الفرقة التاسعة (أستراليا)
كانت الفرقة التاسعة فرقة من الجيش الأسترالي خدمت خلال الحرب العالمية الثانية . وكانت رابع فرقة تُشكّل ضمن قوة المشاة الإمبراطورية الأسترالية الثانية . ومن أبرز سمات هذه الفرقة ما يلي:
- [ 2 ] لقد شاركوا في القتال على الخطوط الأمامية لفترة أطول، بشكل تراكمي، من أي فرقة أسترالية أخرى؛
- إحدى أكثر التشكيلات العسكرية الأسترالية حصولاً على الأوسمة ؛ [ 2 ]
- الفرقة الثانية الوحيدة التابعة لقوات المشاة الأسترالية التي تم تشكيلها في المملكة المتحدة، من ألوية المشاة ووحدات الدعم التي تم تشكيلها في أستراليا؛
- وقد أشاد به كل من جنرالات الحلفاء والمحور ، بمن فيهم برنارد مونتغمري وإرفين رومل ، بالإضافة إلى المؤرخين العسكريين غير الأستراليين، [ 3 ] و؛
- مثل الفرقتين السادسة والسابعة ، كونها واحدة من وحدات جيش الحلفاء القليلة التي خدمت في كل من مسرحي البحر الأبيض المتوسط والمحيط الهادئ .
خلال عام ١٩٤٠، أُرسلت وحدات الفرقة التاسعة إلى المملكة المتحدة للدفاع عنها ضد غزو ألماني محتمل . وبعد مشاركتها في حملة شمال أفريقيا خلال عامي ١٩٤١ و١٩٤٢ ، في حصار طبرق ومعركتي العلمين الأولى والثانية ، عادت الفرقة التاسعة إلى أستراليا. وفي عامي ١٩٤٣ و١٩٤٤، شاركت في حملة غينيا الجديدة ، وفي عام ١٩٤٥، في حملة بورنيو . وتم حلّها، عقب انتهاء الحرب، في أوائل عام ١٩٤٦.
تاريخ
تشكيل
كانت الفرقة التاسعة رابع فرقة من فرق القوات الإمبراطورية الأسترالية، حيث شُكّلت في المملكة المتحدة أواخر عام 1940. في البداية، تألفت من لواءين مشاة فقط، شُكّلا في أستراليا وأُرسلا إلى بريطانيا للدفاع ضد غزو محتمل عقب سقوط فرنسا - وهما اللواءان الثامن عشر والخامس والعشرون - بقيادة اللواء هنري وينتر . [ 4 ] [ 5 ] لاحقًا، أُلحق اللواء الرابع والعشرون بالفرقة أيضًا. [ 5 ]
في يناير 1941، مرض وينتر، فحلّ محله ليزلي مورشيد كقائد للفرقة . [ 5 ] وبحلول فبراير 1941، نُقل مقر الفرقة التاسعة إلى الشرق الأوسط . وفي ذلك الوقت تقريبًا، خضعت فرق القوات الإمبراطورية الأسترالية لإعادة تنظيم، إذ اتُخذ قرار بإرسال الألوية الأكثر خبرة إلى اليونان ؛ ونتيجةً لذلك، نُقل كل من اللواءين 18 و25 من الفرقة التاسعة إلى الفرقة السابعة . وحل محلهما اللواءان 20 و 26 ، اللذان اعتُبرا أقل خبرة، وبالتالي أقل استعدادًا للعمليات. [ 6 ]
شمال أفريقيا
برقة
بعد إتمام تدريبها الأولي في أستراليا وبريطانيا العظمى وفلسطين، أُرسلت وحدات الفرقة التاسعة إلى برقة في ليبيا مطلع مارس/آذار 1941 لاستكمال تدريبها وتجهيزها كجزء من حامية المنطقة. [ 7 ] ونظرًا لنقص المعدات ، كالمدافع الرشاشة وقذائف الهاون والمدافع المضادة للدبابات وناقلات الجنود ، لم تُرافق معظم وحدات المدفعية والفرسان التابعة للفرقة ألوية المشاة إلى برقة في ذلك الوقت. [ 8 ] وكان اللواء العشرون أول وحدة من الفرقة تتحرك، حيث غادر في 27 فبراير/شباط، وانضم إليه اللواءان الآخران بعد فترة وجيزة. وخلال هذه الفترة، تكبدت الفرقة أولى خسائرها عندما هاجمت قاذفات ألمانية رتل النقل الذي كانت تستقله الكتيبة 2/13 ، ما أسفر عن مقتل جنديين أستراليين وإصابة آخر. [ 9 ] بحلول 9 مارس، حلت الكتيبة العشرون محل الكتيبة السابعة عشرة من الفرقة السادسة ، على طول الحدود القورينية. [ 9 ]

بحلول أواخر مارس، بات من الواضح أن قوات المحور بقيادة ألمانيا تخطط لشن هجوم في برقة. ونتيجة لذلك، أمر قائد الفرقة التاسعة، ليزلي مورشيد، اللواء العشرين بالانسحاب من الحدود، والتحرك مسافة 260 كيلومترًا (160 ميلًا) باتجاه بنغازي . [ 10 ] بدأ الهجوم في 24 مارس، وأجبر الوحدات البريطانية على طول الحدود على التراجع سريعًا مع تقدمه نحو بنغازي. بعد يومين، اتخذ اللواء السادس والعشرون مواقع في الغرب بالقرب من الساحل لدعم اللواء العشرين الذي كان يسيطر على ممر إر ريجيما. [ 10 ] في هذه المرحلة، تم تزويد قوات الفرقة المضادة للدبابات بأسلحة إيطالية تم الاستيلاء عليها لتعويض النقص في الأسلحة البريطانية. [ 10 ]
مع استمرار تقدم قوات المحور وتحقيق الألمان انتصارات في مرسى البريقة وأجدابيا، مما هدد بتطويق الوحدات المحاصرة في بنغازي، صدرت الأوامر للفرقة التاسعة بالانسحاب من مواقعها على طول الساحل شرقًا إلى درنة. [ 11 ] [ 12 ] ونظرًا لافتقارها إلى وسائل النقل الخاصة بها، اضطرت الفرقة للاعتماد على ما توفره الوحدات الأخرى، وبالتالي كان الانسحاب يتم على مراحل. ولتحقيق ذلك، استُخدمت الكتيبة 2/13 كحرس خلفي ، وفي وقت متأخر من عصر يوم 4 أبريل، نفذت أولى عمليات الفرقة في الحرب عندما هاجم الألمان مواقعها في ممر إر ريجيما. [ 13 ] وبدعم من المدفعية البريطانية، تمكنت الكتيبة، المنتشرة على جبهة طولها 11 كيلومترًا (6.8 ميل) ، من تأخير قوة ألمانية قوامها حوالي 3000 جندي كانوا يستقلون شاحنات ويرافقهم سيارات مدرعة ودبابات. مع ذلك، وبسبب تسليحهم الخفيف، لم يتمكنوا من منع الألمان من الالتفاف عليهم، واضطروا تدريجياً إلى التراجع. وفي الساعة 22:00، وصلت مركبات النقل الخاصة بهم، وتمكنوا من الانسحاب قبل أن يواجهوا الحصار. في هذه العملية، تكبدت الكتيبة 2/13 خسائر بلغت خمسة قتلى و93 جريحاً أو أسيراً. [ 12 ]
بعد يومين من معركة ممر إر ريجيما، صدرت الأوامر للفرقة التاسعة بالتراجع على طول الطريق الساحلي باتجاه طبرق فيما عُرف لاحقًا باسم "مأزق بنغازي". ونظرًا لسرعة تقدم قوات المحور ونقص وسائل النقل لدى الفرقة، سادت حالة من الارتباك، ووقع جزء من الكتيبة 2/15 في الأسر ، بما في ذلك معظم مقرها وقائدها. [ 13 ]
حصار طبرق

بعد تأمينها بعمليات حماية خلفية في إر ريجيما وميشيلي، وصلت الفرقة التاسعة إلى طبرق في 9 أبريل 1941. [ 14 ] وكانت اللواء 18 التابعة للفرقة السابعة قد وصلت قبل ذلك بيومين، وانضمت إليها عدة أفواج من المدفعية والمدرعات البريطانية وفوج من سلاح الفرسان الهندي، هو فوج الفرسان 18 التابع للملك إدوارد (الذي أصبح الآن فوج الفرسان 18)، [ 15 ] ووضعت تحت قيادة اللواء جون لافاراك ، وأُمرت بالسيطرة على الميناء لمدة شهرين على الأقل ريثما يتم تنظيم قوة إغاثة من مصر. [ 12 ]
بدأت أولى المواجهات في 10 أبريل/نيسان عندما اقتربت قوة من دول المحور من الميناء من الغرب، لكنها صُدّت. وفي اليوم التالي، حوصرت طبرق فعليًا عندما قطعت القوات الألمانية طريق الإمداد إلى شرقها، محاصرةً حامية الحلفاء. وفي 13 أبريل/نيسان، وقع أول هجوم كبير عندما شنّ القائد الألماني، إرفين رومل ، هجومًا على اللواء العشرين غرب طريق العَدم. [ 14 ] صُدّ هذا الهجوم، إلا أنه في تلك الليلة تمكنت قوة ألمانية مزودة بقذائف الهاون والمدافع الرشاشة من اختراق الدفاعات، لكنها واجهت هجومًا مضادًا من مجموعة صغيرة من الأستراليين، من بينهم جون إدموندسون ، المسلح بالحراب والقنابل اليدوية. [ 16 ] مُنح إدموندسون وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته تقديرًا لدوره في الهجوم ، [ 16 ] وهو أول وسام من بين سبعة أوسمة مُنحت لأفراد الفرقة التاسعة خلال الحرب. [ 17 ]
على مدار الأشهر الستة التالية، صدّت الفرقة التاسعة وبقية الحامية محاولات متكررة من قوات رومل للاستيلاء على الميناء. [ 18 ] استند الدفاع الأسترالي عن طبرق على ثلاثة عوامل: استخدام التحصينات الإيطالية القائمة حول الميناء، والدوريات الهجومية والغارات على مواقع دول المحور، وقوة نيران مدفعية الحامية. وبالاستناد إلى مواقع ثابتة، نجحت المشاة الأسترالية في احتواء الهجمات الألمانية المتكررة، سواء المدرعة أو المشاة، على الحصن وهزيمتها. [ 19 ] بعد فشل المحاولات البريطانية لفك الحصار عن الحصن في مايو ويونيو 1941، نجحت الفرقة التاسعة في تحسين دفاعات طبرق تدريجيًا من خلال شن غارات هجومية على مواقع دول المحور. [ 20 ]
بناءً على طلب مجلس الحرب الأسترالي، تم سحب معظم قوات الفرقة التاسعة من طبرق في سبتمبر وأكتوبر 1941، وتسليمها إلى الفرقة البريطانية السبعين [ 18 ] ، ولم يتبقَ في الحصن سوى الكتيبة 2/13 عند إخلاء الحامية نهائيًا في ديسمبر. [ 21 ] كلّفت معركة الدفاع عن طبرق الفرقة التاسعة 3164 ضحية، من بينهم 650 قتيلاً، و1597 جريحًا، و917 أسيرًا. [ 22 ]
العلمين
- فاصل سوري
بعد انسحابها من طبرق، لم تنعم الفرقة التاسعة إلا بفترة راحة قصيرة في فلسطين قبل إعادة نشرها في شمال سوريا ، حيث تولت، كجزء من الجيش التاسع البريطاني ، مسؤولية حماية الحدود التركية السورية. [ 23 ] وهناك انضم إليها فوج الفرسان التابع للفرقة التاسعة ، والذي كان قد انفصل عنها في يونيو 1941 للمشاركة في حملة سوريا ولبنان . وكان هذا الانتشار هو المرة الأولى التي تُجمع فيها جميع عناصر الفرقة في منطقة واحدة، وإن كانت منطقة تمتد على مساحة 1200 ميل مربع (3100 كيلومتر مربع ) . [ 23 ] وإلى جانب مهام الحامية، أجرت الفرقة التاسعة أيضًا تدريبات ضرورية في الحرب المتنقلة خلال فترة وجودها في سوريا. [ 24 ]
في أوائل عام 1942، تم سحب الفيلق الأسترالي الأول ، بما في ذلك الفرقتين السادسة والسابعة ، إلى أستراليا ردًا على دخول اليابان الحرب. [ 24 ] ومع ذلك، وافقت الحكومة الأسترالية على طلبات بريطانيا بالإبقاء على الفرقة التاسعة في الشرق الأوسط مقابل إرسال فرقة أمريكية إضافية إلى أستراليا. [ 25 ]
- معركة العلمين الأولى
