جزيرة الكلاب (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة الكلاب
صبي وخمسة كلاب مختلفة في عربة تعدين
ملصق العرض المسرحي
إخراجويس أندرسون
سيناريو بقلمويس أندرسون
قصة بقلم
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
رواهكورتني ب. فانس
تصوير سينمائيتريستان أوليفر
تم تحريره بواسطة
  • رالف فوستر
  • إدوارد بورش
موسيقى بواسطةالكسندر ديسبلات

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةصور فوكس سيرش لايت
تواريخ الإصدار
  • 15 فبراير 2018 ( برليناله ) ( 2018-02-15 )
  • 23 مارس 2018 (الولايات المتحدة) ( 2018-03-23 ​​)
  • 10 مايو 2018 (ألمانيا) ( 2018-05-10 )
وقت التشغيل
101 دقيقة [1]
بلدان
  • الولايات المتحدة
  • ألمانيا [2] [3] [4] [5]
اللغات
  • الإنجليزية [1]
  • اليابانية (يتحدثها البشر فقط)
شباك التذاكر64 مليون دولار [6]

جزيرة الكلاب (犬ヶ島، Inu ga Shima ) هو فيلم كوميدي درامي خيال علمي متحرك للبالغين صدر عام 2018 ، كتبه وأنتجته وأخرجه ويس أندرسون ، ورواه كورتني ب. فانس ، وبطولة مجموعة من الممثلين وهم برايان كرانستون ، وكويو رانكين، وإدوارد نورتون ، وليف شرايبر ، وبيل موراي ، وبوب بالابان ، وجيف جولد بلوم ، وسكارليت جوهانسون ، وكونيتشي نومورا ، وتيلدا سوينتون ، وكين واتانابي ،وأكيرا إيتو، وجريتا جيرفيج ،، وفرانسيس ماكدورماند ، وإف موراي أبراهام ، ويوجيرو نودا ، وفيشر ستيفنز ، وماري ناتسوكي ، ونيجيرو موراكامي ، ويوكو أونو ، وهارفي كيتل ، وفرانك وود . جزيرة الكلاب هو فيلم أمريكي ألماني مشتركتم إنتاجه بواسطة Indian Paintbrush وAmerican Empirical Pictures التابعة لأندرسون، بالتعاون مع Studio Babelsberg . تدور أحداث الفيلم في مدينة ميجاساكي اليابانية الخيالية حيث نفى العمدة كينجي كوباياشي جميع الكلاب إلى جزيرة القمامة بسبب وباء إنفلونزا الكلاب. ينطلق ابن شقيق كوباياشي أتاري للعثور على كلبه المفقود سبوتس بمساعدة مجموعة من الكلاب بقيادة الكلب الضال شيف.

بدأ أندرسون في تطوير الفيلم في أكتوبر 2015 باستخدام الرسوم المتحركة المتوقفة، مع طاقم صوتي من نورتون وكرانستون وبالابان. يستمد الفيلم إلهامه من أفلام أكيرا كوروساوا وهاياو ميازاكي ، بالإضافة إلى أفلام الرسوم المتحركة المتوقفة الخاصة بالعطلات التي أنتجتها شركة رانكين/باس للإنتاج ، وفيلم الرسوم المتحركة لعام 1982 كلاب الطاعون ، وفيلم ديزني 101 كلب مرقش . بدأ الإنتاج في أكتوبر 2016 في استوديوهات 3 ميلز في شرق لندن. بحلول ديسمبر 2016، حصلت شركة فوكس سيرش لايت بيكتشرز على حقوق التوزيع العالمية للفيلم، وحددت موعد إصداره في عام 2018. إنه ثاني فيلم رسوم متحركة تصدره شركة فوكس سيرش لايت، بعد 17 عامًا من إصدار الفيلم السابق، Waking Life ، في عام 2001.

افتتح فيلم Isle of Dogs مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والستين ، حيث حصل أندرسون على جائزة الدب الفضي لأفضل مخرج . تم إصداره بشكل محدود في الولايات المتحدة في 23 مارس 2018، بواسطة Fox Searchlight، وتم عرضه على نطاق واسع في 13 أبريل. حقق أكثر من 64 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، وتلقى استحسان النقاد، الذين أشادوا بالرسوم المتحركة والقصة والموسيقى التصويرية والفكاهة الجادة ولكن انتقادات لتصويره للشعب والثقافة اليابانية. تلقى الفيلم ترشيحين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين ، لأفضل فيلم رسوم متحركة وأفضل موسيقى تصويرية .

في الفيلم، لم يتم ترجمة أي من الحوارات اليابانية التي يتحدث بها الشخصيات البشرية إلا من خلال مترجم أو ترجمات عرضية.

حبكة

في عام 2038، انتشر وباء إنفلونزا الكلاب في جميع أنحاء اليابان ، بما في ذلك مدينة ميجاساكي، مع خطر انتقال العدوى إلى البشر. صادق عمدة المدينة الاستبدادي كينجي كوباياشي على مرسوم رسمي ينفي جميع الكلاب إلى جزيرة القمامة، والذي تمت الموافقة عليه على الفور على الرغم من إصرار البروفيسور واتانابي، الخصم السياسي للعمدة، الذي صرح بأنه قريب من ابتكار علاج. أول كلب يتم ترحيله هو كلب مرقط باللونين الأبيض والأسود يدعى سبوتس كوباياشي، والذي عمل ككلب حارس شخصي لليتيم أتاري كوباياشي البالغ من العمر 12 عامًا ، وهو ابن شقيق العمدة البعيد ووصيه .

بعد ستة أشهر، اختطفت أتاري طائرة وتوجهت بها إلى جزيرة القمامة (التي يطلق عليها الآن "جزيرة الكلاب") للبحث عن سبوتس. بعد هبوطها الاضطراري، تم إنقاذ أتاري من قبل مجموعة من الكلاب يقودها كلب أسود بالكامل يُدعى تشيف، وهو ضال منذ فترة طويلة. وبمساعدتهم، عثرت أتاري أولاً على قفص مغلق يحتوي على هيكل سبوتس، لكنها علمت أنه ليس هو. ثم صدت فريق الإنقاذ الذي أرسله العمدة كوباياشي لاستعادة أتاري. قرر أتاري مواصلة بحثه عن سبوتس، وقررت المجموعة مساعدته. رفض تشيف في البداية ولكن بعد ذلك أقنعته نوتميج، وهي كلبة عرض سابقة ، بمساعدة الصبي خارج نطاق الالتزام. تطلب المجموعة النصيحة من الكلاب الحكيمة جوبيتر وأوراكل، اللتين افترضتا أن سبوتس قد يكون أسيرًا لقبيلة معزولة من الكلاب يشاع أنها آكلة لحوم البشر .

في هذه الأثناء، نجح واتانابي أخيرًا في تطوير مصل ناجح وأظهر النتائج لكوباياشي، الذي طرده. اعترض الأستاذ فقط ليتم وضعه تحت الإقامة الجبرية وقتله بقطعة سوشي مسمومة بأمر من رجل العمدة الميجور دومو. تشك تريسي ووكر، وهي طالبة تبادل أمريكية وعضو في مجموعة ناشطة مؤيدة للكلاب، في وجود مؤامرة وتبدأ في التحقيق. أثناء عملية التحقيق، تكتسب مشاعر تجاه أتاري. تم الكشف عن أن كوباياشي وحزبه السياسي مسؤولان بالفعل عن تفشي إنفلونزا الكلاب، ويسعيان إلى القضاء على الكلاب بعد أن حاول أسلاف كوباياشي المحبين للقطط القيام بذلك قبل 1000 عام. تم إحباطهم من قبل طفل ساموراي يشبه أتاري.

خلال رحلتهم، انفصل الزعيم وأتاري عن الآخرين. قام أتاري بإعطاء الزعيم حمامًا، وكشف عن معطفه الأبيض والأسود المرقط وبالتالي تشابهه المذهل مع سبوتس. يرتبط الاثنان ويعودان إلى بقية المجموعة، ويتم إنقاذهما من قبل سبوتس وقبيلة الكلاب من فريق إنقاذ آخر. يؤكد سبوتس أنه الأخ الأكبر للرئيس وأن القبيلة أنقذته، الذين كانوا موضوعات اختبار من مختبر سري تم التخلي عنه بعد تسونامي . أصبح سبوتس زعيمهم وتزاوج مع عضوة قبيلة تدعى بيبرمينت، وهي حامل بأول نفاياتهم. بسبب هذه الظروف، يطلب سبوتس من أتاري نقل مهام حمايته إلى الزعيم. كان الزعيم مترددًا في البداية، لكنه وأتاري يقبلان، وتم نقل مهام الحراسة الشخصية رسميًا إلى الزعيم. لاحقًا، أحضر بومة كلمة مفادها أن كوباياشي جمع كل الكلاب المنفية ويخطط لقتلهم بالغاز السام.

تواجه تريسي زميلة واتانابي الأقرب يوكو أونو ، التي تؤكد نظريات المؤامرة التي تدعيها تريسي وتعطيها آخر قارورة من المصل. في حفل إعادة انتخابه، يستعد كوباياشي لإصدار أمر الإبادة عندما تقدم تريسي دليلها على فساده. يشرع كوباياشي في ترحيل تريسي، ولكن قبل أن يتمكن من القيام بذلك، تصل أتاري والكلاب. يؤكدون أن المصل يعمل عن طريق اختباره على الزعيم، مما أدى إلى شفائه. يخاطب أتاري الحشد ويتلو هايكو كتبه وأهداه لكوباياشي، مما أعاد إشعال التعاطف الذي كان موجودًا ذات يوم بين الكلاب والبشر.

بعد أن تأثر بكلمات أتاري، ألغى كوباياشي رسميًا حظر الكلاب. غاضبًا، صرخ الرائد دومو على العمدة كوباياشي لكسر وعد حملة العمدة، وكشف عن طبيعته الحقيقية كشخصية استبدادية حقيقية ذات أهداف شريرة، بدلاً من كونه تابعًا مخلصًا لتقليد عائلة كوباياشي التي تكره الكلاب وتحب القطط، وحاول قتل كوباياشي وبدء الإبادة بنفسه، ولكن بفضل سبوتس والناشطين، أحبطت خطط دومو. أصيب أتاري وسبوتس بالرصاص في الفوضى ونقلوا إلى المستشفى، حيث تبرع كوباياشي بإحدى كليتيه لإنقاذ ابن أخيه. تم الكشف لاحقًا أنه على الرغم من فوز كوباياشي في الانتخابات، إلا أنه لن يشغل منصبه لأنه وقع في فضيحة. لذلك، ستنتقل جميع سلطات وصلاحيات العمدة إلى أتاري التالي في الترتيب.

بعد شهر واحد، أصبح أتاري رسميًا عمدة ميجاساكي الجديد وأعاد دمج كل الكلاب في المجتمع وشفائها من إنفلونزا الكلاب، بينما تم إرسال كوباياشي ورجال الدعاية والمتآمرين معه إلى السجن بتهمة الفساد السياسي، وأداء 30 يومًا من الخدمة المجتمعية، ودفع غرامات لا تقل عن 250 ألف ين، مع مواجهة الرائد دومو لحكم الإعدام. أصبح أتاري وترايسي زوجين، بينما أصبح شيف وناتميج كلبيهما الحارسين الشخصيين وبدءا علاقة. في غضون ذلك، بعد أن نجا سبوتس من إصاباته، تم تشييد تمثال تكريمًا له واستأنف تربية صغاره مع بيبرمينت تحت رعاية كاهن في منزل شنتو .

يقذف

إنتاج

تطوير

المؤتمر الصحفي لفيلم Isle of Dogs في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والستين، فبراير 2018

في أكتوبر 2015، أعلن أندرسون، الذي أخرج سابقًا فيلم الرسوم المتحركة Fantastic Mr. Fox ، أنه سيعود إلى هذا الشكل الفني بفيلم "عن الكلاب" [9] بطولة إدوارد نورتون وبريان كرانستون وبوب بالابان. [10] [11] قال أندرسون إنه استوحى فكرته من رؤية لافتة طريق لجزيرة الكلاب في إنجلترا أثناء تطوير فيلم Fantastic Mr. Fox . [12] قال أندرسون إن الفيلم تأثر بشدة بأفلام أكيرا كوروساوا وهاياو ميازاكي ، بالإضافة إلى أفلام الرسوم المتحركة الخاصة بالعطلات التي أنتجتها شركة رانكين/باس للإنتاج ، وفيلم الرسوم المتحركة لعام 1982 The Plague Dogs ، وفيلم ديزني 101 Dalmatians . [13]

التصوير

بدأ الإنتاج في أكتوبر 2016 في استوديوهات 3 ميلز في شرق لندن. [14] [15] [16]

تم صنع حوالي 20000 وجه و1105 دمية قابلة للتحريك من قبل "12 نحاتًا يعملون ستة أيام في الأسبوع" للفيلم؛ تم صنع 2000 دمية أخرى لشخصيات الخلفية. استغرق إنشاء الدمى التفصيلية للشخصيات الرئيسية عادةً من شهرين إلى ثلاثة أشهر. [17] تم استخدام القليل جدًا من الرسوم المتحركة بالكمبيوتر، حيث تم استخدامها فقط لتكرار أعضاء الجمهور، أو استخدام شاشات خضراء للأحداث التي لا يمكن تصويرها في نفس الوقت. بالنسبة للتأثيرات، تم عمل أكثر من 200 إعداد مفصل مصنوع يدويًا. تضمن قسم الرسوم المتحركة عددًا من الأشخاص الذين عملوا على فيلم Fantastic Mr. Fox . [18]

الواقع الافتراضي

بالتزامن مع الفيلم، تعاونت Félix and Paul Studios و FoxNext VR Studio في فيلم Isle of Dogs: Behind the Scenes (in Virtual Reality) ، وهو فيلم فيديو غامر يضع المشاهد مباشرة داخل العالم المتحرك. [19] تم إصدار فيلم الواقع الافتراضي على منصة Google Pixel . [20]

موسيقى

تم تأليف موسيقى الفيلم بواسطة ألكسندر ديسبلات ، الذي عمل سابقًا مع ويس أندرسون في Fantastic Mr. Fox و Moonrise Kingdom و The Grand Budapest Hotel . كما تتميز الموسيقى التصويرية أيضًا بأغانٍ أصلية ومختارة متنوعة من مجموعة متنوعة من الموسيقيين، معظمهم من اليابان. بعض الأغاني لها أصول في السينما اليابانية الكلاسيكية مثل أفلام أكيرا كوروساوا Drunken Angel (1948) و Seven Samurai (1954). تتألف الموسيقى التصويرية من 22 مقطوعة موسيقية في المجموع، 15 منها من تأليف ديسبلات. [21]

يطلق

في 23 ديسمبر 2016، حصلت شركة Fox Searchlight Pictures على حقوق التوزيع العالمية للفيلم، مع خطط لإصداره في عام 2018. [22] [23]

عُرض الفيلم لأول مرة باعتباره الفيلم الافتتاحي لمهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والستين في 15 فبراير 2018، وعُرض لأول مرة في أمريكا الشمالية باعتباره الفيلم الختامي لمهرجان SXSW السينمائي في أوستن، تكساس، في 17 مارس 2018. [24] بدأ فيلم Isle of Dogs إصدارًا محدودًا في الولايات المتحدة في 23 مارس 2018. [25] تم إصداره على مستوى البلاد في الولايات المتحدة في 13 أبريل 2018. [26] [27] [28]

شباك التذاكر

حقق فيلم Isle of Dogs إيرادات بلغت 32 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و32.1 مليون دولار في مناطق أخرى، بإجمالي 64.1 مليون دولار على مستوى العالم. [6]

في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من الإصدار المحدود، حقق الفيلم 1.57 مليون دولار من 27 مسرحًا (بمتوسط ​​58148 دولارًا لكل مكان). كان أفضل متوسط ​​لكل مسرح في عام 2018 حتى تجاوزه فيلم Eighth Grade في يوليو. [26] [29] كان ستون بالمائة من جمهوره تحت سن 30 عامًا. [30] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 2.8 مليون دولار من 165 مسرحًا (بزيادة قدرها 74٪)، واحتل المركز الحادي عشر. [31] دخل الفيلم المراكز العشرة الأولى في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، محققًا 4.6 مليون دولار من 554 مسرحًا. [32] توسع الفيلم إلى 1939 مسرحًا في الأسبوع التالي وحقق 5.4 مليون دولار، واحتل المركز السابع في شباك التذاكر. [33]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم Isle of Dogs رقميًا في 26 يونيو 2018، وعلى أقراص DVD وBlu-ray في 17 يوليو 2018. [34]

تمت إضافة فيلم Isle of Dogs على خدمة البث المباشر على Disney+ في الولايات المتحدة وكندا في 15 يناير 2021. [ بحاجة لمصدر ] وتمت إضافته إلى الإصدارات البريطانية والأسترالية في 17 سبتمبر 2021. [ بحاجة لمصدر ]

استقبال

الاستجابة الحرجة

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 90% بناءً على 367 مراجعة، ومتوسط ​​تقييم 8/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " يجد فيلم Isle of Dogs المتحرك الجميل بالحركة المتوقفة ويس أندرسون في أفضل حالاته الموجهة للتفاصيل أثناء سرد إحدى أكثر قصص المخرج سحرًا وجاذبية." [35] على Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​درجة مرجح 82 من أصل 100، بناءً على 55 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [36] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "A" على مقياس A+ إلى F، [30] بينما أفاد PostTrak أن رواد السينما أعطوه درجة إيجابية إجمالية بلغت 88%. [37]

أعطى ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، وأشاد به لمخاطرته، وقال: "إنه ذكي ومختلف وأحيانًا غريب عمدًا ومضحك حقًا - نادرًا ما يكون بطريقة تجعلك تضحك بصوت عالٍ، بل بطريقة تجعلك تبتسم وتومئ برأسك إذا فهمت النكتة". [38]

تصوير الثقافة اليابانية

زعم بعض النقاد أن الفيلم هو مثال على الصور النمطية العنصرية والاستيلاء الثقافي . [39] تتحدث الشخصيات اليابانية باللغة اليابانية دون ترجمة ، حيث يتم ترجمة حوارهم بدلاً من ذلك بواسطة مترجم أو آلة. كتب جاستن تشانج من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "إن حساسية المخرج تتعثر في تعامله مع العامل البشري في القصة، ويظهر ضعف الصور النمطية العنصرية التي شوهت عمله أحيانًا ... تم تقليص الكثير من الحوار الياباني إلى عبارات بسيطة يمكن لغير المتحدثين فهمها بناءً على السياق وتعبيرات الوجه". تستشهد أنجي هان، في كتابتها في ماشابل ، بشخصية الطالب الأمريكي المتبادل تريسي باعتبارها "مثالًا كلاسيكيًا لنموذج" المنقذ الأبيض "- البطل الأبيض حسن النية الذي يصل إلى أرض أجنبية وينقذ شعبها من أنفسهم". [39]

في حين أن هذا النقد قد خلق بعض الغضب عند إطلاق الفيلم، قال تشانج إن مراجعته قد تم إخراجها من سياقها وتحويلها إلى "صرخة معركة" على تويتر، مضيفًا، "لم أشعر بالإهانة؛ ولم أكن أبحث عن الإهانة". [40] قدمت إميلي يوشيدا وجهة نظر أمريكية يابانية، في مقال لها في مجلة نيويورك ، أن هذه المخاوف "شوهدت من قبل في المناقشات حول الثقافة الآسيوية كما تعكسها الثقافة الغربية - يمكن أن تختلف وجهات النظر بشكل كبير بين الأمريكيين الآسيويين والآسيويين المهاجرين، وما يبدو وكأنه تكريم لبعضهم يبدو وكأنه انتهازية للآخرين". [41]

في مقال لها على موقع BuzzFeed، لم تجد أليسون ويلمور "أي نية خبيثة صريحة تجاه السياحة الثقافية في جزيرة الكلاب ، ولكنها تتميز بمزيج من الإشارات التي قد يتوصل إليها أميركي مثل أندرسون إذا ما تم الضغط عليه ليتحدث بحرية عن اليابان - عازفو الطبول التايكو ، والأنمي ، وهوكوساي ، والسومو ، والكابوكي ، والهايكو ، وأزهار الكرز ، وسحابة الفطر (!). ... كل هذا له علاقة أكبر بالجزء الداخلي من دماغ أندرسون أكثر من أي مكان حقيقي. إنها اليابان من حيث الجماليات فقط - وقطعة فنية أخرى لا تعامل الشرق باعتباره نصف الكوكب الحي الذي يتنفس ولكن باعتباره مرآة للخيال الغربي". [42] وتابعت قائلةً: "في أعقاب عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم Isle of Dogs ، كانت هناك عناوين رئيسية متعددة تتساءل عما إذا كان الفيلم عملاً من أعمال الاستيلاء أو التكريم. لكن السؤال بلاغي - فالاثنان ليسا متنافيين، والأول ليس خارج الحسبان تلقائيًا لمجرد أن نية المبدع كانت الثاني". [42]

وعلى النقيض من ذلك، كتبت مويكو فوجي مراجعة إيجابية لمجلة نيويوركر ، حيث أثنت على تصوير الفيلم لليابانيين وثقافتهم، كما أشارت إلى أن اللغة هي الموضوع الرئيسي للفيلم. وكتبت فوجي:

لقد بدا لي قرار أندرسون بعدم ترجمة المتحدثين باللغة اليابانية قراراً فنياً مدروساً بعناية. إن فيلم " جزيرة الكلاب" مهتم اهتماماً عميقاً بالفكاهة وقابلية الترجمة للخطأ... وهذا هو القلب النابض للفيلم: لا وجود لما يسمى بالترجمة "الحقيقية". فكل شيء يخضع للتفسير. والترجمة قابلة للتغيير والتأثر، دوماً، بأنظمة السلطة... [يُظهِر الفيلم] طبقات الترجمة، ويرسم حدوداً لمساحة لا يمكن الوصول إليها ـ ومضحكة ـ إلا للمشاهدين اليابانيين. [43]

