البحرية التشيلية

البحرية التشيلية ( بالإسبانية : Armada de Chile ) هي فرع العمليات البحرية التابع للقوات المسلحة التشيلية ، وتتبع وزارة الدفاع الوطني . يقع مقرها الرئيسي في مبنى البحرية التشيلية (Edificio Armada de Chile ) في مدينة فالبارايسو .

تاريخ

الأصول وحروب الاستقلال (1817-1830)

أبحر الأسطول التشيلي إلى بيرو عام 1820

تعود أصول البحرية التشيلية إلى عام 1817، عندما أعلن الجنرال برناردو أوهيغينز، بعد انتصار تشيلي في معركة تشاكابوكو، أن مئة انتصار من هذا القبيل لن يكون لها قيمة إذا لم تسيطر تشيلي على البحر. [ 2 ]

أدى ذلك إلى تطوير البحرية التشيلية، ووضع أولى القرارات القانونية التي تحدد هيكل المؤسسة. كما تأسس الأسطول الوطني الأول لتشيلي وأكاديمية الضباط البحريين الشباب، التي كانت سلف الأكاديمية البحرية الحالية، بالإضافة إلى سلاح مشاة البحرية ومستودع التموين.

كان مانويل بلانكو إنكالادا أول قائد للبحرية التشيلية . وقد تم تعيين الضابط البحري البريطاني اللورد كوكرين ، الذي كان سابقًا نقيبًا في البحرية الملكية ، لتنظيم وقيادة البحرية التشيلية. جند كوكرين أعدادًا كبيرة من البحارة البريطانيين والأيرلنديين والأمريكيين للعمل في البحرية. وأصبح شخصية محورية في الحرب ضد القوات الإسبانية في بيرو، وكان له دور فعال في السيطرة على حصون فالديفيا ، على الرغم من فشله في محاولته غزو جزيرة تشيلوي .

في مارس 1824، شنّت البحرية والجيش التشيليان حملةً لطرد الإسبان من أرخبيل تشيلوي . أُرسلت حملة إلى جزيرة تشيلوي ، لكنها باءت بالفشل بعد هزيمة الجيش التشيلي بقيادة خورخي بوشيف في معركة موكوبولي . ولم تستسلم القوات الملكية في تشيلوي، بقيادة أنطونيو دي كوينتانيلا ، إلا بعد حملة رامون فريري عام 1826 ، وانضمت تشيلوي إلى الدولة التشيلية الجديدة.

عصر الاستكشاف والتوسع الإقليمي والحروب (1830-1885)

رست الأسطول التشيلي في خليج فالبارايسو عام 1879

بعد حروب الاستقلال، أظهرت سلسلة من الصراعات أهمية البحرية للأمة. كان أول هذه الصراعات حرب الكونفدرالية (1836-1839)، وحرب جزر تشينتشا (1864-1866)، وحرب المحيط الهادئ (1879-1883). شكّل تأسيس حصن بولنيس في مضيق ماجلان نقطة انطلاق لسلسلة من الاستكشافات البحرية التشيلية، بقيادة خبراء الهيدروغرافيا البحرية، مثل فرانسيسكو فيدال غورماز وفرانسيسكو هدسون ، في المنطقة المجهولة بين مضيق ماجلان وجزيرة تشيلوي. ولمعالجة هذه المنطقة الجديدة من النشاط، أنشأت البحرية في عام 1874 مكتب الهيدروغرافيا ، وكان فرانسيسكو فيدال غورماز أول مدير له .

يُعتبر البطل الحربي والشهيد التشيلي أرتورو برات مثالًا يُحتذى به في التزام البحرية تجاه وطنها، وذلك بعد استشهاده أثناء قيادته لفرقة اقتحام على متن السفينة الحربية المدرعة المعادية هواسكار في معركة إيكويكي البحرية في 21 مايو 1879، خلال الحرب ضد بيرو وبوليفيا . ويُحتفل بذكرى هذه المعركة سنويًا كعطلة رسمية تُسمى " يوم أمجاد البحرية" . كما يُعتبر برات أحد مؤسسي مدرسة تدريب البحارة البحرية عام 1868، والتي بدأت عملها بعد عام، وكان من أبرز خريجي الأكاديمية البحرية، حتى أنها أصبحت عام 1943 تُعرف باسم "المدرسة البحرية الوطنية أرتورو برات" تكريمًا له.

زي ضابط في البحرية التشيلية، حوالي عام 1890

وقد تميزت البحرية بشكل أكبر خلال معركة بيساغوا عام 1879، بقيادة كل من البحرية ومجموعات المدفعية البحرية ومشاة البحرية، وهي أول عملية إنزال عسكري حديثة في العالم، والتي أسفرت عن انتصارات تشيلية في أجزاء أخرى من منطقة تاراباكا في بيرو، وأدت إلى ضمها من قبل تشيلي.

بعد زيارات البحرية التشيلية لجزيرة إيستر عامي 1875 و1887، تمكن الضابط البحري التشيلي بوليكاربو تورو من التفاوض مع سكان رابا نوي الأصليين على ضم الجزيرة إلى تشيلي عام 1888. وباحتلالها جزيرة إيستر، انضمت تشيلي إلى الدول الإمبريالية. [ 3 ] : 53

مع تدمير البحرية البيروفية ، وتحول بوليفيا إلى دولة حبيسة ، واقتصار أسطول الأرجنتين على المياه الداخلية ، تمتعت البحرية التشيلية بهيمنة إقليمية في السنوات التي أعقبت حرب المحيط الهادئ. ولضمان هذه الميزة ومنع السفن الأرجنتينية الجديدة من منافسة القوة البحرية التشيلية، قررت الحكومة التشيلية تحديث أسطولها البحري. وشملت خطة التحديث طلب طرادين ومدمرتين مزودتين بزوارق طوربيد ، بالإضافة إلى تحديث سفينتين مدرعتين في أحواض بناء السفن الإنجليزية.

الحرب الأهلية وسباق التسلح (1885-1902)

مشتريات وطلبات سفن البحرية التشيلية، 1887 - 1902
سنةالسفنباني
1887بارجة حربية واحدة من طراز ما قبل المدرعات ، طرادان محميان ، زورقان طوربيد.لا سين لا سين  ؟
الحرب الأهلية التشيلية عام 1891
18921 طراد محميإلسويك، تاين ووير
1895طراد واحد محمي، طراد واحد مدرعأرمسترونغ
1896طراد مدرع واحد، 6 زوارق طوربيدأرمسترونغ  ؟
1901سفينتان حربيتان من طراز ما قبل المدرعات، وطراد واحد محميأرمسترونغ أرمسترونغ
معاهدة الحد من التسلح لعام 1902 مع الأرجنتين

في عام 1889، تم طلب بناء بارجة حربية جديدة من طراز ما قبل المدرعات، تُدعى "كابيتان برات" ، ضمن برنامج البناء الجديد. ومع اندلاع الحرب الأهلية التشيلية عام 1891 ، حدث انقسام بين فرعي القوات المسلحة التشيلية؛ فبينما انحازت غالبية البحرية إلى جانب الكونغرس، ظلّت أغلبية الجيش التشيلي مواليةً لخوسيه مانويل بالماسيدا . وعندما قطعت أغلبية الكونغرس الوطني علاقاتها مع الحكومة، تولى خورخي مونت قيادة الأسطول في فالبارايسو ، وبوجود سياسيين بارزين، مثل رامون باروس لوكو ، أبحر الأسطول شمالًا إلى منطقة تاراباكا الغنية بالنترات ، والتي استولت عليها تشيلي من بيرو قبل عشر سنوات. كانت تاراباكا، في ذلك الوقت، أغنى مناطق تشيلي من حيث الموارد الطبيعية، وبدون الأسطول، كانت عمليًا بعيدة المنال عن الجيش التشيلي. من هنا، شكّلت البحرية جيشًا من عمال مناجم النترات، جهّزتهم ودربتهم لمواجهة جيش تشيلي الذي بلغ قوامه 40 ألف رجل. في أغسطس 1891، نزل الجيش الجديد في كوينتيرو ، وهزم الجيش التشيلي في معركتي كونكون وبلاسيلا قبل أن يتفكك الفصيل الرئاسي ويتولى الجانب البرلماني السلطة. وفي انتخابات أكتوبر 1891، انتُخب خورخي مونت رئيسًا.

لم ينحاز جميع ضباط البحرية إلى جانب الكونغرس. فقد بقي بعضهم ، مثل خوان ويليامز ريبوليدو وخوان خوسيه لاتوري وبوليكاربو تورو، إلى جانب الرئيس، بينما أعلن فرانسيسكو فيدال غورماز حياده. وبعد الحرب، أُعفي هؤلاء الضباط من مناصبهم. وعلى النقيض من هؤلاء الضباط الذين قُطعت مسيرتهم المهنية أو نفوذهم في البحرية بسبب الحرب، مثّلت الحرب الأهلية التشيلية عام 1891 نقطة انطلاق لمسيرة مهنية ناجحة في البحرية لجيل من الضباط الشباب، مثل فرانسيسكو نيف وغيره ممن انحازوا إلى الكونغرس الذي انتصر في الحرب.

بعد حوادث مع تشيلي في أعوام 1872 و1877 و1878، قررت الأرجنتين أن امتلاك أسطول بحري حديث، حتى وإن كان قادرًا على العمل في المياه الداخلية، لا يكفي لدعم طموحاتها في باتاغونيا وجنوب المحيط الأطلسي. انشغل البلدان في السنوات اللاحقة بالعمليات العسكرية الداخلية للأرجنتين ضد السكان الأصليين ، وحرب تشيلي في المحيط الهادئ ضد بوليفيا وبيرو، ولكن بحلول عام 1890، كان سباق تسلح بحري محموم قد بدأ بينهما. [ 4 ] كانت معاهدة الحدود لعام 1881 بين تشيلي والأرجنتين نجاحًا كبيرًا في وضع الأسس لمعظم حدودهما المشتركة التي يبلغ طولها 5600 كيلومتر (3500 ميل) ، إلا أن ترسيم الحدود في باتاغونيا الداخلية غير المستكشفة إلى حد كبير سرعان ما أصبح مصدرًا رئيسيًا للنزاعات الإقليمية. خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، انخرطت تشيلي والأرجنتين في سباق تسلح غذته الخطابات القومية وعائدات الضرائب من اقتصاداتهما المزدهرة. وقع البلدان معاهدة في عام 1902 لإنهاء سباق التسلح. 

خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، أجرت البحرية التشيلية العديد من المسوحات الهيدروغرافية في قنوات باتاغونيا بهدف تحسين الملاحة، واستكشفت أحواض أنهار باتاغونيا. وقاد الجغرافي الألماني هانز ستيفن رحلات استكشافية بحرية إلى غرب باتاغونيا، واضعًا بذلك الأسس لاستعمار ما سيُعرف لاحقًا بمنطقة آيسن . وتعاونت البحرية أحيانًا مع علماء طبيعة أوروبيين مثل كارل سكوتسبرغ في مسوحاتهم للأراضي التشيلية.

الاكتئاب والتمرد (1902-1950)

تُظهر صورة يُحتمل أنها مُعدّلة، القوات الجوية التشيلية وهي تقصف الأسطول التشيلي في ميناء كوكيمبو خلال التمرد البحري التشيلي عام 1931.

في عام 1904، طلبت البرازيل بناء سفينتين حربيتين من طراز ميناس جيرايس من قبل المملكة المتحدة. [ 5 ] وردًا على ذلك، طلبت الأرجنتين سفينتين حربيتين من طراز ريفادافيا مع خيار شراء سفينة ثالثة من الولايات المتحدة. كما طلبت 12 مدمرة من ثلاث دول أوروبية. ومع حصول منافستها الرئيسية على هذا العدد الكبير من السفن الحديثة، [ أ ] اضطرت تشيلي للرد، على الرغم من أن ذلك تأخر بسبب أزمة اقتصادية نجمت عن زلزال كبير وانهيار حاد في سوق النترات عامي 1906 و1907 على التوالي. [ 7 ] [ ب ] في نهاية المطاف، طلبت تشيلي سفينتين حربيتين عملاقتين من طراز ألميرانتي لاتوري وست مدمرات من طراز ألميرانتي لينش من أحواض بناء السفن البريطانية، لكنها لم تتسلم سوى مدمرتين قبل أن تشتري البحرية الملكية البريطانية باقي السفن خلال الحرب العالمية الأولى ؛ ومن بين هذه السفن، لم تتسلم تشيلي في نهاية المطاف سوى ثلاث مدمرات وسفينة حربية واحدة، هي ألميرانتي لاتوري ، بعد الحرب.

كما تلقت تشيلي ست غواصات بريطانية من فئة H من البحرية الملكية في عام 1917، واشترت ثلاث غواصات من فئة كابيتان أوبراين وست مدمرات من فئة سيرانو في أواخر عشرينيات القرن العشرين. ومع ذلك، فإن أسطولها من الطرادات، الذي بُني جميعه في تسعينيات القرن التاسع عشر، كان قديمًا تمامًا بحلول الوقت الذي أجبر فيه الكساد الكبير على إخراجها من الخدمة دون استبدالها.

في عام ١٩٣١، تصدّرت البحرية عناوين الأخبار مجدداً في السياسة التشيلية عندما بدأت قطاعات واسعة منها (٢٦ سفينة) تمرداً طالبت فيه الرئيس بإلغاء خفض الرواتب. وتوسّعت المطالب لاحقاً لتشمل إصلاحاً زراعياً، وتضامناً صناعياً، وسداد الدين الخارجي من قِبل أصحاب الملايين. وكانت سفن المتمردين متمركزة في كوكيمبو وقاعدة تالكاهوانو البحرية، اللتين كانتا تحت سيطرتهم. وردّت الحكومة التشيلية بإرسال سلاح الجو التشيلي لقصف السفن في كوكيمبو ومهاجمة قاعدة تالكاهوانو البحرية. وبعد قمع التمرد، جرى تطهير البحرية، على الرغم من أن التمرد بدأ من الرتب الدنيا.

هذه العوامل الاقتصادية والسياسية، إلى جانب حياد تشيلي خلال معظم فترة الحرب العالمية الثانية ، تعني أن البحرية لم تحصل على أي سفن حربية إلا بعد الحرب.

الدور في القارة القطبية الجنوبية، والحوادث مع الأرجنتين، ودور البحرية في الحكومة (1950-1990)

أعلنت تشيلي سيادتها على القارة القطبية الجنوبية عام 1940. وفي عام 1947، أنشأت البحرية أول قاعدة تشيلية في القارة، وهي قاعدة الكابتن أرتورو برات ، قبل أن يُنشئ الجيش أو القوات الجوية التشيلية قواعدهما الخاصة. ومنذ ذلك الحين، لعبت البحرية دورًا محوريًا في تزويد القواعد التشيلية بالإمدادات وتنفيذ العديد من عمليات الإنقاذ، من بينها إنقاذ سفينة "إم في إكسبلورر  " عامي 1972 و2007.

بدأت سفينة "إزميرالدا" ، وهي أشهر سفينة تدريب بحرية تابعة للبحرية، عملياتها في عام 1952. ومنذ ذلك الحين، قامت برحلات عديدة حول العالم وعلى متنها ضباط وضباط صف مختارون، تلقوا تدريباً على قيادة السفن وعملياتها، كشرط للتخرج. وقبل "إزميرالدا" ، كانت سفينة شراعية أخرى، هي " جنرال باكيدانو" ، تؤدي نفس المهام.

في خمسينيات القرن العشرين، تورطت البحرية التشيلية في سلسلة من الحوادث مع البحرية الأرجنتينية والمدنيين الأرجنتينيين في المناطق المتنازع عليها في قناة بيغل ورأس هورن . واتخذت هذه الحوادث شكل توغلات في المياه التشيلية من قبل سفن صيد أرجنتينية، واستفزازات، مثل قصف البحرية الأرجنتينية لمنارة تشيلية خلال حادثة سنايب عام 1958.

المدمرتان كوكرين وبلانكو إنكالادا، فئة فليتشر، الطراد الخفيف أوهيغينز، المدمرة ألميرانتي ريفيروس والطراد الخفيف كابيتان برات في ميناء أريكا، حوالي عام 1965.

خلال أواخر السبعينيات، لعبت البحرية التشيلية دورًا مهمًا في الدفاع عن السيادة التشيلية على جزر بيكتون ولينوكس ونويفا التي خططت البحرية الأرجنتينية للاستيلاء عليها.

بدأ تاريخ سلاح مشاة البحرية التشيلي الحديث في عام 1964. وفي عام 1968، أُجريت إصلاحات على المؤسسات التعليمية البحرية، عندما أنشأ الرئيس إدواردو فراي مونتالفا "نظام مدارس التخصصات البحرية" ومقره قاعدة لاس ساليناس البحرية في فينيا ديل مار . وفي العام نفسه الذي احتفلت فيه بمرور مئة عام على تأسيسها، أصبحت إحدى مدارسها، وهي مدرسة تدريب البحارة البحرية، تُعرف باسم مدرسة البحارة البحرية "الكابتن أليخاندرو نافاريتي سيستيرنا"، تكريمًا لأول بحار ترقى في الرتب ليصبح ضابطًا بحريًا. وسرعان ما تحولت مدرسة التخصصات البحرية إلى الأكاديمية البحرية التقنية في عام 1995، من خلال دمج جميع مدارسها المكونة لها، مع احتفاظ بعض هذه المدارس باستقلاليتها كأكاديميات مستقلة.

بعد انقلاب تشيلي عام 1973، انضمت البحرية، بقيادة الأدميرال خوسيه توريبو ميرينو ، إلى جانب الجيش والقوات الجوية وقوات الدرك، لتصبح جزءًا من المجلس العسكري الحاكم بقيادة القائد العام للجيش أوغستو بينوشيه . وبعد استقالة بينوشيه من قيادة المجلس العسكري عام 1981، تولى الأدميرال ميرينو رئاسته حتى مارس 1990، حيث ترأس جلساته وجلسات اللجنة التشريعية. كما شغل في الوقت نفسه منصب وزير الدفاع الوطني. وخلال فترة الديكتاتورية العسكرية (1973-1980)، استُخدمت سفينة التدريب "إزميرالدا" كسجن عائم وغرفة تعذيب للسجناء السياسيين. [ 9 ] ويُزعم أنه ربما احتُجز فيها أكثر من مئة شخص في بعض الأحيان، وتعرضوا لمعاملة وحشية. [ 10 ] [ 11 ] كما كانت فترة نمو وتوسع غير مسبوقة للخدمة البحرية، حيث أصبحت المزيد من السفن جزءًا منها، وتم تعزيز قوات مشاة البحرية، وتم تشكيل وحدة القوات الخاصة التابعة للبحرية.

تأسست مكتبة الأرشيف والتاريخ البحري التشيلي عام 1997 بهدف حفظ وإدارة وإتاحة الوصول إلى الوثائق التاريخية البحرية والتراث البحري التشيلي. يقع مقرها الرئيسي في فالبارايسو، داخل مبنى الأميرال لويس أوريبي أوريغو التاريخي، التابع لقيادة العمليات البحرية. [ 12 ]

حاضر

يتولى قيادة البحرية، التي يبلغ قوامها 25 ألف فرد، من بينهم 5200 من مشاة البحرية، الأدميرال خوليو ليفا مولينا مارتن منذ عام 2017. ومن بين أسطولها المكون من 66 سفينة سطحية (سيتم رفعه قريباً إلى 74 سفينة)، 21 سفينة حربية رئيسية تتمركز في فالبارايسو. وتشغل البحرية طائراتها الخاصة لأغراض النقل والدوريات والهجوم السطحي ومكافحة الغواصات. كما تشغل البحرية أربع غواصات وسفينة إمداد لدعمها، جميعها متمركزة في تالكاهوانو.

كما توفر البحرية خدماتها لسكان المناطق الجزرية الجنوبية والمحيطية في تشيلي، مما يساهم في توحيد جغرافيتها المتفرقة. ويُعد نقل الركاب، لا سيما خلال العام الدراسي أو في حالات الطوارئ، إلى جانب توفير المؤن والوقود، أمراً بالغ الأهمية لسكان هذه المناطق الجزرية.

تقوم المؤسسة بانتظام بتنفيذ عمليات مدنية يقدم من خلالها متخصصو البحرية المساعدة الاجتماعية والرعاية الصحية للسكان المدنيين، ويقدمون الدعم في حالات الكوارث الطبيعية.

سفينة من طراز Sa'ar 4 تابعة للبحرية التشيلية

كما تقوم المنظمة بحملات توعية وقائية لسكان تشيلي بشأن قضايا تشمل الأمن على الشواطئ والمنتجعات الساحلية، والتدابير الواجب اتخاذها في حالة حدوث تسونامي .

تقع أهم القواعد البحرية ومستودعات الإمداد (من الشمال إلى الجنوب) في المحيط الهادئ: إيكويكي ، جزيرة إيستر، فالبارايسو، تالكاهوانو، بويرتو مونت ؛ وفي منطقة المحيط الأطلسي: مضيق ماجلان وتييرا ديل فويغو : بونتا أريناس ؛ وفي قناة بيغل، رأس هورن وممر دريك : بويرتو ويليامز ؛ وفي القارة القطبية الجنوبية : قاعدة الكابتن أرتورو برات . وتنتشر هذه القواعد الآن ضمن خمس مناطق بحرية .

معدات

السفن

السفن التاريخية

مخزون الطائرات

مشتريات البحرية المستقبلية

سفينة الإنزال البرمائية فودر

مشاة البحرية التشيلية

بحارة القوات الخاصة التابعة للبحرية التشيلية مجهزون ببندقية MP5N

تُعدّ قوات مشاة البحرية التشيلية ( Infanteria de Marina de Chile) القوة البرية/البرمائية التابعة للبحرية التشيلية. وتجمع هذه القوة، التي يبلغ قوامها 5000 فرد، بين التدريب الخاص والتكتيكات المتطورة والمعدات الحديثة.

شوا

تُعدّ هيئة الخدمات الهيدرولوجية والمحيطية التابعة للبحرية التشيلية (SHOA) وكالةً تابعةً للبحرية التشيلية تُعنى بإدارة الشؤون المتعلقة بالهيدرولوجيا والمحيطات، بما في ذلك المد والجزر والتسونامي . كما تُعتبر SHOA الجهة الرسمية المسؤولة عن ضبط التوقيت في الحكومة التشيلية. [ 18 ]

التصنيفات والتقييمات

تُعرض الرتب والفئات على أكمام جميع الزي الصيفي للبحرية التشيلية (وكذلك على رتب الكتف في الزي الشتوي أو الصيفي للضباط وضباط الصف فقط). وتستوحي رتب الكتف والأكمام من تلك الموجودة في البحرية الملكية البريطانية والبحرية الفرنسية والبحرية الألمانية . ويضيف ضباط وضباط صف وضباط صف مشاة البحرية لقب " إنفانتي دي مارينا " (جندي البحرية) إلى رتبهم بدءًا من رتبة بحار، لأن مشاة البحرية جزء من البحرية.

يتلقى جميع الضباط، سواء كانوا في الخدمة الفعلية أو الاحتياطية، تدريباً وتعليماً محسّناً في أكاديمية أرتورو برات البحرية، ثم في الأكاديمية البحرية التقنية وأكاديمية الحرب البحرية، وذلك بهدف الترقية، بالإضافة إلى التدريب في مجال تخصصهم. أما جميع ضباط الصف العاملين والاحتياطيين (المعروفين في البحرية بالمصطلح العام " رجال البحر ") فيدرسون في مدرسة البحارة التابعة للبحرية "أليخاندرو نافاريتي سيسنيرنا"، ثم في الأكاديمية البحرية التقنية وكلياتها التابعة والمستقلة للتدريب التخصصي اللاحق.

الضباط

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائدكبار الضباطالضباط الصغار
 البحرية التشيلية [ 19 ]
الأميرالنائب الأميرالمعاكسة للبحريةكومودوروقبطان سفينةكابتن دي فراغاتاكابتن دي كوربيتاالملازم الأولتينينتي 2°نائبغوارديامارينا

مجند

مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
 البحرية التشيلية [ 19 ]
رئيس بلدية غير رسميشبه رسميالرقيب الأولالرقيب الثانيكابو بريميروكابو سيجوندومارينيرو بريميرومارينيرو سيجوندو

القادة الأعلى

الحواشي

  1. بحلول عام 1911، اتسع الفارق بين القوات البحرية في تشيلي والأرجنتين والبرازيل؛ إذ كانت حمولة البرازيل تعادل أربعة أضعاف حمولة تشيلي تقريبًا، بينما كانت حمولة الأرجنتين تعادل ثلاثة أضعاف ونصف تقريبًا. [ 6 ]
  2. يعزو كل من ليفرمور وغرانت، الذي يستشهد بعمل ليفرمور، [ 8 ] جزءًا من هذا التأخير إلى زلزال عام 1908، لكن لم يضرب تشيلي زلزال كبير في ذلك العام، انظر قائمة الزلازل في تشيلي . مع ذلك، تسبب زلزال فالبارايسو عام 1906 في وفاة ما يقرب من 4000 شخص، وحدوث تسونامي، ودمار واسع النطاق في العاصمة التشيلية والمناطق المحيطة بها. بناءً على ذلك، يبدو من المرجح أن يكون ذكر ليفرمور لزلزال عام 1908 خطأً مطبعيًا تكرر سهوًا في رواية غرانت.

الهوامش

  1. ^ WO1 لويس ميلا تورو. Brazas a ceñir .{{cite AV media}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. "تاريخنا - الأسطول التشيلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  3. ويليام ساتر، تشيلي والولايات المتحدة: إمبراطوريات في صراع ، 1990، منشورات جامعة جورجيا، رقم ISBN 0-8203-1249-5
  4. شينيا، التاريخ البحري ، 45-46؛ غارنت، "قناة بيغل"، 85-87.
  5. ليفرمور، "دبلوماسية السفن الحربية"، 32.
  6. ليفرمور، "دبلوماسية السفن الحربية"، 41.
  7. ليفرمور، "دبلوماسية السفن الحربية"، 33-41.
  8. جرانت، الحكام والبنادق والمال ، 168؛ ليفرمور، "دبلوماسية السفن الحربية"، 40.
  9. تقرير اللجنة الوطنية التشيلية للحقيقة والمصالحة، مؤرشف بتاريخ 2013-02-01 في Wayback Machine (الترجمة الإنجليزية لتقرير ريتيج، ملف PDF)
  10. إزميرالدا: سفينة التعذيب. موقع مؤرشف سابقًا للجنة برئاسة جيرمان ف. ويستفال، سجين سياسي تشيلي سابق وأستاذ في جامعة ميريلاند بالولايات المتحدة. ويعتقد أعضاء اللجنة أنه لا ينبغي السماح للسفينة بالدخول إلى الموانئ طالما بقيت الجرائم دون عقاب. آخر تحديث: 15 مارس/آذار 2006.
  11. ^ Niegan Libertad en Crimen de sacerdote en la Esmeralda أرشفة 2011-05-27 في آلة Wayback لا ناسيون ، 3 مايو 2008. (بالإسبانية)
  12. ^ "Un archiveo de pantalones largos" . www.revistavigia.cl . ريفيستا فيجيا . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025 .
  13. البحرية التشيلية تدرس صفقة طائرات هيرميس 900. مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت - Flightglobal.com، 7 أكتوبر 2013
  14. La Armada de Chili busca reemplazo para sus fragatas antiaéreas 'Clase L'(بالإسبانية)، webinfomil.com، 24 يناير 2018، مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018 ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2018
  15. ^ Uno de los ejes de mi gestión es la RENOVACIÓN DE LAS FUERZAS de superficie (بالإسبانية)، El Mercurio، 14 يناير 2018، ص. 14، مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2018 ، تم استرجاعها في 14 فبراير 2018 
  16. «خبراء استراتيجيات الدفاع يأسفون لبيع أكثر السفن كفاءة في تاريخ البحرية الملكية الأسترالية» . صحيفة الأسترالي . 27 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2019 .
  17. ^ "Pinera destaca el aporte del proyecto Escotillón IV al Plan de Construcción Naval de عندي تشيلي" . 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2022 .(بالإسبانية)
  18. ^ "SERVICIO HIDROGRÁFICO Y OCEANOGRAFICO DE LA ARMADA DE CHILE" . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  19. 1 2 "درجات الأسلحة النارية" . Armada.cl/ (بالإسبانية). البحرية التشيلية. 7 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .

مراجع

  • غاريت، جيمس ل. "نزاع قناة بيغل: المواجهة والتفاوض في المخروط الجنوبي". مجلة الدراسات الأمريكية والشؤون العالمية 27، العدد 3 (1985): 81-109 . JSTOR 165601. ISSN 0022-1937 . OCLC 2239844 .   
  • جيبس، جاي (2005). "السؤال 30/04: البحرية البوليفية في حرب المحيط الهادئ". مجلة السفن الحربية الدولية . المجلد 42 (3): 242-247 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0374 . 
  • جرانت، جوناثان أ. الحكام والبنادق والمال: تجارة الأسلحة العالمية في عصر الإمبريالية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2007. ISBN 0-674-02442-7OCLC 166262725 
  • ليفرمور، سيوارد دبليو. "دبلوماسية السفن الحربية في أمريكا الجنوبية: 1905-1925". مجلة التاريخ الحديث 16، العدد 1 (1944): 31-48. JSTOR 1870986. ISSN 0022-2801 . OCLC 62219150 .