار عن كنين ، عاصمة جمهورية كرايينا الصربية المعلنة من جانب واحد (1991-1995) ، من الشرق . [ 22 ] وقد مهّد هذا الطريق للنجاح السريع لعملية أولوجا ( "العاصفة" ) في الفترة من 4 إلى 6 أغسطس 1995، والتي استولت خلالها القوات التي كان يقودها على كنين . [ 23 ]

ثم عُيّن غوتوفينا على الفور مسؤولاً عن القوات المشتركة للجيش الكرواتي ( Hrvatska Vojska أو HV) ومجلس الدفاع الكرواتي في البوسنة ( Hrvatsko Vijeće Obrane أو HVO) في عملية ميسترال 2 ، التي هزمت جيش صرب البوسنة وقادت الجيش الكرواتي، جنباً إلى جنب مع جيش البوسنة والهرسك ، إلى مسافة 23 كيلومتراً من بانيا لوكا ، ولم تتوقف إلا تحت ضغط أمريكي. [ 1 ]

فترة ما بعد الحرب

في عام 1996، أصبح رئيسًا لهيئة التفتيش العسكري. [ 24 ] وفي سبتمبر/أيلول 2000، كان من بين الموقعين على رسالة الجنرالات الاثني عشر التي انتقدت حكومة إيفيكا راتشان . وأُجبر، مع بعض الجنرالات الآخرين، على التقاعد بقرار من الرئيس ستيبان ميسيتش ، مبررًا ذلك بأن الضباط العسكريين لا يجوز لهم كتابة رسائل سياسية دون موافقة القائد الأعلى. [ 25 ]

لائحة اتهام بارتكاب جرائم حرب

الرحلة وما يصاحبها من جدل سياسي

في يوليو/تموز 2001، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لوائح اتهام سرية إلى الحكومة الكرواتية تطالب باعتقال أنتي غوتوفينا وملادن ماركاتش بتهم ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية يُزعم أنها ارتُكبت بين 4 أغسطس/آب 1995 و15 نوفمبر/تشرين الثاني 1995. [ 2 ] وُجهت التهمة إلى غوتوفينا مع ماركاتش، القائد السابق للشرطة الخاصة التابعة لوزارة الداخلية الكرواتية، وإيفان تشيرماك ، مساعد وزير الدفاع من عام 1991 إلى عام 1993. واتُهم الثلاثة بـ"المساعدة والتحريض على قتل 324 مدنياً وأسرى حرب من صرب كرايينا عن طريق إطلاق النار عليهم وحرقهم و/أو طعنهم" و"تهجير ما يقرب من 90 ألف مدني صربي قسراً". وُجّهت إلى غوتوفينا خمس تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية (الاضطهاد، والترحيل، والأعمال اللاإنسانية، والقتل) وأربع تهم بانتهاك قوانين أو أعراف الحرب (النهب، والتدمير المتعمد، والقتل، والمعاملة القاسية). وقد أنكر جميع التهم. [ 26 ]

على مدى أربع سنوات، من 2001 إلى 2005، ظل غوتوفينا طليقًا رغم الضغوط الشديدة التي مارستها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لتسليم نفسه. سعت دول أجنبية إلى ملاحقته، وصدرت مذكرة توقيف دولية بحقه. وأعلنت الولايات المتحدة عن مكافأة قدرها 5  ملايين دولار (4.2  مليون يورو) لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليه. [ 27 ] وذكرت وسائل الإعلام الكرواتية عام 2004 أن جهاز المخابرات البريطاني (MI6) سُمح له باستيراد معدات مراقبة متطورة لتعقب غوتوفينا. [ 28 ] أثار هذا الأمر استياءً بين بعض عناصر المؤسسة الأمنية الكرواتية؛ ونتيجة لذلك، كشفت وسائل الإعلام الكرواتية عن ضباط سريين من جهاز MI6 متمركزين في كرواتيا، يُزعم أن ذلك كان بتحريض من متعاطفين مع غوتوفينا في جهاز مكافحة التجسس الكرواتي (POA ) . [ 28 ] قبل ذلك، أُقيل عدد من مسؤولي الأمن الكرواتيين، بمن فيهم رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي فرانجو توريك، [ 29 ] الذي حل محله يوشكو بودبيفشيك، وبعد فترة وجيزة توميسلاف كاراماركو . [ 30 ] استمرت عملية التنصت بعد تقاعد توريك في مارس 2004، تحت قيادة خليفته في مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنها فشلت في تحديد مكان غوتوفينا قبل الموعد النهائي الذي حدده رئيس الوزراء الكرواتي إيفو سانادر في يونيو 2004. ووفقًا لمذكرة مسربة من جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، طالبت الحكومة البريطانية باعتقال توريك ما لم يبدأ بالتعاون في قضية غوتوفينا. [ 29 ]

اشترطت عدة دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي ، بما فيها المملكة المتحدة وهولندا ، تسليم غوتوفينا لانضمام كرواتيا إلى الاتحاد . [ 31 ] وقد انتقدت الحكومة الكرواتية هذا الموقف، مدعيةً عدم معرفتها بمكان وجود غوتوفينا، لكنها أشارت إلى أنه على الأرجح خارج البلاد، وأنها تبذل قصارى جهدها لتقديمه للعدالة. وقد تم تأجيل مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، التي كان من المقرر أن تبدأ في 17 مارس/آذار 2005، ريثما يتم التوصل إلى حل لهذه المسألة. [ 32 ]

في سبتمبر/أيلول 2005، ادّعت المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، كارلا ديل بونتي، أنها تملك معلومات تفيد بأنه يختبئ في دير فرنسيسكاني في كرواتيا أو في الأراضي الكرواتية البوسنية. [ 33 ] توجهت إلى الفاتيكان لطلب المساعدة في تحديد مكانه، لكنها صرّحت لصحيفة "ديلي تلغراف" بأن سكرتير الفاتيكان للعلاقات مع الدول، رئيس الأساقفة جيوفاني لاجولو ، رفض مساعدتها، قائلاً إن الفاتيكان ليس دولة وبالتالي "لا يتحمل أي التزامات دولية". [ 34 ] أثارت تصريحاتها غضب الكنيسة في كرواتيا [ 35 ] وكذلك الفاتيكان، حيث قال المتحدث باسمه، خواكين نافارو فالس، إن رئيس الأساقفة سأل ديل بونتي عن الأدلة التي تملكها على مزاعمها، لكنها لم تقدم أي دليل، بحسب ما ورد. [ 36 ]

القبض على المجرمين وتسليمهم

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2005، ألقت الشرطة الإسبانية والقوات الخاصة القبض على غوتوفينا في منتجع بلايا دي لاس أميريكاس في تينيريفي بجزر الكناري . وأُفيد بأنه كان يسافر بجوازَي سفر كرواتيين مزورين باسمَي غوران دروزديك وستيبان سينيتشيتش. [ 37 ] واحتوى جواز سفره على أختام حدودية لعدة دول، من بينها الأرجنتين ، وتشيلي ، وروسيا ، والصين ، وجمهورية التشيك ، وتاهيتي . [ 38 ] وعُثر في غرفته على مبلغ 12,000 يورو . [ 27 ] ونُقل جواً على الفور إلى مدريد ، حيث سُجن بانتظار جلسة استماع أمام المحكمة لتسليمه إلى سجن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي . وأُفيد لاحقاً بأن الشرطة الإسبانية كانت تتعقبه لعدة أيام، على ما يبدو بناءً على خيط تم الحصول عليه من خلال التنصت على هاتف زوجته دونيا. [ 37 ]

تم تأكيد تورط السلطات الكرواتية من خلال الفيلم الوثائقي "قائمة كارلا"، الذي يتوفر جزء منه على موقع يوتيوب. ونسبت وسائل الإعلام الكرواتية الفضل إلى يوسيب بوليفيتش (الذي أصبح لاحقًا مديرًا لجهاز أمن الدولة ، ثم مستشارًا للأمن القومي للرئيسة كوليندا غرابار-كيتاروفيتش [ 39 ] ، ومنذ يناير 2016 وزيرًا للدفاع ) في قيادة عملية تحديد مكان غوتوفينا واعتقالها. [ 40 ]

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2005، نُقل غوتوفينا جواً إلى لاهاي، حيث مثل أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في 12 ديسمبر/كانون الأول. ودفع ببراءته من التهم السبع الموجهة إليه، والمتعلقة بارتكابه أعمالاً فردية و/أو ضمن مشروع إجرامي مشترك ، تشمل الاضطهاد والترحيل والتهجير القسري وغيرها من الأعمال اللاإنسانية، بإجمالي أربع تهم تتعلق بجرائم ضد الإنسانية ؛ والقتل ونهب الممتلكات والتدمير المتعمد للمستوطنات، بثلاث تهم تتعلق بانتهاكات قوانين أو أعراف الحرب . [ 41 ] ووفقاً لمحاميه، فقد صرّح غوتوفينا بأنه "ليس الرجل الموصوف في كل تهمة من التهم الموجهة إليه". [ 42 ]

ردود الفعل

"الفخر الكرواتي"، مركز ماكارسكا ، سبتمبر 2011

استمر العديد من الكروات في اعتبار غوتوفينا بطلاً حربياً ورفضوا الادعاء بأنه مذنب بارتكاب جرائم. [ 43 ] [ 44 ] وأُفيد بأن الأحزاب الرئيسية في كرواتيا كانت تستخدم غوتوفينا كوسيلة لحشد الدعم السياسي في الفترة التي سبقت الانتخابات البرلمانية لعام 2007. [ 45 ]

خلال رحلته، أصبح غوتوفينا رمزًا بارزًا في الثقافة الشعبية الكرواتية. سجّل ماركو بيركوفيتش وميروسلاف شكورو ، وهما موسيقيان كرواتيان مشهوران، أغنيتين تتضمنان كلمات تُشيد ضمنيًا بالجنرال ورحلته، وحققت كلتا الأغنيتين نجاحًا كبيرًا، لا سيما بين المعجبين الشباب. [ 46 ] في عام 2006، لعب فريقا كرة القدم الأكثر شعبية في البلاد، دينامو زغرب وهايدوك سبليت ، مباراةً، وذهبت عائداتها للمساعدة في تمويل أتعاب المحاماة للجنرالين. [ 47 ] [ 48 ]

في مارس/آذار 2005، أفاد استطلاع رأي أُجري بتكليف من السفارة الأمريكية في كرواتيا بأن غالبية المشاركين فيه يرون أن تسليم غوتوفينا ليس في مصلحة كرواتيا. [ 48 ] كما أظهرت استطلاعات رأي غير رسمية أجرتها برامج تلفزيونية تأييدًا قويًا، حيث قال معظم المتصلين إنهم يفضلون بقاء غوتوفينا طليقًا حتى لو كان ذلك يعني عدم انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي. [ 48 ]

في عام ٢٠٠١، كتب الكاتب الكرواتي نيناد إيفانكوفيتش سيرة غوتوفينا، المحاربة المغامرة والجنرال (سيرة ذاتية) . وكتب وأخرج المخرج الكرواتي ديان شوراك فيلم "لاعبان من مقاعد البدلاء " ( Dva igrača s klupe )، وهو فيلم كوميدي سوداوي صدر عام ٢٠٠٥، استوحى حبكته من الأحداث المحيطة بالاتهامات الموجهة ضد غوتوفينا. [ ٤٩ ] أما جاك باريتش، المخرج الكرواتي الأمريكي الحائز على جائزة إيمي، فقد أخرج فيلم "البحث عن عاصفة"، وهو فيلم وثائقي عن قضية غوتوفينا والحرب في كرواتيا. وعُرض الفيلم لأول مرة عالميًا عام ٢٠٠٩ في مهرجان زغرب دوكس السينمائي. [ ٥٠ ]

بعد اعتقال غوتوفينا في إسبانيا، شهدت المدن الكرواتية عدة مسيرات واحتجاجات. ففي 11 ديسمبر/كانون الأول 2005 (أول أحد بعد اعتقاله)، اجتذبت مسيرة نظمها قدامى المحاربين ما بين 40,000 و70,000 كرواتي في مدينة سبليت للاحتجاج على اعتقاله. [ 51 ] [ 52 ] وحضر المسيرة عدد من الجنرالات المتقاعدين الذين أعربوا عن دعمهم لغوتوفينا. وفي اليوم نفسه، نُظمت مسيرات في عدة مدن أخرى في كرواتيا، ولكن بحضور أقل (في زغرب، تجمع نحو 500 شخص). [ 53 ]

أظهرت استطلاعات الرأي التي أجرتها وكالة PULS بعد اعتقال غوتوفينا أن ما يقرب من ثلثي الجمهور الكرواتي اعتبروا الاتهامات لا أساس لها من الصحة. [ 54 ]

محاكمة

في نهاية عام 2006، دُمجت قضية غوتوفينا مع قضيتي إيفان تشيرماك وملادن ماركاتش، لارتباطها جميعًا بعملية العاصفة. [ 55 ] كان من المتوقع أن تبدأ محاكمة غوتوفينا وآخرين في مايو 2007، لكنها أُجلت إلى أجل غير مسمى بسبب خلافات بين محامي الدفاع. [ 56 ] كان من بين محاميه لوكا ميسيتيتش ، وهو محامٍ أمريكي من أصل كرواتي، [ 57 ] وغريغ كيهو، وهو محامٍ أمريكي قدم المشورة للادعاء في قضية المحكمة الجنائية الدولية العراقية ضد صدام حسين ، [ 58 ] وبايام أخافان ، المستشار القانوني السابق لمكتب المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. [ 2 ] [ 59 ]

بعد وفاة سلوبودان ميلوسيفيتش عام 2006 ، وقّع غوتوفينا رسالة تعزية إلى عائلته (إلى جانب ملادن ناليتيليتش توتا ، وإيفيكا راييتش ، ومعتقلين كروات وصرب آخرين، ليصل عدد التوقيعات إلى 34 توقيعًا)، ونُشرت الرسالة في صحيفتي " بوليتيكا " و "فيشيرني نوفوستي" في بلغراد . وذكر محامي غوتوفينا أنه وقّع الرسالة انطلاقًا من إيمانه الكاثوليكي الذي يُشدد على التسامح. [ 60 ]

بدأت المحاكمة في 11 مارس 2008، [ 61 ] واختُتمت في سبتمبر 2010 بتقديم المرافعات الختامية. [ 62 ] صرّح ميسيتيتش بأنه يتوقع صدور الحكم في غضون شهرين إلى عشرة أشهر، كما جرت العادة مع قرارات المحكمة حتى ذلك الحين. [ 63 ]

حكم من الدرجة الأولى

في 15 أبريل 2011، أدينت غوتوفينا في 8 من أصل 9 تهم في لائحة الاتهام وحُكم عليها بالسجن لمدة 24 عامًا. [ 64 ]

أُدين بارتكاب "جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، بما في ذلك القتل والترحيل والاضطهاد والأعمال اللاإنسانية"، واستشهد القاضي ألفونس أوري، رئيس المحكمة ، بشهادات العديد من الشهود في قراره. [ 65 ]

في مذكرة الدفاع النهائية عن غوتوفينا، [ 66 ] وهي وثيقة من 315 صفحة، رفض محامو غوتوفينا اتهام الطرد الجماعي للسكان الصرب وكذلك اتهام القصف غير القانوني للمناطق المدنية، قائلين إن "الجيش الصربي استخدم المدفعية فقط ضد الأهداف العسكرية في عملية احترافية للغاية تتوافق مع العقيدة العسكرية الراسخة".

في زغرب، عاصمة كرواتيا، احتشد الآلاف لمشاهدة النطق بالحكم مباشرةً على شاشات عملاقة، واحتجوا بشدة على القرار. [ 67 ] صرّحت رئيسة الوزراء الكرواتية يادرانكا كوسور بأن فكرة "المشروع الإجرامي المشترك" "غير مقبولة". [ 67 ] ونظّم قدامى المحاربين مسيرة احتجاجية في العاصمة الكرواتية. [ 68 ] وشارك في المسيرة نحو 10 آلاف شخص، مرددين شعارات مناهضة لحكومة كوسور والاتحاد الأوروبي، بينما قام المتظاهرون بنزع علم الاتحاد الأوروبي من سارية العلم في الساحة الرئيسية وتمزيقه، واستبدلوه بالعلم الكرواتي . [ 69 ]

أظهر استطلاع رأي أُجري فور صدور الحكم أن 95.4% من الكرواتيين يرون أن الحكم الصادر ضد غوتوفينا كان ظالمًا، وأن 88% منهم ما زالوا يعتبرونه بطلًا. وانخفض تأييد انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي إلى 23.8%. [ 70 ] وفي يونيو/حزيران 2011، صُنِّف غوتوفينا ثاني أكثر الشخصيات جدارةً بالثناء في تأسيس دولة كرواتية مستقلة، وذلك وفقًا لاستطلاع رأي أجرته صحيفة "فيشيرني ليست" . [ 71 ]

حكم الاستئناف

في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، برّأت هيئة الاستئناف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، برئاسة ثيودور ميرون ، غوتوفينا من التهمة بأغلبية ثلاثة أصوات مقابل صوتين. [ 72 ] وكان الحكم السابق قد قضى بسجنه 24 عامًا، بينما حُكم على ملادن ماركاتش بالسجن 18 عامًا. وقد اتُهم كلاهما بالانتماء إلى "مؤسسة إجرامية"، إلا أن المحكمة خلصت إلى عدم وجود أي تواطؤ من هذا القبيل. [ 73 ]

في الخامس عشر من نوفمبر، عشية صدور الحكم، أُقيمت وقفات احتجاجية بالشموع في جميع أنحاء كرواتيا، بما في ذلك الكنائس الكاثوليكية. [ 74 ] حظي غوتوفينا وماركاش بدعم العديد من المحاربين الكرواتيين القدامى، وسار بعضهم من مقبرة ميروغوي في زغرب إلى كاتدرائية زغرب . [ 73 ]

أثارت تبرئة غوتوفينا ردود فعل دولية متباينة. فقد كان رد فعل رئيس الوزراء الكرواتي زوران ميلانوفيتش إيجابياً، [ 75 ] وكذلك فعل الرئيس الكرواتي إيفو يوسيبوفيتش . [ 76 ]

كان رد فعل الرئيس الصربي توميسلاف نيكوليتش ​​سلبيًا، [ 77 ] كما فعل وزير الحكومة الصربية راسم لياجيتش [ 78 ] ورئيس الوزراء إيفيكا داتشيتش [ 79 ] والكثير من وسائل الإعلام الصربية. [ 80 ]

جمّدت الحكومة الصربية علاقاتها مع المحكمة. [ 81 ] من جهة أخرى، هنّأ فيسلين شليفانشانين الجنرالات على إطلاق سراحهم، وألقى باللوم بدلاً من ذلك على القادة السياسيين. [ 82 ]

تباينت ردود الفعل في البوسنة والهرسك : فقد جاءت ردود فعل إيجابية من رئيس اتحاد البوسنة والهرسك، زيفكو بوديمير [ 83 ] ، والسياسي الكرواتي دراغان تشوفيتش [ 84 ] [ 85 ] ، بينما كان رد فعل رئيس جمهورية صربسكا، ميلوراد دوديك، سلبياً [ 86 ] .

أثارت القضية مسائل هامة تتعلق بقانون الحرب، ووُصفت بأنها سابقة. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] وقد صُدمت كارلا ديل بونتي ، المدعية العامة السابقة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، من الحكم. [ 93 ] وقال إيفان سيمونوفيتش ، وزير العدل الكرواتي السابق والأمين العام المساعد الحالي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، إن للحكم دورًا هامًا في تفسير بعض لوائح القانون الجنائي الدولي. [ 94 ] وانتقد السياسي الصربي فوك يريميتش ، رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على تويتر . [ 95 ] وردًا على ذلك ، حدد موعدًا لجلسة للجمعية العامة للأمم المتحدة لمناقشة عمل المحاكم المخصصة التي أنشأتها الأمم المتحدة.

بعد الإصدار

لوحة إعلانية تعرض صورة أنتي غوتوفينا على طريق بالقرب من دوبروفنيك.

بعد إطلاق سراح الجنرالين، أرسلت الحكومة الكرواتية طائرة حكومية من طراز بومباردييه تشالنجر 600، برفقة وزير الدفاع أنتي كوترومانوفيتش ووزير شؤون المحاربين القدامى بريدراج ماتيتش، لنقل غوتوفينا وماركاش إلى كرواتيا. وفي زغرب، استقبلهما رئيس الوزراء زوران ميلانوفيتش ورئيس البرلمان يوسيب ليكو . [ 96 ] واستمع نحو 100 ألف شخص إلى خطابهما في ساحة بان ييلاتشيتش ، وبعد ذلك أقام الكاردينال يوسيب بوزانيتش قداسًا لهما في كاتدرائية زغرب . [ 97 ] ثم استقبل الرئيس الجنرالين في القصر الرئاسي ، حيث قال غوتوفينا: " لقد أصبحت حرب الوطن الآن صفحة بيضاء، وهي جزء من تاريخنا، وأساس نبني عليه مستقبلنا". [ 98 ] [ 99 ]

قال ماتيتش إن غوتوفينا وماركاش من بين المرشحين للحصول على أعلى وسام كرواتي جديد . [ 100 ]

في 19 نوفمبر 2012، نشرت صحيفة "كورير" الشعبية الصادرة في بلغراد مقابلة مع غوتوفينا، التي حثت الصرب النازحين بعد عملية العاصفة على العودة إلى كرواتيا. [ 101 ] [ 102 ]

في 23 نوفمبر 2012، مُنح غوتوفينا الجنسية الفخرية لمدينة سبليت [ 103 ] ، وفي اليوم التالي مُنح الجنسية الفخرية لمدينة زادار [ 104 ] . وفي 2 ديسمبر، مُنح الجنسية الفخرية لمدينة أوسييك إلى جانب ماركاتش [ 105 ] .

في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، طلبت حكومة صربيا من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة نقل الأدلة ضد الجنرالين إليها لإجراء تحقيقها الخاص. [ 106 ] وفي يناير/كانون الثاني 2013، صرّح المدعي العام الصربي لجرائم الحرب، فلاديمير فوكشيفيتش، بأن البراءة نهائية وأن إعادة النظر في القضية مستحيلة. [ 107 ]

في 7 يناير 2014، أُعلن أن غوتوفينا قد رفع دعوى قضائية ضد وزارة الخزانة الأمريكية لرفع العقوبات الاقتصادية المفروضة عليه، والتي استمرت لأكثر من عقد، حيث أُدرج غوتوفينا على قائمة المواطنين المصنفين بشكل خاص في عام 2003، ما أخضعه لعقوبات اقتصادية. [ 108 ] وفي 6 فبراير، أعلن السجل الفيدرالي إزالة اسم غوتوفينا من القائمة. [ 109 ]

في عام 2019، صدر فيلم "الجنرال" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن حياة غوتوفينا، مقتبس من كتاب نيناد إيفانكوفيتش "المحارب المغامر والجنرال (سيرة ذاتية)" . أخرجه أنتون فردولياك ، وقام غوران فيشنيتش بدور غوتوفينا. [ 110 ]

شكر وتقدير

مراجع

  1. 1 2 3 إيفانكوفيتش 2001 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "القضايا: غوتوفينا وآخرون (IT-06-90)" . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١١ .
  3. ↑ «القبض على أحد أبرز الهاربين من جرائم الحرب الكرواتية في إسبانيا» . سي إن إن. 8 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  4. ↑ «المحكمة تلغي إدانات جنرالات كروات» . أخبار ياهو . أسوشيتد برس . ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٢ .
  5. ↑ «كرواتيا تحتفل بعد نقض إدانة غوتوفينا وماركاك» . صحيفة الأسترالي . وكالة فرانس برس. ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٢ .
  6. ↑ كوزمانوفيتش، ياسمين (16 نوفمبر 2012). "عودة جنرالات الحرب الكرواتيين المحررين إلى ديارهم وسط استقبال الأبطال" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  7. ↑ إيفانكوفيتش 2001 ، ص. 2.
  8. ↑ إيفانكوفيتش 2001 ، ص. 1.
  9. ^ ايفانكوفيتش 2001 ، ص 4-5.
  10. 1 2 "ميتراندوفي زانداري مونتيرالي سو أوبتونيكو بروتيف جوتوفين" . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). 28 شباط/فبراير 2005 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  11. ^ "TPI : الجنرال الكرواتي الهارب أنتي جوتوفينا هو مواطن فرنسي" . لوموند ديبلوماتيك (بالفرنسية). 1 آذار/مارس 2005 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 . 
  12. 1 2 3 "Le général croate Gotovina arrêté en Espagne" (بالفرنسية). راديو فرنسا الدولي. 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  13. 1 2 "سائق السيارة من السؤال" . لومانيتي (بالفرنسية). 10 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2012 .
  14. ↑ سيمونز، مارليز (12 ديسمبر 2005). "قضية جرائم الحرب تُعيد إحياء المشاعر في كرواتيا المنقسمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ سيمونز، مارليز (12 ديسمبر 2005). "نهاية مسيرة جندي مرتزق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  16. ^ "جوتوفينا، دا إيروي ناسيوناليا إجرامي دي جويرا لاتيتانتي" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 4 يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  17. ↑ معلومات وتحليلات المحور – أنتي غوتوفينا: رجل عصابات، جنرال، بطل قومي... مجرم حرب؟ مؤرشف في 13 يناير 2009 على موقع Wayback Machine
  18. ↑ "أنتي غوتوفينا: رجل عصابات، جنرال، بطل قومي... مجرم حرب؟" . www.axisglobe.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  19. ↑ "اقتراح غوتوفينا بالشطب" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  20. 1 2 3 4 "Ante Gotovina" . Vojska. 11 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  21. ↑ "Godine borbe za slobodu: Ratni put Ante Gotovine" [ سنوات من النضال من أجل الحرية: المسار القتالي لأنتي جوتوفينا ] (باللغة الكرواتية). تلفزيون نوفا (كرواتيا) . 16 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
  22. ^ كاتوشيتش، إيجور. "عملية Vojne - عملية LJETO 95" . Domovinskirat.xtreemhost.com. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2011 .
  23. ↑ تانر، ماركوس (1997) كرواتيا: أمة تشكلت في الحرب.
  24. ^ "أنتي جوتوفينا" . vecernji.hr (باللغة الكرواتية). قائمة Večernji . تم الاسترجاع 29 أبريل 2014 .
  25. ^ “غودين بوربي زا سلوبودو: راتني وضع أنتي جوتوفين” (باللغة الكرواتية). تلفزيون دنيفنيك نوفي . 16 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2012 .
  26. ↑ "بوابة لاهاي للعدالة" . بوابة لاهاي للعدالة. مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2011 .
  27. قضية جرائم الحرب تُعيد إشعال فتيل التوترات في كرواتيا المنقسمة ( نيويورك تايمز، ١٢ ديسمبر ٢٠٠٥)
  28. 1 2 دي كيتفيل، هاري وهيو غريفيث (27 سبتمبر 2004). "كشف جواسيس جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) من قبل منافسين في البلقان" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  29. 1 2 "جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 والجنرال الكرواتي" . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
  30. ↑ بول ميتشل (27 أكتوبر 2004). "كشف أسماء عملاء جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 في البلقان - موقع الويب الاشتراكي العالمي" .
  31. ↑ باولي، غراهام (10 مارس 2005). "الاتحاد الأوروبي يحذر كرواتيا من المساعدة في عملية الاعتقال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  32. ↑ "نبذة عن كرواتيا" . بي بي سي نيوز . 23 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  33. ↑ "الفاتيكان متهم بإخفاء مشتبه به كرواتي في جرائم حرب" . 20 سبتمبر 2005.
  34. ↑ ريني، ديفيد (20 سبتمبر 2005). "الفاتيكان متهم بحماية 'مجرم حرب'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2012. "
  35. ↑ "كرواتيا: مسؤولون كنسيون يهينون مدعي جرائم الحرب" . Newsgroups.derkeiler.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  36. ↑ «مدعي عام الأمم المتحدة يُثير غضباً بادعائه أن الفاتيكان يُخفي مجرم حرب مزعوم» . Ezilon.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  37. 1 2 زيمونجيتش، فيسنا بيريتش (12 ديسمبر 2005). "الكرواتيون يلتفون حول "البطل القومي" بعد اختطاف الجنرال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  38. ↑ «مشتبه به في جرائم حرب كان يستخدم جواز سفر مزورًا» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 9 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  39. ↑ كرواتيا اليوم (12:00) [ تمت إزالة الرابط ] ، 28 يناير 2015.
  40. ^ "Tko je Josip Buljevi, bivši šef SOA-e: Sanaderov i Karamarkov špijun od povjerenja" . قائمة جوتارنجي . 22 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 31 يناير 2015 .
  41. ↑ "ميلوسيفيتش وآخرون - لائحة الاتهام المعدلة الثانية" . موقع الأمم المتحدة. 5 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  42. ↑ ماكس، آرثر (13 ديسمبر 2005). "متهم بارتكاب جرائم حرب يقول إنه "ليس الرجل"" . News.scotsman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  43. ↑ ماكلين، رينويك ومارليز سيمونز (9 ديسمبر 2005). "اعتقال مشتبه به كرواتي في جرائم حرب في جزر الكناري" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  44. ↑ "مسيرة في كرواتيا دعماً لأنتي غوتوفينا" . يورونيوز.نت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  45. ↑ يونغفيرث، غوران (1 سبتمبر 2007). "استغلال غوتوفينا في الحملة الانتخابية الكرواتية" . Iwpr.net . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2015 .
  46. ↑ بيكر، كاثرين. أصوات الحدود: الموسيقى الشعبية والحرب والقومية في كرواتيا (2010)
  47. ↑ "مشجعو كرة القدم الكرواتيون ضد لاهاي" . It.peacereporter.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  48. وود ، نيكولاس ( 5 أبريل 2005). "في كرواتيا، جمود بشأن الهارب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  49. ↑ "ديجان سوراك" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  50. ↑ "البحث عن عاصفة / كشف معلومات مثير للجدل / البرنامج الرسمي / البرنامج / 2009 / مهرجان زغرب دوكس الدولي للأفلام الوثائقية" . zagrebdox.net . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  51. ↑ بيديلو، روبرت وجيفريز، إيان. البلقان: تاريخ ما بعد الشيوعية (2007).
  52. ↑ سيمونز، مارليز (12 ديسمبر 2005). "40 ألف شخص يحتجون على اعتقال الجنرال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  53. ↑ "مظاهرة حاشدة تضامناً مع المشتبه به في قضية كرواتيا" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  54. ↑ "61% حصلوا على أعلى مستوى من النجاح في Gotovine من خلال الحصول على أفضل النتائج" . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2011 .
  55. ↑ "اللجنة الدولية لجرائم الشباب في يوغوسلافيا السابقة" . موقع الأمم المتحدة. 5 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  56. ↑ "غوتوفينا" . Iwpr.net. 9 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  57. ↑ «بدء محاكمة الجنرالات الكرواتيين» . Javno.com. 11 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  58. ↑ "نبذة عن غريغ كيهو" . Gtlaw.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  59. ↑ "نبذة عن بيام أخافان" . People.mcgill.ca. 24 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  60. ↑ "تقرير موجز لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  61. ↑ «بدء محاكمة جنرال كرواتي بتهمة ارتكاب جرائم حرب في لاهاي» . Javno.com. ١١ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١١ .
  62. ↑ «فريق غوتوفينا يقدم مرافعاته الختامية في لاهاي» . Setimes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  63. ↑ "انتهت محاكمة غوتوفينا-سيرماك-ماركاك، وسيتم إصدار الحكم "في المستقبل المنظور"" . Antegotovina.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  64. ↑ "ملخص الحكم في قضية غوتوفينا وآخرين" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 15 أبريل 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
  65. ↑ «محكمة الأمم المتحدة تدين بطل حرب البلقان في نظر الكرواتيين» . News.yahoo.com. 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  66. ↑ "مذكرة الدفاع النهائية عن غوتوفينا" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 27 يوليو/تموز 2010. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو/تموز 2010 .
  67. 1 2 "سجن بطل قومي كرواتي لارتكابه جرائم حرب ضد الصرب" . صحيفة الإندبندنت . 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  68. ↑ «حكم الأمم المتحدة بشأن جرائم الحرب يُثير غضب الكرواتيين» . الجزيرة. 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  69. ^ الناقد مارك (16 أبريل 2011). "المنتجون المتميزون في زغرب من الجلد والمزارعون في الاتحاد الأوروبي" . قائمة Vecernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  70. ^ بوتكوفيتش ، دافور (16 أبريل 2011). "EKSKLUZIVNO Samo 23% Hrvata za ulazak u EU! Čak 95% smatra presudu nepravednom" . قائمة جوتارنجي . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  71. ^ "Tuđman najzaslužniji za državu kakvu imamo, osvojio 62% glasova" . قائمة فيتشيرنجي . 23 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  72. ↑ «قاضي لاهاي يقول إن العدالة لم تتحقق» . B92 . 17 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  73. ١ ٢ "محكمة لاهاي الحربية تبرئ الجنرالين الكرواتيين غوتوفينا وماركاك" . بي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٢ .
  74. ↑ لايلا فيسيليكا (17 نوفمبر 2012). "عودة الجنرالات الكرواتيين "الأبطال" إلى ديارهم بعد تبرئتهم من جرائم الحرب" . وكالة فرانس برس . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ ووترفيلد، برونو (16 نوفمبر 2012). "تبرئة البطل الكرواتي أنتي غوتوفينا من جرائم الحرب" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  76. ↑ "ميلانوفيتش وجوزيبوفيتش عامة: Stoički ste podnijeli žrtvu، hvala!" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 15 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2012 .
  77. ↑ «صربيا غاضبة من تبرئة الجنرالات الكرواتيين» . صحيفة الأسترالي . وكالة الأنباء الأسترالية. 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  78. ↑ إقبال، محمد (16 نوفمبر 2012). "صربيا تنتقد محكمة الأمم المتحدة بعد إطلاق سراح جنرالات كرواتيين" . Business Recorder.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  79. ^ فليغو ، ميروسلاف (17 نوفمبر 2012). "ديتش: تأكد من أن لديك اهتمامًا كبيرًا بتطهير المنطقة" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
  80. ^ هالار ، إيفان (15 نوفمبر 2012). "Mediji u Srbiji: Skandalozna odluka، Oluje kao da nije ni bilo" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2012 .
  81. ^ فليغو ، ميروسلاف (15 نوفمبر 2012). "Beograd zaledio odnose s Haagom zbog presude Generalima" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2012 .
  82. ^ فليغو ، ميروسلاف (18 نوفمبر 2012). "سليفانشانين: Čestitam Gotovini i Markaču što su na slobodi" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  83. ^ “Budimir uputio čestitku Generalima Gotivini i Markaču” (باللغة الكرواتية). رئيس اتحاد البوسنة والهرسك . 16 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ^ “Reakcije u BiH od ushita do ogorčenja” (باللغة الكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . 16 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  85. ^ "تشوفيتش: Presretan sam zbog oslobađanja Gotovine i Markača" . أوسلوبودنجي (باللغة البوسنية). 16 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  86. ↑ «تبرئة الجنرالات "من أجل انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي"»" . B92.net. 16 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012. "
  87. ↑ والتر ب. هوفمان (2012). "هامش الخطأ: المخاطر المحتملة للحكم في قضية المدعي العام ضد أنتي غوتوفينا" (ملف PDF) . مجلة القانون العسكري . 211 (ربيع). المركز القانوني ومدرسة المدعي العام العسكري : 1-56 . ISSN 0026-4040 . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2013 . 
  88. ↑ هـ. ديكور (2012). "حكم محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في قضية المدعي العام ضد غوتوفينا وماركاتش: الخوض في التفاصيل" . مجلة كامبريدج للقانون الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  89. ↑ إيه زد بوردا (2012). "استخدام السوابق القضائية كوسائل ومصادر فرعية للقانون الجنائي الدولي" (ملف PDF) . مجلة تيلبورغ للقانون . 211 (الربيع): 65-82 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  90. ↑ أ.ز. بوردا (2014). "النهج المباشر وغير المباشر للسوابق القضائية في المحاكم والهيئات القضائية الجنائية الدولية" (ملف PDF) . مجلة ملبورن للقانون الدولي . 14 : 608-642 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  91. ↑ ب. جونز وآخرون (2014). "تبرئة غوتوفينا وهاراديناي" (ملف PDF) . سويسبيس : 1-35 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 . 
  92. ↑ السعي إلى المساءلة عن الاستخدام غير القانوني للقوة . مطبعة جامعة كامبريدج. 2018. ISBN 9781316941423تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  93. ↑ هذا ليس عدلاً [ تمت إزالة الرابط ] ، english.ruvr.ru؛ تم الوصول إليه في 19 مارس 2015.
  94. ^ يوريشكو كيرو، جادرانكا (16 نوفمبر 2012). "Damaška: Poručite Generalima da sam presretan jer su na slobodi!" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  95. ↑ "كرواتيا تحتفل، وصربيا مصدومة بعد إطلاق سراح الجنرالات" . راديو هولندا . ANP / AFP . 17 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012. فقد فوك يريميتش، رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ووزير الخارجية الصربي السابق، أعصابه على حسابه على تويتر .
  96. ↑ "البث المباشر s Plesa:Gotovina i Markač konačno na hrvatskom tlu!" (باللغة الكرواتية). Index.hr. 16 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  97. ↑ "غوتوفينا: Rat pripada povijesti, okrenimo se budućnosti!" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 16 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  98. ↑ فيسيليكا، لايلا (17 نوفمبر 2012). "كرواتيا تشعر بالانتصار بعد تبرئة الجنرالات" . وكالة فرانس برس . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ^ "غوتوفينا: دوموفينسكي رات هو sada čist i temelj je za budućnost" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 16 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2012 .
  100. ↑ "ماتيتش: جوتوفينا إي ماركا مرشح لمرشح بلاجو زادرو"." . صحيفة فيتشيرني ليست (باللغة الكرواتية). 18 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2012 .
  101. ↑ "غوتوفينا الآن تريد عودة الصرب"" . B92. 19 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  102. ↑ بافليتش، بوريس (19 نوفمبر 2012). "غوتوفينا تدعو الصرب الكرواتيين للعودة إلى كرواتيا" . مجلة أوراسيا ريفيو . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  103. ↑ "Gotovina postao počasni građanin Splita!" (باللغة الكرواتية). تلفزيون آر تي إل . 23 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2012 .
  104. ^ “غوتوفينا: Neću u politiku. To nije moj izbor” (بالكرواتية). قائمة Večernji . 24 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2012 .
  105. ^ ليبان ، سوزانا (2 ديسمبر 2012). "جنرالي ماركاي في جوتوفينا بوكاسني غراداني أوسييكا" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2012 .
  106. ↑ "محرر قانوني - صربيا تطلب من محكمة الأمم المتحدة تسليم الأدلة ضد الجنرالات الكرواتيين المفرج عنهم" . 26 نوفمبر 2012.
  107. ↑ "To je konačno, revizija slučajeva Gotovina i Markač nije moguća" (باللغة الكرواتية). قائمة Večernji . 17 يناير 2013 . تم الاسترجاع 18 يناير 2013 .
  108. ↑ "مسؤول عسكري كرواتي سابق يقاضي لرفع العقوبات" . صحيفة ذا ليغال تايمز . 7 يناير 2014.
  109. ↑ رفع الحظر عن ثلاثة أفراد تم حظرهم بموجب الأمر التنفيذي رقم 13219، بصيغته المعدلة ، federalregister.gov؛ تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015.
  110. ↑ "عام (2019)" . imdb.com . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  111. ^ "Dobitnici javnih priznanja Grada Zadra u 2011. godini" . grad-zadar.hr (باللغة الكرواتية). مدينة زادار. 1 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .

فهرس

  • ايفانكوفيتش، نيناد (2001). راتنيك: بوستولوف الأول (Jedna biografija) . زغرب: مع مرتبة الشرف. رقم ISBN 953-98429-0-5.

للمزيد من القراءة