خلال أوائل عام ١٩٤٢، تقدمت قوات المحور بثبات عبر شمال غرب مصر. تقرر أن يتمركز الجيش البريطاني الثامن على بعد يزيد قليلاً عن ١٠٠ كيلومتر (٦٢ ميلاً) غرب الإسكندرية ، عند خط سكة حديد العلمين ، حيث يضيق السهل الساحلي بين البحر الأبيض المتوسط ومنخفض القطارة القاحل . [ ٢٦ ] في ٢٦ يونيو ١٩٤٢، صدرت الأوامر للفرقة التاسعة بالتحرك من شمال سوريا إلى العلمين. [ ٢٧ ] في ١ يوليو، شنت قوات رومل هجومًا كبيرًا، على أمل إخراج الحلفاء من المنطقة، والاستيلاء على الإسكندرية، وفتح الطريق إلى القاهرة وقناة السويس . ومع ذلك، أعاد الجيش الثامن تنظيم صفوفه بشكل كافٍ لصد قوات المحور وشن هجمات مضادة. في السادس من يوليو، وصلت العناصر المتقدمة من الفرقة التاسعة إلى تل الشمامة على بعد 35 كيلومتراً (22 ميلاً) من الجبهة، [ 28 ] ومن هناك ستشارك في القتال في القطاع الشمالي. [ 29 ]

قبل فجر العاشر من يوليو، وبينما كان رومل يركز جهوده على الجناح الجنوبي للمعركة، هاجمت الفرقة التاسعة الجناح الشمالي لمواقع العدو واستولت على المرتفعات الاستراتيجية المحيطة بتل العيسى . وأسرت اللواء السادس والعشرون أكثر من 1500 أسير حرب. ولعلّ أهم ما ميّز المعركة هو استيلاء الكتيبة الثانية/الرابعة والعشرين على سرية اعتراض الإشارات 621، التي كانت تزود رومل بمعلومات استخباراتية قيّمة من الاتصالات اللاسلكية البريطانية. [ 30 ] وفي الأيام التالية، أعاد رومل توجيه قواته ضدهم، في سلسلة من الهجمات المضادة المكثفة، لكنه لم يتمكن من إخراج الأستراليين. [ 31 ] وفي الثاني والعشرين من يوليو، هاجم اللواءان الرابع والعشرون والسادس والعشرون المواقع الألمانية على التلال جنوب تل العيسى، وتكبّدا خسائر فادحة في مواقعهما على مرتفعات تل العيسى وماخ خاد. [ 32 ]
كانت المرحلة الأخيرة من معركة العلمين الأولى كارثية على الحلفاء، وعلى الكتيبة 2/28 تحديدًا: محاولة الاستيلاء على سنيات المتيرية، المعروفة باسم "تلة الخراب"، في 27 يوليو/تموز. [ 33 ] كانت العملية جزءًا من سلسلة معقدة من الهجمات الليلية. تكبدت الكتيبة 2/28 خسائر فادحة في الأرواح والمركبات خلال تقدمها، لكنها حققت هدفها. مع ذلك، سرعان ما حاصرت قوات المشاة الألمانية الكتيبة. فشلت خطة تقدم الدبابات البريطانية، ووصلت الدبابات الألمانية. تعرضت مواقع الكتيبة 2/28 لهجوم مطول ومنهجي من قبل قوات المحور. وبحلول وقت استسلامها، كان 65 أستراليًا قد قُتلوا. [ 34 ] على الرغم من أن الغالبية العظمى من أفراد الكتيبة 2/28 وقعوا في أسر الحرب، إلا أن 93 فردًا من الكتيبة بقوا خلف خطوط الحلفاء، وأُعيد تشكيلها لاحقًا. [ 29 ]
- معركة العلمين الثانية
عقب المعارك التي دارت في يوليو، بقيت الفرقة التاسعة في مواقعها الأمامية حول العلمين، لكنها انخرطت في مهام دفاعية ثابتة في الغالب خلال الأشهر الثلاثة التالية. [ 35 ] ومع ذلك، استمرت الدوريات ونُفذت بعض الغارات، بما في ذلك غارة في الأول من سبتمبر نفذتها الكتيبة 2/15 للاستيلاء على نقطة تبعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) جنوب غرب تل العيسى، أسفرت عن مقتل 150 جنديًا ألمانيًا وأسر 140 آخرين، في حين تكبد الأستراليون خسائر بلغت 39 قتيلاً و109 جرحى و25 مفقودًا. [ 36 ]
بحلول أواخر أكتوبر 1942، قرر الجيش الثامن، بقيادة الفريق برنارد مونتغمري ، شن هجومه الخاص في الصحراء الغربية، حاشدًا قوة قوامها نحو 220 ألف جندي مدعومين بـ 1100 دبابة و900 مدفع. [ 37 ] تمركزت الفرقة التاسعة في القطاع الشمالي من جبهة الجيش الثامن في العلمين، الأقرب إلى الساحل، كجزء من الفيلق البريطاني الثلاثين . [ 38 ] كان من المقرر أن يُشكل هذا القطاع محور الهجوم الرئيسي للحلفاء. وبينما فشل الفيلق الثالث عشر ومعظم الفيلق الثلاثين في تحقيق أهدافهما في 25 أكتوبر، اكتسبت الفرقة التاسعة زخمًا كبيرًا، فشنّت هجومًا مباشرًا ونفذت مناورة التفاف واسعة من مواقعها الأصلية في قطاعها، فسقطت مواقع المحور واحدًا تلو الآخر في أيديها. [ 39 ] بالتعاون مع الفرقة 51 (هايلاند) والفرقة النيوزيلندية الثانية ، سحقت الفرقة التاسعة فرقة ترينتو الإيطالية والفرقة الألمانية 164. وبحلول اليوم التالي، تمكنت الفرقة التاسعة من اختراق صفوف الفرقة الألمانية 164 بشكل أكبر وحاصرت معظمها على ساحل البحر. دفع هذا دول المحور إلى إرسال تعزيزات عاجلة إلى قطاعها. [ 40 ]
مع تطور الأحداث، في التاسع من الشهر، علّق مونتغمري، قائد الجيش الثامن، آماله على تحقيق اختراق. [ 39 ] ولكن قبل محاولة هذا الاختراق، تعرّضت الفرقة التاسعة لهجمات مضادة عديدة من القوات الألمانية، وتكبّدت العديد من وحدات الفرقة خسائر فادحة لدرجة أنها وُصفت بأنها "مجرد هياكل عظمية". [ 37 ] وبحلول ليلة 31 أكتوبر/1 نوفمبر، قرر مورشيد إحلال اللواء 24، وهو لواء متقدم نسبياً، محل اللواء 26، إلا أن فرقتين ألمانيتين هاجمتا اللواء في اليوم التالي. [ 41 ]
في الثاني من نوفمبر، بدأت عملية "سوبرتشارج" - كما سُميت عملية الاختراق - وبدأت المرحلة الأخيرة من المعركة. [ 42 ] تكبدت التشكيلات المدرعة البريطانية خسائر فادحة في المراحل الأولى، قبل أن تتمكن الفرقة 51 في اليوم الثاني من إحداث ثغرة في خطوط المحور، مما أدى إلى إنشاء ثغرة يزيد طولها عن 9.7 كيلومترات (6 أميال ) تم من خلالها إعادة توجيه المدرعات. ونتيجة لذلك، خف الضغط عن الفرقة التاسعة مع تحول بؤرة القتال إلى جنوب تل العيسى. بعد ذلك، توقفت الفرقة التاسعة عن العمليات الهجومية، [ 42 ] على الرغم من استمرارها في عمليات الدوريات حتى الرابع من نوفمبر عندما أمر رومل بالانسحاب العام. [ 43 ] كلفت الأشهر الأربعة التي شاركت فيها الفرقة التاسعة في القتال حول العلمين 1225 قتيلاً و3638 جريحاً و946 أسيراً، ليبلغ إجمالي الخسائر 5809. [ 22 ]
جنوب غرب المحيط الهادئ
في أكتوبر/تشرين الأول 1942، طلبت الحكومة الأسترالية تسريح الفرقة التاسعة من الخدمة في الشرق الأوسط وإعادتها إلى أستراليا لاستخدامها ضد اليابانيين في المحيط الهادئ. [ 44 ] ورغم معارضة كل من رئيس الوزراء البريطاني، ونستون تشرشل، والرئيس الأمريكي، فرانكلين روزفلت، لهذا الطلب، أصرّ رئيس الوزراء الأسترالي، جون كورتين، وبحلول منتصف ديسمبر/كانون الأول، تم تأكيد قرار إعادة الفرقة إلى أستراليا. [ 44 ] وفي أواخر ديسمبر/كانون الأول، تمركزت الفرقة حول غزة ، حيث أُقيم عرض عسكري للفرقة [ 44 ] قبل بدء الاستعدادات للصعود على متن السفن. [ 45 ]
بدأت الفرقة التاسعة رحلتها للعودة إلى أستراليا في 24 يناير 1943. [ 45 ] نُقلت الفرقة على متن أربع سفن نقل جنود - كوين ماري ، وإيل دو فرانس ، ونيو أمستردام ، وأكيتانيا - ضمن عملية بامبليت، ووصلت إلى فريمانتل في غرب أستراليا في 18 فبراير، حيث مُنح جميع أفرادها إجازة لمدة ثلاثة أسابيع. [ 46 ] أُقيمت استعراضات ترحيبية في جميع العواصم الأسترالية، وبعد ذلك بدأت الفرقة التاسعة إعادة تنظيم صفوفها في أبريل 1943 في منطقة أثيرتون تيبلاندز شبه الاستوائية في أقصى شمال كوينزلاند، حيث بدأت إعادة تنظيمها وتدريبها على حرب الأدغال. وكجزء من التحول إلى فرقة أدغال، تم فصل العديد من وحدات الفرقة، أو إعادة تنظيمها في أدوار جديدة، أو حلّها. [ 47 ] تجدر الإشارة إلى أن وحدة سلاح الفرسان التابعة للفرقة، وهي فوج سلاح الفرسان التاسع، تخلت عن مركباتها وتحولت إلى وحدة كوماندوز ، لتصبح فوج الكوماندوز الثاني/التاسع لسلاح الفرسان . [ 47 ] بعد إتمام التدريب البرمائي بالقرب من كيرنز ، غادرت الفرقة التاسعة، بقيادة اللواء جورج ووتن الذي تولى قيادة الفرقة في مارس، [ 48 ] إلى خليج ميلن في غينيا الجديدة في أواخر يوليو وأوائل أغسطس 1943. [ 49 ]
غينيا الجديدة
- لاي


كانت المهمة الأولى للفرقة التاسعة في غينيا الجديدة تحرير مدينة لاي في عملية مشتركة مع الفرقة السابعة . [ 50 ] نفّذت الفرقة التاسعة عملية إنزال برمائي شرق المدينة في مالاهانغ ، وهي أول عملية إنزال بحري واسعة النطاق تقوم بها وحدة أسترالية منذ حملة غاليبولي عام 1915، بينما نُقلت الفرقة السابعة جوًا إلى مطار نادزاب الذي تم تأمينه حديثًا ، غرب لاي . [ 51 ] اختيرت اللواء العشرون، بقيادة العميد فيكتور ويندير ، كوحدة الهجوم الرئيسية، وفي الأول من سبتمبر، بدأت بالصعود على متن السفن في خليج ميلن. وفي اليوم التالي، غادرت إلى منطقة بونا-موروبي حيث انضمت إلى 57 سفينة إنزال كانت مخصصة للعملية. [ 52 ] وفي ليلة 3/4 سبتمبر، بدأت رحلة الـ 130 كيلومترًا (80 ميلًا) إلى شواطئ الإنزال، ووصلت قبيل الفجر. [ 52 ]
في تمام الساعة 06:30 من صباح يوم 4 سبتمبر، شنّ اللواء العشرون الهجوم الأولي تحت غطاء القصف البحري. تم إنزال كتيبتين على الشاطئ الرئيسي، المسمى بالشاطئ الأحمر، بينما تم إنزال كتيبة أخرى على بعد 4.8 كيلومتر غربًا عند الشاطئ الأصفر. ولعدم وجود مقاومة على الشواطئ، تم إرسال دوريات لتأمين الالتقاء على طول رأس الشاطئ . بعد 35 دقيقة، ومع وصول اللواء السادس والعشرين إلى الشاطئ، تعرض لهجوم من تسع طائرات يابانية، مما أسفر عن عدد من الخسائر في صفوف الأستراليين على متن سفن الإنزال ، حيث قُتل ثمانية أفراد، من بينهم قائد الكتيبة 2/23 ، بينما أُصيب 20 آخرون. [ 53 ] في اليوم التالي، اجتاز اللواء السادس والعشرون المحيط الذي أقامه اللواء العشرون، وبدأ بالتقدم على طول الساحل باتجاه لاي، وعبر نهر بوسو قبل حلول الظلام في 5 سبتمبر. في تلك الليلة، نزلت اللواء 24، التي كانت محتجزة كاحتياطي للفرقة، على رأس الشاطئ. [ 54 ]
بعد إنشاء قواعد الإمداد، تسابقت الفرقتان الأستراليتان نحو لاي. دخلت الفرقة السابعة المدينة قبل الفرقة التاسعة بعدة ساعات في 16 سبتمبر. [ 55 ] وقد تأخر تقدم الفرقة التاسعة بسبب المقاومة اليابانية وصعوبة عبور الأنهار بين شواطئ الإنزال ولاي. [ 56 ]
- حملة شبه جزيرة هوون
أدى الاستيلاء على لاي قبل الموعد المحدد إلى تحويل تركيز عمليات الحلفاء نحو التقدم في شبه جزيرة هوون، ذات الأهمية الاستراتيجية للحلفاء، إذ مكّنهم ذلك من إنشاء قواعد جوية وبحرية لعمليات مستقبلية. [ 55 ] في 22 سبتمبر 1943، بعد ستة أيام فقط من سقوط لاي، نفّذ اللواء العشرون عملية إنزال برمائي على شاطئ سكارليت ، على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) شمال فينشهافن . [ 55 ] ونظرًا للعجلة التي نُظّمت بها العملية، لم يكن هناك وقت للتدريب، وهذا، بالإضافة إلى الخرائط الخاطئة وحقيقة أن الإنزال جرى في الظلام، أدّى إلى إنزال معظم أفراد اللواء على الشاطئ الخطأ. [ 57 ] كانت تقديرات استخبارات الحلفاء للقوة اليابانية حول فينشهافن خاطئة أيضاً، حيث كان من المتوقع أن تتراوح القوة بين 500 و2100 جندي، على الرغم من أن اليابانيين كان لديهم بالفعل حوالي 5000 فرد في المنطقة. [ 58 ]
ومع ذلك، وبعد أسبوع من القتال العنيف ضد القوات اليابانية المتحصنة جيدًا، استولى الأستراليون على بلدة ومطار فينشهافن، وأعلنوا تحريرها في 2 أكتوبر. [ 59 ]
مع ذلك، تمكن معظم اليابانيين الذين كانوا حول فينشهافن من التراجع إلى جبل يبلغ ارتفاعه 1000 متر (3300 قدم) بالقرب من ساتلبرغ. وفي 16 أكتوبر، شنوا هجومًا مضادًا من هناك . [ 59 ] ردًا على ذلك، تم استدعاء اللواء 26 لنجدة اللواء 20، وبحلول 25 أكتوبر، تم صد الهجوم الياباني المضاد. ثم شنت الفرقة التاسعة هجومًا على ساتلبرغ في 7 نوفمبر. وبدعم جوي متقطع وأحيانًا كثيف، عملت القوات الأسترالية على طرد اليابانيين من القمة ذات الأهمية الاستراتيجية. وسقطت القمة في يد الفرقة التاسعة في 25 نوفمبر 1943، بعد أن وصلت الكتيبة 2/48 إلى القمة. [ 60 ] وخلال هذا الهجوم الأخير، قام الرقيب توم ديريك بالأعمال التي أدت إلى حصوله على وسام صليب فيكتوريا. [ 61 ]
بورنيو

في يناير 1944، تم استبدال الفرقة التاسعة بالفرقة الخامسة في منطقة سيو [ 62 ] ، وعلى مدار الشهرين التاليين، تم إعادتها تدريجيًا إلى أستراليا. [ 63 ] بعد فترة راحة، أعيد تشكيل الفرقة مرة أخرى في هضبة أثيرتون. ونظرًا لارتفاع معدل دوران الأفراد خلال هذه الفترة، حيث تم تسريح بعضهم أو نقلهم إلى وحدات أخرى، كان لا بد من إعادة بناء العديد من وحدات الفرقة من الصفر تقريبًا. [ 63 ] في الواقع، من أجل تعزيز وحدات المشاة في الفرقة ، تم حل كتيبة ميليشيا كاملة ، تضم ما يقرب من 400 فرد من الكتيبة 62 ، لتوفير التعزيزات. [ 63 ]
نظراً للتطورات السريعة في الحرب والغموض الاستراتيجي المحيط بدور القوات الأسترالية في المحيط الهادئ، بقيت الفرقة التاسعة في أستراليا لأكثر من عام قبل أن تعود للمشاركة في العمليات القتالية. وبينما كان من المقرر أصلاً أن يشارك الفيلق الأسترالي الأول (الذي كانت الفرقة التاسعة جزءاً منه) في تحرير الفلبين، [ 64 ] فقد تم التخلي عن هذه الخطط، وكُلِّف الفيلق بدلاً من ذلك بتحرير بورنيو . [ 65 ] وكانت هذه آخر مشاركة للفرقة في الحرب، وقُسِّمت مشاركتها في الحملة إلى عمليتين رئيسيتين: إنزال في تاراكان ، وآخر في بروناي ولابوان . [ 66 ]
- تاراكان
كُلِّفت فرقة اللواء 26 بمهمة الاستيلاء على جزيرة تاراكان وتدمير الحامية اليابانية. [ 67 ] قُدِّر عدد القوات اليابانية في الجزيرة بنحو 2000 جندي، بالإضافة إلى حوالي 250 مدنيًا يعملون في مصانع النفط. [ 68 ] في 30 أبريل 1945، أُنزِلت قوة صغيرة من الكوماندوز من السرب 2/4 للكوماندوز ، إلى جانب بطارية من مدافع الميدان عيار 25 رطلاً من الفوج الميداني 2/7 ، على جزيرة سادو قبالة ساحل تاراكان، حيث قدمت دعمًا ناريًا غير مباشر أثناء عملية الإنزال. [ 69 ] في اليوم التالي، 1 مايو، في الساعة 06:40، بدأت بطارية سادو القصف التمهيدي بمشاركة طرادين وست مدمرات متمركزة قبالة الساحل. في الساعة 0656 بدأ الهجوم الرئيسي حيث عبرت سفن الإنزال التي تحمل الكتيبتين اللتين ستقودان الهجوم - الكتيبة 2/23 والكتيبة 2/48 - خط المغادرة واتجهت نحو شاطئ الإنزال في لينغكاس. [ 70 ]
على الرغم من أن المقاومة اليابانية للإنزال كانت خفيفة في البداية، إلا أنه مع تقدم القوات الأسترالية نحو الداخل من شاطئ الإنزال، اشتدت المقاومة، وبحلول منتصف يونيو/حزيران، تم تفكيك القوة اليابانية الرئيسية وبدأت عمليات التمشيط. [ 71 ] استمرت هذه العمليات طوال شهر يوليو/تموز حتى أجبر الجوع معظم من تبقى على الاستسلام. [ 71 ] خسر الأستراليون 250 قتيلاً و670 جريحاً في هذه العملية، بينما خسر اليابانيون حوالي 1500 قتيل و250 أسيراً أثناء محاولتهم الدفاع عن الجزيرة. [ 71 ] [ 72 ]
- بروناي ولابوان
نزلت بقية الفرقة التاسعة في منطقة لابوان وبروناي في 10 يونيو 1945. [ 73 ] وكُلّفت الفرقة بتأمين خليج بروناي لإنشاء قاعدة بحرية وتأمين منشآت إنتاج النفط والمطاط الحيوية، وشارك في العملية 14,079 فردًا، أي ما يقارب نصف العدد الإجمالي البالغ 30,000 فردًا. [ 74 ] بعد قصف بحري وجوي تمهيدي، نزلت اللواء 24 في الطرف الجنوبي من جزيرة لابوان، التي تقع عند مدخل خليج بروناي، وتُشرف على الطريق المؤدي إلى شمال بورنيو. في الوقت نفسه، نزلت اللواء 20 بالقرب من بروكيتون، على شبه جزيرة صغيرة في الطرف الجنوبي من الخليج. [ 75 ] وجرى إنزال ثالث، وإن كان أصغر حجمًا، قامت به إحدى كتائب اللواء 20 - الكتيبة 2/15 - على جزيرة موارا الصغيرة. لم تكن الجزيرة محصنة من قبل اليابانيين، وجميع عمليات الإنزال الأسترالية تمت دون مقاومة. [ 75 ]

سيطرت اللواء العشرون بسرعة على مدينة بروناي في مواجهة مقاومة خفيفة نسبيًا، ولم تتكبد سوى 40 إصابة في هذه الحملة. [ 76 ] إلا أن اللواء الرابع والعشرين واجه مقاومة أشد في الاستيلاء على جزيرة لابوان، [ 76 ] حيث انسحب المدافعون إلى معقل داخلي، وثبتوا فيه على طول تلال مغطاة بغابات كثيفة ومستنقعات موحلة. [ 75 ] ولإخضاع المقاومة اليابانية، شُنّ قصف بحري ومدفعي مكثف على مدار أسبوع، قبل أن تشن سريتان من المشاة هجومًا مدعومًا بالدبابات وقاذفات اللهب . [ 75 ]
بعد تأمين لابوان، أنزلت اللواء 24 على الشاطئ الشمالي لخليج بروناي في 16 يونيو، بينما واصل اللواء 20 تعزيز موقعه الجنوبي بالتقدم جنوب غربًا على طول الساحل باتجاه كوتشينغ وتأمين المناطق الداخلية أيضًا. [ 77 ] أنزلت الكتيبة 2/32 في خليج باداس واستولت على بلدة ويستون، قبل أن ترسل دوريات باتجاه بوفورت، على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) داخل البلاد. وفي 27 يونيو ، شنت الكتيبة 2/43 هجومًا على بوفورت ، التي كانت تحت سيطرة ما بين 800 و1000 جندي ياباني . [ 77 ] وسط هطول أمطار غزيرة ومواجهة تضاريس وعرة، أمّنت الكتيبة 2/32 الضفة الجنوبية لنهر باداس، بينما أُرسلت سرية من الكتيبة 2/43 للاستيلاء على المدينة، وسارت سرية أخرى إلى الجناحين، لتتخذ مواقع كمائن على طول الطريق الذي كان من المتوقع أن ينسحب منه اليابانيون. وأمّنت الكتيبة 2/28 خطوط الاتصال شمال النهر. [ 78 ] في ليلة 27/28 يونيو، شنّ اليابانيون ستة هجمات مضادة تحولت إلى قتال بالأيدي. وفي ظل ظروف مروعة، عُزلت إحدى السرايا، وفي صباح اليوم التالي أُرسلت سرية أخرى لنجدتها لمهاجمة اليابانيين من الخلف. وبعد أن شقت طريقها عبر العديد من المواقع اليابانية، قتلت السرية ما لا يقل عن 100 ياباني، وحصل أحد أفرادها، الجندي توم ستارسيفتش ، لاحقًا على وسام صليب فيكتوريا تقديرًا لجهوده. [ 79 ]
بعد ذلك، بدأ اليابانيون بالانسحاب من بوفورت، وبدأ الأستراليون تقدمًا بطيئًا وحذرًا مستخدمين نيرانًا غير مباشرة للحد من الخسائر. وبحلول 12 يوليو، احتلوا بابار، [ 80 ] ومن هناك أرسلوا دوريات إلى الشمال وعلى طول النهر حتى توقف الأعمال العدائية. [ 81 ] وبحلول أغسطس، انتهى القتال. بلغ إجمالي خسائر الفرقة في هذه العملية 114 قتيلاً و221 جريحًا، بينما خسر اليابانيون ما لا يقل عن 1234 فردًا. [ 77 ] [ 82 ]
حلّ الفريق
بعد انتهاء الحرب، بقيت الفرقة التاسعة في بورنيو، حيث اضطلعت بمهام الإغاثة الطارئة والاحتلال حتى وصول القوات الهندية في يناير 1946. وبدأت الفرقة التاسعة تسريحها تدريجيًا في 1 أكتوبر 1945، وكان الجنود الذين لديهم مُعالين أو الذين خدموا لفترة طويلة أول من سُرِّح. وتم حلّ مقر الفرقة في 10 فبراير 1946، وسُحِلت آخر وحدة منها في مايو 1946. وبينما عاد معظم أفراد الفرقة إلى الحياة المدنية بعد الحرب، استمر بعضهم في الخدمة مع قوات الاحتلال التابعة للكومنولث البريطاني في اليابان، [ 83 ] حيث انضموا إلى الكتيبة 66 مشاة . [ 84 ]
الخسائر

تكبدت الفرقة التاسعة خسائر إجمالية بلغت 2732 قتيلاً في المعارك، و7501 جريحاً، و1863 أسيراً. وتمثل هذه الخسائر البالغ عددها 12096 إصابة ما يقارب ربع عدد الأفراد الذين خدموا في الفرقة. [ 22 ]
الزينة
كانت الفرقة التاسعة الأكثر حصولاً على الأوسمة من بين فرق القوات الإمبراطورية الأسترالية الأربع التي شُكّلت خلال الحرب. [ 2 ] حصل سبعة من أعضائها على وسام صليب فيكتوريا، [ 17 ] وهو أعلى وسام وطني للشجاعة، وكانوا (مرتبين أبجديًا حسب اسم العائلة):
- توم ديريك ؛ [ ملاحظة 1 ]
- جون هيرست إدموندسون (بعد وفاته)؛
- بيرسيفال إريك غراتويك (بعد وفاته)؛
- آرثر ستانلي جورني (بعد وفاته)؛
- ويليام هنري كيبي (بعد وفاته)؛
- جون برنارد ماكي (بعد وفاته)؛ و
- ليزلي توماس ستارسيفيتش .
تشمل الأوسمة العسكرية الممنوحة لأفراد الفرقة التاسعة ما يلي:
- 7 أوسمة صليب فيكتوريا (VC)؛ [ 17 ]
- 41 رفيق أوسمة الخدمة المتميزة (DSO)؛
- وسام الإمبراطورية البريطانية : 9 ضباط من الوسام (OBE) و 29 عضوًا من الوسام (MBE)؛ [ 17 ]
- 119 صليبًا عسكريًا (MC)؛ [ 17 ]
- 57 ميدالية السلوك المتميز (DCM)؛ [ 17 ]
- 212 ميدالية عسكرية (MM)؛ [ 17 ]
- 9 أوسمة الإمبراطورية البريطانية (BEM)؛ [ 17 ]
- 611 مذكور في التقارير (MID - ليس لقبًا لاحقًا). [ 17 ]
بناء
كان هيكل الفرقة التاسعة على النحو التالي: [ 85 ]
- وحدات المشاة
- اللواء الثامن عشر – إلى الفرقة السابعة، 1941
- اللواء العشرون – من الفرقة السابعة ، 1941.
- الكتيبة 2/13 من المشاة الأسترالية ، نيو ساوث ويلز (NSW)
- الكتيبة الثانية/الخامسة عشرة للمشاة الأسترالية ، كوينزلاند (Qld)
- الكتيبة الثانية/السابعة عشرة للمشاة الأسترالية ، نيو ساوث ويلز
- اللواء 24 – من الفرقة الثامنة ، 1940
- الكتيبة 2/25 من المشاة الأسترالية ، كوينزلاند (إلى اللواء 25 للمشاة، 1940)
- الكتيبة 2/28 من المشاة الأسترالية ، غرب أستراليا (WA)
- الكتيبة 2/32 من المشاة الأسترالية ، فيكتوريا وغرب أستراليا (Vic & WA)
- الكتيبة 2/43 من المشاة الأسترالية ، جنوب أستراليا (SA)
- اللواء 25 – إلى الفرقة 7، 1941
- اللواء السادس والعشرون
- الكتيبة 2/23 من المشاة الأسترالية ، نيو ساوث ويلز.
- كتيبة المشاة الأسترالية 2/24 ، فيكتوريا.
- الكتيبة 2/48 من المشاة الأسترالية ، جنوب أستراليا
- السرب الثاني/الرابع من قوات الكوماندوز (من أغسطس 1943)
- أفواج المدفعية
- الفوج الميداني الثاني/السابع، المدفعية الملكية الأسترالية
- الفوج الميداني الثاني/الثامن، سلاح الجو الملكي الأسترالي
- الفوج الميداني الثاني عشر/2، سلاح المدفعية الملكي (سابقاً الفوج المتوسط الثاني/2، سلاح المدفعية)
- الفوج الثاني/الثالث المضاد للدبابات، سلاح المدفعية الملكية الأسترالي (من الفرقة الثامنة، 194؟)
- شركات الهندسة
- السرية الميدانية الثانية/الثالثة، سلاح المهندسين الملكي الأسترالي، تسمانيا / غرب أستراليا / جنوب أستراليا (من الفرقة السادسة، 194؟)
- الكتيبة الميدانية الثانية/الثالثة عشرة، سلاح المهندسين الملكي، كوينزلاند (السابقة الكتيبة الميدانية الثانية/الأولى بارك)
- الكتيبة الميدانية الثانية/الخامسة عشرة، سلاح المهندسين الملكي. أُلحقت بالفرقة التاسعة عام ١٩٤٥ للمشاركة في عمليات الإنزال في لابوان خلال عملية أوبو . (انظر مجموعات الشاطئ لمزيد من المعلومات)
- السرية الميدانية الثانية/السادسة عشرة
- السرية الميدانية الثانية/السابعة، سلاح المهندسين الملكي، كوينزلاند (قوات الفيلق السابقة)
- السرية الثانية/الرابعة من كتيبة فيلد بارك، سلاح المهندسين الملكي، واشنطن (الفرقة الثامنة سابقًا)
- وحدات أخرى
- الكتيبة الثانية من المدفعية الرشاشة الأسترالية (من الفرقة السابعة، 1942)
- الكتيبة الأسترالية الثالثة من كتيبة الرواد (من الفرقة السابعة، 1942)
- الكتيبة الثانية/الرابعة من كتيبة الرواد الأسترالية
- فرقة الفرسان التاسعة الأسترالية (من الفرقة الثامنة، 1941)
القادة
- اللواء هنري وينتر (أكتوبر 1940 - فبراير 1941)
- الفريق السير ليزلي مورشيد (فبراير 1941 - مارس 1943)
- اللواء جورج ووتن (مارس 1943 - أكتوبر 1945). [ 4 ]
يقتبس
- [أُخذت] مجموعة من نحو 50 أو 60 أسيرًا أستراليًا خلفنا مباشرةً - رجال ضخام البنية وذوو قوة هائلة، يمثلون بلا شك نخبةً من الإمبراطورية البريطانية، وهو ما تجلى بوضوح في المعركة. [ 86 ] - الفريق إرفين رومل ، قائد فيلق أفريقيا الألماني ، معركة طبرق ، 1941.
- لم نكن لنحقق النصر في معركة العلمين الثانية (1942 ) في غضون اثني عشر يومًا لولا الفرقة الأسترالية التاسعة الباسلة. [ 87 ] - الجنرال برنارد مونتغمري ، متحدثًا عن اختراق الحلفاء في شمال إفريقيا.
- يا إلهي، أتمنى لو كانت الفرقة الأسترالية التاسعة معنا هذا الصباح [ يوم النصر ] . [ 88 ] - اللواء فريدي دي غينغاند ، رئيس أركان قيادة القوات البرية المتحالفة في أوروبا ، 1944.
ملحوظات
- الحواشي
- ↑ لم يُمنح ديريك وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته، على الرغم من أنه قُتل في وقت لاحق من الحرب.
- الاقتباسات
- ↑ جونستون (2002)، ص. 11.
- 1 2 3 جونستون (2002)، ص. 9.
- ↑ ميلر (1986) في مواضع متفرقة
- 1 2 "الفرقة التاسعة" . وحدات الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
- 1 2 3 جونستون (2002)، ص. 2.
- ↑ جونستون (2002)، ص 2-3.
- ↑ جونستون (2002)، ص 12.
- ↑ جونستون (2002)، ص 12-13.
- 1 2 جونستون (2002)، ص. 13.
- 1 2 3 جونستون (2002)، ص. 14.
- ↑ جونستون (2002)، ص 16.
- 1 2 3 كولثارد-كلارك (1998)، ص 182.
- 1 2 جونستون (2002)، ص. 17.
- 1 2 كولثارد-كلارك (1998)، ص. 183.
- ↑ جونستون (2002)، ص 18.
- 1 2 جونستون (2002)، ص. 26.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جونستون (2002)، ص. 253.
- 1 2 كولثارد-كلارك (1998)، ص. 185.
- ↑ ميلر (1986)، في مواضع متفرقة .
- ↑ كولثارد-كلارك (1998)، ص 184.
- ↑ كولثارد-كلارك (1998)، ص 186.
- 1 2 3 جونستون (2002)، ص 251.
- 1 2 جونستون (2002)، ص. 65.
- 1 2 جونستون (2002)، ص. 67.
- ↑ موغان (1966)، ص 537-538.
- ↑ موغان (1966)، ص 542.
- ↑ جونستون (2002)، ص 72.
- ↑ جونستون (2002)، ص 73.
- 1 2 "الكتيبة 2/28" . وحدات الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2010 .
- ↑ AWM https://wm.awm.gov.au/read/aus-middle-east-1941
- ↑ موغان (1966)، ص 558-562.
- ↑ جونستون (2002)، ص 87.
- ↑ كولثارد-كلارك (1998)، ص 221.
- ↑ كولثارد-كلارك (1998)، ص 222.
- ↑ جونستون (2002)، ص 92.
- ↑ كولثارد-كلارك (1998)، ص 229.
- 1 2 كولثارد-كلارك (1998)، ص 230.
- ↑ بيرمان وسميث (2002)، ص 254 و 262.
- 1 2 بيرمان وسميث (2002)، ص.312.
- ↑ بيرمان وسميث (2002)، ص 319.
- ↑ كولثارد-كلارك (1998)، ص 231.
- 1 2 كولثارد-كلارك (1998)، ص. 232.
- ↑ جونستون (2002)، ص 131.
- 1 2 3 جونستون (2002)، ص 135.
- 1 2 جونستون (2002)، ص. 138.
- ↑ جونستون (2002)، ص 140.
- 1 2 جونستون (2002)، ص. 143.
- ↑ Keogh 1965، ص 304.
- ↑ جونستون (2002)، ص 146.
- ↑ كيوغ (1965)، ص 305.
- ↑ جونستون (2002)، ص 147.
- 1 2 Keogh (1965), ص. 306.
- ↑ جونستون (2002)، ص 148.
- ↑ كيوغ (1965)، ص 307.
- 1 2 3 جونستون (2002)، ص 153.
- ↑ كيوغ (1965)، ص 310-311.
- ↑ جونستون (2002)، ص 154.
- ↑ كيوغ (1965)، ص 315.
- 1 2 جونستون (2002)، ص. 159.
- ↑ جونستون (2002)، ص 180.
- ↑ جونستون (2002)، ص 181.
- ↑ جونستون (2002)، ص 184.
- 1 2 3 جونستون (2002)، ص. 186.
- ↑ كيوغ (1965)، ص 395-396.
- ↑ كيوغ (1965)، ص 431.
- ↑ كيوغ (1965)، ص 432-433.
- ↑ لونغ (1963)، ص 406.
- ↑ كيونغ (1965)، ص 436.
- ↑ جونستون (2002)، ص 194.
- ↑ كيوغ (1965)، ص 441.
- 1 2 3 Keogh (1965), ص. 443.
- ↑ جونستون (2002)، ص 219.
- ↑ جونستون (2002)، ص 220.
- ↑ جونستون (2002)، ص 221.
- 1 2 3 4 كولثارد-كلارك (1998)، ص 252.
- 1 2 جونستون (2002)، ص. 228.
- 1 2 3 كولثارد-كلارك (1998)، ص 253.
- ↑ كيوغ (1965)، ص 454.
- ↑ جونستون (2002)، ص 235-236.
- ↑ جونستون (2002)، ص 237.
- ↑ كيوغ (1965)، ص 455.
- ↑ جونستون (2002)، ص 238.
- ↑ جونستون (2002)، ص 243.
- ↑ تشين 2008، ص 5.
- ↑ جونستون (2002)، ص. 13.
- ↑ ميلر (1986)، ص 3.
- ↑ نيف وسميث (2009)، ص 276.
- ↑ جونستون (2007)، ص 50.
مراجع
- بيرمان، جون؛ سميث، كولين (2002). أليمين: حرب بلا كراهية . لندن: فايكنغ. ISBN 978-0-670-91109-7.
- تشين، ديفيد (2008). "تشكيل قوة مشاة نظامية". في: هورنر، ديفيد؛ بو، جان (محرران). الواجب أولاً: تاريخ الفوج الملكي الأسترالي ( الطبعة الثانية). كروز نيست، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. الصفحات 1-18 . ISBN 978-1-74175-374-5.
- كولثارد-كلارك، كريس (1998). موسوعة معارك أستراليا . سيدني، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 978-1-86448-611-7.
- جونستون، مارك (2002). الفرقة التاسعة الرائعة: تاريخ مصور للفرقة الأسترالية التاسعة 1940-1946 . سيدني، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 978-1-86508-654-5.
- جونستون، مارك (2007). الجيش الأسترالي في الحرب العالمية الثانية . إيليت. أكسفورد: دار أوسبري للنشر. ISBN 978-1-84603-123-6.
- كيو، يوستاس (1965). جنوب غرب المحيط الهادئ 1941-1945 . ملبورن، فيكتوريا: دار غراي فلاور للإنتاج. OCLC 7185705 .
- لاتيمر، جون (2002). العلمين . لندن: جون موراي. رقم ISBN 978-0-674-01016-1.
- لونغ، غافين (1963). الحملات الأخيرة . أستراليا في حرب 1939-1945، السلسلة 1 - الجيش. المجلد السابع ( الطبعة الأولى). كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 1297619 .
- موغان، بارتون (1966). من طبرق إلى العلمين . أستراليا في حرب 1939-1945، السلسلة 1 - الجيش. المجلد الثالث ( الطبعة الأولى). كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 954993 .
- ميلر، وارد (1986). الفرقة الأسترالية التاسعة في مواجهة فيلق أفريقيا: فرقة مشاة ضد الدبابات - طبرق، ليبيا، 1941. فورت ليفنوورث، كانساس: كلية القيادة والأركان بالجيش الأمريكي. OCLC 14129655. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2006 .
- نيف، ديني؛ سميث، كريغ (2009). أسرى الحرب من الجنود الأستراليين . نيوبورت، نيو ساوث ويلز: دار نشر بيغ سكاي. ISBN 978-0-9803251-5-7.
روابط خارجية
- علامات المركبات التابعة للفرقة التاسعة الأسترالية
- موسوعة النصب التذكارية الأسترالية للحرب، "العلمين"، مؤرشفة بتاريخ 24 نوفمبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- بيتر ستانلي (النصب التذكاري الأسترالي للحرب)، 2002، "روين ريدج، 26-27 يوليو 1942" ، مؤرشف في 1 مارس 2006 على موقع Wayback Machine
- شارات ألوان الوحدة، مايو 1941، مؤرشفة في 23 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine
- التشكيلات الأسترالية، الشرق الأوسط @ BritishMilitaryHistory
- فرق المشاة الأسترالية
- فرق الحرب العالمية الثانية الأسترالية
- الوحدات والتشكيلات العسكرية التي تم إنشاؤها عام 1940
- 1940 منشأة في أستراليا
- تم حل الوحدات والتشكيلات العسكرية في عام 1946
- عمليات حلّ المؤسسات في أستراليا عام 1946
- حصار طبرق