قام فوجي أيضًا بتفكيك الانتقادات الموجهة لشخصية تريسي ووكر باعتبارها "منقذًا أبيض"، وكيف يرتبط هذا بموضوع لغة الفيلم والكتابة،

في لحظة ذروة، يرفض الفيلم فكرة إمكانية القراءة على مستوى العالم، ويضع عبء التفسير على عاتق الجمهور الأمريكي وحده... وهذا تحريف خبيث، حيث يظهر اليابانيون قوة مستقلة عن المصادقة الأجنبية. والواقع أن القول بأن المشهد يجرد اليابانيين من إنسانيتهم ​​يعني افتراض أولوية الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية. وهذا المنطق يكرر نفس طغيان اللغة الذي يحاول فيلم جزيرة الكلاب القضاء عليه. [43]

قال الملحن الياباني ريويتشي ساكاموتو في مقابلة مع مجلة جي كيو بخصوص الفيلم: "أعتقد أنه فيلم جيد الصنع. جمالياته مثالية للغاية، أعتقد. يمكن للناس الاستمتاع بذلك. لكن بصفتي يابانيًا، كما تعلم، بالنسبة لي، إنه نفس الشيء مرة أخرى. كانت أفلام هوليوود القديمة تستخدم دائمًا صورتها المختلطة لليابانيين أو الصينيين أو الكوريين أو الفيتناميين. إنها صورة نمطية خاطئة للشعب الآسيوي. لذلك لا يمكنني تحملها." [44]

الأوسمة

حصل فيلم Isle of Dogs على ترشيحين لجائزتي أوسكار وجوائز بافتا وجائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة وموسيقى تصويرية أصلية، مما يجعله أول فيلم رسوم متحركة مصنف PG-13 يتم ترشيحه لهذه الجوائز.

جائزة تاريخ الحفل فئة المستلمون نتيجة المرجع
جوائز الاوسكار 24 فبراير 2019 أفضل فيلم رسوم متحركة ويس أندرسون ، سكوت رودين ، ستيفن رايلز وجيريمي داوسون مُرشح [45]
أفضل موسيقى تصويرية أصلية الكسندر ديسبلات مُرشح
تحالف الصحفيات السينمائيات 10 يناير 2019 أفضل فيلم رسوم متحركة ويس أندرسون مُرشح [46]
أفضل الرسوم المتحركة النسائية جريتا جيرفيج في دور تريسي ووكر مُرشح
جوائز آني 2 فبراير 2019 أفضل فيلم رسوم متحركة ويس أندرسون، سكوت رودين، ستيفن رايلز وجيريمي داوسون مُرشح [47]
إنجاز متميز في مجال الرسوم المتحركة للشخصيات في إنتاج فيلم رسوم متحركة جيسون ستالمان مُرشح
إنجاز متميز لتصميم الإنتاج في إنتاج فيلم رسوم متحركة آدم ستوكهاوزن وبول هارود مُرشح
إنجاز متميز في التمثيل الصوتي في إنتاج فيلم رسوم متحركة بريان كرانستون فاز
جوائز نقابة مديري الفن 2 فبراير 2019 التميز في تصميم الإنتاج لفيلم الرسوم المتحركة آدم ستوكهاوزن وبول هارود فاز [48]
مهرجان برلين السينمائي الدولي 25 فبراير 2018 الدب الفضي لأفضل مخرج ويس أندرسون فاز [49]
[50]
الدب الذهبي جزيرة الكلاب مُرشح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام 10 فبراير 2019 أفضل فيلم رسوم متحركة ويس أندرسون مُرشح [51]
أفضل موسيقى تصويرية أصلية الكسندر ديسبلات مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو 7 ديسمبر 2018 أفضل فيلم رسوم متحركة ويس أندرسون مُرشح [52]
جوائز جمعية الصوت السينمائي 16 فبراير 2019 إنجاز متميز في مجال خلط الصوت في فيلم رسوم متحركة دارين مور، كريستوفر سكارابوسيو، واين ليمر، زافييه فورسيولي، سيمون رودس وبيتر بيرسود فاز [53]
جوائز اختيار النقاد للأفلام 11 يناير 2019 أفضل فيلم رسوم متحركة ويس أندرسون مُرشح [54]
أفضل نتيجة الكسندر ديسبلات مُرشح
جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث 17 ديسمبر 2018 أفضل فيلم رسوم متحركة جزيرة الكلاب فاز [55]
جوائز دائرة نقاد السينما في فلوريدا 21 ديسمبر 2018 أفضل فيلم رسوم متحركة جزيرة الكلاب مُرشح [56]
جوائز الغولدن غلوب 6 يناير 2019 أفضل فيلم رسوم متحركة ويس أندرسون مُرشح [57]
أفضل موسيقى تصويرية أصلية الكسندر ديسبلات مُرشح
جوائز جولدن تريلر 31 مايو 2018 أفضل إعلان تلفزيوني للرسوم المتحركة/العائلية جزيرة الكلاب : ":30TV 'Sic Em" مُرشح [58]
[59]
أفضل ملصق الحركة جزيرة الكلاب : "العطاس" فاز
جزيرة الكلاب : "البريد البري" مُرشح
أفضل رسوم متحركة/عائلية جزيرة الكلاب : "المقطورة المنزلية رقم 1" فاز
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام 14 نوفمبر 2018 الموسيقى التصويرية الأصلية – فيلم رسوم متحركة الكسندر ديسبلات فاز [60]
جائزة هيومانيتاس 8 فبراير 2019 فيلم عائلي ويس أندرسون، رومان كوبولا ، جيسون شوارتزمان وكونيتشي نومورا مُرشح [61]
مهرجان إيماجين للأفلام 20 أبريل 2018 جائزة الصرخة الفضية ويس أندرسون فاز [62]
جمعية نقاد السينما على الإنترنت 2 يناير 2019 أفضل فيلم رسوم متحركة جزيرة الكلاب مُرشح [63]
أفضل نتيجة الكسندر ديسبلات مُرشح
جوائز نقابة المنتجين 19 يناير 2019 جائزة المنتج المتميز لأفلام الرسوم المتحركة المسرحية جزيرة الكلاب مُرشح [64]
جوائز الأقمار الصناعية 17 فبراير 2019 أفضل فيلم رسوم متحركة أو فيلم وسائط مختلطة ويس أندرسون فاز [65]
جمعية نقاد السينما في سان دييغو 10 ديسمبر 2018 أفضل سيناريو أصلي مُرشح [66]
أفضل فيلم رسوم متحركة جزيرة الكلاب فاز
أفضل المؤثرات البصرية مُرشح
دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو 9 ديسمبر 2018 أفضل فيلم رسوم متحركة مُرشح [67]
جمعية نقاد السينما في سياتل 17 ديسمبر 2018 أفضل فيلم رسوم متحركة ويس أندرسون مُرشح [68]
مهرجان الجنوب الغربي للأفلام 17 مارس 2018 جائزة الجمهور: العناوين الرئيسية جزيرة الكلاب فاز [69]
جمعية نقاد السينما في سانت لويس 16 ديسمبر 2018 أفضل فيلم رسوم متحركة المتسابق الثاني في السباق [70]
رابطة نقاد السينما في تورنتو 9 ديسمبر 2018 أفضل فيلم رسوم متحركة فاز [71]
جوائز جمعية المؤثرات البصرية 5 فبراير 2019 تأثيرات بصرية رائعة في فيلم رسوم متحركة مارك وارنج، جيريمي داوسون، تيم ليدبيري، ليف كولوبوف مُرشح [72]
جوائز جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة 3 ديسمبر 2018 أفضل فيلم رسوم متحركة ويس أندرسون فاز [73]
أفضل أداء صوتي للرسوم المتحركة بريان كرانستون فاز
جوائز الموسيقى التصويرية العالمية 17 أكتوبر 2018 أفضل ملحن موسيقى تصويرية لهذا العام ألكسندر ديسبلات [أ] فاز [74]

