استرو بوي

الموسوعة الحرة

استرو بوي
غلاف المجلد الثامن من التانكوبون (طبعة أعمال أوسامو تيزوكا الكاملة للمانغا)، يضم Atom
鉄腕アトム
(تيتسوان أتومو)
النوعمغامرة ، خيال علمي ، بطل خارق [1] [2]
مانجا
كتبهأوسامو تيزوكا
تم النشر بواسطةكوبونشا
الناشر الانجليزي
مجلةشونين
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي3 أبريل 1952 – 12 مارس 1968
المجلدات23 ( قائمة المجلدات )
التكيفات
تدور خارج

أسترو بوي ، المعروف في اليابان باسم مايتي أتوم ( باليابانية :鉄腕アトム، هيبورن : Tetsuwan Atomu ، حرفيًا " الذرة المسلحة بالحديد " )  ، هي سلسلة مانغا يابانية كتبها ورسمها أوسامو تيزوكا . [4] تم نشرها في مجلة شونين التابعة لكوبونشا من عام 1952 إلى عام 1968. [5] تم جمع الفصول الـ 112 في 23مجلدًا من تانكوبون بواسطة أكيتا شوتين . [6] [7] نشرت دارك هورس كوميكس ترجمة إنجليزية في عام 2002. تتبع القصة أسترو بوي ، صبي صغير آلي لديه مشاعر بشرية تم إنشاؤه بواسطة أوماتارو تينما بعد وفاة ابنه توبيو مؤخرًا. في النهاية، تم بيع أسترو إلى سيرك روبوت يديره هاميج، ولكن تم إنقاذه من عبوديته من قبل البروفيسور أوتشانوميزو. يصبح أسترو ابنًا بديلًا لأوتشانوميزو الذي ينشئ عائلة آلية لأسترو ويساعده على عيش حياة طبيعية مثل أي طفل بشري عادي، بينما يرافقه في مغامراته. [8]

تم تكييف أسترو بوي إلى ثلاثة مسلسلات أنمي تم إنتاجها على التوالي من قبل التجسيد الأول لشركة موشي للإنتاج وخليفتها المباشرة تيزوكا للإنتاج ، مع رابع في التطوير. تم إنتاج المانجا في الأصل للتلفزيون باسم أسترو بوي ، أول مسلسل تلفزيوني ياباني متحرك شهير يجسد الجمالية التي أصبحت مألوفة فيما بعد في جميع أنحاء العالم باسم الأنمي . [9] بعد الاستمتاع بالنجاح في الخارج، أعيد إنتاج أسترو بوي في الثمانينيات باسم نيو مايتي أتوم ، والمعروف باسم أسترو بوي في بلدان أخرى، ومرة ​​أخرى في عام 2003. في نوفمبر 2007، تم تعيينه مبعوثًا لليابان للسلامة في الخارج. [10] تم إصدار فيلم رسوم متحركة أمريكي يعتمد على سلسلة المانجا الأصلية لتيزوكا في 23 أكتوبر 2009. في مارس 2015، تم إصدار مقطع دعائي يعلن عن سلسلة رسوم متحركة جديدة. أدى نجاح سلسلة المانجا والأنمي إلى أن تصبح امتيازًا إعلاميًا رئيسيًا يتكون من أفلام بما في ذلك فيلم سينمائي رئيسي وعدد من الموسيقى التصويرية ومكتبة من ألعاب الفيديو. كانت السلسلة أيضًا من بين أولى المسلسلات التي احتضنت البضائع الجماعية بما في ذلك شخصيات الحركة والتماثيل الصغيرة القابلة للتحصيل ومنتجات الطعام والملابس والطوابع وبطاقات التداول . وبحلول عام 2004، حققت السلسلة مبيعات بقيمة 3 مليارات دولار من البضائع. [11]

يُعد أسترو بوي أحد أنجح امتيازات المانغا والأنمي في العالم وأصبح أشهر إبداعات تيزوكا. وقد بيعت مجلدات التانكوبون الـ 23 مجتمعة أكثر من 100 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها المانغا الأكثر مبيعًا لتيزوكا وواحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا على الإطلاق. حقق مسلسل الأنمي لعام 1963 نجاحًا كبيرًا على شاشات التلفزيون في اليابان والولايات المتحدة. وقد حظي أسترو بوي بالثناء لأهميته في تطوير صناعة الأنمي والمانغا. وقد ظهر في العديد من قوائم أعظم الأنمي على الإطلاق وألهم العديد من المؤلفين المؤثرين الآخرين في إنشاء المانغا.

حبكة

أسترو بوي هو مسلسل خيال علمي تدور أحداثه في عالم مستقبلي حيث يتعايش الروبوتات مع البشر. يركز المسلسل على مغامرات "أسترو بوي" (يُطلق عليه أحيانًا ببساطة "أسترو"): وهو روبوت قوي ابتكره رئيس وزارة العلوم، الدكتور تينما (المعروف باسم الدكتور أستور بوينتون الثاني في الدبلجة الإنجليزية في الستينيات؛ والدكتور بوينتون في الدبلجة الإنجليزية في الثمانينيات). ابتكر الدكتور تينما أسترو ليحل محل ابنه توبيو (أستور في الدبلجة الإنجليزية في الستينيات؛ وتوبي في الدبلجة الإنجليزية في الثمانينيات وفيلم 2009)، الذي قُتل في حادث سيارة (في أنمي 2003، يظهر توبيو وهو يهرب من المنزل قبل الحادث، بينما في فيلم 2009، كان سبب وفاة توبي حادثًا مع حارس السلام، وهو روبوت مُسلح). قام الدكتور تينما ببناء وتبني أسترو في ذكرى توبيو وعامل أسترو بحب كما لو كان توبيو الحقيقي. ومع ذلك، سرعان ما أدرك الدكتور تينما أن الروبوت الصغير لا يمكنه ملء الفراغ الذي تركه ابنه المفقود، خاصة وأن أسترو لم يستطع أن يكبر أو يعبر عن الجماليات البشرية (في مجموعة واحدة من الألواح في المانجا، يظهر أسترو وهو يفضل الأشكال الميكانيكية للمكعبات على الأشكال العضوية للزهور). في الإصدار الأصلي لعام 1960، رفض تينما أسترو وباعه إلى مالك سيرك قاسٍ، هاميج (الكاتشياتوري العظيم في الدبلجة الإنجليزية في الستينيات). في إصدار عام 1980، اختطف هاميج أسترو بينما كان تينما يحاول العثور عليه. في فيلم عام 2009، رفض تينما أسترو ببساطة لأنه لم يستطع التوقف عن التفكير في توبي، ولكن لاحقًا أثناء الفيلم (وعلى عكس المانجا أو الرسوم المتحركة الثلاثة)، أدرك تينما أن أسترو حصل على الفضل ليحل محل توبيو؛ ونتيجة لذلك، قرر تينما إعادة تبني أسترو. لم تحدث أي من هذه الأحداث حول رفض أسترو (كليًا أو مؤقتًا) أو اختطافه في كل من الرسوم المتحركة لعامي 1960 و 1980 وكذلك في فيلم عام 2009 في الرسوم المتحركة لعام 2003 حيث تم ولادة أسترو من قبل البروفيسور أوتشانوميزو (الدكتور إليفون في الرسوم المتحركة لعامي 1960 و 1980، وكذلك في فيلم عام 2009؛ الدكتور أوشاي في الرسوم المتحركة لعام 2003).

بعد مرور بعض الوقت، يلاحظ البروفيسور أوتشانوميزو، الرئيس الجديد لوزارة العلوم (الرئيس المشارك لوزارة العلوم في فيلم 2009)، أن أسترو بوي يؤدي عروضه في السيرك ويقنع هاميج بتسليم أسترو إليه. (في إعادة صياغة القصة، تصبح أكثر عنفًا وتعقيدًا). ​​ثم يأخذ أسترو على عاتقه ويعامله بلطف ودفء، ويصبح الوصي القانوني عليه . سرعان ما يدرك أن أسترو يتمتع بقوى ومهارات فائقة، بالإضافة إلى القدرة على تجربة المشاعر البشرية.

ثم يظهر أسترو وهو يحارب الجريمة والشر والظلم باستخدام قواه السبع: قوة 100 ألف حصان، والطيران النفاث، وأضواء عالية الكثافة في عينيه، وسمع قابل للتعديل، وترجمة فورية للغة، ومدفع رشاش قابل للسحب في وركيه، وذكاء عالٍ قادر على تحديد ما إذا كان الشخص جيدًا أم شريرًا. معظم أعدائه هم من البشر الذين يكرهون الروبوتات، أو الروبوتات التي فقدت أعصابها، أو الغزاة الفضائيين. تتضمن كل قصة تقريبًا معركة تتضمن أسترو وروبوتات أخرى. في إحدى حلقات المانجا، يتولى أسترو مهمة مواجهة القوات الجوية الأمريكية، ويمنعها من قصف بعض القرويين الفيتناميين الأبرياء (كانت هذه حلقة سفر عبر الزمن، حيث عاد أسترو من القرن الحادي والعشرين إلى عام 1969). [12]

إنتاج

تتكون سلسلة أسترو بوي من عدة قصص. ظهر أتوم (المعروف باسم أسترو بوي أو أسترو فقط بالإنجليزية) في الأصل كشخصية داعمة في القصص المصورة لتيزوكا أتوم تايشي ( السفير أتوم ، يشار إليه أحيانًا باسم الكابتن أتوم )، والتي ظهرت في شونين ، وهي مجلة شهرية للأولاد، في أبريل 1951. ثم أنشأ تيزوكا سلسلة قصص مصورة كان أسترو الشخصية الرئيسية فيها. [13] وفقًا لشودت، أنشأ تيزوكا أسترو ليكون " بينوكيو معكوسًا في القرن الحادي والعشرين ، روبوتًا مثاليًا تقريبًا سعى جاهدًا ليصبح أكثر إنسانية وعاطفية وليكون بمثابة واجهة بين الإنسان والآلة". [14] مع تقدم أسلوب تيزوكا الفني، أصبح أسترو بوي "أكثر حداثة ولطفًا" لجذب جمهوره من الأولاد في المدرسة الابتدائية. [15] أضاف شودت أن تخطيطات الصفحات المستخدمة في حلقات أسترو بوي "أصبحت أكثر إبداعًا". [15] عند تصميم الشخصيات الداعمة، ابتكر تيزوكا أحيانًا شخصيات كانت بمثابة تكريم لوالت ديزني ، مبتكر ميكي ماوس وأميرات ديزني ، وماكس فلايشر ، مبتكر سوبرمان ، وغيرهم من رسامي الرسوم المتحركة الأمريكيين. في العديد من قصص أسترو بوي ، كانت الصفحات القليلة الأولى ملونة. [15] كان لدى تيزوكا "نظام نجمي" للشخصيات حيث لعبت شخصيات من أعماله الأخرى أدوارًا مختلفة في أسترو بوي . وبالمثل، تظهر العديد من الشخصيات في أسترو بوي في أعماله الأخرى. طور تيزوكا "نوعًا من الحوار مع قرائه" لأنه طور العديد من القصص خلال حياته. [14] كان لدى تيزوكا أيضًا عادة تقديم شخصيات لا معنى لها في لحظات عشوائية من أجل تخفيف المشهد الذي أصبح خطيرًا للغاية؛ كان يشعر أحيانًا بأنه محاصر بالحاجة إلى إرضاء رغبة جمهوره من الذكور الشباب في رؤية الروبوتات المتقاتلة. [14]

وصف شودت أسترو بوي بأنه "عالم تناظري"، حيث يتعايش الإنسان مع التكنولوجيا المتقدمة. ونتيجة لذلك، غالبًا ما تنطوي حبكات قصص أسترو بوي على قضايا تنبع من هذه الفكرة. عندما تم إنشاء أسترو بوي في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، لم تكن اليابان تتمتع بالسمعة العلمية والتكنولوجية التي اكتسبتها بحلول عام 2002. وهذا جعل الطبيعة "التناظرية" لأسترو بوي فريدة من نوعها. [14]

نُشرت الروايات في الأصل بواسطة أكيتا شوتين ؛ وتم طباعة 23 مجلدًا من الأغلفة الورقية. لا تظهر القصص بالترتيب حسب تاريخ النشر، ولكن بالترتيب الذي اعتبره تيزوكا ومحررو المجموعة الأكثر ملاءمة. تبدأ المجموعة بـ The Birth of Astro Boy ، وهي حلقة كتبها تيزوكا في عام 1975 لتسهيل فهم مجموعة القصص. أول قصة لأسترو بوي كتبت على الإطلاق، نُشرت لأول مرة في أبريل 1951، موجودة في المجلد 15. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما أعاد تيزوكا رسم الفصول التي أنشأها سابقًا. يوضح شودت أن هذا هو السبب في أن بعضها قد يبدو "أكثر حداثة" من غيرها. بالنسبة للعديد من قصصه القديمة، أضاف تيزوكا صفحات تمهيدية حيث تم تصويره هو نفسه على أنه الراوي. تمت إعادة طباعة الصفحات الملونة بالأبيض والأسود للإصدارات الورقية غير المكلفة. [15]

النسخة باللغة الانجليزية

النسخة الإنجليزية من أسترو بوي هي مقتبسة من الأعمال المنشورة من قبل أوسامو تيزوكا في أكيتا شوتين. [15] تم قلب العمل الفني من النسخة اليابانية الأصلية حتى يمكن قراءة الكتب من اليسار إلى اليمين. [16] ترجم فريدريك إل. شودت النسخة الإنجليزية من أسترو بوي واستخدم الأسماء اليابانية الأصلية لمعظم الشخصيات. اعتقد شودت أنه من الضروري الاحتفاظ بالأسماء اليابانية حيثما أمكن ذلك، حيث تدور أحداث القصة في اليابان. ترجم شودت لقب " هيجيوياجي " إلى "السيد موستاشيو"، وقرر استخدام الاسم الإنجليزي لأسترو بوي. وأوضح أن "أسترو" قريب من الاسم الياباني "أتوم"، وهي كلمة إنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، اعتقد شودت أن استخدام "أتوم" في النسخة الأمريكية من القصة سيكون "مخالفًا للتاريخ كثيرًا". في بعض الأحيان، كانت أسماء الشخصيات اليابانية تحمل معاني مزدوجة كان من المستحيل نقلها في الترجمة باللغة الإنجليزية. قرر شودت أن الحفاظ على نطق الأسماء أمر مهم، وخاصة عندما تكون الأسماء مشهورة. في تلك الحالات، حاول شودت استخدام المعنى المزدوج في مكان آخر من الترجمة. عند التعامل مع الشخصيات الأجنبية الثانوية ذات الأسماء ذات الإيقاع الفكاهي، استخدم شودت تلاعبات لغوية إنجليزية مكافئة حيثما كان ذلك ممكنًا. [14]

لم يقم محررو كتاب أسترو بوي باللغة الإنجليزية بإزالة المحتوى الذي يمكن اعتباره غير حساس عنصريًا. وأوضحوا أنه في بعض الحالات قد يتم تصوير الأشخاص بشكل مختلف عما كانوا عليه بالفعل في عام 2002 (عام نشر النسخة الإنجليزية). وقال المحررون إن بعض القراء قد يشعرون بأن التصوير يساهم في التمييز العنصري، وفي حين لم يكن هذا قصد تيزوكا، إلا أنه يجب توضيح القضية لأن بعض القراء قد يشعرون بالإهانة أو الاستياء من التصوير. لقد شعروا أنه من غير المناسب مراجعة الأعمال، لأن تيزوكا توفي ولم تكن هناك طريقة لعكس ما ابتكره، ومراجعة أعماله من شأنها أن تنتهك حقه كمبدع. كما أعربوا عن اعتقادهم بأن تحرير أو إيقاف نشر العمل "لن يفعل الكثير" لإنهاء التمييز العنصري والإثني في جميع أنحاء العالم. [17]

الشخصيات

وسائط

غلاف المجلد الأول والثاني من سلسلة Astro Boy من إنتاج شركة Dark Horse Comics .

مانجا

نُشرت المانغا في الأصل من عام 1952 إلى عام 1968، وتبعها نشرها في سلسلة صحفية (1967-1969) وسلسلتان أخريان في عامي 1972-1973 و1980-1981.

نُشرت قصص المانغا الأصلية لمايتي أتوم لاحقًا في إصدارات باللغة الإنجليزية بواسطة دارك هورس كوميكس بترجمة فريدريك إل. شودت . وقد اتبعوا المسلسل التلفزيوني بالحفاظ على اسم الشخصية "أسترو بوي"، وهو الاسم الأكثر شيوعًا لدى الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية، بدلاً من "مايتي أتوم". أسماء الشخصيات الأخرى، مثل دكتور تينما والأستاذ أوتشانوميزو ، هي أسماء يابانية أصلية.

يظهر أسترو بوي (مع بعض الشخصيات الداعمة له) في سلسلة من "المانجا التعليمية" التي تحكي سيرة حياة شخصيات مشهورة مثل هيلين كيلر وألبرت أينشتاين والأم تيريزا . يظهر أسترو بوي و"أخته" في مقدمات وخاتمات لكل قصة ويتعرفان على الشخصية الشهيرة من الدكتور أوتشانوميزو، الذي يعمل راويًا لكل جزء. نُشرت هذه المانجا بواسطة شركة كودانشا المحدودة من عام 2000 إلى عام 2002 مع إصدارات باللغة الإنجليزية نشرتها شركة ديجيتال مانجا للنشر وتم طباعتها من عام 2003 إلى عام 2005.

من عام 2003 إلى عام 2009، كتب ناوكي أوراساوا سلسلة بلوتو ، بمساعدة تاكاشي ناغازاكي . وهي تكيف قصة "أعظم روبوت على الأرض" (地上最大のロボット، Chijō Saidai no Robotto ) من سلسلة أسترو بوي (والتي يقول أوراساوا إنها "تم ترسيخها كقطعة مركزية في أدب جيلنا" [18] ) إلى لغز جريمة قتل. [19] في مانجا عام 2004 من Tetsuwan Atom التي كتبها أكيرا هيميكاوا، اتبعت الحبكة، بالإضافة إلى تصميمات الشخصيات، بشكل فضفاض سلسلة الأنمي لعام 2003. العمل الفني مختلف تمامًا عن العمل الأصلي لتيزوكا. نُشرت هذه النسخة من المانجا باللغة الإنجليزية بواسطة تشوانج يي وتم توزيعها في أستراليا بواسطة مادمان إنترتينمنت . [20]

بدأ نشر الجزء التمهيدي من القصة، Atom: The Beginning، في عام 2014. ثم تم تحويله إلى أنمي في عام 2017.

قصص مصورة غير مرخصة

في عام 1965، نشرت شركة Gold Key كتابًا مصورًا من لقطة واحدة، مرخصًا من قبل NBC Enterprises ، استنادًا إلى النسخة الأمريكية من برنامج Astro Boy TV. تم ذلك دون أي مساهمة من Osamu Tezuka ، الذي اعتبر الكتاب إصدارًا غير مصرح به أو "قرصنة" وندد بالنشر باعتباره "مرسومًا بشكل فظيع". [21]

يظهر Astro Boy أيضًا في سلسلة الهدايا المميزة "March of Comics" (# 285) والتي نشرتها أيضًا Gold Key في عام 1966.

قامت شركة Editorial Mo.Pa.Sa، وهي شركة أرجنتينية، بنشر الكتاب الهزلي Las Fantásticas Aventuras de Astroboy في السبعينيات. [22]

في عام 1987، أصدرت شركة NOW Comics للنشر القصصي المصورة ومقرها شيكاغو نسختها الخاصة من Astro Boy ، مع فن من إبداع الفنان الكندي كين ستيسي ، ومرة ​​أخرى بدون أي مساهمة من أوسامو تيزوكا. تم إلغاء السلسلة في منتصف عام 1988.

أنيمي

سلسلة 1963

عُرض مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني أسترو بوي لأول مرة على تلفزيون فوجي في يوم رأس السنة الجديدة عام 1963، وهو أول مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني ياباني شهير يجسد الجمالية التي أصبحت فيما بعد مألوفة في جميع أنحاء العالم باسم الأنمي . [9] واستمر لمدة أربعة مواسم، بإجمالي 193 حلقة، عُرضت الحلقة الأخيرة في ليلة رأس السنة الجديدة عام 1966. وفي ذروته، شاهده 40٪ من السكان اليابانيين الذين كان لديهم إمكانية الوصول إلى التلفزيون. تمت دبلجة أول عامين فقط (إجمالي 104 حلقة) باللغة الإنجليزية وعرضها في الولايات المتحدة. (لم يتم توفير الحلقات الـ 89 الأخرى باللغة الإنجليزية مطلقًا.)

سلسلة 1980

أنتجت شركة Tezuka Productions نسخة ثانية ملونة بالكامل من القصص الأصلية. عُرض المسلسل لأول مرة على قناة NTV في الأول من أكتوبر عام 1980. وتم إنتاج وبث ما مجموعه 52 حلقة. أخرج المسلسل إيشيجورو نوبورو . تم إصدار المسلسل على مجموعة مكونة من 7 أقراص بواسطة Manga Entertainment في 22 نوفمبر عام 2005. تم إصدار قرص DVD آخر بعنوان "Greatest Astro Boy Adventures" في 18 يوليو عام 2006.

سلسلة 2003

تم إنتاج سلسلة ثالثة من خمسين حلقة بواسطة Tezuka Productions وSony Pictures Entertainment Japan وDentsu وشبكة Fuji Television. تم إنشاؤها للاحتفال بتاريخ ميلاد Astro Boy، وتم بثها لأول مرة في اليابان في نفس تاريخ ميلاد Astro في المانجا (7 أبريل 2003) عبر Animax وFuji Television. تم إخراجها من قبل Kazuya Konaka وكتبها Chiaki J. Konaka، مع كتاب إضافيين بما في ذلك Keiichi Hasegawa وSadayuki Murai وAi Ohta وHirotoshi Kobayashi وKenji Konuta وMarc Handler.

الإنتاجات المشتركة الدولية

في مهرجان آنسي الدولي للأفلام المتحركة لعام 2013 ، كشفت شركة تيزوكا للإنتاج أنها كانت في مفاوضات مبكرة لإنشاء تعديلات محلية لـ Astro Boy مع شركات دولية. كانت الشراكة الأبعد هي الشراكة مع قناة Channels TV النيجيرية ، والتي كان تيزوكا يتطلع إلى "إعادة إصدار" العلامة التجارية معها. [23] ظهر المشروع في العام التالي باسم Little Astro Boy الموجه لمرحلة ما قبل المدرسة . [24]

خلال مهرجان آنسي 2014، أكدت شركة تيزوكا للإنتاج أنها تعمل على تطوير المزيد من العروض. الأول، أسترو بوي ريبوت، سيكون إنتاجًا مشتركًا مع شركة كاريبارا للإنتاج الفرنسية وشيبويا للإنتاج في موناكو. بالإضافة إلى ذلك، تم التأكيد على أن المزيد من ليتل أسترو بوي في الطريق. [25] في عام 2022، تم الإعلان عن أن توماس أستروك، مبتكر ميراكيولوس: حكايات الدعسوقة وكات نوير ، سيطور المسلسل مع ميثود أنيميشن . ستكون السلسلة ثلاثية الأبعاد، على عكس ثنائية الأبعاد كما هو مخطط في البداية. [26]

سيتم الكشف عن Little Astro Boy الجديد لاحقًا في عام 2016 كإنتاج منفصل تمامًا مع شركة Planet Nemo الفرنسية . [27] تم تسمية السلسلة لاحقًا باسم Go Astro Boy Go! قبل ظهورها لأول مرة في عام 2019. [28]

الأفلام

أسترو بوي في فيلم CGI لعام 2009

في عام 1962، أصدرت شركة MBS فيلمًا حيًا، وهو فيلم تجميعي مكون من حلقات من المسلسل التلفزيوني الحي لعامي 1959 و1960 والذي جاء قبل المسلسل التلفزيوني المتحرك في الستينيات، والذي اتبع المانغا بشكل فضفاض. التسلسل الافتتاحي (حوالي دقيقة واحدة) متحرك، والباقي من الحركة الحية. كانت مدة الفيلم 75 دقيقة.

التقى تيزوكا مع والت ديزني في المعرض العالمي لعام 1964 ، وفي ذلك الوقت قال ديزني إنه يأمل في "صنع شيء مثل" أسترو بوي لتيزوكا . [29] تم عمل فيلم آيماكس ياباني في عام 2005، استنادًا إلى أنمي 2003-2004، بعنوان "أسترو بوي ضد إيجزا"، ولكن تم عرضه في اليابان فقط.

تم إصدار نسخة فيلم رسوم متحركة في أكتوبر 2009 من استوديوهات إيماجي للرسوم المتحركة . [30] [31] [32] تتميز النسخة الإنجليزية بأصوات فريدي هايمور في دور أسترو بوي ونيكولاس كيج في دور دكتور تينما. أصدرت شركة آي دي دبليو للنشر نسخة مصورة من الفيلم لتتزامن مع إصدار الفيلم في أكتوبر 2009؛ كمسلسل صغير من أربعة أجزاء ورواية مصورة.

تم الإعلان عن فيلم أسترو بوي الحي في عام 2015، والذي من المقرر أن ينتجه استوديو الرسوم المتحركة Animal Logic بالتعاون مع Tezuka Productions وRanger 7 Films. [33] تم تأكيد أن كاتبي سان أندرياس جيريمي باسمور وأندريه فابريزيو سيكونان جزءًا من فريق الكتابة في عام 2016. [34]

ألعاب الفيديو

طورت شركة كونامي ونشرت لعبة الفيديو Mighty Atom لجهاز Nintendo Famicom في عام 1988. [35] وهي معروفة بمستوى الصعوبة الشديد المنسوب إلى قاعدة الموت بضربة واحدة.

نشرت شركة Banpresto إصدار Mighty Atom الذي طورته شركة Zamuse لنظام Super Famicom في عام 1994. [36] مثل لعبة Konami، يتبع هذا العنوان الأحداث في سلسلة المانجا.

نشرت شركة سيجا زوجًا من الألعاب المستندة إلى لعبة أسترو بوي. استوحى أسترو بوي: أوميجا فاكتور لجهاز جيم بوي أدفانس عناصر مختلفة من السلسلة، بينما كانت أسترو بوي لجهاز بلاي ستيشن 2 مستندة بشكل فضفاض إلى أنمي 2003 مع حبكة أغمق قليلاً.

أسترو بوي: لعبة الفيديو هي لعبة فيديو مبنية على فيلم الرسوم المتحركة أسترو بوي من إنتاج استوديوهات إيماجي للرسوم المتحركة . تم إصدارها في الأصل في 8 أكتوبر 2009، من قبل شركة دي 3 بابلشر [37] [38] لجهاز وي و دي إس من نينتندو، وبلاي ستيشن 2 وبلاي ستيشن بورتبل من سوني كمبيوتر إنترتينمنت . تتميز اللعبة بأصوات فريدي هايمور وكريستين بيل . [37]

طور ناشر الألعاب المحمولة Animoca سلسلة من ستة عناوين ذات طابع Astro Boy لأجهزة iOS و Android بين عامي 2013 و2016: لعبة الركض اللانهائي Astro Boy Dash ، وتطبيق الترفيه التعليمي الموسيقي Astro Boy Piano ، ولعبة الرماية Astro Boy Flight ، ولعبة الدفاع الاستراتيجية Astro Boy Siege: Alien Attack ، ولعبة الألغاز المتقاطعة Tezuka World: Astro Crunch ، ولعبة ركض لانهائي ثانية تسمى Astro Boy Zap . [39] [40]

في عام 2016، أطلقت شركة Active Gaming Media حملة Kickstarter لـ Astro Boy: Edge of Time ، وهي لعبة بطاقات رقمية تتميز برسومات لعدد من الفنانين المعروفين. [41] وبينما فشلت الحملة في الوصول إلى هدفها البالغ 50000 دولار، فقد تم إصدارها في النهاية كلقب مجاني للعب في اليابان على DMM.com وعلى Steam دوليًا في أبريل ويونيو 2017. [42] تم إيقاف اللعبة في 29 مارس 2018. [43]

ظهرت الشخصية أيضًا في ألعاب الفيديو المتقاطعة جنبًا إلى جنب مع أعمال تيزوكا الأخرى، بما في ذلك لعبة Great Battle! Tezuka All Stars للهواتف المحمولة التي تعمل بنظامي التشغيل Android وiOS لعام 2012. [44] يظهر Astro Boy أيضًا كشخصية قابلة للعب في لعبة الألغاز المتقاطعة Crystal Crisis ، التي أصدرتها Nicalis في عام 2019 لنظامي Nintendo Switch و PlayStation 4. [ 45] [46] من المقرر إصدار Eshigami no Kizuna ، وهي لعبة فيديو من Compile Heart تعيد تصور شخصيات تيزوكا على أنها bishōjo ، على منصات الأجهزة المحمولة في عام 2019. [47]

الاستقبال والتراث

تم بيع ما يقرب من 100 مليون نسخة من المانجا. [48]

يُعتبر أسترو بوي أحد أعظم سلاسل المانغا والأنمي على الإطلاق. في تصنيف "الخبراء" لعام 2006 لـ "أعظم مانجا على الإطلاق" الذي عقده مهرجان اليابان للفنون الإعلامية بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة، احتل أسترو بوي المرتبة السادسة، وهو ثالث أعلى مانجا لتيزوكا في القائمة بعد فينيكس وبلاك جاك . بالإضافة إلى ذلك، احتلت نسخة الأنمي لعام 1963 المرتبة الثانية في قائمة "أعظم أنمي على الإطلاق". [49]

في استطلاع رأي أجرته صحيفة أساهي شيمبون عام 2009 عن "أعظم مانجا شووا"، احتل أسترو بوي المرتبة الخامسة، وهي أعلى مانجا لتيزوكا مرتبة في القائمة. [50]

أصبح أسترو بوي أشهر أعمال تيزوكا. قال فريدريك إل. شودت ، مترجم النسخة الإنجليزية من المانجا، إنها "تتمتع بطول عمر غير عادي وجاذبية عبر الثقافات". [14] قال شودت إن العديد من القصص "في بعض الأحيان" ذات "جودة غير متساوية". قال شودت إنه مع اقتراب الوقت من "عصر حقيقي للروبوتات"، اكتسب أسترو بوي المزيد من المعنى. [14] قال جيف يانج من سان فرانسيسكو كرونيكل ، في مناقشة مقالات شودت عن أسترو بوي ، "بينما جاء الأطفال من أجل العمل الذري لأسترو - حيث تضمنت كل حلقة تقريبًا أسترو وهو يعذب روبوتًا زميلًا سقط من النعمة الرقمية بقبضتيه التي تعمل بالطاقة الانشطارية - فقد بقوا من أجل القصص المعقدة والمعقدة بشكل مدهش". [51]

احتل أسترو المرتبة 43 في قائمة مجلة إمباير لأعظم 50 شخصية في القصص المصورة. [52]

تم تسمية أنمي الستينيات كأفضل مسلسل رسوم متحركة رقم 86 من قبل IGN ، واصفة إياه بأنه أول مسلسل تلفزيوني أنمي شهير. [53]

كان أنمي الثمانينيات شائعًا للغاية في أستراليا وكندا والعديد من أجزاء آسيا، مع دبلجتين مختلفتين باللغة الإنجليزية. تم تنسيق الدبلجة المعروضة في أستراليا (وبدرجة أقل في الولايات المتحدة) بواسطة Tezuka Productions وNTV وتم إنتاجها في الولايات المتحدة. تم إنتاج دبلجة أخرى في كندا فقط للبث هناك. [54] [55]

في حين أن أنمي 2003 لم يحقق أداءً جيدًا في أمريكا الشمالية، حيث تلقى توزيعًا سيئًا وتم تحريره بشكل كبير، بما في ذلك إزالة الموسيقى التصويرية المنظمة والكثير من براءة أسترو الطفولية، فقد تم استقباله بشكل أفضل في المملكة المتحدة على هيئة الإذاعة البريطانية ، حيث تم عرضه لمدة ثلاث سنوات تقريبًا، بالإضافة إلى أجزاء أخرى من العالم مثل قناة MBC 3 ومقرها دبي . [ بحاجة لمصدر ]

في 7 أبريل 2003 (بعد يوم واحد من العرض الأول لأنمي 2003 في اليابان)، سجلت مدينة نيزا، سايتاما شخصية أسترو بوي كمقيم لتتزامن مع تاريخ ميلاده في المانجا. [56] [57] في نفس اليوم، بدأت منصة خط JR Yamanote في محطة JR Takadanobaba في استخدام الموسيقى التصويرية من المسلسل التلفزيوني للإشارة إلى مغادرة القطار. [58] أيضًا، تحمل العديد من أعمدة الإنارة في المنطقة صورًا من المسلسل التلفزيوني، وتوجد جداريتان كبيرتان تصوران أعمال تيزوكا عبر الشارع من محطة JR Takadanobaba. في وقت لاحق من عام 2004، سيتم استخدام الموسيقى التصويرية من المسلسل التلفزيوني للإشارة إلى مغادرة قطار في محطة JR Niiza على خط JR Musashino .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Astro Boy Omnibus Volume 1 TPB". دارك هورس كوميكس . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  2. ^ "كريستين بيل ومات لوكاس ينضمان إلى فريق عمل "Astro Boy" من إنتاج Imagi". شبكة أخبار الأنمي . 8 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  3. ^ "Mighty Atom: Best Selection [Astro Boy, Tetsuwan Atomu; Jippi English Comics]: Powered By Atomic Energy, he Fights Evil in the 21st Century as a Hero to All". Abebooks . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .،英語コミックス 鉄腕アトム [ベストセレクション]. جيبي الإنجليزية كاريكاتير . 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  4. ^ "الملف الشخصي: تيزوكا أوسامو". أكاديمية الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2007 .
  5. ^ "ASTRO BOY [نسخة "شونين"]". tezukaosamu.net . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
  6. ^ 鉄腕アトム 第1巻 (باللغة اليابانية). اكيتا شوتن . تم الاسترجاع في 1 أبريل، 2019 .
  7. ^ 鉄腕アトム 別巻 第2巻 (باللغة اليابانية). اكيتا شوتن . تم الاسترجاع في 1 أبريل، 2019 .
  8. ^ سليمان، تشارلز (23 أكتوبر 2009). "أسترو بوي كان قدوة أحدث ثورة في عالم المانجا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2010 .
  9. ^ ab Lambert, David (1 يوليو 2006). "Astroboy – Press Release for Astro Boy (1963) – Ultra Collector's Edition Set 1 DVDs!". TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  10. ^ McCurry, Justin (20 مارس 2008). "Japan enlists cartoon cat as ambassador". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاسترجاع في 22 مارس 2008 .
  11. ^ "Sega Propels Astro Boy to US on Playstation 2 & GBA; Partners with Sony Pictures Consumer Products and Tezuka Productions; Yuji Naka to Supervise PS2 Development at Sonic Team". Business Wire . Berkshire Hathaway . 27 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  12. ^ حلقة "ملاك فيتنام".
  13. ^ Schodt, Frederik L. "Introduction." Astro Boy Volume 1 (Comic by Osamu Tezuka ). Dark Horse Comics and Studio Proteus . الصفحة 1 من 3 (يحتوي قسم المقدمة على 3 صفحات). ISBN 1-56971-676-5 . 
  14. ^ abcdefg Schodt, Frederik L. "Introduction." Astro Boy Volume 1 (Comic by Osamu Tezuka ). Dark Horse Comics and Studio Proteus . الصفحة 3 من 3 (يحتوي قسم المقدمة على 3 صفحات). ISBN 1-56971-676-5 . 
  15. ^ abcde Schodt, Frederik L. "Introduction." Astro Boy Volume 1 (manga by Osamu Tezuka ). Dark Horse Comics and Studio Proteus . الصفحة 2 من 3 (يحتوي قسم المقدمة على 3 صفحات). ISBN 1-56971-676-5 . 
  16. ^ Tezuka Productions و Dark Horse Comics . صفحة حقوق الطبع والنشر. Astro Boy المجلد 1 (مانجا من تأليف أوسامو تيزوكا ). Dark Horse Comics و Studio Proteus . ISBN 1-56971-676-5 . 
  17. ^ Tezuka Productions و Dark Horse Comics . "ملاحظة للقراء". Astro Boy المجلد 1 (قصص مصورة من تأليف Osamu Tezuka ). Dark Horse Comics و Studio Proteus . ISBN 1-56971-676-5 . 
  18. ^ "إرث أسترو بوي: محادثة بين ناوكي أوراساوا وماكاتو تيزكا، بلوتو 001. فيز ميديا. 2009.
  19. ^ "مانجا منزل الألف جيسون تومسون – بلوتو". شبكة أخبار الأنمي . 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  20. ^ "Madman Entertainment". Madman.com.au . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2014 .
  21. ^ شودت، فريدريك، مقالات أسترو بوي: أوسامو تيزوكا، مايتي أتوم، وثورة المانجا/الأنمي، الصفحات 88 و89 و91، ستون بريدج برس، 2007، رقم ISBN 978-1-933330-54-9 
  22. ^ أوسكار إدجاردو فاسكيز لوسيو، تاريخ الفكاهة الرسومية والكتابية في الأرجنتين: 1940-1985 صفحة 445، افتتاحية جامعة بوينس آيرس، 1987، ISBN 9789502303468 
  23. ^ هوبويل، جون (12 يونيو 2013). "تيزوكا في محادثات لإعادة إنتاج مسلسل "أسترو بوي" التلفزيوني". فارايتي . شركة بينسك ميديا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  24. ^ شيلينج، مارك (12 مارس 2014). "تيزوكا الياباني يعيد عرض فيلم "أسترو بوي" في أفريقيا". فارايتي . شركة بينسكي ميديا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  25. ^ هوبويل، جون (11 يونيو 2014). "شيبويا، تيزوكا، كاريبارا يعيدون إنتاج فيلم "أسترو بوي". فارايتي . شركة بينسكي ميديا . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  26. ^ كيسلاسي، إلسا (16 يونيو 2022). "مبتكر مسلسل "Miraculous" سيعيد إنتاج مسلسل "Astroboy" بطريقة جديدة، من إنتاج شركة Shibuya Productions (حصريًا)". فارايتي . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  27. ^ "Hot Picks: Little Astro Boy". بث الآن . 30 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  28. ^ "سلسلة Astro Boy من Planet Nemo تحصل على اسم جديد". Toon Barn . 12 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2018 .
  29. ^ Kelts, Roland (2006). Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the US، بالجريف ماكميلان، ص 44. ISBN 1-4039-7475-6.
  30. ^ "الصفحة الرسمية لشركة Imagi International Holdings Limited". Imagi International Holdings Limited. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  31. ^ "أخبار وعناوين أسترو بوي". WorstPreviews.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  32. ^ "Imagi Studios Announces Astro Boy Licensing Deals". comingsoon.net . Coming Soon Media, LP 10 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  33. ^ McNary, Dave (4 فبراير 2015). "فيلم Astro Boy قيد الإنتاج في Animal Logic". Variety . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  34. ^ كيت، بوريس (17 فبراير 2016). "فيلم "أسترو بوي" يتجه إلى خط جديد مع كتاب "سان أندرياس" (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  35. ^ "MIGHTY ATOM - TETSUWAN ATOM". Video Game Den . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  36. ^ "TETSUWAN ATOM". Video Game Den . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  37. ^ "الموقع الرسمي لـ D3P". D3Publisher of America, Inc. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2009 .
  38. ^ "الموقع الرسمي للعبة أسترو بوي: لعبة الفيديو". مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2009 .
  39. ^ روبنسون، جون (22 أغسطس 2013). "لعبة Astro Boy Dash ترتفع في قوائم الألعاب المجانية". Adweek .
  40. ^ "Animoca Brands توسع سلسلة Astro Boy". Animoca (بيان صحفي). هونج كونج : شبكة أخبار الأنمي . 4 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
  41. ^ McWhertor, Michael (23 أغسطس 2016). "Astro Boy: Edge of Time reimagines Osamu Tezuka's hero for cyberpunk card game". Polygon . Vox Media . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
  42. ^ ريسلر، كارين (8 يونيو 2017). "لعبة Astro Boy: Edge of Time تحصل على إصدار Steam باللغة الإنجليزية". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
  43. ^ "-هام- إعلان مهم بخصوص خدمة Astro Boy: Edge of Time (تحديث 9 مارس)". Active Gaming Media . Steam . 20 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
  44. ^ "أعمال أخرى لـ Astro Boy وOsamu Tezuka تتجمع معًا في لعبة فيديو مشتركة". Siliconera . 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
  45. ^ "Crystal Crisis تبدو مثل Puzzle Fighter مع شخصيات Astro Boy وBinding of Isaac وCave Story". Polygon. 10 مايو 2018. تم الاسترجاع في 11 مايو 2018 .
  46. ^ "تأجيل إطلاق Crystal Crisis إلى 28 مايو". 31 يناير 2019.
  47. ^ بينيدا، رافائيل (16 أكتوبر 2018). "تجميع لعبة Eshigami no Kizuna من Heart يحول شخصيات Osamu Tezuka إلى فتيات لطيفات". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2019 .
  48. ^ فوجيشيما، سوراساكو (1990). ملاك السماء(باللغة اليابانية). دار كاواي للنشر. ص 328، 360. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-4879990242.
  49. ^ “日本のメディア芸術100選”. 20 مارس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  50. ^ “漫画名作ランキング～歴代の傑作マンガ/コミック[昭和編】”. www.comic-takaoka.jp . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  51. ^ يانغ، جيف (6 يونيو 2007). "البوب ​​الآسيوي / أسترو بوي للأبد". SFGate . تم الاسترجاع في 8 مايو 2015 .
  52. ^ "الإمبراطورية | أعظم 50 شخصية في القصص المصورة". Empireonline.com. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  53. ^ "86, Astro Boy". IGN. 23 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاسترجاع في 24 يناير 2009 .
  54. ^ شودت، فريدريك إل.؛ مقالات أسترو بوي: أوسامو تيزوكا، مايتي أتوم، وثورة المانجا/الأنمي صفحة 161 ستون بريدج برس (2007) ISBN 978-1-933330-54-9 (غلاف ورقي). 
  55. ^ جوناثان كليمنتس وهيلين مكارثي؛ موسوعة الأنمي: دليل للرسوم المتحركة اليابانية منذ عام 1917 (الطبعة المنقحة والموسعة) صفحة 37 ستون بريدج برس (2006) ISBN 9781933330105 (غلاف ورقي). 
  56. ^ "Astro Boy مواطن ياباني؟ - أخبار". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 13 مارس 2015 .
  57. ^ ""キ シ ス (マ ン ガ ・ ア ニ メ シ ョ ッ プ)". animaxis.com . 20 مارس 2003. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2010 . تم الاسترجاع 8 مايو، 2015 .
  58. ^ بروك، جيمس (7 أبريل 2003). "صحيفة طوكيو جورنال؛ قلب الرسوم المتحركة اليابانية ينبض في صبي روبوت". نيويورك تايمز .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ أسترو بوي .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Astro_Boy&oldid=1248941465"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate