آرثر هيلر

آرثر هيلر ، الحائز على وسام كندا (22 نوفمبر 1923 ^{- 17 أغسطس 2016) ،} مخرج سينمائي وتلفزيوني كندي. أخرج أكثر من 33 فيلمًا روائيًا خلال مسيرة مهنية امتدت لخمسين عامًا. بدأ مسيرته بإخراج البرامج التلفزيونية في كندا، ثم انتقل لاحقًا إلى الولايات المتحدة. وبحلول أواخر الخمسينيات، اتجه إلى إخراج الأفلام، وغالبًا ما كانت أفلامًا كوميدية، بالإضافة إلى أفلام درامية ورومانسية، مثل فيلم " ^قصة حب " (1970)، الذي رُشِّح لسبع جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل مخرج .

تعاون هيلر في أفلام مع كاتبي السيناريو بادي تشايفسكي ونيل سيمون . ومن بين أفلامه البارزة: المستشفى (1971)، وسيلفر ستريك (1976)، والأصهار (1979)، وصنع الحب (1982)، والثروة الفاضحة (1987).

شغل هيلر منصب الرئيس التاسع عشر لنقابة المخرجين الأمريكية من عام 1989 إلى عام 1993 ورئيس أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة من عام 1993 إلى عام 1997. وحصل على جائزة جان هيرشولت الإنسانية في عام 2002. وأقيم مهرجان سينمائي سنوي تكريماً لهيلر من عام 2006 حتى عام 2009 في مدرسته الأم، مدرسة فيكتوريا للفنون الأدائية والبصرية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيلر في نوفمبر 1923 في إدمونتون، ألبرتا ، وهو ابن روز (اسمها قبل الزواج غارفين) وهاري هيلر. كانت عائلته يهودية ، وقد هاجرت من بولندا (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية ) عام 1912. كان لديه أختان، إحداهما تكبره بـ 13 عامًا والأخرى بـ 11 عامًا. كان والده يدير متجرًا لبيع الآلات الموسيقية المستعملة في إدمونتون. يتذكر هيلر أنه عندما كان يسافر إلى مسقط رأسه بين الحين والآخر أثناء دراسته الجامعية، كان السود الذين يلتقي بهم "يعاملونني معاملة الملوك. لماذا؟ لأنهم كانوا يحبون والدي. أخبروني أنه على عكس أصحاب المتاجر الآخرين، كان يعاملهم كأشخاص عاديين عندما يذهبون إلى متجره. لم يكن ينظر إليهم بازدراء". ^{[ 7 ]}

على الرغم من أن والديه لم يكونا من العاملين في المسرح، إلا أنهما كانا يستمتعان بتقديم مسرحية يهودية مرة أو مرتين في السنة للجالية اليهودية التي يبلغ عدد أفرادها 450 شخصًا، وذلك أساسًا للحفاظ على ارتباطهم بتراثهم. يتذكر هيلر أنهما أسسا مسرح اليديشية عندما كان في السابعة أو الثامنة من عمره؛ حيث ساعد نجاري الديكور في بناء وتزيين الديكورات. وعندما بلغ الحادية عشرة من عمره، حصل على دور رجل عجوز، بلحية طويلة وقبعة " بايوت ". ويقول إن "حب المسرح والموسيقى والأدب الذي غرسه والداي فيّ" ساهم في مسيرته المهنية اللاحقة في التلفزيون والسينما. ^{[ 8 ]}

الخدمة العسكرية

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق هيلر لفترة وجيزة بجامعة ألبرتا ، قبل أن ينضم إلى سلاح الجو الملكي الكندي عام 1941 خلال الحرب العالمية الثانية . خدم في السرب 427 ليون كملاح على متن قاذفات هاندلي بيج هاليفاكس الثقيلة ذات الأربع محركات التي كانت تنطلق من يوركشاير في عمليات فوق الأراضي التي يسيطر عليها النازيون في أوروبا. ^{[ 9 ]}

بعد عودته من الخدمة العسكرية، التحق هيلر بكلية جامعة تورنتو وتخرج منها لاحقًا بشهادة بكالوريوس في الآداب عام 1947. وبعد إعلان قيام دولة إسرائيل عام 1948، حاول هو وزوجته الانضمام إلى الجيش الإسرائيلي، لكن محاولتهما ^{باءت بالفشل .}

عاد هيلر إلى الجامعة وحصل على درجة الماجستير في علم النفس عام 1950. ومن أوائل وظائفه بعد التخرج العمل في الإذاعة الكندية حيث أخرج برامج مختلفة للشؤون العامة. ^{[ 11 ]}

حياة مهنية

كان آرثر هيلر هادئًا ورصينًا، وكان يعرف تمامًا ما يريد. لم يكن يملي عليك ما يجب فعله، بل كان يأخذ ما لديك ويركز عليه بلطف شديد. لقد كان العمل معه متعة حقيقية.

— الممثلة جين بايرون ^{[ 12 ]}

بدأ هيلر مسيرته المهنية كمخرج تلفزيوني في هيئة الإذاعة الكندية . وبعد أن رأت شبكة NBC ، إحدى الشبكات الرئيسية في الولايات المتحدة، أعماله في كندا، عرضت عليه وظائف لإخراج المسلسلات الدرامية التلفزيونية. وخلال السنوات القليلة التالية، شملت أعماله التلفزيونية حلقات من مسلسلات Thriller و Alfred Hitchcock Presents و The Rifleman و Gunsmoke و Naked City و Perry Mason و Playhouse 90. ^{[ 13 ]}

الخمسينيات - الستينيات

أخرج هيلر فيلمه الأول، " السنوات الطائشة " (1957)، وهو قصة زوجين شابين يهربان للزواج، من إنتاج شركة برينا للإنتاج . تبع ذلك فيلم "هذه الأرض الوعرة " (1962)، الذي صُنع في الأصل للتلفزيون ثم عُرض كفيلم سينمائي، ثم فيلم "معجزة الخيول البيضاء" (1963)، وهو فيلم من إنتاج والت ديزني .

أخرج هيلر فيلمًا كوميديًا ساخرًا مناهضًا للحرب من تأليف كاتب السيناريو بادي تشايفسكي ، بعنوان "أمركة إميلي " (1964)، من بطولة جيمس غارنر وجولي أندروز . وكان هذا الفيلم أول تعاون سينمائي بينه وبين تشايفسكي من أصل فيلمين. رُشِّح الفيلم لجائزتي أوسكار، مما رسّخ مكانة هيلر كمخرج هوليوودي بارز، ووفقًا للنقاد، "أكسبه سمعةً طيبةً في تقديم الكوميديا الراقية". ^{[ 13 ]} وكتب الناقد بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أن "إخراج هيلر السريع" لسيناريو تشايفسكي تضمن "كتابةً جيدةً للغاية مع لمسةٍ من السخرية اللاذعة". ^[¹⁴^]

في عام 1964، أخرج هيلر أيضًا الحلقة الأولى من المسلسل التلفزيوني "عائلة آدامز" . تبع ذلك الفيلم الكوميدي " أعدها بأي شيء " (1965) من بطولة وارن بيتي وليزلي كارون، وفيلم " بينيلوبي " (1966) من بطولة ناتالي وود . وفي تحولٍ عن الكوميديا، أخرج فيلم الدراما الحربية " طبرق " (1967) من بطولة روك هدسون وجورج بيبارد ، والذي يتناول حملة شمال أفريقيا خلال الحرب العالمية الثانية . رُشِّح الفيلم لجائزة أوسكار واحدة، وأظهر قدرة هيلر على إخراج أفلام الحركة والكوميديا على حدٍ سواء. ^{[ 13 ]} في نفس الفترة تقريبًا، عاد إلى الكوميديا بفيلم "النمر يغازل" (1967 أيضًا) من بطولة إيلي والاش وآن جاكسون ، والذي شهد الظهور الأول لداستن هوفمان في السينما. يروي فيلم "بوبي " (1969) قصة أرمل من بورتوريكو، من بطولة آلان أركين ، يكافح لتربية ابنيه الصغيرين في حي هارلم الإسباني بمدينة نيويورك . رُشِّح أركين لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل . ^{[ 15 ]}

سبعينيات القرن العشرين

كل ما كنت أعرفه في البداية هو أنني أحببته واحترمته، ثم نما حبي له حتى أصبحت أعشقه. كنت أنفذ كل ما يطلبه مني آرثر على أكمل وجه. وكنت محظوظة لوجودي بين أيدٍ أمينة مثله. كل تفاصيل تلك التجربة كانت محفوظة. لم يكن يتهاون في عمله بأي شكل من الأشكال، كنت أعرف تمامًا ما يريده مني. كان دقيقًا للغاية.

— علي ماكجرو، عن صناعة فيلم قصة حب ^{[ 16 ]}

أخرج هيلر فيلم "قصة حب " (1970)، وهو أشهر أعماله وأكثرها نجاحًا في شباك التذاكر. ^{[ 13 ]} الفيلم من بطولة رايان أونيل وعلي ماكجرو في مأساة رومانسية، وقد رُشِّح لسبع جوائز أوسكار، من بينها جائزة أفضل مخرج. يصنفه معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة التاسعة ضمن قائمة أعظم قصص الحب . اختلف الناقد روجر إيبرت مع بعض النقاد الذين رأوا أن القصة مفتعلة للغاية: ^{[ 17 ]} "لماذا لا نشعر ببعض التأثر في قصة عن حبيبين شابين فرّق بينهما الموت؟ يستحق هيلر استجابتنا العاطفية بفضل أسلوبه الإخراجي... الفيلم في جوهره يدور حول الحياة، وليس الموت. ولأن هيلر يُجسِّد الحبيبين كشخصيتين مستقلتين، فمن الطبيعي أن نتأثر بنهاية الفيلم. لم لا؟" ^{[ 17 ]}

في العام التالي، تعاون هيلر مجددًا مع كاتب السيناريو بادي تشايفسكي في إخراج فيلم "المستشفى" (1971)، وهو فيلم ساخر من بطولة جورج سي. سكوت ، والذي وُصف بأنه أفضل أفلامه. ^{[ 13 ]} تدور أحداث الفيلم ، وهو كوميديا سوداء، حول خيبة الأمل والفوضى داخل المستشفى. ^{[ 13 ]} حصل تشايفسكي على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي . سعى هيلر، أثناء إخراجه للفيلم، إلى خلق إحساس بالحركة والنشاط من خلال إبقاء الكاميرا متحركة واستخدام الكاميرات المحمولة قدر الإمكان. ^{[ 13 ]} كان هدفه أن تعكس الكاميرا الفوضى والارتباك السائدين في المستشفى. يقول: "لطالما أحببت هذا النوع من الواقعية. أردت أن يشعر المشاهد وكأنه يختلس النظر من خلف الزاوية." ^{[ 18 ]}

أخرج هيلر فيلمين كوميديين بالتعاون مع الكاتب المسرحي نيل سيمون . ^{[ 19 ]} كان الفيلم الأول بعنوان "الغرباء " (1970)، من بطولة جاك ليمون وساندي دينيس ، اللذين رُشِّحا لجائزة غولدن غلوب عن أدوارهما. أما الفيلم الثاني فكان " جناح بلازا " (1971)، من بطولة والتر ماثيو ، والذي رُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم. تميز كلا الفيلمين بحوار كوميدي مكثف، ووصفهما النقاد بأنهما "مُتقنان الإخراج". ^{[ 13 ]}

عاد هيلر إلى إخراج الدراما الجادة بفيلم "الرجل في الكابينة الزجاجية " (1975)، من بطولة ماكسيميليان شيل ، وهو فيلم مقتبس عن مسرحية كتبها روبرت شو . جسّد شيل دور رجل يحاول التعامل مع أسئلة الهوية الذاتية والشعور بالذنب كناجٍ من المحرقة النازية خلال الحرب العالمية الثانية. وقد رُشِّح شيل لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل وجائزة غولدن غلوب عن أدائه المؤثر للغاية. ^{[ 20 ]}

بالعودة إلى الكوميديا، أخرج هيلر فيلم "سيلفر ستريك" (1976) من بطولة جين وايلدر وجيل كلايبورغ وريتشارد بريور . لاقى الفيلم استحسان النقاد، وحصل على المرتبة 95 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل الأفلام الكوميدية. كما أخرج فيلمًا كوميديًا آخر بعنوان " ذا إن-لوز " (1979) من بطولة بيتر فالك وآلان أركين ، والذي حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. ^{[ 21 ]}

ثمانينيات القرن العشرين

كان مخرجًا جيدًا، شغوفًا بمعرفة كل شيء عن الموضوع. اصطحبتُ آرثر في جولة على الحانات ذات ليلة. آرثر رجل يهودي ملتزم، متزوج من نفس المرأة منذ زمن طويل، ولديه أطفال، وكل شيء آخر بعيد كل البعد عن هذا الوسط، لدرجة أنه بدا وكأنه يُخرج فيلمًا عن كائنات فضائية.

— الكاتب إريك ماركوس عن فيلم Making Love (1982) ^{[ 22 ]}

أخرج هيلر فيلم " صنع الحب" (Making Love )، الذي عُرض في فبراير 1982، ويروي قصة رجل متزوج يتقبل ميوله المثلية. كما أخرج فيلم " مؤلف! مؤلف!" (Author! Author! )، الذي عُرض أيضاً عام 1982، من بطولة آل باتشينو . وفي العام التالي، أخرج هيلر فيلم "كوميديا رومانسية " (Romantic Comedy)، الذي عُرض عام 1983، من بطولة دادلي مور وماري ستينبرجن . ثم أخرج فيلمه الكوميدي التالي، " الرجل الوحيد " (The Lonely Guy)، الذي عُرض عام 1984، من بطولة ستيف مارتن في دور كاتب بطاقات تهنئة، وتلاه فيلم " المعلمون " (Teachers)، وهو فيلم كوميدي درامي من بطولة نيك نولتي . ^{[ 23 ]}

فيلم "ثروة فاحشة" (1987) من بطولة شيلي لونغ وبيت ميدلر . حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ورُشّحت ميدلر لجوائز عديدة وفازت ببعضها. تلاه فيلم " لا أرى شرًا، لا أسمع شرًا" (1989)، وهو فيلم كوميدي آخر من بطولة جين وايلدر وريتشارد بريور . يؤدي بريور دور رجل أعمى، بينما يؤدي وايلدر دور رجل أصم، ويتعاونان معًا لإحباط مخططات ثلاثة لصوص قتلة.^{[ 23 ]}

التسعينيات والألفية الجديدة

شهدت فترة التسعينيات إخراج هيلر لعدد من الأفلام، تلقى معظمها آراءً سلبية أو متباينة: " تيكينج كير أوف بيزنس" (1990)؛ و "ذا بيب" (1992)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن بيب روث ، جسّد شخصيته جون غودمان ؛ و"ماريد تو إت" (1993)؛ و "كاربول" (1996). في عام 1997، أخرج هيلر فيلم "آن آلان سميثي فيلم: بيرن هوليوود بيرن " الذي مُني بفشل ذريع ، والذي عكس عنوانه حقيقة الأمر عندما طلب هيلر حذف اسمه من الفيلم، ليصبح بذلك فيلمًا من إخراج آلان سميثي . بعد تسع سنوات، عندما كان في الثمانينيات من عمره، أخرج هيلر فيلم "ناشونال لامبون باكد" (2006)، وهو آخر أفلامه، والذي قام ببطولته نجم الروك جون بون جوفي . ^{[ 11 ]}

التأثيرات الإخراجية

في مقابلة مع الصحفي روبرت ك. إلدر لكتابه "الفيلم الذي غيّر حياتي" ، ^{[ 18 ]} صرّح هيلر بأن فيلم "روما، مدينة مفتوحة " (1945) كان له تأثير كبير على مسيرته المهنية، لأنه شاهده مباشرةً بعد تركه الخدمة العسكرية، حيث كان يعمل ملاحًا في سلاح الجو الكندي. ^{[ 18 ]} تدور أحداث الفيلم خلال الاحتلال النازي لإيطاليا، ويُظهر رجال الدين والشيوعيين وهم يتحدون ضد قوات العدو. وعلّق هيلر قائلاً: "تشعر بمشاعر جياشة تجاه ما حدث للناس في إيطاليا". ^{[ 18 ]}

كان هيلر يفضل أن تتضمن نصوصه "قيمًا أخلاقية جيدة"، وهو تفضيل يقول إنه نابع من تربيته. ^{[ ج ]} كان يرغب في الحصول على سيناريوهات عالية الجودة كلما أمكن، وهو ما يفسر جزئيًا سبب تعاونه في العديد من الأفلام مع كل من بادي تشايفسكي ونيل سيمون . يشرح هيلر منطقه:

إن سرد القصص متأصل في الطبيعة البشرية، وتستند أسسه إلى جوانب فكرية وعاطفية واجتماعية ونفسية. ومن أهم مسؤوليات الراوي أن يترك أثراً ما في نفسية الجمهور في نهاية المطاف، وأن يحرك مشاعرهم، وأن يدفعهم إلى استيعاب القصة على مستوى عميق. ^{[ 25 ]}

التكريمات

شغل هيلر منصب رئيس نقابة المخرجين الأمريكية (DGA) من عام 1989 إلى عام 1993 ^{[ 26 ].} وقد منحته النقابة جائزة روبرت ب. ألدريتش عام 1999 وجائزة العضوية الفخرية مدى الحياة عام 1993. وفي عام 1970، رُشِّح لجائزة نقابة المخرجين الأمريكية للإنجاز الإخراجي المتميز في الأفلام الروائية الطويلة عن فيلم " قصة حب" ^{[ 26 ]} . كما كان عضوًا في المجلس الوطني لحفظ الأفلام التابع لمكتبة الكونغرس من عام 1989 إلى عام 2005 ^{[ 26 ]} ، ورئيسًا لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة من عام 1993 إلى عام 1997 ^{[ 27 ].} وشغل أيضًا عضوية مجلس إدارة المعهد الوطني لأفلام الطلاب ^{[ 28 ]}^[²⁹^] .

حصل على جائزة جان هيرشولت الإنسانية في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2002 تقديرًا لجهوده الإنسانية والخيرية. ^{[ 30 ]} وفي عام 2002، كُرِّم بنجمة على ممشى المشاهير الكندي في تورنتو. ^{[ 31 ]} وفي عام 2006، مُنح وسام كندا برتبة ضابط . ^{[ 32 ]} قال الكاتب والمنتج ويليام فروغ : "هيلر رجل نادر وناجح للغاية، ظل متواضعًا طوال حياته". ^{[ 30 ]}

حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون الجميلة من جامعة فيكتوريا في يونيو 1995. ^{[ 33 ]} وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون (LL.D) من جامعة تورنتو في نوفمبر 1995. ^{[ 34 ]}

الحياة الشخصية

في عام ١٩٤٨، تزوج من غوين بيشيت، وهي يهودية أيضاً؛ وأنجبا طفلين وحفيدين. ^{[ ٣٥ ]}^{[ ٣٦ ]} توفيت زوجته في ٢٤ يونيو ٢٠١٦. ^{[ ٣٧ ]} دام زواجهما ٦٨ عاماً. ^{[ ٢ ]}

موت

توفي هيلر بعد شهرين تقريبًا في لوس أنجلوس في 17 أغسطس 2016، عن عمر يناهز 92 عامًا لأسباب طبيعية. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

التصوير في وسائل الإعلام

قام الممثل جيك ريغال بتجسيد شخصية هيلر في المسلسل القصير " العرض" الذي عُرض عام 2022 .

فيلموغرافيا

سنة	عنوان	مخرج	منتج
1957	سنوات الإهمال	نعم	لا
1963	معجزة الخيول البيضاء	نعم	لا
1963	تجار ويلر	نعم	لا
1964	تأمرك إميلي	نعم	لا
1965	وعدها بأي شيء	نعم	لا
1966	بينيلوبي	نعم	لا
1967	طبرق	نعم	لا
1967	النمر يتبادل القبلات	نعم	لا
1969	بوبي	نعم	لا
1970	الغرباء	نعم	لا
1970	قصة حب	نعم	لا
1971	المستشفى	نعم	لا
1971	جناح بلازا	نعم	لا
1972	رجل لامانشا	نعم	نعم
1974	عالم يوليوس فرودر المجنون	نعم	نعم
1975	الرجل في الكابينة الزجاجية	نعم	لا
1976	سيلفر ستريك	نعم	لا
1976	دبليو سي فيلدز وأنا	نعم	لا
1979	نايت وينج	نعم	لا
1979	أهل الزوج/الزوجة	نعم	نعم
1982	ممارسة الحب	نعم	لا
1982	مؤلف! مؤلف!	نعم	لا
1983	كوميديا رومانسية	نعم	لا
1984	الرجل الوحيد	نعم	نعم
1984	المعلمون	نعم	لا
1987	ثروة هائلة	نعم	لا
1989	لا أرى شراً، ولا أسمع شراً	نعم	لا
1990	إنجاز الأعمال	نعم	لا
1991	متزوجة منه	نعم	لا
1992	الطفلة	نعم	لا
1996	مشاركة السيارات	نعم	لا
1997	فيلم من إخراج آلان سميثي: أحرقوا هوليوود أحرقوا (يُنسب الفضل في إخراجه إلى آلان سميثي )	نعم	لا
2006	ناشونال لامبون باكد	نعم	لا

الجوائز والترشيحات

مؤسسة	سنة	فئة	العمل المرشح	نتيجة
جوائز الأوسكار	1971	أفضل مخرج	قصة حب	تم ترشيح ^{[ 40 ]}
جوائز الأوسكار	2002	جائزة جان هيرشولت الإنسانية	غير متوفر	فاز ^{[ 41 ]}
مهرجان أفورياز الدولي للأفلام الرائعة	1980	الجائزة الكبرى	نايت وينج	رشّح
مهرجان برلين السينمائي الدولي	1972	الدب الذهبي	المستشفى	رشّح
		جائزة الدب الفضي من لجنة التحكيم		فاز
		جائزة OCIC		فاز
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية	1971	إخراج متميز - فيلم روائي طويل	قصة حب	رشّح
	1993	جائزة العضوية الفخرية مدى الحياة	غير متوفر	فاز
	1999	جائزة روبرت ب. ألدريتش	غير متوفر	فاز
جوائز نقابة المخرجين الكندية	2004	جائزة الإنجاز مدى الحياة	غير متوفر	فاز
جوائز غولدن غلوب	1971	أفضل مخرج	قصة حب	فاز
جوائز التوتة الذهبية	1999	أسوأ مخرج	فيلم من إخراج آلان سميثي: أحرقوا هوليوود أحرقوا	تم ترشيحه ^{[ 42 ]}
مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي	2002	جائزة إنجازات المخرج	غير متوفر	فاز
جوائز إيمي برايم تايم	1962	إخراج متميز لمسلسل درامي	مدينة عارية	تم ترشيحه ^{[ 43 ]}

ملحوظات

↑ ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه ولد في 13 نوفمبر 1923،^{[ 2 ]} بينما تذكر معظم المصادر الأخرى أنه ولد في 22 نوفمبر ( لوس أنجلوس تايمز ، وفيلم ريفرنس ، وهوليوود ريبورتر ، وموسوعة كاتز السينمائية ).^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
قال : "تعرضت إسرائيل لهجوم فوري من خمسة جيوش عربية مختلفة ... تطوعتُ، لكنهم رفضوني لكوني متزوجًا. سافرتُ بالسيارة إلى سياتل من الولايات المتحدة لمحاولة التطوع، لكن طلبي رُفض مجددًا لنفس السبب. وافقت زوجتي على التطوع أيضًا، لكن الرفض كان مجددًا ... أُعجب بعزيمتهم [الإسرائيليين] وكرامة هدفهم، فضلًا عن معاييرهم الأخلاقية الرفيعة، وهم يسعون لجعل بلادهم آمنة للديمقراطية ، بينما تحاول الدول المجاورة حماية العالم العربي من الديمقراطية.^{" [ 10 ]}
↑ «أفضّل [السيناريوهات] التي تحمل قيماً أخلاقية جيدة، وهذا نابع من والديّ وتربيتي ... حتى في أفلامي الصغيرة والأقل شهرة، على الأقل هناك تأكيد على الروح الإنسانية.»^{[ 24 ]}

مراجع

↑ أرشيف التلفزيون الأمريكي ، مقابلة عام 2003
1 2 "وفاة آرثر هيلر، مخرج فيلم "قصة حب" ونجم شباك التذاكر، عن عمر يناهز 92 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أغسطس 2016
↑ «وفاة آرثر هيلر عن عمر يناهز 92 عامًا؛ الرئيس السابق للأكاديمية ومخرج فيلم "قصة حب"» ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 17 أغسطس 2016
↑ "آرثر هيلر" . filmreference.com .
↑ ذا هوليوود ريبورتر ، 17 أغسطس 2016
↑ كاتز، إفرايم. موسوعة الأفلام ، مرجع كولينز (2012) ص 672
↑ غرودين، تشارلز. لو كنت أعرف حينها فقط ... التعلم من أخطائنا ، دار سبرينغ بورد للنشر (2007)، ص 78
↑ كينغ، آلان. كرات الماتزو على الإفطار: وذكريات أخرى عن نشأتي كيهودي ، سيمون وشوستر (2004)، ص 215
↑ آرثر هيلر dominion.ca مؤرشف في 26 يوليو 2020، في Wayback Machine
↑ ديرشوفيتز، آلان. ماذا تعني إسرائيل لي: بقلم 80 كاتبًا وفنانًا وباحثًا وسياسيًا وصحفيًا بارزًا ، جون وايلي وأولاده (2006)، الصفحات 183-185
1 2 "وفاة آرثر هيلر، مخرج فيلم "قصة حب" المرشح لجائزة الأوسكار، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
↑ بارلا، بول. صرخات نجمات الشاشة! مقابلات مع 20 ممثلة ، ماكفارلاند (2000)، ص 21
1 2 3 4 5 6 7 8 داونز، جاكلين (2001). ألون، يورام؛ كولين، ديل؛ باترسون، هانا (محررون). مخرجو الأفلام المعاصرون في أمريكا الشمالية. الموقع: لندن . دار وولفلاور للنشر. الصفحات 243-244 . ISBN 9781903364529.
↑ كروثر، بوسلي (28 أكتوبر 1964). ""وصول "أمركة إميلي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2026 .
↑ ترشيحات آلان أركين لجوائز غولدن غلوب ، جوائز غولدن غلوب
↑ "آلي ماكجرو تتحدث عن صناعة فيلم 'قصة حب' ومخرجه المحبوب آرثر هيلر" ، تاون آند كانتري ، 30 أغسطس 2016
1 2 إيبرت، روجر. مراجعات روجر إيبرت ذات الأربع نجوم - 1967-2007 ، دار نشر أندروز مكميل (2007)، ص 443
1 2 3 4 هيلر، آرثر. مقابلة مع روبرت ك. إلدر. الفيلم الذي غيّر حياتي ، دار نشر شيكاغو ريفيو، 2011. ص 162
↑ إرسكين، توماس ل. نسخ الفيديو: اقتباسات سينمائية من مسرحيات على الفيديو ، دار غرينوود للنشر (2000)، ص 258
↑ "ماكسيميليان شيل 1930-2014" ، سي بي إس نيوز
↑ "الأصهار" ، موقع Rotten Tomatoes ، تقييم 90%
↑ ماركوس، إريك. صناعة التاريخ المثلي ، هاربر كولينز (2002) ص 234
1 2 باكستر، برايان (18 أغسطس 2016). "نعي آرثر هيلر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ "وفاة آرثر هيلر، مخرج فيلم "قصة حب" المرشح لجائزة الأوسكار، عن عمر يناهز 92 عامًا" ، صحيفة واشنطن بوست ، 17 أغسطس 2016
↑ رايت، كيت. كتابة السيناريو هي سرد القصص ، مجموعة بيركلي للنشر (2004)، مقدمة
1 2 3 "في ذكرى الراحل: آرثر هيلر 1923-2016" ، نقابة المخرجين الأمريكية، 17 أغسطس 2016
↑ "بيان بشأن وفاة رئيس الأكاديمية السابق آرثر هيلر" ، أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، 17 أغسطس 2016
↑ المعهد الوطني لأفلام الطلاب/لوس أنجلوس: مهرجان لوس أنجلوس السنوي السادس عشر لأفلام الطلاب . مسرح نقابة المخرجين. 10 يونيو 1994. الصفحات 10-11 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ معهد لوس أنجلوس لأفلام الطلاب: مهرجان أفلام الطلاب السنوي الثالث عشر . مسرح نقابة المخرجين. 7 يونيو 1991. ص 3. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
1 2 فروغ، ويليام. كيف هربت من جزيرة غيليغان ، مطبعة جامعة ويسكونسن (2005) ص 78
↑ ممشى المشاهير الكندي
↑ هيلر يُمنح وسام كندا برتبة ضابط. مؤرشف بتاريخ 23 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ "جامعة فيكتوريا - الحاصلون على درجة فخرية - جامعة فيكتوريا" .
↑ "حاملو الشهادات الفخرية من جامعة تورنتو 1850 - 2016" (ملف PDF) . جامعة تورنتو . 14 سبتمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يوليو 2012.
↑ "غوين هيلر، زوجة مخرج فيلم "قصة حب" آرثر هيلر، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" . هوليوود ريبورتر . 26 يونيو 2016.
↑ "بيشيه (عائلة)" . أرشيف جمعية ألبرتا . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
↑ "غوين هيلر، زوجة مخرج فيلم "قصة حب" آرثر هيلر، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" ، هوليوود ريبورتر ، 26 يونيو 2016
↑ هايبس، باتريك (17 أغسطس/آب 2016). "وفاة آرثر هيلر: مخرج فيلم "قصة حب" المرشح لجائزة الأوسكار عن عمر يناهز 92 عامًا" . ديدلاين. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2016 .
↑ كارميل داغان (23 يونيو 2014). "وفاة آرثر هيلر: مخرج فيلم 'قصة حب' كان يبلغ من العمر 92 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والأربعون | 1971" . www.oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
↑ «جائزة جان هيرشولت الإنسانية | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة» . www.oscars.org . ٢٧ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ "مرشحو جوائز رازي® لعام 1998 والفائزون بها - منتدى رازي® الرسمي" . www.razzies.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ "جائزة الإنجاز الإخراجي المتميز في الكوميديا 1962 - المرشحون والفائزون" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

روابط خارجية

آرثر هيلر على موقع IMDb
آرثر هيلر في كتاب "المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون"

[7] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه ولد في 13 نوفمبر 1923،^{[ 2 ]} بينما تذكر معظم المصادر الأخرى أنه ولد في 22 نوفمبر ( لوس أنجلوس تايمز ، وفيلم ريفرنس ، وهوليوود ريبورتر ، وموسوعة كاتز السينمائية ).^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

[12] قال : "تعرضت إسرائيل لهجوم فوري من خمسة جيوش عربية مختلفة ... تطوعتُ، لكنهم رفضوني لكوني متزوجًا. سافرتُ بالسيارة إلى سياتل من الولايات المتحدة لمحاولة التطوع، لكن طلبي رُفض مجددًا لنفس السبب. وافقت زوجتي على التطوع أيضًا، لكن الرفض كان مجددًا ... أُعجب بعزيمتهم [الإسرائيليين] وكرامة هدفهم، فضلًا عن معاييرهم الأخلاقية الرفيعة، وهم يسعون لجعل بلادهم آمنة للديمقراطية ، بينما تحاول الدول المجاورة حماية العالم العربي من الديمقراطية.^{" [ 10 ]}

[27] «أفضّل [السيناريوهات] التي تحمل قيماً أخلاقية جيدة، وهذا نابع من والديّ وتربيتي ... حتى في أفلامي الصغيرة والأقل شهرة، على الأقل هناك تأكيد على الروح الإنسانية.»^{[ 24 ]}

[legends-1] أرشيف التلفزيون الأمريكي ، مقابلة عام 2003

[NYT-obit-2] 1 2 "وفاة آرثر هيلر، مخرج فيلم "قصة حب" ونجم شباك التذاكر، عن عمر يناهز 92 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أغسطس 2016

[LAT-3] «وفاة آرثر هيلر عن عمر يناهز 92 عامًا؛ الرئيس السابق للأكاديمية ومخرج فيلم "قصة حب"» ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 17 أغسطس 2016

[4] "آرثر هيلر" . filmreference.com .

[5] ذا هوليوود ريبورتر ، 17 أغسطس 2016

[6] كاتز، إفرايم. موسوعة الأفلام ، مرجع كولينز (2012) ص 672

[8] غرودين، تشارلز. لو كنت أعرف حينها فقط ... التعلم من أخطائنا ، دار سبرينغ بورد للنشر (2007)، ص 78

[9] كينغ، آلان. كرات الماتزو على الإفطار: وذكريات أخرى عن نشأتي كيهودي ، سيمون وشوستر (2004)، ص 215

[WWII-10] آرثر هيلر dominion.ca مؤرشف في 26 يوليو 2020، في Wayback Machine

[11] ديرشوفيتز، آلان. ماذا تعني إسرائيل لي: بقلم 80 كاتبًا وفنانًا وباحثًا وسياسيًا وصحفيًا بارزًا ، جون وايلي وأولاده (2006)، الصفحات 183-185

[wp-13] 1 2 "وفاة آرثر هيلر، مخرج فيلم "قصة حب" المرشح لجائزة الأوسكار، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .

[14] بارلا، بول. صرخات نجمات الشاشة! مقابلات مع 20 ممثلة ، ماكفارلاند (2000)، ص 21

[Allon-15] 1 2 3 4 5 6 7 8 داونز، جاكلين (2001). ألون، يورام؛ كولين، ديل؛ باترسون، هانا (محررون). مخرجو الأفلام المعاصرون في أمريكا الشمالية. الموقع: لندن . دار وولفلاور للنشر. الصفحات 243-244 . ISBN 9781903364529.

[16] كروثر، بوسلي (28 أكتوبر 1964). ""وصول "أمركة إميلي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2026 .

[17] ترشيحات آلان أركين لجوائز غولدن غلوب ، جوائز غولدن غلوب

[18] "آلي ماكجرو تتحدث عن صناعة فيلم 'قصة حب' ومخرجه المحبوب آرثر هيلر" ، تاون آند كانتري ، 30 أغسطس 2016

[Ebert-19] 1 2 إيبرت، روجر. مراجعات روجر إيبرت ذات الأربع نجوم - 1967-2007 ، دار نشر أندروز مكميل (2007)، ص 443

[Elder-20] 1 2 3 4 هيلر، آرثر. مقابلة مع روبرت ك. إلدر. الفيلم الذي غيّر حياتي ، دار نشر شيكاغو ريفيو، 2011. ص 162

[21] إرسكين، توماس ل. نسخ الفيديو: اقتباسات سينمائية من مسرحيات على الفيديو ، دار غرينوود للنشر (2000)، ص 258

[22] "ماكسيميليان شيل 1930-2014" ، سي بي إس نيوز

[23] "الأصهار" ، موقع Rotten Tomatoes ، تقييم 90%

[24] ماركوس، إريك. صناعة التاريخ المثلي ، هاربر كولينز (2002) ص 234

[guardobit-25] 1 2 باكستر، برايان (18 أغسطس 2016). "نعي آرثر هيلر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[26] "وفاة آرثر هيلر، مخرج فيلم "قصة حب" المرشح لجائزة الأوسكار، عن عمر يناهز 92 عامًا" ، صحيفة واشنطن بوست ، 17 أغسطس 2016

[28] رايت، كيت. كتابة السيناريو هي سرد القصص ، مجموعة بيركلي للنشر (2004)، مقدمة

[DGA-29] 1 2 3 "في ذكرى الراحل: آرثر هيلر 1923-2016" ، نقابة المخرجين الأمريكية، 17 أغسطس 2016

[30] "بيان بشأن وفاة رئيس الأكاديمية السابق آرثر هيلر" ، أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، 17 أغسطس 2016

[31] المعهد الوطني لأفلام الطلاب/لوس أنجلوس: مهرجان لوس أنجلوس السنوي السادس عشر لأفلام الطلاب . مسرح نقابة المخرجين. 10 يونيو 1994. الصفحات 10-11 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[32] معهد لوس أنجلوس لأفلام الطلاب: مهرجان أفلام الطلاب السنوي الثالث عشر . مسرح نقابة المخرجين. 7 يونيو 1991. ص 3. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[Froug-33] 1 2 فروغ، ويليام. كيف هربت من جزيرة غيليغان ، مطبعة جامعة ويسكونسن (2005) ص 78

[34] ممشى المشاهير الكندي

[35] هيلر يُمنح وسام كندا برتبة ضابط. مؤرشف بتاريخ 23 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[36] "جامعة فيكتوريا - الحاصلون على درجة فخرية - جامعة فيكتوريا" .

[37] "حاملو الشهادات الفخرية من جامعة تورنتو 1850 - 2016" (ملف PDF) . جامعة تورنتو . 14 سبتمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يوليو 2012.

[HollyObit-38] "غوين هيلر، زوجة مخرج فيلم "قصة حب" آرثر هيلر، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" . هوليوود ريبورتر . 26 يونيو 2016.

[39] "بيشيه (عائلة)" . أرشيف جمعية ألبرتا . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .

[40] "غوين هيلر، زوجة مخرج فيلم "قصة حب" آرثر هيلر، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" ، هوليوود ريبورتر ، 26 يونيو 2016

[deadline1-41] هايبس، باتريك (17 أغسطس/آب 2016). "وفاة آرثر هيلر: مخرج فيلم "قصة حب" المرشح لجائزة الأوسكار عن عمر يناهز 92 عامًا" . ديدلاين. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2016 .

[variety1-42] كارميل داغان (23 يونيو 2014). "وفاة آرثر هيلر: مخرج فيلم 'قصة حب' كان يبلغ من العمر 92 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .

[43] "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والأربعون | 1971" . www.oscars.org . 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[44] «جائزة جان هيرشولت الإنسانية | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة» . www.oscars.org . ٢٧ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[45] "مرشحو جوائز رازي® لعام 1998 والفائزون بها - منتدى رازي® الرسمي" . www.razzies.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[46] "جائزة الإنجاز الإخراجي المتميز في الكوميديا 1962 - المرشحون والفائزون" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

- 17 أغسطس 2016) ،

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

باءت بالفشل .

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ج ]

[ 25 ]

[ 26 ].

[ 27 ].

[ 28 ]

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٢ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

" [ 10 ]

[ 24 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