ملحوظات

  1. ^ أيضًا لعمله في Endangered Species ، و Suburbicon ، و The Shape of Water ، و Valerian and the City of a Thousand Planets .

مراجع

  1. ^ "جزيرة الكلاب (PG)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاسترجاع 1 يونيو 2018 .
  2. ^ لودج، جاي (15 فبراير 2018). "مراجعة فيلم: جزيرة الكلاب". فارايتي . بينسك بيزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  3. ^ "فيلم المجلس الثقافي البريطاني: جزيرة الكلاب". دليل الأفلام البريطانية . المجلس الثقافي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  4. ^ "'Isle Of Dogs': Berlin Review". Screen Daily . Screen International . 16 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  5. ^ abcdefgh "جزيرة الكلاب (2018)". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع 15 مارس 2018 .
  6. ^ "Isle of Dogs (2018)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  7. ^ "جزيرة الكلاب". الأرشيف السنوي: 2018. مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
  8. ^ "الموقع الرسمي لجزيرة الكلاب". Fox Searchlight Pictures . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  9. ^ أوزبورن، أليكس (12 أكتوبر 2015). "ويس أندرسون سيخرج فيلم رسوم متحركة بتقنية التصوير المتوقف عن الحركة عن الكلاب". آي جي إن المملكة المتحدة . زيف ديفيس . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  10. ^ كيسي، دان (12 أكتوبر 2015). "حصريًا: جيف جولد بلوم، وبريان كرانستون، وغيرهما سيشاركون في فيلم الرسوم المتحركة للكلاب من إنتاج ويس أندرسون". نرديست . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  11. ^ بيريز، رودريجو (9 أكتوبر 2015). "فيلم ويس أندرسون القادم هو فيلم رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة عن الكلاب؛ قد يكون أيضًا فيلمًا مختارًا". قائمة التشغيل . Penske Business Media . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  12. ^ بوكستون، آدم (31 مارس 2018). "الحلقة 70 - جارث جينينجز وويس أندرسون". بودكاست آدم بوكستون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  13. ^ شارف، زاك (15 فبراير 2018). "ويشرح ويس أندرسون تأثير هاياو ميازاكي على "جزيرة الكلاب" وتحديات التصوير بالحركة الإيقافية". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  14. ^ كابين، كريس (27 أكتوبر 2016). "ويس أندرسون يؤكد أن فيلمه المتحرك بتقنية إيقاف الحركة عن الكلاب قيد الإنتاج". كوليدر . كومبلكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  15. ^ هايز، بريت (27 أكتوبر 2016). "ويقوم ويس أندرسون حاليًا بتصوير فيلمه الجديد للرسوم المتحركة بتقنية إيقاف الحركة عن الكلاب". ScreenCrush . Townsquare Media . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2016 .
  16. ^ "جزيرة الكلاب". 3 Mills Studios . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  17. ^ ميرفي، جاكسون. "مقابلة مع آندي جينت، صانع نماذج Stop-Mo في فيلم "Isle Of Dogs". مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018، على موقع واي باك مشين Animation Scoop . 29 أكتوبر 2018. 29 أكتوبر 2018.
  18. ^ جيمس، نيك (أبريل 2018). "حيث تجرؤ كلاب البيجلز". مجلة سايت آند ساوند . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  19. ^ "هؤلاء الأساتذة في مجال الواقع الافتراضي يجسدون رؤية ويس أندرسون ويغيرون طريقة تجربتنا للأفلام" محفوظ في 22 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine . CBC Arts ، 22 يناير 2018.
  20. ^ "فيلم الواقع الافتراضي "Isle of Dogs" للمخرج Wes Anderson متاح الآن على هواتف Pixel" محفوظ في 19 فبراير 2019، على موقع Wayback Machine . Engadget ، 16 فبراير 2018.
  21. ^ كيت، بن (23 مارس 2018). "ويصدر ويس أندرسون الموسيقى التصويرية لفيلم Isle of Dogs، والتي تضم موسيقى تصويرية من تأليف ألكسندر ديسبلات: Stream". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  22. ^ Tartaglione, Nancy (22 ديسمبر 2016). "Fox Searchlight Takes World Rights On Wes Anderson's 'Isle Of Dogs'". Deadline Hollywood . Penske Business Media . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  23. ^ جراتر، توم (22 ديسمبر 2016). "فوكس سيرش لايت تحصل على حقوق عالمية لفيلم "جزيرة الكلاب" للمخرج ويس أندرسون". سكرين ديلي . سكرين إنترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  24. ^ جالوبو، ميا (7 فبراير 2018). "SXSW: فيلم "Isle of Dogs" لـ Wes Anderson يختتم مهرجانه". هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
  25. ^ سميث، نايجل م. (25 أبريل 2017). "فيلم "جزيرة الكلاب" للمخرج ويس أندرسون يحصل على تاريخ الإصدار والملصق (صورة)". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
  26. ^ ab Rubin, Rebecca (25 مارس 2018). "فيلم "Isle of Dogs" للمخرج ويس أندرسون يتصدر متوسط ​​المشاهدة على الشاشة لعام 2018". Variety . Penske Business Media . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
  27. ^ بروكس، برايان (23 مارس 2018). "ويس أندرسون يعود بفيلم "Isle Of Dogs"؛ ستانلي توتشي يعود بفيلم "Final Portrait" - Specialty BO Preview". Deadline Hollywood . Penske Business Media . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  28. ^ جيمس (20 مارس 2018). "تحديث: جزيرة الكلاب ستُعرض على نطاق واسع في الأسابيع المقبلة". المشاهدات المتحركة . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  29. ^ روبين، ريبيكا (15 يوليو 2018). "فيلم 'الصف الثامن' يتصدر شباك التذاكر المستقل بمتوسط ​​أعلى إيرادات على الشاشة في عام 2018". فارايتي . بينسك بيزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  30. ^ من قبل داليساندرو، أنتوني (25 مارس 2018). "هل يحقق فيلم Pacific Rim: Uprising التعادل في شباك التذاكر العالمي؟؛ فيلم Black Panther يحقق رقمًا قياسيًا في Marvel – تقرير تشريح الجثة يوم الأحد". Deadline Hollywood . Penske Business Media . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
  31. ^ داليساندرو، أنتوني (1 أبريل 2018). "كيف باعت شركة وارنر براذرز فيلم "Ready Player One" على مسرح Spielberg Spirit & Beat Tracking بإيرادات تزيد عن 53 مليون دولار أمريكي لمدة 4 أيام - Sunday Postmortem". Deadline Hollywood . Penske Business Media . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2018 .
  32. ^ داليساندرو، أنتوني (8 أبريل 2018). "فيلم "A Quiet Place" ينطلق بإيرادات تزيد عن 50 مليون دولار؛ فيلم "Blockers" ينطلق بإيرادات تزيد عن 21 مليون دولار - تحديث مبكر يوم الأحد". Deadline Hollywood . Penske Business Media . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  33. ^ داليساندرو، أنتوني (15 أبريل 2018). "The Rock Rebounds: 'Rampage' Shushes 'A Quiet Place' With $34M+ No. 1 Opening". Deadline Hollywood . Penske Business Media . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
  34. ^ "Isle of Dogs (2018) - Financial Information". The Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 . 17 يوليو 2018 بواسطة Fox Home Entertainment
  35. ^ "جزيرة الكلاب (2018)". الطماطم الفاسدة . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2021 .
  36. ^ "مراجعات جزيرة الكلاب". ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  37. ^ داليساندرو، أنتوني (13 أبريل 2018). "فيلم Dwayne Johnson Ape 'Rampage' يحصد 2.4 مليون دولار في معاينات يوم الخميس". Deadline Hollywood . Penske Business Media . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  38. ^ روبر، ريتشارد (27 مارس 2018). ""جزيرة الكلاب": ويس أندرسون يجد الجمال في الجراء المنفية، المرضى ولكن الروحانيين". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاسترجاع 1 أبريل 2018 .
  39. ^ ab Clift, Tom (25 مارس 2018). "فيلم Isle Of Dogs للمخرج ويس أندرسون متهم بالاستيلاء الثقافي". Junkee . Junkee Media . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2018 .
  40. ^ Telegraph Reporters (22 مارس 2018). "فيلم Isle of Dogs للمخرج ويس أندرسون يثير الجدل حول تصوير اليابان" . The Telegraph . Telegraph Media Group . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 28 مارس 2018 .
  41. ^ يوشيدا، إميلي (29 مارس 2018). "كيف تبدو مشاهدة جزيرة الكلاب كمتحدثة باللغة اليابانية". Vulture . نيويورك ميديا ​​. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  42. ^ ab Willmore, Alison (5 أبريل 2018). "الاستشراق حي وبصحة جيدة في السينما الأمريكية". BuzzFeed News . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  43. ^ من تأليف مويكو فوجي (13 أبريل 2018). "ما الذي توصل إليه ويس أندرسون في فيلم "جزيرة الكلاب" عن اليابان". مجلة نيويوركر . كوندي ناست . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  44. ^ ريويتشي، ساكاموتو (18 يوليو 2018). "الموضوعات والاختلافات: مقابلة مع ريويتشي ساكاموتو". مجلة جي كيو . كوندي ناست . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  45. ^ "ترشيحات الأوسكار 2019: القائمة الكاملة". فارايتي . 22 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاسترجاع 6 فبراير 2019 .
  46. ^ "الفائزون بجائزة EDA لعام 2018 - تحالف الصحفيات السينمائيات Newsok" . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
  47. ^ "الحفل السنوي السادس والأربعون لتوزيع جوائز آني" (بيان صحفي). جوائز آني . 3 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2018 .
  48. ^ "فيلما 'Black Panther' و'Crazy Rich Asians' ضمن المرشحين لجائزة نقابة المخرجين الفنيين". هوليوود ريبورتر . 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  49. ^ "المسابقة: المسابقة والعرض الخاص لمهرجان برلين السينمائي الدولي مكتملان" (بيان صحفي). مهرجان برلين السينمائي الدولي . 6 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم استرجاعه في 24 فبراير 2018 .
  50. ^ مارتن، ميشيل (25 فبراير 2018). ماكلين، ويليام (محرر). ""لا تلمسني"" يفوز بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي". برلين: رويترز . تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  51. ^ "جوائز البافتا: تجاهل فيلم 'Early Man'، وترشيح فيلم 'Spider-Verse'". 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاسترجاع 9 يناير 2019 .
  52. ^ ""Roma"" و""The Favourite"" و""A Star is Born"" تتصدر ترشيحات CFCA لعام 2018"" (بيان صحفي). جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو . 7 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  53. ^ جياردينا، كارولين (8 يناير 2019). ""A Star Is Born،"" Bohemian Rhapsody"" من بين المرشحين لجائزة CAS Sound Mixers Award". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع في 8 يناير 2019 .
  54. ^ Xu, Linda (10 ديسمبر 2018). "Critics' Choice Awards 2019: The Complete List of Nominations". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  55. ^ "نقاد السينما في دالاس فورت وورث يختارون فيلم ""ولادة نجم"" كأفضل فيلم لعام 2018". رابطة نقاد السينما في دالاس فورت وورث - ويكيبيديا (بيان صحفي). 20 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
  56. ^ "فيلم "المفضل" يتصدر ترشيحات جوائز نقاد السينما في فلوريدا لعام 2018". جوائز دائرة نقاد السينما في فلوريدا (بيان صحفي). 20 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
  57. ^ Xu, Linda (6 ديسمبر 2018). "Golden Globe Nominations: Complete List". مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2018 .
  58. ^ "المرشحون لجوائز Golden Trailer Awards السنوية التاسعة عشرة يعترفون ويحتفلون بأفضل إعلانات الأفلام والتسويق التلفزيوني" (بيان صحفي). بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: جوائز Golden Trailer Awards . PR Newswire . 9 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  59. ^ McNary, Dave (31 مايو 2018). "فيلم Black Panther يفوز بالجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز Golden Trailer". Variety . Penske Media Corporation . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2018 .
  60. ^ Xu, Linda (15 نوفمبر 2018). "'Hollywood Reporter', 'Hollywood Music in Media Awards: Full List of Winners'. The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  61. ^ هيبس، باتريك (27 نوفمبر 2018). "جائزة هيومانيتاس: "النمر الأسود"، "هذا نحن" من بين الترشيحات". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2018 .
  62. ^ "فيلم Isle of Dogs للمخرج ويس أندرسون هو افتتاحية مهرجان Imagine السينمائي". allesoverfilm.nl . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
  63. ^ Xu, Linda (27 ديسمبر 2018). "جوائز 2018 (النسخة السنوية الثانية والعشرون)". مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2018 .
  64. ^ "فيلم Spider-Man: Into the Spider-Verse يحصل على جائزة نقابة المنتجين لعام 2019". 20 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاسترجاع 21 يناير 2019 .
  65. ^ "مرشحو 2018". 28 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  66. ^ "ترشيحات جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2018" (بيان صحفي). أفضل فيلم قادم. 10 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2018 .
  67. ^ "نسخة مؤرشفة" (بيان صحفي). دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو. 10 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .{{cite news}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  68. ^ "فيلم The Favourite يتصدر ترشيحات جمعية نقاد السينما في سياتل لعام 2018" (بيان صحفي). جمعية نقاد السينما في سياتل. 11 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  69. ^ Aziz, Neha (18 مارس 2018). "مهرجان SXSW السينمائي 2018 يعلن عن الفائزين بجائزة الجمهور". South by Southwest . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2018 .
  70. ^ ساشا ستون (10 ديسمبر 2018). "نقاد السينما في تورنتو يعلنون عن الفائزين" (بيان صحفي). جائزة يومية. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  71. ^ "الجوائز السنوية لجمعية نقاد السينما في سانت لويس" (بيان صحفي). جمعية نقاد السينما في سانت لويس. 10 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  72. ^ "أفلام مثل 'Avengers' و'Lost in Space' و'Ready Player One' تتصدر ترشيحات جمعية المؤثرات البصرية". 15 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاسترجاع 18 يناير 2019 .
  73. ^ "2018 WAFCA Award Winners" (بيان صحفي). جوائز جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة . 3 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  74. ^ "World Soundtrack Academy تعلن عن الموجة الأولى من المرشحين لجوائز WSAwards الثامنة عشر". World Soundtrack Academy . 13 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2018 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ جزيرة الكلاب (فيلم) .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ جزيرة الكلاب (فيلم) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جزيرة_الكلاب_(فيلم)&oldid=1254932501"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate