كيمبا الأسد الأبيض

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كيمبا الأسد الأبيض
عمل فني من مجموعة أقراص DVD الخاصة بإصدار Kimba Ultra Edition
ジャングル大帝
(جانجورو تايتي)
مانجا
كتبهأوسامو تيزوكا
تم النشر بواسطةجاكودوشا
كوبونشا
كودانشا
الناشر الانجليزي
مجلةمانجا شونين
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلينوفمبر 1950 – أبريل 1954
المجلدات3
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراجإيتشي ياماموتو
موسيقى بواسطةإيساو توميتا
توريرو ميكي (الأغنية الرئيسية)
الاستوديوإنتاج موشي
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةتلفزيون فوجي
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي6 أكتوبر 1965 – 28 سبتمبر 1966
الحلقات52 [2]
فيلم انمي
إخراجإيتشي ياماموتو
الاستوديوإنتاج موشي
مطلق سراحه31 يوليو 1966
وقت التشغيل74 دقيقة
مسلسلات أنمي تلفزيونية
مسلسلات أنمي تلفزيونية
رسوم متحركة أصلية بالفيديو
إمبراطور الغابة ليو: قصيدة سيمفونية
إخراجتوشيو هيراتا
موسيقى بواسطةإيساو توميتا
الاستوديوإنتاجات مادهاوس تيزوكا
مطلق سراحه1991
وقت التشغيل51 دقيقة
فيلم انمي
فيلم انمي
إمبراطور الغابة ليو: هون-أو-جي
إخراجفوميهيرو يوشيمورا
تم إنتاجه بواسطةمينورو كوبوتا
كتبهمايومي موريتا
الاستوديوبكين شاراكو آرت
ميديا.فيجن
مطلق سراحه18 مارس 2000
وقت التشغيل9 دقائق
فيلم تلفزيوني أنمي
Jungle Taitei: Yūki ga Mirai wo Kaeru
إخراججورو تانيجوتشي
كتبهأوسامو سوزوكي
موسيقى بواسطةتاكيفومي هاكيتا
الاستوديوإنتاجات تيزوكا
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةFNS (تلفزيون فوجي)
مطلق سراحه5 سبتمبر 2009
وقت التشغيل96 دقيقة

كيمبا الأسد الأبيض ، المعروف في اليابان باسم إمبراطور الغابة ( باليابانية :ジャングル大帝، هيبورن : Janguru Taitei ) ، هي سلسلة مانجا شونين يابانية كتبها ورسمها أوسامو تيزوكا والتي نُشرت في مجلة مانجا شونين من نوفمبر 1950 إلى أبريل 1954. تم إنشاء أنمي مبني على المانجا بواسطة Mushi Production وتم بثه على تلفزيون فوجي من عام 1965 إلى عام 1967. كان أول مسلسل تلفزيوني متحرك ملون تم إنشاؤه في اليابان. [3] بدأ بثه في أمريكا الشمالية من عام 1966. تم إنتاج المسلسل اللاحق بواسطة Tezuka Productions . [4] [5]

تم عرض حلقة خاصة على تلفزيون فوجي في 5 سبتمبر 2009. تم إنتاجها في ذكرى مرور 50 عامًا على إنشاء تلفزيون فوجي، وأخرجها جورو تانيجوتشي وكتبها الروائي وكاتب الدراما أوسامو سوزوكي، وضمت تصميمات الشخصيات من الرسام يوشيتاكا أمانو .

حبكة

في أفريقيا خلال منتصف القرن العشرين، ومع تعدي البشر، يمنح الأسد الأبيض بانجا (قيصر في الدبلجة الإنجليزية) الحيوانات البرية في الغابة ملاذا آمنًا. ومع ذلك، فإنه يثير غضب القرويين القريبين بسرقة ماشيتهم وطعامهم لإطعام آكلات اللحوم في الغابة (في الدبلجة الإنجليزية، يحرر الماشية فقط). يتم استدعاء الصياد المحترف ، هام إيج (فايبر سناكلي في الدبلجة الإنجليزية)، لوقف هذه الغارات. يتجنب مهاجمة بانجا بشكل مباشر. بدلاً من ذلك، يسجل أصوات بانجا ويستخدمها لفخ زوجته الحامل، إليزا، التي تصبح بعد ذلك طعمًا في فخ لبانجا. يُقتل بانجا من أجل جلده (ولكن ليس قبل أن يطلب من إليزا تسمية طفلهما كيمبا)، ويتم وضع إليزا على متن سفينة متجهة إلى حديقة حيوان .

يولد كيمبا (ليو باليابانية [ب] ) على متن السفينة. تعلمه إليزا مبادئ والده. ومع اقتراب عاصفة استوائية ضخمة، تحث شبلها على الخروج من خلال قضبان قفصها. تدمر العاصفة السفينة ويبدأ كيمبا في الغرق في المحيط. تساعده الأسماك على تعلم السباحة. وبينما يبدأ في اليأس، تشكل النجوم في السماء وجه والدته، التي تشجعه. وبإرشاد من الفراشات ، يصل إلى اليابسة. يهبط كيمبا بعيدًا عن موطنه الأصلي ويجده بعض الناس ويعتنون به. يتعلم مزايا الثقافة البشرية، ويقرر أنه عندما يعود إلى موطنه البري سيجلب الثقافة إلى الغابة ويدافع عن السلام مثل والده. يتتبع العرض حياة كيمبا بعد عودته إلى البرية، وهو لا يزال شبلًا صغيرًا، وكيف يتعلم وينمو في العام التالي. سرعان ما يتعلم كيمبا أن التواصل والتفاهم المتبادل بين الحيوانات والبشر فقط هو الذي سيجلب السلام الحقيقي.

وسائط

مانجا

في عام 1950، بدأت قصة Jungle Emperor الأصلية في مجلة Manga Shōnen (Comic Boy).

تم إصدار المجلد الأول من المانجا باللغتين اليابانية والإنجليزية باسم Jungle Emperor Leo – Leo Edition . [7] [8]

أنيمي

سلسلة 1965

صورة كيمبا من أنمي كيمبا الأسد الأبيض

تم بث المسلسل المتحرك لأول مرة في اليابان على تلفزيون فوجي من 6 أكتوبر 1965 إلى 28 سبتمبر 1966. [9] وكان أول مسلسل أنمي تلفزيوني ملون. [ بحاجة لمصدر ]

بخلاف البث الأصلي في اليابان عام 1965، تم بث المسلسل في العديد من البلدان حول العالم.

في آسيا، تم بثه في إندونيسيا على قنوات Lativi و antv و SCTV (1995-1996)؛ وفي إيران على القناة 1 ؛ وفي الفلبين على ABC 5 ؛ وفي المملكة العربية السعودية على التلفزيون السعودي وفي سريلانكا على ART TV. [ بحاجة لمصدر ]

في أوروبا، تم بثه في البوسنة والهرسك على RTVUSK ؛ في كرواتيا على ATV Split/ TV Jadran ، Nezavisna televizija (NeT)، TV Nova Pula وGradska TV Zadar؛ في ألمانيا عام 1977 على ZDF؛ في فرنسا على ORTF (1972) وعلى TF1 ؛ في إيطاليا لأول مرة في النقابات من عام 1977 ومؤخرًا على إيطاليا 1 (في عامي 1999 و2003 بعنوان Una giungla di avventure per Kimba [حرفيًا "غابة من المغامرات لكيمبا"]) و Boing (2010) وفي إسبانيا على TV3 . [ بحاجة لمصدر ]

في أمريكا الشمالية، تم بثه في كندا على Knowledge ؛ وفي المكسيك على Boomerang . تم بثه، بأصوات مدبلجة باللغة الإنجليزية، في الولايات المتحدة والأسواق الناطقة باللغة الإنجليزية الأخرى، بدءًا من 11 سبتمبر 1966. تم تكليفه لأول مرة بالتطوير في الولايات المتحدة من قبل NBC Enterprises (النسخة الأصلية، وهي الآن جزء من CBS Television Distribution ) وتم تعديله بواسطة Fred Ladd ، للبث المشترك، مع صوت Kimba بواسطة Billie Lou Watt . [10] في عام 2005، تم إصدار النسخة الأصلية لعام 1965 من Kimba the White Lion كمجموعة أقراص DVD مكونة من 11 قرصًا بواسطة Madman Anime of Australia و Right Stuf International of the US وكان من أكثر الكتب مبيعًا. تمت إعادة دبلجة المسلسل إلى اللغة الإنجليزية في عام 1993، وظهر فيه صوت Yvonne Murray بدور Kimba وله افتتاحية جديدة، مع موسيقى تصويرية جديدة تمامًا من تأليف Paul J. Zaza . في عام 2012، أصدرت BayView Entertainment / Widowmaker مجموعة أقراص DVD مكونة من 10 أقراص "Kimba the White Lion: The Complete Series" من المسلسل الأصلي لعام 1965. [11] تم بثه عدة مرات في الولايات المتحدة: على قناة KHJ-TV (1965-1967؛ Billie Lou Watt dub)، على قناة NBC (1965-1977، أعيد عرضه حتى عام 1980؛ Billie Lou Watt dub)، على القنوات المشتركة (1965-1977؛ Billie Lou Watt dub؛ 1993، أعيد عرضه حتى عام 1995؛ Yvonne Murray dub)، على قناة Kids & Teens TV (إعادة عرضه عام 1993؛ 2005-2009) وعلى قناة Inspiration Life TV (إعادة عرضه عام 1993؛ 2005-2009). [ بحاجة لمصدر ]

في أوقيانوسيا، تم بثه في أستراليا على ABC ، وBrisbane 31 و Access 31 وعلى NZBC في نيوزيلندا. [ بحاجة لمصدر ]

فيلم 1966

تم إصدار النسخة المسرحية من فيلم Jungle Emperor ، من إخراج إييتشي ياماموتو، في اليابان في 31 يوليو 1966. [12]

سلسلة 1966

تم بث سلسلة تتمة، Jungle Taitei: Susume Leo! ( إمبراطور الغابة: إلى الأمام، ليو! ) لأول مرة في اليابان على تلفزيون فوجي من 5 أكتوبر 1966 إلى 29 مارس 1968، [13] ويظهر فيها ليو (كيمبا) كشخص بالغ. تم بثه في الولايات المتحدة في عام 1984 باسم ليو الأسد على شبكة سي بي إن الكابلية. [ بحاجة لمصدر ]

مسلسل 1989

في عام 1989، توفي الدكتور أوسامو تيزوكا عن عمر يناهز 60 عامًا في 9 فبراير. تم بث إعادة إنتاج لـ Jungle Emperor ، The New Adventures of Kimba The White Lion في اليابان من 12 أكتوبر 1989 إلى 11 أكتوبر 1990. [14] لا يشبه هذا المسلسل المانجا الأصلية أو المسلسل التلفزيوني الأول كثيرًا، حيث أن الحبكة مختلفة تمامًا وقد تمت إعادة صياغة الشخصيات وتغييرها بالكامل. تمت دبلجة العديد من حلقات المسلسل المحررة بشكل كبير إلى اللغة الإنجليزية وإصدارها مباشرة على الفيديو في عام 1998 تحت اسم: The New Adventures of Kimba the White Lion ، بواسطة Pioneer Family Entertainment . يتميز بصوت براد سوايل في دور كيمبا. [ بحاجة لمصدر ]

فيلم أوفا 1991

في عام 1991، تم إنشاء فيلم رسوم متحركة أصلي ، [15] باستخدام القصيدة السيمفونية للصوت الخاص به. [ بحاجة لمصدر ]

فيلم 1997

تم إصدار فيلم مسرحي جديد من إنتاج Jungle Taitei ، Jungle Emperor Leo ، في اليابان في 1 أغسطس 1997. [16] أخرجه هيرو تاكيوتشي، وهو مبني على النصف الثاني من قصة المانجا الأصلية للدكتور تيزوكا؛ ومع ذلك، فهو ليس مخلصًا تمامًا. تمت دبلجته إلى اللغة الإنجليزية وتم إصداره على قرص DVD في عام 2003 تحت اسم Jungle Emperor Leo بواسطة Anime Works. تم إصدار الفيلم لاحقًا على Blu-ray وDVD بواسطة Discotek. في عام 1997، تلقى جوليان جرانت رئيس مهرجان Fant-Asia السينمائي أمر وقف وكف من شركة ديزني لمحاولة منع عرض فيلم Jungle Emperor Leo في المهرجان. على الرغم من الأمر، تم عرض الفيلم أمام قاعة ممتلئة بالجمهور. ومع ذلك، كان هذا هو العرض الأخير للفيلم في أمريكا الشمالية على الإطلاق.

حقق الفيلم إيرادات توزيع بلغت 430 مليون ين ( 5.39 مليون دولار ) في شباك التذاكر الياباني في عام 1997. [17]

فيلم قصير 2000

صدر فيلم أنمي قصير مدته 9 دقائق في اليابان في 18 مارس 2000 بعنوان Jungle Emperor Leo: Hon-o-ji . وقد عُرض في مسرح في Tezuka Osamu World في كيوتو. [ بحاجة لمصدر ]

فيلم تلفزيوني 2009

فيلم تلفزيوني Jungle Taitei – Yūki ga Mirai wo Kaeru (ジャングル大帝 勇気が未来をかえる) ، تم بثه في اليابان في 5 سبتمبر 2009، [18] بقصة جديدة تمامًا، تختلف عن كل من البرامج التلفزيونية السابقة والأصلية مانغا. كان المكان عبارة عن غابة مصطنعة في 20XX Earth. في هذا الفيلم، لا يزال بانجا ورفيقته إليزا على قيد الحياة؛ كوكو طائر غير محدد. وسيلفستر، النمر الأسود، يعمل كخصم حتى يغير طرقه عندما يصلح صبي صغير ساقه. [19]

في عام 2019، أنتجت مؤسسة اليابان دبلجة إنجليزية للفيلم والتي تم إصدارها على RetroCrush في يوليو 2020.

تم عرض نسخة سابقة من الفيلم باللغة الإنجليزية لأول مرة على قناة كرتون نتورك في الفلبين في 19 نوفمبر 2010. [20]

وسائل إعلام أخرى

الفيديو الموسيقي لأغنية "A Boy" للمغني ليو إييري ، والذي يحتوي على جزء متحرك من إنتاج شركة تيزوكا للإنتاج ، [21] يضم نسخة أنمي للمغني (بناءً على كيمبا ومصممة على غرار المغني) والتي تلتقي بشخصيات أخرى من سلسلة كيمبا الأسد الأبيض . [22]

Jungle Emperor (ジャングル大帝 Jungle Taitei) هي لعبة أكشن منصات بثمانية بتات صدرت عام 1990 وتم إلغاؤها وكانت قيد التطوير بواسطة شركة Taito لنظام Nintendo Entertainment System ، استنادًا إلى المانجا/الأنمي الشهير الذي يحمل نفس الاسم (المعروف أيضًا باسم Kimba the White Lion) من تأليف Osamu Tezuka. لا يُعرف الكثير عن هذه اللعبة، باستثناء أنه كان من المقرر إصدارها في نوفمبر 1990، ولكن تم إلغاؤها لأسباب غير معروفة. كانت هناك أيضًا خطط لإصدار Nintendo 64 غير المُصدر. كان من المقرر صنع لعبة Jungle Emperor/Kimba the White Lion لنظام N64 بعنوان Emperor of the Jungle للطرفية الخاصة بمحرك الأقراص المغناطيسي ، ولكن تم إلغاؤها أيضًا. الدليل الوحيد المعروف على وجودها هو مقطع فيديو قصير من Nintendo Space World . كان من المقرر أن تكون لعبة أكشن ومغامرات مع استكشاف واسع، ولكن لا توجد معلومات بخصوص حبكة اللعبة حاليًا. ظهرت اللعبة لأول مرة على الفيديو في معرض طوكيو شوشينكاي عام 1996، وبعد ذلك تم الإعلان عن تاريخ الإصدار في ربيع عام 1999. تم عرض بعض المشاهد من اللعبة بعد فترة وجيزة. في وقت لاحق من ذلك العام في مقابلة في معرض E3 1998 ، ذكر شيغيرو مياموتو أن المشروع يواجه بعض المشاكل وقد يستغرق وقتًا أطول لإكماله مما كان متوقعًا في الأصل، بسبب قلة الخبرة. تم الإعلان عن إلغائه بعد فترة وجيزة. [ بحاجة لمصدر ]

