نيوزنايت

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

برنامج نيوزنايت هو برنامج إخباري وحواري يُبث على قناة بي بي سي ، ويُقدم تحقيقات وتحليلاتمعمقةللقصص التي تقف وراء عناوين الأخبار اليومية . يُبث البرنامج كل ليلة من ليالي الأسبوع الساعة 10:30 على قناة بي بي سي تو وقناة بي بي سي نيوز ، وهو متاح أيضًا على خدمة بي بي سي آي بلاير . [ 2 ] [ 3 ] ويُقدم البرنامج حاليًا كل من فيكتوريا ديربيشاير ، وبادي أوكونيل ، ومات تشورلي . [ 4 ]

تاريخ

فيكتوريا ديربيشاير في عام 2011
فيصل إسلام في مؤتمر حزب العمال عام 2016
مقدمو برنامج نيوزنايت الحاليون : فيكتوريا ديربيشاير (يسار) وفيصل إسلام .

بدأ بث برنامج "نيوزنايت" في 28 يناير 1980 الساعة 10:45 مساءً، على الرغم من أن نشرة إخبارية مدتها 15  دقيقة تحمل نفس الاسم كانت تُبث على قناة BBC2 لمدة 13  شهرًا بين عامي 1975 و1976.  وقد تأجل موعد إطلاقه المقرر في سبتمبر 1979 لمدة أربعة أشهر بسبب رابطة موظفي البث ، التي كانت آنذاك النقابة الرئيسية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 5 ] كان "نيوزنايت" أول برنامج يُنتج من خلال تعاون مباشر بين قسم الأخبار في BBC، الذي كان آنذاك في مركز التلفزيون ، وقسم الشؤون الجارية، الذي كان يقع على مسافة قريبة في استوديوهات لايم غروف التي أُغلقت لاحقًا . وقد خشي الموظفون من تسريحهم. كما مثّل البرنامج بديلًا لبرنامج الشؤون الجارية " تونايت" .

من بين مقدمي البرنامج السابقين جيريمي باكس مان ، وبيتر سنو ، ودونالد ماكورميك ، وتشارلز ويلر ، وآدم رافائيل ، وجون توسا ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا لقسم بي بي سي العالمي . في بدايات البرنامج، كان لكل حلقة "مقدم مساعد"، وهي ظاهرة عُرفت آنذاك بازدراء باسم "متلازمة زوجة نيوزنايت". [ 5 ] كانت عادةً امرأة، ومهمتها قراءة عناوين الأخبار وتقديم الفقرات الثانوية. أصبحت أوليفيا أوليري في عام 1985 أول مقدمة رئيسية للبرنامج؛ ومنذ عام 1987، أصبح للبرنامج مقدم واحد فقط. [ 6 ] يُدار البرنامج الآن بالكامل من قِبل قسم أخبار بي بي سي . [ 6 ]

حتى عام ١٩٨٨، كان موعد بدء برنامج "نيوزنايت" مرنًا، مما مكّن قناة BBC2 من عرض فيلم كامل في الساعة ٩:٣٠ مساءً ليتزامن مع نهاية نشرة أخبار الساعة التاسعة على قناة BBC1. إلا أن قسم الأخبار والشؤون الجارية في BBC، الذي كان يديره آنذاك جون بيرت ، أراد تحديد موعد بدء ثابت لبرنامج "نيوزنايت" في الساعة ١٠:٣٠ مساءً حتى يعرف المشاهدون دائمًا موعد بثه. عارض بيل كوتون ، المدير الإداري لتلفزيون BBC والمسؤول عن جميع برامج التلفزيون، بشدة حملة بيرت، خشية أن تقيّد هذه الحملة حريته في تحديد مواعيد البرامج. لكن بيرت أقنع المدير العام لـ BBC، مايكل تشيك لاند ، بدعم التغيير، الذي أعلنه تشيك لاند لاحقًا في مؤتمر صحفي دون سابق إنذار لكوتون، الذي كان حاضرًا. خاض كوتون حملة شرسة داخل BBC وخارجها لإلغاء القرار، لدرجة أن أحد المؤيدين قال إنه "سيدمر BBC". [ ٧ ] لكن تم اعتماد موعد بدء ثابت في ٣١ أكتوبر ١٩٨٨، ولا يزال ساريًا حتى اليوم. [ 8 ] [ 9 ]

بين عامي 1999 و2014، على قناة BBC Two Scotland، كان برنامج Newsnight Scotland ، الذي يقدمه غوردون بروير ، يُعرض بدلاً من الدقائق العشرين الأخيرة من البرنامج البريطاني من الاثنين إلى الجمعة. ومنذ مايو 2014، عاد برنامج Newsnight للعرض كاملاً في اسكتلندا، مع تأخير نصف ساعة ليُعرض البرنامج البديل له، Scotland 2014. وفي السنوات الأخيرة، أصبح بإمكان المشاهدين الاسكتلنديين مشاهدة الحلقة الكاملة من البرنامج دون برنامج منفصل. أما البرامج الإخبارية الرئيسية لقناة BBC Scotland، فتُعرض الآن على قناتها الخاصة.

انتقل برنامج نيوزنايت إلى مرافق جديدة في مبنى الإذاعة في 15 أكتوبر 2012.

في عام 2020، فاز برنامج "نيوزنايت" بجائزة أفضل برنامج إخباري يومي من الجمعية الملكية للتلفزيون . وخلفه في عام 2021 برنامج "آي تي ​​في نيوز آت تن" .

خلال جائحة كوفيد-19 ، عاد برنامج نيوزنايت إلى موعد بثه المعتاد في الساعة 10:45 مساءً اعتبارًا من 30 مارس 2020. [ 10 ] ويعود ذلك إلى مشاركة نيوزنايت مؤقتًا استوديو مع برنامج بي بي سي نيوز آت تن خلال الجائحة، وذلك لتقليل الازدحام في مبنى الإذاعة والسماح بتدفق الموظفين في الاستوديو، حيث لم يكن برنامج نيوز آت تن ينتهي حتى الساعة 10:35 مساءً. علاوة على ذلك، خلال الجائحة، تم تقديم بعض الحلقات التي قدمتها كيرستي وارك من مقر بي بي سي اسكتلندا في باسيفيك كواي بمدينة غلاسكو . ومع ذلك، استمرت وارك في السفر إلى لندن خلال الأسابيع التي قدمت فيها عددًا أكبر من حلقات البرنامج (على سبيل المثال، عندما كانت مقدمة البرنامج الرئيسية إميلي مايتليس في إجازة).

في أكتوبر 2020 انتقل البرنامج إلى استوديو جديد، لكنه استمر في البث من الساعة 22:45. وعاد إلى موعده في الساعة 22:30 في مايو 2021.

قام جورج فينتون بتأليف اللحن المميز لبرنامج نيوزنايت . وقد تم استخدام توزيعات موسيقية مختلفة على مر السنين.

دار جدل واسع حول دور برنامج نيوزنايت وشكله. ففي عام ٢٠١٨ ، كتب جون موريسون، المحرر السابق للبرنامج ، في مجلة راديو تايمز [ ١١ ] أن الفراغ الذي كان يملأه نيوزنايت سابقًا ("تغطية الأخبار الجادة، بما في ذلك الفنون والعلوم، بتعمق، مع إجراء مقابلات معمقة") قد تم سده إلى حد كبير ببرامج أخرى تُبث في وقت سابق من اليوم. وأضاف أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) فشلت في إيجاد بديل. واقترح أن خطة الهيئة الآن هي ببساطة "تجفيف موارد نيوزنايت، وفي النهاية سيتلاشى البرنامج". ولضمان استمراريته، اقترح، من بين تغييرات أخرى، تقليص مدة البرنامج من ٤٥ إلى ٣٠ دقيقة، و"تعزيز قسم حجز المقابلات". وفي ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣، أُعلن عن إعادة هيكلة نيوزنايت ليصبح برنامجًا مدته ٣٠ دقيقة "يتضمن مقابلات ونقاشات وحوارات"، مع الاستغناء عن فريق التقارير الخاصة. كان من المقرر تقليص الوظائف ضمن البرنامج بأكثر من النصف، من 57 إلى 23 وظيفة. [ 12 ] [ 13 ] تم إطلاق الشكل الجديد في 28 مايو 2024. [ 14 ]

في الأول من سبتمبر 2025، تم تقديم تسلسل جديد للطائرات بدون طيار ، يعرض عددًا من اللقطات الخارجية لمبنى الإذاعة الجديد التابع لهيئة الإذاعة البريطانية ، والذي حل محل اللقطة "المباشرة" الثابتة التي تم استخدامها سابقًا.

أرقام المشاهدة

بلغ متوسط ​​جمهور البرنامج في عام 2015 579000، مقارنة بـ 867000 في عام 2008. [ 15 ]

بلغ متوسط ​​عدد المشاهدين 344 ألفًا في سبتمبر 2018 [ 16 ] وبحلول أغسطس 2020 حوالي 300 ألف. [ 17 ]

في يناير 2020، قالت فيكتوريا ديربيشاير إن أرقام جمهور برنامج نيوزنايت بلغت 297 ألف مشاهد. [ 18 ]

حقق البرنامج بصيغته الجديدة نجاحًا ملحوظًا، حيث شاهد أكثر من مليون شخص حلقة 28 فبراير 2025. [ 19 ] ويجذب البرنامج ثلث عدد المشاهدين الذين كانوا يشاهدونه قبل إدخال التعديلات على صيغته، بمتوسط ​​500 ألف مشاهد على مدار أسبوع. [ 20 ]

مقابلات بارزة

جيريمي باكسمان يجري مقابلة مع مايكل هوارد

جيريمي باكسمان في فبراير 2014

في مايو 1997، ضغط جيريمي باكس مان على وزير الداخلية السابق مايكل هوارد بشأن اجتماعه مع رئيس مصلحة السجون ديريك لويس حول إمكانية إقالة مدير سجن باركهيرست . ولما واجه باكس مان ما اعتبره إجابات مراوغة، وجّه السؤال نفسه إلى هوارد اثنتي عشرة مرة متتالية: "هل هددتَ بتجاوز قراره؟" (أي لويس). [ 21 ]

أصبحت هذه المقابلة من أشهر مقابلات البرنامج. لاحقًا، خلال حلقة الذكرى العشرين لبرنامج نيوزنايت ، أخبر باكس مان هوارد أنه كان يحاول إطالة المقابلة لأن الفقرة التالية في البرنامج لم تكن جاهزة. [ 22 ] في عام 2004، أثار باكس مان الموضوع مجددًا مع هوارد، الذي كان آنذاك زعيم حزب المحافظين، للحصول على إجابة نهائية. [ 23 ] هذه المرة، استخف هوارد بالأمر، قائلًا إنه لم يهدد بتجاوز صلاحيات رئيس مصلحة السجون. خلال الحلقة الأخيرة لباكس مان في يونيو 2014، ظهر هوارد لفترة وجيزة في الاستوديو مرة أخرى، حيث سأله باكس مان ببساطة: "هل فعلت؟"، فأجاب هوارد: "لا يا جيريمي، لم أفعل، ولكن لا تتردد في السؤال 11 مرة أخرى." [ 24 ]

إميلي مايتليس تجري مقابلة مع الأمير أندرو، دوق يورك

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أجرت إميلي مايتليس مقابلة مع الأمير أندرو، دوق يورك آنذاك ( أندرو ماونتباتن-وندسور لاحقاً )، حول علاقته بالمجرم الجنسي المدان جيفري إبستين ، الذي عُثر عليه ميتاً في أغسطس/آب 2019 أثناء انتظاره المحاكمة. استغرقت المقابلة شهوراً من التحضير، ولم تحصل مايتليس على الموافقة إلا قبل 48 ساعة فقط من موعد بثها المقرر. [ 25 ]

في المقابلة، نفى دوق يورك ممارسة الجنس مع فيرجينيا جوفري (المعروفة آنذاك باسمها قبل الزواج فيرجينيا روبرتس) في مارس 2001، كما اتهمته، لأنه كان في المنزل مع بناته، بعد أن اصطحب ابنته الكبرى، بياتريس ، إلى حفلة في مطعم بيتزا إكسبرس في ووكينغ . [ 26 ] [ 27 ] وقال الدوق إنه "لا يتذكر أنه التقى" بجوفري [ 28 ] وأنه "لا يتذكر إطلاقاً" صورة التُقطت له مع جوفري في منزل جيسلين ماكسويل . وأضاف أنه أجرى تحقيقات للتأكد مما إذا كانت الصورة مزيفة، لكنها لم تسفر عن نتيجة حاسمة. [ 29 ]

أثارت ردود ماونتباتن ويندسور في المقابلة ردود فعل سلبية من وسائل الإعلام والجمهور على حد سواء. [ 30 ] [ 31 ] فازت مايتليس بجائزة أفضل مقدمة برامج تلفزيونية في حفل جوائز RTS للصحافة التلفزيونية عام 2020، وحصلت المقابلة على جائزتي أفضل مقابلة وأفضل سبق صحفي. [ 32 ]

تم تحويل المقابلة والأحداث المحيطة بها إلى عمل درامي مرتين. ففي عام 2024، أصدرت نتفليكس فيلم "سكوب" ، وفي العام نفسه، أصدرت برايم فيديو مسلسلًا قصيرًا من ثلاثة أجزاء بعنوان " فضيحة ملكية للغاية" . [ 33 ]

اتهامات بالتحيز

في أبريل/نيسان 2001، قرر مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن تغطية برنامج "نيوزنايت" لاستقالة بيتر ماندلسون على خلفية قضية هيندويا كانت منحازة سياسياً. وانتقد المجلس البرنامج لاقتصاره على مؤيدي حزب العمال في حلقة النقاش، ولعدم إشراكه سياسيين معارضين. أثار البث استياءً واسعاً في وسائل الإعلام، ووصفه أحد النقاد بأنه "تستر يليق بدولة الحزب الواحد ". [ 34 ] [ 35 ]

اعتبرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن إميلي مايتليس قد خالفت قواعد الحياد في مقدمة حلقة 26 مايو/أيار 2020، عندما قالت إن "البلاد ترى" أن دومينيك كامينغز قد "خرق قواعد الإغلاق [بسبب جائحة كوفيد-19]". ونتيجة لذلك، قالت إن المزاج العام كان "غاضباً وازدرائياً ومؤلماً". وأوضحت بي بي سي أنه على الرغم من أن البرنامج تضمن "صحافة عادلة ومعقولة ودقيقة"، إلا أنه "لم يُوضح" أن هذه التصريحات تشير إلى أسئلة سيتم بحثها في بقية البرنامج. [ 36 ]

عندما تولى بوريس جونسون رئاسة الوزراء في يوليو/تموز 2019، رفض وزراؤه عمومًا دعوات الظهور في البرنامج. [ 37 ] ونتيجةً لذلك، كان مقدمو برنامج نيوزنايت يصرحون بشكل شبه يومي بأن الحكومة طُلب منها الظهور، لكن "لا أحد متاح" أو أنهم رفضوا بشكل قاطع. في 12 يناير/كانون الثاني 2022، ظهر جاكوب ريس-موغ، في ظهور نادر للحكومة في البرنامج للدفاع عن موقفها بشأن "حفلات الإغلاق" التي أقيمت في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت خلال جائحة كوفيد-19. ووصف موغ زعيم حزب المحافظين الاسكتلندي، دوغلاس روس، بأنه "شخصية هامشية". [ 38 ]

تغطية فضائح الاعتداء الجنسي

في الأسابيع التي تلت بثّ الفيلم الوثائقي " التعرض : الجانب الآخر من جيمي سافيل" على قناة ITV في 3 أكتوبر 2012، ظهرت مزاعم بأن تحقيقًا أجرته ليز ماكين والمنتج ميريون جونز في برنامج "نيوزنايت" حول سافيل في ديسمبر 2011 قد أُلغي قبل وقت قصير من بثّه، وذلك لتعارضه مع برامج تكريمية أُعدّت بعد وفاة سافيل. عيّنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نيك بولارد ، المدير التنفيذي السابق في سكاي نيوز ، للتحقيق في أسباب إلغاء التحقيق. [ 39 ] في 23 أكتوبر، مثُل المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية ، جورج إنتويستل ، أمام لجنة الثقافة والإعلام والرياضة البرلمانية ، وصرح بأن إلغاء بثّ برنامج "نيوزنايت " كان "خطأً كارثيًا" . [ 40 ]

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، بثّ برنامج نيوزنايت تقريرًا يتهم زورًا، دون ذكر اسم، اللورد ماك ألبين ، وهو شخصية بارزة في حزب المحافظين، بالاعتداء على طفل. انهارت مصداقية هذه القصة بعد أن نشرت صحيفة الغارديان تقريرًا عن حالة اشتباه خاطئ في الهوية في 8 نوفمبر /تشرين الثاني [ 41 ] ، وتراجعت الضحية عن ادعائها بعد أن عُرضت عليها صورة لماك ألبين في فقرة بُثت في اليوم التالي. لم يتواصل فريق الإنتاج مع ماك ألبين بشأن هذه الادعاءات. [ 42 ] وقُدّم اعتذار عن القصة في 9 نوفمبر/تشرين الثاني خلال بث البرنامج في تلك الليلة. [ 43 ] وفي بيان رسمي، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تعليق جميع تحقيقات نيوزنايت الجارية. [ 44 ] وقد حقق مدير بي بي سي اسكتلندا ، كين ماكواري ، في ملابسات البرنامج. ونُشرت نتائج تحقيقه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني، وجاء فيها: [ 45 ]

كانت القيادة التحريرية للفريق تحت ضغط كبير للغاية... وكان هناك غموض حول من يتحمل المسؤولية التحريرية النهائية لتقرير برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي ، لا سيما في الأيام التي سبقت يوم البث... وخلال عملية اتخاذ القرار التحريري، لم تُستكمل بعض عمليات التدقيق الصحفي الأساسية... وكان هناك اختلاف في فهم الأطراف الرئيسية حول الجهة المسؤولة عن الموافقة التحريرية النهائية على القصة في ذلك اليوم.

أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن كارين أوكونور ستتولى منصب رئيسة التحرير بالإنابة لبرنامج نيوزنايت . [ 45 ]

نُشر تقرير بولارد في 19 ديسمبر 2012. وخلص إلى أن قرار سحب تقرير برنامج نيوزنايت الأصلي حول الادعاءات الموجهة ضد سافيل في ديسمبر 2011 كان "معيبًا"، لكنه لم يكن لحماية برامج تكريم سافيل. ومع ذلك، انتقد التقرير جورج إنتويستل لتقصيره الواضح في قراءة رسائل البريد الإلكتروني التي تحذره من "الجانب المظلم" لسافيل، [ 46 ] وأنه بعد أن أصبحت الادعاءات ضد سافيل علنية في نهاية المطاف، دخلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في "مستوى من الفوضى والارتباك كان أكبر مما كان واضحًا في ذلك الوقت". [ 47 ] وأعلنت هيئة الإذاعة البريطانية استبدال رئيس تحرير برنامج نيوزنايت بيتر ريبون ونائبته ليز جيبونز. [ 47 ]

عناصر الماضي

مراجعة نيوزنايت

من فبراير 2001 حتى ديسمبر 2009، كان برنامج "نيوزنايت" يُعرض مساء كل جمعة، في تمام الساعة 11:00 مساءً، متبوعًا ببرنامج "نيوزنايت ريفيو" ، وهو برنامج مدته 35 دقيقة يُقدم استطلاعًا للرأي العام حول أبرز الأحداث الفنية والثقافية خلال الأسبوع. كان مارك لوسون المُقدم الرئيسي للبرنامج في نسخته السابقة "ليت ريفيو" ، التي بدأت كفقرة من برنامج "ذا ليت شو" . واستمر في رئاسة لجنة المُراجعين الضيوف عندما أُعيد إطلاق البرنامج باسم "نيوزنايت ريفيو" في عام 2000، حتى ديسمبر 2005. وقدّم البرنامج كل من كيرستي وارك ، ومارثا كيرني ، وجون ويلسون ، وتيم مارلو ، وكوامي كوي-أرماه، وهارديب سينغ كوهلي . ومن بين المُراجعين الدائمين مارك كيرمود ، وتوم بولين ، وإيكو إيشون، وجيرمين جرير .

في إطار التزام هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بنقل برامجها من لندن، انتهى برنامج "نيوزنايت ريفيو" في 18 ديسمبر 2009 بحلقة خاصة مدتها ساعة. وحل محله برنامج "ذا ريفيو شو" ، الذي يُنتج من غلاسكو، والذي بدأ بثه في 22 يناير 2010. [ 48 ] [ 49 ] وكان له نفس منتج "نيوزنايت ريفيو" ، واستمرت في تقديمه كل من كيرستي وارك ومارثا كيرني .

الفقرات الختامية والفكاهة

جرت العادة على تقديم موجز قصير عن سوق الأسهم في نهاية كل عدد. في عام ٢٠٠٥، استبدل بيتر بارون ، رئيس تحرير برنامج نيوزنايت آنذاك ، هذا الموجز بتوقعات جوية مدتها ٣٠ ثانية، مُبرراً ذلك بأن بيانات السوق متوفرة على الإنترنت وأن التوقعات الجوية ستكون "أكثر فائدة". أثار هذا التغيير موجة من الانتقادات.

في إحدى المرات، اتخذ باكس مان نبرة ساخرة وأعلن: "أخيرًا، وبشكل مثير للجدل، إليكم توقعات الطقس ليوم غد. إنها مزيج متنوع من كل شيء: شمس، مطر، رعد، برد، ثلج، برد، رياح. يكاد الأمر يستحق الذهاب إلى العمل." وفي مناسبات أخرى: "إنه أبريل، ماذا تتوقعون ؟" و"خذوا معكم مظلة غدًا." ومع ذلك، ادعى أنه سعيد بتقديم النشرة الجوية. وانضم إليه جافين إسلر، معلنًا: "أما بالنسبة للربيع، فيمكنكم نسيانه حتى إشعار آخر." [ 50 ] أجرى البرنامج استطلاعًا هاتفيًا. وشوهد مايكل فيش ، وهو متنبئ جوي سابق ، وهو يدافع عن توقعات الطقس، بينما دافع نورمان لامونت ، وزير الخزانة السابق ، عن تحديث السوق. وصوّت 62% من المشاهدين لصالح تحديث السوق، وعاد التحديث بالفعل يوم الاثنين 18 أبريل 2005.

تضمنت الحيل الأخرى، لمدة أسبوع في نهاية يناير 2006، بث برنامج نيوزنايت لحن راديو 4 البريطاني ، الذي كان مهددًا بالإلغاء، خلال شارة النهاية، بينما عُرضت حلقة 24 أبريل 2006 على أنغام برنامج غراندستاند الرياضي التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والذي كان على وشك الإلغاء . وفي عام 2005، وبعد نقاش حول عودة مسلسل دكتور هو إلى التلفزيون بعد غياب دام تسع سنوات، انتهى البرنامج بصوت اختفاء مركبة تاردس ، بينما اختفى مقدم البرنامج جيريمي باكستون من على الشاشة كما لو كان يختفي مثل المركبة الخيالية.

بين يناير ويونيو 2006، تضمن البرنامج مؤشر "غورداك" ، وهو مؤشر ساخر لسوق الأسهم يقيس الأداء السياسي لوزير الخزانة غوردون براون . بدأ المؤشر عند 100 نقطة، وتحرك صعودًا أو هبوطًا تبعًا للوضع السياسي لبراون، وانتهى عند 101 نقطة في 30 يونيو 2006.

في اقتراحٍ قُدِّمَ في وقتٍ مبكرٍ من يوم 3 نوفمبر 2016، احتفالًا بتصويت "بريكست" الذي يُشير إلى انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ، دعا النائب عن حزب المحافظين، أندرو روسينديل، إلى إعادة بث النشيد الوطني البريطاني " حفظ الله الملكة " في نهاية برامج قناة BBC One يوميًا. وقد أُلغي هذا التقليد عام 1997، ظاهريًا بسبب اعتماد BBC One البث على مدار 24 ساعة من خلال البث المتزامن لبرنامج BBC News 24 طوال الليل، مما جعل إنهاء البث أمرًا غير ضروري. [ 51 ] في ذلك المساء، اختتم برنامج Newsnight بثه بتصريحٍ من مُقدِّمة البرنامج، كيرستي وارك، تُعرب فيه عن سعادتها البالغة بتلبية طلب روسينديل، قبل أن يعرض البرنامج فيديو أغنية البانك التي تحمل الاسم نفسه لفرقة Sex Pistols ، الأمر الذي أثار استياء روسينديل. [ 52 ]

وسائل الإعلام الأخرى

يُتاح برنامج نيوزنايت في المملكة المتحدة على خدمة بي بي سي آي بلاير لمدة تصل إلى ثلاثين يومًا بعد بثه. وكانت تُعرض نسخة أسبوعية مُختصرة من نيوزنايت على قنوات بي بي سي الإخبارية في المملكة المتحدة وعلى المستوى الدولي ، مُركزةً على "أفضل أفلام ومناقشات الأسبوع". [ 53 ] [ 54 ] وفي أبريل 2025، وبعد إلغاء برنامجي هارد توك وكليك ، [ 55 ] [ 56 ] أُضيفت النسخة اليومية من نيوزنايت إلى البث الدولي. [ 57 ]

منذ أغسطس 2013، كان لبرنامج نيوزنايت قناة مخصصة على يوتيوب تُعرض عليها مقتطفات من حلقاته. [ 58 ] إلا أن القناة حُدِّثت للمرة الأخيرة في سبتمبر 2020، واستُبدلت بمقاطع من الحلقات تُنشر على قناة بي بي سي نيوز الرئيسية على يوتيوب. [ 59 ] أما قناة KCET ، وهي محطة تلفزيونية عامة مستقلة في لوس أنجلوس ، فتبث النسخة الأسبوعية الموجزة من البرنامج. [ 60 ]

تُوزّع مقاطع من برنامج نيوزنايت أيضًا عبر قنوات يوتيوب المستقلة لضيوف البرنامج. ويشمل ذلك مقطعًا ظهر فيه آش ساركار في مايو 2023، والذي أُعيد نشره على قناة نوفارا ميديا ​​تحت عنوان "آش ساركار يُحرج العائلة المالكة في برنامج نيوزنايت على بي بي سي"، وحصد 122,463 مشاهدة. [ 61 ]

مقدمو البرامج والمحررون والمراسلون

مقدمو البرامج

مقدم البرنامجدور
فيكتوريا ديربيشايرمقدم البرنامج الرئيسي (من الاثنين إلى الأربعاء) [ 62 ]
بادي أوكونيلمقدم البرنامج الرئيسي (الخميس) [ 4 ]
مات تشورليمقدم البرنامج الرئيسي (يوم الجمعة) [ 4 ]
كاتي رازالمقدم برامج الإغاثة
فيصل الإسلاممقدم بديل [ 63 ]
آدم فليمنجمقدم برامج بين الحين والآخر
لوسي هوكينجزمُعدِّل عرضي
كريستيان فريزرمقدم برامج بين الحين والآخر

المحررون والمراسلون

محرردور
ديفيد غروسمانكبير المراسلين [ 64 ]
نيكولاس واتمحرر سياسي [ 65 ] ومقدم برامج الإغاثة

مقدمو البرامج والمراسلون السابقون

محررو برنامج نيوزنايت

مراجع

  1. ↑ "النوع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  2. ↑ "يقدم برنامج نيوزنايت تحقيقاً وتحليلاً معمقاً للقصص الكامنة وراء عناوين الأخبار اليومية"" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  3. ↑ "برنامج نيوزنايت متوفر على بي بي سي آي بلاير" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  4. ١ ٢ ٣ "ينضم بادي أوكونيل ومات تشورلي إلى فيكتوريا ديربيشاير كمقدمين لبرنامج نيوزنايت" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: ٩ مايو ٢٠٢٥ .
  5. 1 2 بيلين، أندرو (7 فبراير 2000)، "السفينة الرائدة تبحر" . مؤرشف في 27 أبريل 2015 في Wayback Machine ، نيو ستيتسمان .
  6. 1 2 "تاريخ برنامج نيوزنايت" . مؤرشف في 24 نوفمبر 2012 في موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 28 مايو 2009.
  7. ↑ كريس هوري وستيف كلارك، "الوحوش الضبابية: الخوف والكراهية في بي بي سي" (1994)
  8. ↑ بيرت، جون (2003). الطريق الأصعب، السيرة الذاتية . كتب تايم وارنر. الصفحات 274-275 . ISBN  0-316-86019-0.
  9. ↑ وايت، ويل (2003). مصنع المرح: حياة في بي بي سي . دار أوروم للنشر. رقم ISBN 1-85410-915-4.
  10. ↑ "BBC Two - Authoritative 1" . tvhome.co.uk .
  11. ↑ موريسون، جون (أكتوبر 2018). "هل ما زلنا بحاجة إلى برنامج نيوزنايت؟". راديو تايمز .
  12. ↑ «بي بي سي نيوز تعلن عن خطط للادخار وإعادة الاستثمار الرقمي» . www.bbc.co.uk. 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  13. ↑ «سيتم تقليص برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي كجزء من خطة توفير» . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  14. ↑ "نيوزنايت: سيتم إطلاق صيغة جديدة في وقت لاحق من هذا الشهر" . tvzoneuk.com.
  15. ↑ بوريل، إيان (27 ديسمبر 2015). "شكك البعض في مستقبل برنامج نيوزنايت - لكن لا تستبعدوه بعد" . Independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  16. ↑ "الحلقة الأولى من برنامج بيستون على قناة ITV تتفوق على برنامج نيوزنايت على قناة BBC في معركة نسب المشاهدة لبرامج الشؤون الجارية في وقت متأخر من الليل" . 28 سبتمبر 2018.
  17. ↑ سينغ، أنيتا (20 أغسطس 2020). "جدل حول حيادية بي بي سي: اتهام محرر الشؤون السياسية في برنامج نيوزنايت بالتحيز "بشكل غير مسبوق" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  18. ↑ «فيكتوريا ديربيشاير تدّعي أن برنامجها التلفزيوني ينافس برنامج نيوزنايت، وذلك ردًا على تخفيضات هيئة الإذاعة البريطانية» . صحيفة برس غازيت . 27 يناير 2020.
  19. ↑ ديربيشاير، فيكتوريا. "شاهد أكثر من مليون شخص برنامج #Newsnight يوم الجمعة، حيث قدم نيك وات ردود الفعل والتحليلات على تلك المشاهد في المكتب البيضاوي (نبث مباشرة كل ليلة من ليالي الأسبوع الساعة 10:30 مساءً على @BBCTwo و@BBCNews و@BBCiPlayer. أتمنى أن تنضموا إلينا)" . بلوسكي .
  20. ↑ وارينغتون، جيمس (14 مارس 2025). "فيكتوريا ديربيشاير تتحدث عن عودة برنامج نيوزنايت غير المتوقعة في عهد ترامب الثاني" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2025 . 
  21. ↑ "باكسمان ضد هوارد" . بي بي سي نيوز . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2006 .
  22. ↑ كان تفسير باكسمان هو أنه "بحلول الوقت الذي طرحت فيه السؤال خمس أو ست مرات ... كان من الواضح ... أنك [هوارد] لن تجيب عليه ... عند هذه النقطة جاء صوت في أذني وقال "لم يتم قطع الشريط التالي، من الأفضل أن تستمر في هذا لبعض الوقت" وأخشى أنني لم أستطع التفكير في أي شيء آخر لأسألك عنه."
  23. ↑ "جيريمي باكسمان يواجه مايكل هوارد للمرة الأخيرة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  24. ↑ "جيريمي باكسمان يقدم برنامجه الأخير نيوزنايت" . مؤرشف في 19 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 18 يونيو 2014.
  25. ↑ مايتليس، إميلي (19 ديسمبر 2019). "إميلي مايتليس: 'أطلق الأمير أندرو العنان لنفسه. أراد أن يخبرني بكل شيء'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  26. ↑ وود، فنسنت (16 نوفمبر 2019). "الأمير أندرو ينفي ممارسة الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا لأنه كان في مطعم بيتزا إكسبرس في الليلة المذكورة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  27. ↑ "الأمير أندرو ينفي ممارسة الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا: 'ذهبت إلى مطعم بيتزا إكسبريس في ذلك اليوم'"" . سكاي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. "
  28. ↑ «الأمير أندرو يقول إنه "لا يتذكر" لقاءه بمُدّعية إبستين» . نشرة أخبار سي بي إس المسائية. ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ – عبر www.youtube.com.
  29. ↑ «الأمير ينفي بشكل قاطع مزاعم ممارسة الجنس» . بي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  30. ↑ آدم، كارلا (17 نوفمبر 2019). "مقابلة الأمير أندرو مع إبستين لاقت استهجاناً واسعاً: "سيئة للغاية"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  31. ↑ لويس، إيمي (17 نوفمبر 2019). "الأمير أندرو يُثير استنكارًا شبه عالمي بمقابلة تلفزيونية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  32. ↑ «إعلان الفائزين بجوائز الجمعية الملكية للتلفزيون في مجال الصحافة التلفزيونية لعام 2020» . الجمعية الملكية للتلفزيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  33. ↑ وينتر، فيلفيت (19 سبتمبر 2024). "لماذا نشاهد روايتين دراميتين لمقابلة الأمير أندرو الكارثية مع برنامج نيوزنايت في عام واحد؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية .
  34. ↑ بورن، مات (25 أبريل 2001). "هيئة الإذاعة البريطانية تعترف بانحيازها لحزب العمال في بث برنامج نيوزنايت" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  35. ↑ "هيئة الإذاعة البريطانية مذنبة بالتحيز ضد ماندلسون" .
  36. ↑ «برنامج نيوزنايت خالف قواعد الحياد في بي بي سي بتصريحات كامينغز» . بي بي سي نيوز . ٢٧ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٠ .
  37. ↑ بيك، توم (14 يناير 2020). "بوريس جونسون يقاطع المقابلات الصعبة - لكن حتى المقابلات "السهلة" تُعدّ مُحرجة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2022 .
  38. ↑ "جاكوب ريس-موغ يصف زعيم حزب المحافظين الاسكتلندي بأنه "شخص ضعيف"" بي بي سي نيوز. 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022. "
  39. ↑ ماسون، روينا (16 أكتوبر 2012). "تحقيق بي بي سي في قضية جيمي سافيل سيقوده قاضي تحقيق هارولد شيبمان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 .
  40. ↑ برينس، روزا (23 أكتوبر 2012). "جيمي سافيل: جورج إنتويستل يتعرض للمضايقة من قبل مراسلي بي بي سي بعد استجواب قاسٍ من قبل أعضاء البرلمان" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  41. ^ لي ، ديفيد. ستيفن موريس؛ بيبي فان دير زي (8 نوفمبر 2012). ""خطأ في تحديد الهوية" أدى إلى ادعاء إساءة معاملة من قبل أحد كبار أعضاء حزب المحافظين . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 ..
  42. ↑ «بي بي سي تعتذر عن تقرير برنامج نيوزنايت حول إساءة معاملة الأطفال» . بي بي سي نيوز . ١٠ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  43. ↑ صباغ، دان؛ بن كوين؛ جوش هاليداي (9 نوفمبر 2012). "هيئة الإذاعة البريطانية في حالة اضطراب مع انهيار قصة إساءة معاملة المحافظين في برنامج نيوزنايت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 ..
  44. ↑ "اعتذار ردًا على تصريح ستيف ميشام" . مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2017 في أرشيف الإنترنت ، مركز بي بي سي الإعلامي، 9 نوفمبر 2012.
  45. ١ ٢ بي بي سي نيوز، تقرير كين ماكواري: ملخص النتائج ، ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف في ٢٧ مايو ٢٠١٧ في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢.
  46. ↑ هاليداي، جوش (19 ديسمبر 2012). "تقرير بولارد: جورج إنتويستل 'لم يقرأ رسائل البريد الإلكتروني' المتعلقة بجيمي سافيل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  47. ١ ٢ صباغ، دان؛ بلانكيت، جون (١٩ ديسمبر ٢٠١٢). "تحقيق بولارد: هيئة الإذاعة البريطانية 'غير قادرة' على التعامل مع قضية جيمي سافيل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  48. ↑ "عقد من مراجعة نيوزنايت" . مراجعة نيوزنايت . بي بي سي نيوز. 18 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  49. ↑ "الجمعة 18 ديسمبر: استعراض العام" . مراجعة نيوزنايت . بي بي سي نيوز. 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2010 .
  50. ↑ "الطقس أم الأسواق؟ القرار لك" . بي بي سي نيوز . ١١ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  51. ↑ هيوز، لورا (3 نوفمبر 2016). "نائب محافظ يدعو قناة بي بي سي 1 إلى بث النشيد الوطني في نهاية كل يوم احتفالاً بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  52. ↑ روب، سيمون (4 نوفمبر 2016). "بي بي سي تسخر ببراعة من نائب محافظ باستخدام النشيد الوطني البريطاني "حفظ الله الملكة" . مترو . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  53. ↑ "برنامج نيوزنايت على بي بي سي آي بلاير" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  54. ↑ "نسخة بي بي سي وورلد نيوز من برنامج نيوزنايت" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  55. ↑ هاتنستون، سيمون (24 مارس 2025). "«أشعر بغضب شديد إزاء القرارات الغبية للغاية»: ستيفن ساكور يتحدث عن نهاية برنامج هارد توك ومغادرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2025 . 
  56. ↑ "بي بي سي نيوز: تسريح موظفين بهدف توفير 24 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  57. ↑ ديربيشاير، فيكتوريا [@vicderbyshire] (31 مارس 2025). "#Newsnight يتوسع - سنصبح عالميين 🌎 ابتداءً من الليلة، وخلال فترة تجريبية، سنبث مباشرةً على البث العالمي لـ BBC News الساعة 10:30 مساءً. أتطلع بشوق كبير إلى الترحيب بمشاهدينا حول العالم."" ( تغريدة ) . تم استرجاعها في 16 أبريل 2025 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  58. ↑ "نيوزنايت" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١٩ .
  59. ↑ "الموطن الجديد لبرنامج بي بي سي نيوزنايت على بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوزنايت (يوتيوب) . 28 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021.
  60. ↑ "نسخة KCET من برنامج Newsnight" . KCET . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2010 .
  61. ↑ سيمونز، أليكس (ديسمبر 2024). "المُغيّرون في طقوس الإعلام: 'التمرد المرح' لآش ساركار في الأخبار التلفزيونية المتقاربة" . دراسات المشاهير . 16 (2): 208-226 . doi : 10.1080/19392397.2024.2436195 – عبر روتليدج.
  62. ↑ مراسلون، صحيفة التلغراف (8 يوليو 2022). "فيكتوريا ديربيشاير ستقدم برنامج نيوزنايت - بعد عامين من إلغاء بي بي سي لبرنامجها الخاص" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 . 
  63. ↑ "بي بي سي تو - نيوزنايت - فيصل إسلام" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  64. ↑ «ديفيد غروسمان: مراسل نيوزنايت في الولايات المتحدة» . تويتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019 .
  65. ↑ "نيكولاس وات: المحرر السياسي لبرنامج نيوزنايت" . تويتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
  66. ↑ "مقدمو برنامج نيوزنايت البديلون لعام 2020" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  67. ↑ "إضرابات غدانسك" . بي بي سي . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  68. ↑ "حرب الفوكلاند" . بي بي سي . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  69. ↑ "تحقيق الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني" . بي بي سي . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  70. ↑ "فيلم هيروشيما وناغازاكي" . بي بي سي . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  71. ↑ "قصف الولايات المتحدة لليبيا" . بي بي سي . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  72. ↑ "سقوط جدار برلين" . بي بي سي . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  73. ↑ «لاجئون أكراد» . بي بي سي . ٢١ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٥ .
  74. ↑ "باكسمان ضد هوارد" . بي بي سي . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  75. ↑ "تحقيق في إساءة معاملة الأطفال" . بي بي سي . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  76. ↑ "تغطية برنامج نيوزنايت لأحداث 11 سبتمبر" . بي بي سي . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  77. ↑ سويني، مارك؛ لي هولموود (28 يوليو 2008). "محرر برنامج نيوزنايت بيتر بارون ينضم إلى جوجل في منصب اتصالات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  78. ↑ «تعيين بيتر ريبون في منصب أرشيف بي بي سي نيوز» . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٩ .
  79. ↑ «محرر برنامج نيوزنايت، إيان كاتز، يستقيل من بي بي سي ليتولى منصباً رفيعاً في القناة الرابعة» . صحيفة الغارديان . 31 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  80. ↑ «تعيين إسمي رين رئيسة تحرير جديدة لبرنامج نيوزنايت على بي بي سي» . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٩ .
  81. ↑ «بي بي سي تعيّن ستيوارت ماكلين رئيساً لتحرير برنامج نيوزنايت» (بيان صحفي). المركز الإعلامي لبي بي سي. 19 أبريل 2022.
  82. ↑ «استقالة رئيس تحرير برنامج "نيوزنايت" على قناة بي بي سي وسط خطط لخفض ميزانية البرنامج الرئيسي للشؤون الجارية» . ديدلاين . ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠٢٥ .

الحواشي