انتفاضة أرغيل

كانت ثورة أرغيل ، ^{التي اندلعت في يونيو 1685} ، محاولة للإطاحة بجيمس الثاني والسابع في اسكتلندا بقيادة أرشيبالد كامبل، إيرل أرغيل التاسع . وقد خُطط لها أن تتزامن مع ثورة مونموث في إنجلترا ، وكلاهما حظي بدعم البروتستانت الذين عارضوا جيمس بسبب كاثوليكيته .

كان أرغيل يتوقع تجنيد عدة آلاف من الرجال من عشيرة كامبل ، بالإضافة إلى دعم إضافي من المنشقين المشيخيين . نزل في اسكتلندا مع حوالي 300 رجل، لكنه لم يجذب سوى عدد قليل من المجندين. وبسبب الخلافات بين قادتهم، بدأ المتمردون بالتفرق في منتصف يونيو، بينما قُبض على أرغيل وأُعدم في 30 يونيو.

على الرغم من المعارضة الواسعة للكاثوليكية في مملكتي اسكتلندا وإنجلترا ذات الأغلبية البروتستانتية ، وصل جيمس الثاني والسابع إلى السلطة في فبراير 1685 بدعم شعبي واسع، على الرغم من كونه كاثوليكيًا . وقد كان الدافع وراء ذلك هو الرغبة في الاستقرار، لا سيما وأن جيمس لم يكن قد أنجب ابنًا شرعيًا بعد، وكانت الوريثة الشرعية هي ابنته البروتستانتية ماري . ^{[ 1 ]}

ونتيجةً لذلك، جادل معظم أعضاء كنيسة اسكتلندا بأنه لا يوجد مبرر لحمل السلاح. ومع ذلك، طُردت أقلية كبيرة من الكنيسة بموجب قانون الإلغاء لعام 1661 ، لا سيما في جنوب غرب اسكتلندا، وهي منطقة يهيمن عليها دوق أرغيل . ^{[ 2 ]} أقام هؤلاء المنشقون شعائر دينية في الساحات المفتوحة، عُرفت باسم "التجمعات الدينية "، والتي غالبًا ما كانت تجذب آلاف المصلين. ^{[ 3 ]}

على الرغم من دور والده في حكومة العهد الوطني من عام 1638 إلى 1651، أصبح أرشيبالد كامبل، إيرل أرغيل التاسع، شخصية بارزة في إدارة تشارلز الثاني في اسكتلندا. مع ذلك، وبحلول سبعينيات القرن السابع عشر، نُظر إلى نفوذه في المرتفعات الغربية على أنه تهديد للسلطة الملكية، فضلاً عن إيراداتها. ^{[ 4 ]} في عام 1679، جعلته ثورة جماعية فاشلة عرضةً لهجوم اللورد المدعي العام روزهاو ، كبير مدعي عام ثورة 1679. ^{[ 4 ]} ونتيجةً لذلك، وبسبب اعتراضاته على قانون الاختبار لعام 1681 ، ^{[ ج ]} أُدين بالخيانة العظمى وحُكم عليه بالإعدام، وهي تهمة يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها نابعة من حقد جيمس. ^{[ 6 ]}

سمح تشارلز لأرجيل بالفرار، ووصل في نهاية المطاف إلى الجمهورية الهولندية بعد اتهامه بالتواطؤ في مؤامرة راي هاوس عام 1683. ^{[ 7 ]} انضم هناك إلى مجموعة من المنفيين السياسيين الإنجليز والاسكتلنديين، الذين حظوا بحماية ماري ابنة جيمس وزوجها ويليام أوف أورانج . ضمّت هذه المجموعة أعضاءً من حزب الأحرار (الويغ) المعارضين لخلافة جيمس، ومؤيدين لابن تشارلز غير الشرعي البروتستانتي مونماوث ، وجمهوريين متطرفين. كان من أبرزهم اللورد ميلفيل المعتدل من حزب الأحرار ، والسير باتريك هيوم الذي دافع عن العديد من ثوار عام 1679، والسير جون كوكرين من أوشيلتري ، والجندي الكرومويلي السابق ريتشارد رامبولد ، أحد أبرز أعضاء مؤامرة راي هاوس. ^{[ 7 ]}

بدأ أرغيل التخطيط لانتفاضة في اسكتلندا مطلع عام 1684، وكان هدفه الأساسي استعادة أراضيه وألقابه. ورغم سعيه لجمع تمويل قدره 30 ألف جنيه إسترليني، لم يتمكن إلا من جمع 10 آلاف جنيه إسترليني، معظمها من متعاطفين إنجليز، من بينهم آن سميث ، وباتينس وارد ، وويليام رامبولد، وجون لوك . ^{[ 8 ]} استُخدم هذا المبلغ لشراء معدات عسكرية من أمستردام، مُخفية على أنها مُخصصة لجمهورية البندقية ؛ إلا أن هذه الاحتياطات لم تُجدِ نفعًا يُذكر، إذ كانت الحكومة الاسكتلندية على علم بالمؤامرة منذ بدايتها. ^{[ 9 ]}

ازدادت الاستعدادات إلحاحًا بعد وفاة تشارلز الثاني في فبراير 1685 وتولي جيمس العرش. كان من المنطقي التنسيق مع مونموث، لكن أرغيل كان شديد الريبة تجاه رفيقه المنفي، واضطر هيوم وروبرت فيرغسون لإقناعه بلقائه . ^{[ 9 ]} في أوائل مارس 1685، وصل مونموث إلى أمستردام؛ واتفقا على أن يتولى مسؤولية إنجلترا وجنوب أيرلندا والعلاقات الخارجية، بينما يتولى أرغيل شؤون اسكتلندا وأيرلندا الشمالية. ^{[ 10 ]} ولضمان التنسيق بينهما، وافق أندرو فليتشر من سالتون ، وهو أحد أبرز المنفيين الاسكتلنديين، على مرافقة مونموث، بينما رافق المتمردان الإنجليزيان رامبولد وجون أيلوف أرغيل. ^{[ 11 ]}

الأهم من ذلك، تعهد مونموث بعدم إعلان نفسه ملكًا إلا إذا اقترح البرلمان ذلك، وبالمغادرة في غضون ستة أيام على الأكثر من مغادرة أرغيل. كان الهدف من إنزال القوات الاسكتلندية هو التمويه، إذ كان الهدف الرئيسي هو غزو مونموث لإنجلترا، لكنه في الواقع لم يبحر إلا بعد شهر تقريبًا. سمح هذا لجيمس بالتركيز على أرغيل، بينما صدرت الأوامر لقوة من الميليشيا بقيادة ماركيز أثول باحتلال منطقة أرغيلشاير التي اقترحها للتجنيد. ^{[ 12 ]} ترأس كوكرين اجتماعًا آخر في أبريل حضره أرغيل وابنه الثالث تشارلز . وبينما تم الاتفاق على أن يقود أرغيل الحملة، فقد أُجبر على قبول مجلس يوافق على جميع القرارات الرئيسية. ^{[ 13 ]}

تم تحميل أسلحة تكفي لتجهيز 20,000 رجل على متن ثلاث سفن، هي آنا وديفيد وصوفيا ، بالإضافة إلى حوالي 300 رجل، معظمهم من الاسكتلنديين الذين يخدمون في الجيش الهولندي. بعد انتظار دام عدة أيام في بحر زاودر زي لرياح مواتية، غادرت قوات أرغيل أمستردام في حوالي الساعة السابعة مساءً من يوم 2 مايو. ^{[ 14 ]} وبفعل عاصفة هوجاء، وصلت السفن إلى خليج موراي فيرث في الصباح الباكر من يوم 5 مايو، عازمة على الوصول إلى الساحل الغربي بالمرور شمال أوركني . إلا أن الرياح خفتت، ونزل ضباب بحري كثيف ، ففاتت السفن الممر بين أوركني وشيتلاند. رست السفن في خليج سوانبيستر على الساحل الجنوبي لأوركني، وحصل ويليام سبنس، كبير أمناء أرغيل، الذي كان له عم يعيش في كيركوال ، على إذن من أرغيل بالنزول إلى الشاطئ للحصول على مرشد بحري. ^{[ 15 ]}

حلت الكارثة عندما أُلقي القبض على سبنس ورفيقه الدكتور بلاكادر في كيركوال، مما نبه السلطات إلى وجود المتمردين؛ اقترح هيوم إنقاذ زملائهم، بينما اقترح أرغيل وكوكرين أخذ رهائن. بعد الموافقة على ذلك في النهاية، قامت فرقة إنزال بأسر سبعة من النبلاء المحليين؛ كتب أرغيل إلى أسقف أوركني مقترحًا تبادلًا، لكنه لم يتلق أي رد. واصل المتمردون ورهائنهم التقدم غربًا، ووصلوا إلى مضيق مول بحلول مساء 11 مايو. ^{[ 16 ]} عند وصولهم إلى جزيرة مول ، أُرسل تشارلز كامبل إلى لورن ، حيث حاول استدعاء ورثة محليين كانوا قد ورثوا أراضيهم من والده. في هذه الأثناء، أبحرت قوة الغزو الرئيسية جنوبًا إلى إيسلاي ؛ قرر أرغيل إنزال غالبية قواته ليلًا ومباغتة ميليشيا أثول، ونزل من السفينة في الساعة الواحدة صباحًا من يوم 17. ^{[ 17 ]}

فرّ رجال أثول إلى كينتاير قبل ذلك بثلاث ساعات تقريبًا، ونزل المتمردون في كيلارو دون مقاومة. ورغم أن جنود المتمردين المجهزين جيدًا تركوا انطباعًا جيدًا، إلا أن أرغيل لم يحصل إلا على 80 مجندًا محليًا بدلًا من 600 كان يتوقعهم. ^{[ 19 ]} في 20 مايو، عبر الأسطول إلى كينتاير ونزل في كامبلتاون ، مركز نفوذ أرغيل الإقليمي؛ وهناك أُلقيت عليه بيانان، زعم في الأول منهما أنه لا يريد سوى استعادة ممتلكاته. ^{[ 20 ]}

كان الإعلان الثاني، الذي صاغه جيمس ستيوارت من غودتريز ، سردًا مطولًا للمظالم دون تحديد بديل. ^{[ 20 ]} وقد عكس هذا المأزق الذي واجهته قيادة المتمردين؛ إذ كان المنشقون المشيخيون، أو الكاميرونيون ، الذين كانوا على الأرجح أكثر المجندين ترجيحًا، يرغبون في الإطاحة بالمؤسسة الكنسية، مما يضمن معارضة الأغلبية المعتدلة. وكان الكاميرونيون يشكّون بشدة في أرغيل، الذي كان جزءًا من الإدارة التي اضطهدتهم في سبعينيات القرن السابع عشر، ولأن الإعلان أغفل أي ذكر لعهد 1638، فقد امتنعوا عن تقديم دعمهم. ^{[ 21 ]}

حشد أرغيل قواته في كينتاير في 22 مايو. وصلت ثلاث سرايا من المجندين غير مكتملة العدد من جزيرة إيسلاي؛ وشُكّلت سرايا أخرى باستخدام متطوعين جدد من كينتاير، زُوّدوا بأسلحة هولندية، ورُفعت على راياتهم شعارات " من أجل الدين البروتستانتي " و" ضد البابوية والأسقفية والإيراستية ". مُنح كل من رومبولد وأيلوف قيادة أفواج، فرسان ومشاة على التوالي، شُكّلت من مجندين جُندوا في كامبلتاون.

الانقسامات بين القيادة

إنفيراري

كيلارو

تاربرت

كامبلتاون

بوت

غرينوك

إيلين ديرج

أردكلاس

أرغيل وبوت 1685؛ المواقع الرئيسية

كانت الخطة الأصلية هي النزول السريع إلى الأراضي المنخفضة لحشد دعم الكوفينانترز قبل أن تتمكن القوات الحكومية من منعه. ^{[ 22 ]} وبدا أن الفكرة قد تحققت عندما وصل جورج باركلي من معقل المشيخيين في أيرشاير ، مدعيًا امتلاكه مئات المجندين المحتملين، بينما كان بعض الرجال الذين جُندوا في جزيرة إيسلاي قد فروا بالفعل. ^{[ 23 ]} أمر أرغيل قواته بالتوجه إلى تاربرت، كينتاير ، للالتحام مع قوات عشيرة كامبل، حيث انضم إليهم في 27 مايو 1200 رجل بقيادة ابنه تشارلز والسير دنكان كامبل من أوشينبريك، ليصل إجمالي قوتهم إلى حوالي 2500. ^{[ 24 ]} نُظمت مشاة المتمردين في ثلاثة أفواج، وكان أيلوف وكامبل من أوشينبريك وروبرت إلفينستون من لابنيس قادةً لها. ^{[ د ]} كان أحد ضباط أوشينبريك هو روبرت دنكانسون ، الذي اشتهر لاحقًا بدوره في مذبحة جلينكو ، وكان والده قسًا في كيلمارتن . ^{[ 27 ]}

مع عدم تأكيد نزول مونموث، ظهرت انقسامات داخل قيادة المتمردين. ومع احتلال ميليشيات أثول لأراضيهم، عجز أرغيل عن تجنيد مستأجريه، وشعر أن قوات كامبل لن تقاتل ما دامت منازلهم في خطر. ^{[ 28 ]} قرر في البداية الزحف نحو إنفيراري ، لكنه وافق تحت ضغط مجلسه على إرسال قوة أصغر إلى الأراضي المنخفضة بحرًا لبدء التجنيد هناك. ولخيبة أمل عامة، تخلى عن هذه الخطة في اليوم التالي؛ وقال كوكرين غاضبًا إنه سينزل على ساحل أيرشاير "حتى لو كان وحيدًا ولا يملك سوى مذراة في يده". ^{[ 28 ]}

اشتكى زملاء أرجيل لاحقًا من أسلوبه "المتسلط"، بينما اتهمهم هو بتعمد عرقلة الأمور، على الرغم من أنه أقام علاقة جيدة مع رامبولد. وعلى عكس مونموث، لم يكن أرجيل يتمتع بشعبية واسعة حتى بين مستأجريه، الذين تضاعفت إيجارات أراضيهم أربع مرات بين عامي 1665 و1685؛ ^{[ 29 ]} وقد جند منافسه كامبل، بريدالبين، 800 رجل للقتال في صفوف الحكومة. ^{[ 30 ]} لم يتجاوز عدد جيشه 2500 جندي، وتشير بعض التقديرات إلى أنه كان أقل من 1500، وهو رقم مخيب للآمال بالنظر إلى مشاركة 8000 جندي في ثورة 1679. ^{[ 31 ]}

بوت وإيلان ديرج

عبر المتمردون إلى جزيرة بوت بحثًا عن قوى بشرية ومؤن، وهي محاولة لم تُجدِ نفعًا يُذكر. فقد أضاعوا ثلاثة أيام في البحث عن قوارب لنقلهم، وفشلت محاولاتهم للاستيلاء على المزيد في جزيرة جريت كومبراي عندما عبر جنود الحكومة من لارغز ودمروا القوارب، بينما حدّت أعمال النهب من عدد المجندين. أراد هيوم التوجه إلى الأراضي المنخفضة، بينما أصرّ أرغيل على التعامل مع أثول أولًا؛ فتوصلوا إلى حل وسط بإرسال كوكرين إلى رينفروشاير مع 200 رجل. وعلى الرغم من هزيمته لفرقة من الميليشيا قرب غرينوك ، إلا أنه لم يجد سوى دعم ضئيل للانتفاضة، وعند عودته أيّد وجهة نظر أرغيل. ^{[ 33 ]}

أنشأ أرغيل قاعدةً في قلعة إيلين ديرغ القديمة، لوخ ريدون ، والتي حُصّنت بتحصينات ترابية إضافية ؛ وبمجرد اكتمالها، أنزلت سفنه أسلحتها ومؤنها. أُرسل رامبولد وفرسانه، بالإضافة إلى 300 جندي مشاة بقيادة الرائد هندرسون، لحماية غليندارويل ، التي تمتد إلى لوخ ريدون من الشمال. كما استولى رامبولد على قلعة أردكينغلاس بالقرب من إنفيراري؛ ورأى أرغيل في ذلك فرصةً للاستيلاء على مقاطعة أرغيلشاير بأكملها، لكن أعضاء آخرين في المجلس اعترضوا على الفكرة. ^{[ 34 ]}

في الحادي عشر من يونيو، وهو اليوم نفسه الذي رست فيه سفينة مونموث أخيرًا في دورست ، قرر المجلس بدء مسيرة إلى الأراضي المنخفضة، تاركًا حامية في إيلين ديرج تحت قيادة إلفينستون من لابنيس. [35] بعد ذلك بوقت قصير، تعرضت إلفينستون لهجوم من سرب تابع للبحرية الملكية، ضم الفرقاطات كينجفيشر وفالكون وميرميد ^{. تخلت الحامية} عن الحصن ، ومعها مؤنها والرهائن من أوركني ، وانضمت إلى زملائها بالقرب من بحيرة لونغ . كان لنبأ هذه الكارثة أثر بالغ على الروح المعنوية، وزادت حالات الفرار. ^{[ 36 ]}

مع نقص الإمدادات، قرر المتمردون التوجه نحو مدينة غلاسكو ذات الأغلبية الليبرالية . وكان أثول يلاحقهم، بينما تمركز إيرل دمبارتون بالقرب من غلاسكو على أهبة الاستعداد مع قوة من الميليشيات والقوات النظامية. وبدون علم المتمردين، تجمع عدد من أتباع العهد في ويغتاونشاير بنية الانضمام إلى أرغيل، لكن الواعظ ألكسندر بيدن خاطبهم وذكّرهم بدور أرغيل ومونماوث في عمليات القمع السابقة. ^{[ 37 ]}

في السادس عشر من يونيو، عبر المتمردون، الذين انخفض عددهم إلى أقل من ألف جندي بسبب الفرار، نهر ليفن قرب دمبارتون . وعلى طريق ستيرلنغ ، رصدوا مفرزة حكومية، وكان أرغيل وكوكرين وأيلوف يؤيدون شن هجوم فوري، آملين أن يحقق نصر سريع حشدًا للدعم. إلا أن هيوم أصرّ على مواصلة التقدم نحو غلاسكو. وفي نهاية المطاف، أسفرت مسيرة ليلية كارثية في السابع عشر من يونيو عن تشتت القوات المتبقية، على الرغم من جهود رامبولد وأرغيل للحفاظ على النظام؛ وانفصل رامبولد عن المجموعة الرئيسية من المتمردين، وفرّ معظم جنود المرتفعات المتبقين. وعقد أرغيل اجتماعًا أخيرًا مع كوكرين في نُزُل بقرية أولد كيلباتريك، وكان حينها على ما يبدو "بالكاد قادرًا على الكلام". ^{[ 38 ]}

يُزعم أن كوكرين نصحه بالعودة إلى المرتفعات مع رجال عشيرته، بدلاً من عبور نهر كلايد ، على الرغم من أن رواية أرغيل نفسه زعمت أن رفاقه من الأراضي المنخفضة تخلوا عنه. انطلق شمالاً مع مجموعة صغيرة من المقربين، ولكن بعد بضعة أميال تفرقت المجموعة؛ حاول كامبل من أوشينبريك مواصلة السير إلى أرغيلشاير لتجنيد المزيد من الرجال بينما اتجه أرغيل جنوباً، برفقة الرائد فولارتون فقط. تنكر أرغيل في زي فلاح ليعمل دليلاً لفولارتون: فقد حصل على ملابس فلاح وكان قد أطلق لحيته خلال منفاه السابق. أوقفت الميليشيا الرجلين أثناء عبورهما نهراً بالقرب من إنشينان ، وأُسرا. ^{[ 39 ]}

معركة مويردايكس

تمكن كوكرين، برفقة هيوم والرائد جيمس هندرسون ونحو 150 رجلاً، من عبور نهر كلايد بالقرب من أولد كيلباتريك. وبعد تعرضهم لمزيد من حالات الفرار وطرد مجموعة من الميليشيا، وصلت مجموعة متبقية قوامها 75 رجلاً إلى مكان يُدعى مويردايكس، أو جبل مويردايكس، بالقرب من لوكوينوش ، بعد ظهر يوم 18 يونيو. ^{[ 40 ]} تمركزوا في ساحة صغيرة محمية بجدران حجرية منخفضة، وتعرضوا لهجوم من فرقة من الفرسان بقيادة قريب كوكرين ، ويليام، اللورد روس . رفض كوكرين عرض روس بالاستسلام ودافع بنجاح عن موقعه حتى حلول الليل؛ وتكبد الجنود النظاميون عدة خسائر، من بينها إصابة قائدهم، النقيب ويليام كليلاند . ^{[ 41 ]} وعندما تحرك المتمردون تحت جنح الظلام، اكتشفوا أن الفرسان قد فروا باتجاه كيلمارنوك . كتب هيوم لاحقاً: "لو خُيّرت بين 75 رجلاً على حساب حياتي، لما رفضت واحداً من هؤلاء الـ 75 (ولم يكن هناك أكثر من ذلك) الذين خرجوا من تلك الليلة". ^{[ 40 ]}

في 20 يونيو، تلقى كوكرين نبأ أسر أرغيل، فأطلق سراح المتمردين المتبقين من الخدمة، وأمرهم بالفرار بأي طريقة ممكنة. أُلقي القبض على كوكرين بعد أسبوع في منزل عمه في رينفرو . كما أُسر أيلوف، وحاول الانتحار بعد ذلك بوقت قصير، لكن محاولته باءت بالفشل. ^{[ 42 ]} اعترضت الميليشيا رومبولد ليلة 20/21 يونيو بالقرب من ليسمهاجو ؛ وعندما طُلب منه الاستسلام، يُقال إنه قال: "جئت لأقاتل حتى الموت، لا من أجل الحياة". قتل مهاجمًا واحدًا، وجرح اثنين، ولم يُقبض عليه إلا بعد أن أُطلق النار على حصانه من تحته؛ ونُقل إلى إدنبرة مصابًا بجروح خطيرة. ^{[ 43 ]}

رغم المخاوف من أن "يُسبب أرجيل الكثير من المتاعب"، إلا أن سهولة هزيمة الانتفاضة فاجأت معاصريه. ^{[ 44 ]} علّق اللورد فونتينهال على "سخافة" نهايتها، مشيرًا إلى أن "الجميع أشاد بشجاعة أرجيل وذكائه، بينما لم يُشيد بالسير جون كوكرين، ومع ذلك هرب أرجيل من الخطر، وقاتل السير جون ببسالة كرجل؛ إلا أن أجبن الجبناء، إذا ما ضُغط عليه [...] سيقاتل بشراسة كافية". ^{[ 45 ]} ولأن أرجيل كان عاجزًا من الناحية القانونية عن ارتكاب المزيد من الجرائم منذ إدانته المشكوك فيها بالخيانة عام 1681، فقد قُطع رأسه على عجل في 30 يونيو/حزيران بتهمة عام 1681، على الرغم من الأفعال التي ارتكبها في الفترة الفاصلة. وقد أشاد معظم المراقبين بروحه المرحة أثناء انتظاره الإعدام؛ فقد أمضى معظم وقته في تقديم التماسات نيابة عن مستأجريه، مطالبًا بعدم معاقبتهم على مشاركتهم. ^{[ 46 ]}

حُوكِمَ رامبولد، وأُدين بتهمة الخيانة في السادس والعشرين من الشهر، وأُعدِمَ في اليوم نفسه، بزعم ضمان عدم موته متأثرًا بجراحه أولًا. ^{[ 43 ]} كتب أرغيل، الذي انتقد هيوم وكوكرين بشدة في رسائله الأخيرة: "كان رامبولد المسكين سندًا عظيمًا لي، ورجلًا شجاعًا، ومات ميتة مسيحية". نُشر خطابه على منصة الإعدام على نطاق واسع في ذلك الوقت، واقتُبِسَ لاحقًا، ولا سيما عبارة "لا أحد يأتي إلى هذا العالم بسرج على ظهره، ولا أحد يرتدي حذاءً ومهمازًا ليركبه..." ^{[ 47 ]} نُقِلَ أيلوف إلى لندن، وأُعدِمَ في تمبل بار في الثلاثين من أكتوبر، مع ريتشارد نيلثورب ، وهو متآمر آخر من راي هاوس، أُلقي القبض عليه مع مونماوث. ^{[ 48 ]}

قيل إن كوكرين أنقذ نفسه بموافقته على دعم جيمس، مع أن التفسير الأرجح هو أن والده وافق على دفع غرامة قدرها 5000 جنيه إسترليني. وقد صدر عفو عن العديد من المتمردين البارزين الآخرين، بمن فيهم ابن شقيق أرجيل ، أرشيبالد ، الذي أصبح فيما بعد أسقف أبردين وعضوًا غير محلف . هرب كامبل من أوشينبريك، برفقة دنكانسون، إلى هولندا، وعاد بعد الثورة المجيدة . وقدّم التماسًا إلى البرلمان عام 1690، مدعيًا أن رجال عشيرة ماكلين الملكيين دمروا قلعة كارناسيري ، وسرقوا 2000 رأس من الماشية، وأعدموا قريبه دوغالد ماكتافيش من دوناردي ، الرئيس الوراثي الرابع عشر لعشيرة ماكتافيش ، ^{[ 49 ] [ 50 ]} و"قتلوا بوحشية" عمه ألكسندر كامبل من ستروندور. ^{[ 51 ]}

من بين صفوف المتمردين، نُفي 177 إلى جامايكا و100 إلى نيوجيرسي. ^{[ 52 ]} وكان من بين أكثر المتضررين من آثار الانتفاضة مئات من أتباع العهد المحتجزين بالفعل في سجون الحكومة: فرغم أنهم لم يشاركوا في التمرد، إلا أن معاملتهم ازدادت سوءًا بشكل ملحوظ، ونُفي العديد منهم أيضًا. ومع ذلك، كانت عقوبة الانتفاضة عمومًا أقل قسوة من عقوبة تمرد مونموث، ربما لأن السلطات أدركت أن العديد من رجال أرغيل كانوا مُلزمين بالتزامات إقطاعية باتباعه. وعلى الرغم من هزيمة انتفاضة أرغيل، فإن العديد ممن شاركوا فيها سيشاركون بعد بضع سنوات في الثورة المجيدة . ^{[ 53 ]}

• أشرفت، ريتشارد (1986). السياسة الثورية وكتابي لوك في الحكم . مطبعة جامعة برينستون.
• تشيرنيك، وارن (2004). "أيلوف [أيليف]، جون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/937 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• ديفيز، غوردون؛ هاردكر، بول (مايو 1962). "استعادة نظام الأسقفية الاسكتلندية، 1660-1661". مجلة الدراسات البريطانية . 1 (2): 32-51 . doi : 10.1086/385441 . S2CID 144583746 . 
• ديفيز، كينيث جوردون (1974). عالم شمال الأطلسي في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0816607136.
• دي كري، غاري س. (2007). الاستعادة والثورة في بريطانيا . بالغراف. ISBN 978-0333651049.
• فونتينهال، لودر (1840). ملاحظات تاريخية عن أحداث بارزة في الكنيسة والدولة، من أكتوبر 1680 إلى أبريل 1686 (  طبعة 2019). مطبعة وينتورث. ISBN 978-0526064717.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• غريفز، ريتشارد (1992). أسرار المملكة: الراديكاليون البريطانيون من المؤامرة البابوية إلى ثورة 1688-1689 . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804720526.
• غوردون، جون (1845). الحساب الإحصائي الجديد لاسكتلندا؛ المجلد السابع . جمعية منفعة أبناء وبنات رجال الدين في اسكتلندا.
• هاريس، تيم؛ تايلور، ستيفن، محرران. (2015). الأزمة الأخيرة لملكية ستيوارت . بويديل وبروير. ISBN 978-1783270446.
• هاريس، تيم (2007). الثورة: الأزمة الكبرى للملكية البريطانية 1685-1720 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0141016528.
• هاول، توماس (1816). مجموعة كاملة من محاكمات الدولة وإجراءاتها المتعلقة بالخيانة العظمى؛ المجلد التاسع . سجلات محكمة هانسارد.
• كينيدي، آلان (2014). حكم الغيلية: المرتفعات الاسكتلندية ودولة الاستعادة، 1660-1688 . بريل. ISBN 978-9004248373.
• كينيدي، آلان (2016). "التمرد والحكومة والاستجابة الاسكتلندية لانتفاضة أرغيل عام 1685" (ملف PDF) . مجلة الدراسات التاريخية الاسكتلندية . 1 (2): 40-59 . doi : 10.3366/jshs.2016.0167 .
• ماكي، جيه دي؛ لينمان، بروس؛ باركر، جيفري (1986). تاريخ اسكتلندا . دار هيبوكرين للنشر. رقم ISBN 978-0880290401.
• ميتشيسون، روزاليند؛ فراي، بيتر؛ فراي، فيونا (2002). تاريخ اسكتلندا . روتليدج. ISBN 978-1138174146.
• روز، جورج هنري (1831). مختارات من أوراق إيرلات مارشمونت، المجلد الثامن . جون موراي.
• سومرز، جون (2014) [1843]. مجموعة من الكتيبات النادرة والقيّمة، حول أكثر المواضيع إثارةً للاهتمام وتسليةً: عهد الملك جيمس الثاني. عهد الملك ويليام الثالث . دار نشر نابو. رقم ISBN 978-1293842225.
• سبيرز، إدوارد؛ كرانغ، جيريمي؛ ستريكلاند، ماثيو (2014). تاريخ عسكري لاسكتلندا . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0748694495.
• وات، دوغلاس (2006). "«متاهة مصاعبهم»: تأثير الديون على نخبة المرتفعات الاسكتلندية حوالي 1550-1700. المجلة التاريخية الاسكتلندية . 85 (219): 28-51 . JSTOR 25529884 . 
• ويب، ستيفن (1999). انقلاب اللورد تشرشل: الإمبراطورية الأنجلو-أمريكية والثورة المجيدة . مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0815605584.
• ويلكوك، جون (1907). إيرل اسكتلندي في زمن العهد: حياة وأزمنة أرشيبالد، الإيرل التاسع لأرجيل (1629-1685) . إليوت.
• وودرو، روبرت (1835). تاريخ معاناة كنيسة اسكتلندا . المجلد  4.