ظهرت شخصيات Jungle Emperor في لعبة GBA Astro Boy: Omega Factor ، بالإضافة إلى فصل من المانجا Black Jack و Pluto لـ Naoki Urasawa . [ بحاجة لمصدر ]

في الحلقة السادسة من الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني Fringe ، Earthling ، ظهرت كيمبا في إحدى الحلقات. [ بحاجة لمصدر ]

موسيقى

تستخدم السلسلة عدة مواضيع. تستخدم النسخة اليابانية لعام 1966 موضوعًا افتتاحيًا وموضوعًا ختاميًا. الافتتاح يسمى "Jungle-Taitei" (ジ ャ ン グ ル 大帝، Janguru-Taitei ، "Jungle Emperor") . الأغنية النهائية هي "Leo no Uta" (レオのうた، Reo no Uta ، "Leo's Song") . بالنسبة للنسخة اليابانية الجديدة، الأغنية الافتتاحية هي "Savanna o Koete" (サバンナを越えて، Sabanna wo Koete ، "Past the Savanna") غناها إيشيرو ميزوكي، والنهاية هي "Yūbae ni Nare" (夕映えになれ) . بواسطة توموكو توكوجاي.

تم تأليف الأغنية الأمريكية بواسطة بيرني باوم وبيل جاينت وفلورنس كاي وغناها بيل جاينت. أغنية الافتتاح لسلسلة التكملة هي "Go Ahead Onward Leo!" كتبها إيساو توميتا وغناها ميكو هيروتا . تم تأليف أغنية الموضوع الأمريكية الإنجليزية المعروفة باسم "Leo the Lion" بواسطة مارك بوكاتشيو وسوزان برونيت من شركة SONIC-Sound International Corporation في ميامي بولاية فلوريدا في عام 1984. تم إصدار قصيدة Jungle Emperor Symphonic Poem (بقلم إيساو توميتا ) على LP في عام 1966.

ادعاءات التشابه معالملك الأسد

لقطة شاشة من عرض تقديمي مبكر لفيلم The Lion King يظهر فيه شبل أسد أبيض وفراشة

بعد إصدار فيلم الرسوم المتحركة لشركة ديزني عام 1994 بعنوان الأسد الملك ، اقترح البعض أن هناك أوجه تشابه في الشخصيات وخطوط الحبكة والتسلسلات والأحداث في القصة تشبه تلك الموجودة في كيمبا . [23] أشار فريد لاد، المنتج باللغة الإنجليزية، إلى أوجه التشابه بأنها "مذهلة". [24] كما لوحظت أوجه التشابه في التسلسلات المرئية، وبشكل شامل من قبل مؤرخ الرسوم المتحركة فريد باتن الذي نشر مقالاً حول هذا الموضوع. [23] قال باتن لاحقًا إن الادعاءات بأن الأسد الملك كان "مجرد تقليد" لكيمبا "غير صحيحة"، [25] وأن العديد من المعجبين الذين لم يروا العرض منذ الطفولة - أو على الإطلاق - قد "بالغوا في أوجه التشابه". [26] تذكر ماثيو بروديريك ، الممثل الصوتي لسيمبا البالغ ، في مقابلة أجريت معه عام 1994 أنه اعتقد ذات مرة أنه تم اختياره في مشروع عن كيمبا، مما أثار ذكريات مشاهدة المسلسل عندما كان طفلاً. [27]

عند إصدار فيلم The Lion King في اليابان، وقع العديد من رسامي الكاريكاتير اليابانيين على خطاب يحث شركة والت ديزني على الاعتراف بالفضل المستحق لفيلم The Jungle Emperor في صنع فيلم The Lion King . [28] وقع 488 رسامًا كاريكاتوريًا ورسامًا متحركًا يابانيًا على العريضة، مما أثار احتجاجًا في اليابان، حيث يُعد تيزوكا وكيمبا من الرموز الثقافية. [29] [30]

في معرض حديثه عن التشابه المزعوم بين الشخصيات، صرح مخرج فيلم الأسد الملك روجر أليرز أنه "ليس من غير المعتاد أن يكون هناك شخصيات مثل قرد البابون أو الطيور أو الضباع" في الأفلام التي تدور أحداثها في إفريقيا. [31] بالإضافة إلى ذلك، فإن كلمة سيمبا هي ببساطة الكلمة السواحيلية التي تعني "أسد"، [32] والتي يعترف فريد لاد بأنها قد تفسر الأبطال الذين يحملون نفس الاسم؛ [33] في الواقع، كان من المقرر في البداية تغيير ليو (الاسم الأصلي للبطل) في الدبلجة الإنجليزية إلى "سيمبا"، لكن أحد المسؤولين التنفيذيين في إن بي سي غير اسم البطل إلى كيمبا أثناء التطوير. [32] وفقًا للاد، كان هذا لأن المسؤول التنفيذي وجد أن سيمبا "شائع جدًا"، مما يجعل من الصعب الحفاظ على الحقوق على اسم الشخصية. [33]

لم تقم عائلة تيزوكا وشركة تيزوكا للإنتاج برفع دعوى قضائية ضد شركة والت ديزني بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر. صرح يوشيهيرو شيميزو، مدير الشركة، أن العديد من موظفيهم رأوا أوجه تشابه بين الملكيتين، لكن "أي أوجه تشابه في حبكتيهما تستند إلى حقائق الطبيعة وبالتالي فهي عملان مختلفان". [33] في كتابه، يذكر ماكوتو تيزوكا أن الجدل بدأ في أمريكا وأن الناس بالغوا في تضخيم القضية بسبب معارضتهم لممارسات ديزني التجارية. كما يذكر أنه يرفض المشاركة في هذا التنديد بديزني وأنه لا يريد أن يرى أعمال والده تتحول إلى سلاح لهؤلاء الناس. يعترف تيزوكا بأن كيمبا والأسد الملك قصتان مختلفتان بموضوعات مختلفة، ولكن إذا كانت الأخيرة تدور حول أسد أبيض تحدث مع البشر، فلن يكون قادرًا على التغاضي عن أوجه التشابه. [34]

استقبال

في عام 1967، حصل الفيلم المسرحي إمبراطور الغابة على جائزة الأسد الفضي لسانت مارك في مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع عشر . [ بحاجة لمصدر ]

الاستخدام التجاري

في عام 1978، أصبحت شخصية ليو البالغة، التي صممها تيزوكا نفسه، تميمة فريق البيسبول سيبو ليونز ( سايتاما سيبو ليونز الحالي )، إلى جانب أخته لينا التي تم إنشاؤها لفريق البيسبول. تم استخدام تميمة ليو  [ja] على قبعة البيسبول وخوذة الفريق لعقود من الزمن [35] ظهر ليو أيضًا على زي اللاعبين لموسم 2014، الذي صممته شركة تيزوكا للإنتاج . [35] [36] أصبحت تميمة الفريق المملوكة لمجموعة سيبو مرئية للغاية في جميع أنحاء اليابان على قبعات البيسبول والقمصان وما إلى ذلك، بالإضافة إلى استخدامها بكثافة في الإعلانات خاصة في منطقة طوكيو. [37] [38] يزعم فريدريك إل شودت أنه بحلول الثمانينيات، لم يتمكن الأسد ليو من الهروب من انتباه الزوار الأجانب للمدينة. [37]

تظهر صورة من المانجا Jungle Emperor على القمصان التي صنعتها شركة Lacoste بالتعاون مع Tezuka Productions لمجموعة "Lacoste Live" الكبسولية "Tezuka Collection"، إصدار خريف/شتاء 2013/2014. [39]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ من خلال شركة نوزومي للترفيه .
  2. ^ تم تبني اسم كيمبا بعد أن تم اقتراح اسم سيمبا، والذي يعني "أسد" باللغة السواحيلية ، وفقًا لفريد لاد . كان من الضروري تغيير اسم "ليو" لأنه يتزامن مع اسم أسد مترو جولدوين ماير . [6]

مراجع

  1. ^ 英語コミックス ジャングル大帝 [レオ編]. جيبي الإنجليزية كاريكاتير . 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  2. ^ "ما هو كيمبا الحقيقي؟". شبكة عالم الرسوم المتحركة .
  3. ^ "Kimba Boxed Set : DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2012 .
  4. ^ "Kimba the White Lion Dub.DVD – Review". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2012 .
  5. ^ "Tezuka Lion King | 'Lion King' يتذكر وحشًا من عهد آخر". بالتيمور صن . سان فرانسيسكو كرونيكل. 12 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  6. ^ شفايتزر وشفايتزر (1998)، ص. 172.
  7. ^ 手塚治虫 (2018). إيغو كوميكوسو جانجورو تايتي (ليو هن) 英語コミックス ジャングル大帝 (レオ編). الترجمة اليابانية. ISBN 978-4408110189.
  8. ^ "مانجا ثنائية اللغة: قصص مصورة لمتعلمي اللغات صغارًا وكبارًا". MetropolisJapan . 22 أبريل 2014.
  9. ^ ジャングル大帝. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2015 .
  10. ^ "Kimba The White Lion: History of the original series". Kimbawlion.com . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  11. ^ "Kimba the White Lion: The Complete Series". أمازون . 9 يوليو 2013.
  12. ^ ジャングル大帝. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2015 .
  13. ^ ジ ャ ン グ ル 大 帝進 め レ オ!. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2015 .
  14. ^ ジャングル大帝. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2015 .
  15. ^ アニメ交響詩ジャングル大帝. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2015 .
  16. ^ ジャングル大帝 劇場版(1997). قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2015 .
  17. ^ “1997年邦画作品配給収入”. كينيما جونبو (1998年(平成10年)2月下旬号). キネマ旬報社: 168. 1998.
  18. ^ ジャングル大帝-勇気が未来をかえる-. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2015 .
  19. ^ "TAF 2009: Osamu Tezuka's "Kimba the White Lion" to be renewable in summer 2009 – GIGAZINE". En.gigazine.net. 19 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2012 .
  20. ^ "Cartoon Network Philippines - ألعاب ومقاطع فيديو مجانية عبر الإنترنت". Cartoon Network Philippines. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  21. ^ "Leo Ieiri يصنع Jungle Emperor/Kimba the White Lion Music Video". شبكة أخبار الأنمي. 18 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  22. ^ "Crunchyroll – فيديو: Leo Ieiri يتعاون مع Osamu Tezuka's "Jungle Emperor" في أحدث فيديو ترويجي". Crunchyroll . تم الاسترجاع في 13 مارس 2014 .
  23. ^ ab Patten, Fred (2004). مشاهدة الأنمي وقراءة المانجا: 25 عامًا من المقالات والمراجعات. Stone Bridge Press. ص. 171. ISBN 9781611725100. رقم الكتاب الدولي  الموحد 1-880656-92-2
  24. ^ Chronicle, San Francisco (12 يوليو 1994). "فيلم 'الأسد الملك' يستذكر وحشًا من عهد آخر". baltimoresun.com . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  25. ^ باتن (2003): "... وهذا جعل الأمر يبدو، بالنسبة للمعجبين الذين لم يعرفوا القصة كاملة، بمثابة دليل إضافي على أن فيلم الأسد الملك كان مجرد تقليد لمسلسل كيمبا التلفزيوني في الستينيات، وهو ما لم يكن صحيحًا."
  26. ^ باتن (2003): "الآن، لم يشاهد الكثير من المعجبين الأميركيين كيمبا بأنفسهم، أو إذا شاهدوه فقد شاهدوه فقط عندما كانوا أطفالاً صغارًا، لأنه لم يكن يُعرض على التلفزيون الأميركي منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين. لذا لم يكونوا على دراية بالتفاصيل، وبعضهم بالغ في تضخيم أوجه التشابه بين كيمبا وأفلام ديزني".
  27. ^ "هل تم نسخ فيلم "الأسد الملك" من فيلم كرتوني ياباني؟ إليكم القصة الحقيقية". 27 يناير 2015.
  28. ^ ميزوغوتشي، كوزو (10 أغسطس 1994). "فيلم "الأسد الملك" يثير الجدل في اليابان". الجريدة اليومية . طوكيو، اليابان . تم استرجاعه في 6 يناير 2015 .
  29. ^ راز، أفياد إي. (1999). ركوب السفينة السوداء: اليابان وطوكيو ديزني لاند. مركز آسيا بجامعة هارفارد . ص. 163. ISBN 9780674768949.
  30. ^ "رسام رسوم متحركة ياباني يحتج على فيلم "الأسد الملك". يونايتد برس إنترناشيونال . 18 أغسطس/آب 1994.
  31. ^ ويلكوس، روبرت دبليو. (13 يوليو 1994). "مفاجأة "كيمبا" لشركة ديزني: الأفلام: "الأسد الملك" حقق نجاحًا كبيرًا، لكن التشابهات المزعومة مع الرسوم المتحركة الأمريكية التي ابتكرها اليابانيون في الستينيات تثير بعض الأسئلة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 30 مارس 2015 .
  32. ^ "إمبراطور الغابة". 22 أبريل 1998. تم الاسترجاع 2 مايو 2022 .
  33. ^ abc Denham, Hannah. ""لقد خيم الجدل حول الملكية الفكرية على فيلم ""الأسد الملك"" لمدة 25 عامًا. إليكم القصة وراء ذلك"". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  34. ^ تيزوكا ، ماكوتو (1 أبريل 2003).天才の息子―ベレー帽をとった手塚治虫[ ابن العبقري] (باللغة اليابانية). ソニ-・マガジンズ. رقم ISBN 9784789720298.
  35. ^ ab "Seibu reo māku yunifōmu ni hatsu tōjō! Oyagaisha 100 shūnen kinen" 西武レオマーク ユニホームに初登場!親会社１００周年蘨念. ملحق سبونيتشي . 19 ديسمبر 2013.
  36. ^ "إمبراطور الغابة يظهر على زي أسود سيبو! : أخبار : TezukaOsamu.net(AR)". TezukaOsamu.net . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
  37. ^ ab Schodt (2014)، ص 272.
  38. ^ هافينز، توماس آر إتش (1996). مهندسو الثراء: عائلة تسوتسومي ومشاريع سيبو-سايسون في اليابان في القرن العشرين. مجلس دراسات شرق آسيا، جامعة هارفارد. رقم ISBN 9780674043619. رقم الكتاب الدولي المعياري  : 0674043618
  39. ^ "المصمم هيرواكي أوهيا يتحدث عن تعاون LACOSTE L!VE x Osamu Tezuka". lifeandtimes.com . تم الاسترجاع في 24 مارس 2014 .

فهرس

  • الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
  • إمبراطور الغابة ليو (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
  • سلسلة المانجا في Tezuka Osamu @ World (مؤرشفة)
  • مسلسل أنمي عام 1965 في Tezuka Osamu @ World (أرشيف)
  • إمبراطور الغابة ليو: فيلم Hon-o-ji في Tezuka Osamu @ World (أرشيف)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كيمبا_الأسد_الأبيض&oldid=1251804753"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate