أندرو روزينديل

أندرو ريتشارد روزينديل ( مواليد 17 مارس 1966 ) سياسي بريطاني شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة رومفورد منذ عام 2001. انتُخب كعضو في البرلمان عن حزب المحافظين قبل انضمامه إلى حزب الإصلاح البريطاني في 18 يناير 2026. [ 2 ]

يحمل روزينديل آراء سياسية محافظة اجتماعياً ومتشككة في الاتحاد الأوروبي ؛ وقد قام بحملة من أجل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وكان واحداً من النواب المحافظين الـ 28 الأصليين الذين تمردوا على اتفاقية انسحاب تيريزا ماي من الاتحاد الأوروبي في عام 2019. [ 3 ]

لقد شغل منصب المدير الدولي للمؤسسة الأوروبية ، [ 4 ] ورئيس لجنة الأعلام والشعارات البرلمانية لجميع الأحزاب [ 5 ] والمجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب في المملكة المتحدة المعنية بالأقاليم البريطانية ما وراء البحار . [ 6 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد أندرو روزينديل في 17 مارس 1966 في رومفورد ، لندن ، وهو ابن عاملة في مطعم المدرسة . [ 7 ] التحق روزينديل بمدرسة مارشالز بارك . [ 8 ] انضم إلى حزب المحافظين في سن الرابعة عشرة. [ 7 ]

شغل منصب رئيس حزب المحافظين الشباب من عام 1993 إلى عام 1994، ورئيس الاتحاد الدولي للديمقراطيين الشباب من عام 1998 إلى عام 2002، ومن عام 1997 إلى عام 2001، كان مديرًا لمؤسسة الفكر الأوروبية .

قبل انتخابه للبرلمان، كان عضواً في المجلس المحلي في رومفورد أون هافرينغ ، ممثلاً دائرة تشيس كروس من الديمقراطيين الليبراليين في عام 1990. [ 7 ] لم يترشح روزينديل لإعادة انتخابه بعد انتخابه للبرلمان، وتوقف عن كونه عضواً في المجلس في 2 مايو 2002.

انتُخب روزينديل لعضوية مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 2001 ممثلاً عن دائرة رومفورد ، في محاولته الثالثة. [ 9 ] في الانتخابات العامة لعام 1992 ، ترشح روزينديل عن حزب المحافظين في دائرة غلاسكو بروفان ، [ 10 ] وحلّ ثالثًا بنسبة 7.8% من الأصوات، خلف النائب العمالي الحالي جيمي راي ومرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي . [ 11 ] ثم ترشح روزينديل للبرلمان مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 1997 في دائرة ثوروك ، وحلّ ثانيًا بنسبة 26.8% من الأصوات، خلف النائب العمالي الحالي أندرو ماكينلي . [ 12 ] وشهدت حملته الناجحة في رومفورد زيارة من رئيسة الوزراء المحافظة السابقة مارغريت تاتشر، التي زارت الدائرة الانتخابية خلال الحملة، حيث قام روزينديل أيضًا بجولة انتخابية برفقة كلبه سبايك، من فصيلة ستافوردشاير بول تيرير ، الذي كان يرتدي سترة عليها علم المملكة المتحدة . [ 13 ] كان هذا تكتيكًا استخدمه روسينديل سابقًا، مثل حملته في غلاسكو بروفان عام 1992. [ 7 ]

المسيرة البرلمانية

المقاعد الخلفية (2001-2007)

عند انتخابه عضوًا في البرلمان عن حزب المحافظين عام 2001، وُصفت آراء روزينديل السياسية بأنها محافظة اجتماعيًا ومؤيدة لنهج تاتشر ، ووصفه تقريرٌ بثته بي بي سي عام 2002 بأنه "شعبوي يميني". [ 13 ] بعد انتخابه، كان روزينديل عضوًا في " نادي الاثنين " ، وهي جماعة موالية لحزب المحافظين اكتسبت سمعة سيئة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي لمعارضتها الشديدة للهجرة غير البيضاء إلى بريطانيا ودعمها لجنوب إفريقيا وروديسيا الجنوبية في عهد الفصل العنصري . أُجبر روزينديل على الاستقالة من الجماعة بعد فترة وجيزة من انتخابه زعيمًا للحزب آنذاك، إيان دنكان سميث . وهو آخر نائب برلماني حالي كان عضوًا في الجماعة أثناء توليه منصبه. [ 13 ]

بعد انتخابه الأولي في عام 2001، أعيد انتخاب روسينديل في الانتخابات العامة لعام 2005 بأغلبية متزايدة بلغت 11589 صوتًا. [ 14 ]

وزير الظل للشؤون الداخلية (2007-2010)

في عام 2007، عُينت روزينديل من قبل زعيم حزب المحافظين، ديفيد كاميرون ، لتشغل منصب وزيرة الظل للشؤون الداخلية. [ 15 ]

في بداية فضيحة نفقات أعضاء البرلمان ، في يونيو 2009، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن روزينديل "طالب بأكثر من 125 ألف جنيه إسترليني كنفقات على منزل ثانٍ لشقة في لندن، بينما حدد منزل طفولته الذي يبعد 17 ميلاً - حيث كانت تعيش والدته - كعنوانه الرئيسي"، وبين عامي 2006 و2008 "طالب بالحد الأقصى البالغ 400 جنيه إسترليني شهريًا للطعام". [ 16 ]

في مارس 2010، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن روزينديل قد انتهكت القواعد البرلمانية بقبولها رحلات خارجية مدعومة إلى جبل طارق ، ثم أثارت لاحقًا العديد من القضايا المتعلقة بجبل طارق في البرلمان دون الكشف عن هذه الرحلات في سجل مصالح الأعضاء . [ 17 ]

العودة إلى المقاعد الخلفية (2010-2024)

أُعيد انتخاب روزينديل مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2010 ، بأغلبية متزايدة بلغت 16954 صوتًا. [ 18 ] [ 19 ] وبعد تنحيته من الصف الأمامي لحزب الظل، عُين من قبل رئيسة حزب المحافظين، سعيدة وارسي ، في مجلس إدارة مؤسسة وستمنستر للديمقراطية .

في سبتمبر 2010، رعى روزينديل أول فعالية إباحية تُقام في مبنى البرلمان. وأكد روزينديل أنه كان يروج للجهة المنظمة، وهي شركة مقرها رومفورد، وذلك من منطلق واجبه كنائب عن دائرته الانتخابية. [ 20 ]

اقترحت روزينديل في عام 2012 أن يتم تمثيل تبعيات التاج البريطاني والأقاليم البريطانية ما وراء البحار في البرلمان البريطاني، كما هو الحال بالنسبة لتبعيات أستراليا والدنمارك وفرنسا وهولندا. [ 6 ]

في يونيو/حزيران 2012، وُجّهت انتقادات لروزينديل بسبب إعرابه عن "إعجابه الشديد" بالرئيس التشيلي السابق أوغستو بينوشيه . [ 21 ] [ 22 ] قال: "أطاح بينوشيه بنظام شيوعي في تشيلي كان يرتكب مجازر بحق شعبه. وبالمقارنة مع بقية دول أمريكا اللاتينية خلال السبعينيات والثمانينيات، تحولت تشيلي إلى مجتمع حرّ حيث تمكن الناس من الازدهار". [ 23 ] وقد أدان زعيم حزب العمال إد ميليباند والنائب العمالي المجاور جون كروداس هذه التصريحات ، حيث صرّحا في مقابلة مع صحيفة "رومفورد ريكوردر" بأن "أوغستو بينوشيه استولى على السلطة بانقلاب عسكري وأطاح بحكومة منتخبة ديمقراطياً. ووفقاً لتقارير وتحقيقات مختلفة، قُتل آلاف الأشخاص في هذه العملية، واحتُجز عشرات الآلاف وعُذّبوا على يد نظامه". [ 24 ] [ 25 ] أدلى روزينديل بهذه التصريحات أثناء دفاعه عن زميل محلي تعرض لانتقادات بسبب تأييده الظاهر لبينوشيه، وذكر أن بينوشيه قد أطاح بنظام شيوعي "أسوأ بكثير" وأنه "ينبغي أن نكون ممتنين" للمساعدة التي قدمتها تشيلي بقيادة بينوشيه للقوات البريطانية التي استعادت جزر فوكلاند . [ 22 ]

في عام ٢٠١٢، أصبح روزينديل رئيسًا لمجموعة حدائق الحيوان والأحواض المائية البرلمانية المشتركة بين الأحزاب. [ ٢٦ ] انضم روزينديل إلى فيليب ديفيز وكريستوفر تشوب في عرقلة مشروع قانونٍ قدمه نوابٌ عاديون يحظر استخدام الحيوانات البرية في السيرك، ومنعوا تمريره في البرلمان، ونجحوا أخيرًا في عرقلته بتقديم اعتراض في مارس ٢٠١٥. وكان روزينديل قد جادل سابقًا بأن السيرك "مؤسسة بريطانية عريقة... [تستحق] الدفاع عنها ضد الدعاية والمبالغات". حظي مشروع القانون بدعم حكومة الائتلاف ومعارضة حزب العمال. [ ٢٧ ]

في فبراير/شباط 2015، شكك روزينديل في قدرة راشيل ريفز (وزيرة العمل والمعاشات في حكومة الظل آنذاك) على تولي هذا المنصب الوزاري في حكومة عمالية محتملة بعد الانتخابات ، إذ كانت ستأخذ إجازة أمومة بعد الانتخابات مباشرة، وسيكون لديها طفل صغير ترعاه بعد عودتها إلى منصبها في سبتمبر/أيلول. وقد تعرض لانتقادات من نواب حزب العمال بسبب هذه التصريحات، بينما وصف زعيم حزب المحافظين ورئيس الوزراء ديفيد كاميرون تعليقاته بأنها "شائنة". [ 28 ]

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أعيد انتخاب روزينديل مرة أخرى، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 51% وأغلبية منخفضة بلغت 13859 صوتًا. [ 29 ] [ 30 ]

منذ بداية عام 2016، أصبح روزينديل عضواً في المجلس الاستشاري لمركز الأبحاث والسياسات القطبية التابع لمؤسسة "المناطق القطبية" ومقرها المملكة المتحدة . [ 31 ]

أُعيد انتخاب روزينديل مرة أخرى في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، بنسبة تصويت متزايدة بلغت 59.4% وأغلبية منخفضة بلغت 13778 صوتًا. [ 32 ] [ 33 ]

خلال العملية الأمنية التي رافقت استفتاء استقلال كتالونيا عام 2017 ، أدلى روسينديل بتصريح بصفته نائب رئيس المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بكتالونيا، قائلاً إن المملكة المتحدة كان ينبغي أن توجه رسالة "أقوى بكثير" تدين رد فعل الحكومة الإسبانية ، مضيفاً أن العنف "جلب العار لإسبانيا والاتحاد الأوروبي". [ 34 ]

في يونيو 2018، شارك روزينديل في رعاية مشروع قانون مع اللورد إمبي لاستخدام الأموال الليبية المجمدة بموجب الفصل 7 من ميثاق الأمم المتحدة، لتعويض ضحايا إرهاب الجيش الجمهوري الأيرلندي المدعوم من نظام القذافي . [ 35 ]

في 4 يوليو 2018، أعلن روسينديل ترشحه لمنصب عمدة لندن عن حزب المحافظين في انتخابات عمدة لندن لعام 2020. [ 36 ] لكنه لم ينجح في الوصول إلى القائمة النهائية المختصرة. [ 37 ]

في يناير/كانون الثاني 2019، كشفت صحيفة التايمز أن حساب روزينديل على فيسبوك كان تابعًا لمجموعة تدعم الناشط اليميني المتطرف تومي روبنسون . وكانت المجموعة معنية تحديدًا بدعم روبنسون بعد سجنه بتهمة ازدراء المحكمة. وقال روزينديل إنه أُضيف إلى المجموعة دون علمه؛ إلا أن صحيفة التايمز أشارت إلى أنه من الضروري أن يؤكد مستخدم فيسبوك قبوله قبل إضافته إلى أي مجموعة. [ 38 ]

في الانتخابات العامة لعام 2019 ، أعيد انتخاب روزينديل مرة أخرى، بنسبة تصويت متزايدة بلغت 64.6% وأغلبية متزايدة بلغت 17893 صوتًا. [ 39 ] [ 40 ]

في 21 أكتوبر 2020، أُقيل روسينديل من منصبه كمبعوث تجاري إلى تنزانيا ، وهو المنصب الذي عُيّن فيه من قبل تيريزا ماي في عام 2018، بسبب آرائه المنتقدة بشدة لخطة الإغلاق الثلاثية التي وضعها بوريس جونسون لمواجهة الموجة الثانية من جائحة فيروس كورونا في المملكة المتحدة . [ 41 ]

عقب صدور تقرير مؤقت حول الروابط بين الاستعمار والممتلكات التي تتولى رعايتها حاليًا مؤسسة التراث الوطني ، بما في ذلك صلاتها بالعبودية التاريخية ، كان روزينديل من بين الموقعين على رسالة وُجهت إلى صحيفة التلغراف في نوفمبر 2020 من " مجموعة الحس السليم " التابعة للبرلمانيين المحافظين. اتهمت الرسالة مؤسسة التراث الوطني بأنها "متأثرة بالعقيدة الماركسية الثقافية ، والمعروفة شعبيًا باسم " أجندة الصحوة "". [ 42 ] وهو الرئيس الفخري والراعي للملكيين. [ 43 ]

في نوفمبر 2021، وخلال مقابلة على برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي ، أعرب روسينديل عن حذره إزاء فكرة منع أعضاء البرلمان من شغل وظائف ثانية. وقال إن أعضاء البرلمان "بشر لديهم عائلات ومسؤوليات"، لكن واجبهم الأول "يجب أن يكون تجاه البرلمان، ودائرتهم الانتخابية، والعمل الذي يقومون به من أجل بلدهم". [ 44 ]

ذكرت صحيفة بوليتيكو في ديسمبر 2022 أن روزينديل كانت من بين مجموعة صغيرة تضم حوالي عشرة نواب من غير أعضاء البرلمان قاموا بعدد كبير من الزيارات الخارجية أثناء توليهم مناصبهم. وشمل سجل سفر روزينديل 16 رحلة إلى جبل طارق و29 رحلة إلى دول أخرى، بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 45,247 جنيهًا إسترلينيًا. [ 45 ]

وزير الظل للشؤون الخارجية (2024-2026)

أُعيد انتخاب روزينديل مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2024 ، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 34.8٪ وأغلبية منخفضة بلغت 1463 صوتًا. [ 46 ] في أول حكومة ظل لكيمي بادينوش ، عُينت روزينديل سكرتيرة برلمانية في حكومة الظل للشؤون الخارجية.

في مارس 2025، دعا روزينديل جمهورية أيرلندا إلى "أخذ مكانها الصحيح في عائلة الكومنولث " خلال مناقشة في يوم القديس باتريك . [ 47 ]

إصلاح المملكة المتحدة (2026-)

في 18 يناير 2026، استقال روزينديل من حزب المحافظين وانضم إلى حزب الإصلاح البريطاني، مُعللاً ذلك باختلافه مع سياسات الحزب وسجله في الحكومة والمعارضة. كما أشار روزينديل في استقالته إلى اتفاقية جزر تشاغوس . وجاء انشقاقه بعد انشقاق روبرت جينريك ونديم الزهاوي وانضمامهما إلى حزب الإصلاح في الأسبوع السابق. [ 48 ]

بعد انشقاق روزينديل عن حزب المحافظين وانضمامه إلى حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، قامت جمعية رومفورد للمحافظين بتغيير أقفال مكتبها الانتخابي، بحجة أن شغل المكتب مشروط بعضويته في حزب المحافظين. في مارس 2026، حاول روزينديل الحصول على أمر قضائي يُلزم الجمعية بالسماح له ولموظفيه بالدخول. قضت المحكمة العليا بأن الجمعية تصرفت بشكل قانوني، وأمرت روزينديل بدفع 23,000 جنيه إسترليني من التكاليف القانونية للجمعية. [ 49 ]

آراء حول قضايا مجتمع الميم

صوّت روزينديل باستمرار ضد مشاريع القوانين التي تعزز حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ، بما في ذلك توحيد سن الرضا ، والشراكات المدنية ، وإلغاء المادة 28 من قانون الحكم المحلي لعام 1988 ، التي كانت تحظر على المعلمين "الترويج للمثلية الجنسية" أو "تدريس... قبول المثلية الجنسية كعلاقة أسرية مزعومة". وقد صرّح قائلاً: "لا أعتقد أنه ينبغي للسياسيين التدخل في العادات والتقاليد والطقوس القديمة ومحاولة إعادة تعريفها، والتي يستند معظمها إلى أسس دينية، وقد وُجدت عبر العصور". [ 50 ]

في عام 2013، عارضت روزينديل تقنين زواج المثليين ، قائلة: "إلى أين سيقودنا هذا؟ قد نصل إلى مرحلة يكون فيها النظام الملكي في هذا البلد متزوجًا من شخص من نفس الجنس، وهذا سيكون له آثار دستورية." [ 51 ]

آراء حول التشكيك في الاتحاد الأوروبي ومراقبة الحدود

في عام ٢٠١٢، حاول روزينديل دون جدوى تقديم مشروع قانون حدود المملكة المتحدة، وهو مشروع قانون خاص يهدف إلى إنشاء مسار دخول مخصص لمواطني الدول التي تكون فيها الملكة البريطانية رئيسة للدولة، بالإضافة إلى وضع صور للملكة ورموز ملكية أخرى على حدود المملكة المتحدة. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] وجدد روزينديل دعواته إلى منح معاملة تفضيلية لرعايا جلالة الملكة الذين يزورون بريطانيا في عام ٢٠١٥، كما دعا إلى أن يُفضل نظام الهجرة مواطني دول الكومنولث على مواطني الاتحاد الأوروبي. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] وقد اعتمد وزير المالية فيليب هاموند هذا الإجراء في ميزانيته لشهر أكتوبر ٢٠١٨.

تحدث روزينديل مؤيداً لنظام المملكة المتحدة الفيدرالي [ 56 ] ، وفي عام 2014 اقترح مشروع قانون يدعو إلى إنشاء برلمان إنجليزي منفصل، معلناً معارضته لفكرة فرض قيود على برلمان وستمنستر تتعلق بالتصويت الإنجليزي على القوانين الإنجليزية . [ 57 ]

في سبتمبر/أيلول 2015، قدّم روزينديل مشروع قانون " قاعدة العشر دقائق" إلى البرلمان بعنوان "مشروع قانون حدود المملكة المتحدة (السيطرة والسيادة)". وفي خطابه الذي قدّم فيه مشروع القانون، جادل بأن على بريطانيا استعادة السيطرة على حدودها من الاتحاد الأوروبي ، مصرحًا بأن "الأمة التي لا تحتفظ بسيادتها على حدودها الوطنية ستكون عاجزة في نهاية المطاف عن تحديد مصيرها". كما دعا الخطاب إلى سياسة هجرة مُنظّمة، مُشيرًا إلى أن الخدمات العامة غير قادرة على مواكبة عدد الأشخاص الذين يدخلون البلاد سنويًا. [ 58 ]

في اقتراحٍ قُدِّمَ في وقتٍ مبكرٍ من يوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، احتفالاً بتصويت بريطانيا على الخروج من الاتحاد الأوروبي، دعت روزينديل إلى إعادة بث النشيد الوطني البريطاني " حفظ الله الملكة " في نهاية برامج قناة BBC One يومياً. وقد أُلغي هذا التقليد عام 1997 (ظاهرياً بسبب اعتماد BBC One البث على مدار 24 ساعة من خلال البث المتزامن لبرنامج BBC News 24 طوال الليل، مما جعل إنهاء البث أمراً غير ضروري). [ 59 ] في ذلك المساء، اختتم برنامج Newsnight على قناة BBC Two بثه الليلي بتصريحٍ من المذيعة كيرستي وارك مفاده أنهم "سعداء للغاية بتلبية" طلب روزينديل، قبل أن يختتم البرنامج بمقطعٍ لفرقة Sex Pistols وهي تؤدي أغنية البانك التي تحمل الاسم نفسه (وهي أغنية مناهضة للملكية )، الأمر الذي أثار استياء روزينديل. [ 60 ]

في عام 2017، صرّحت روزينديل قائلةً: "سينتهي قريباً الشعور بالإهانة الذي كان يرافق امتلاك جواز سفر الاتحاد الأوروبي الوردي ، وسيتمكن مواطنو المملكة المتحدة من الشعور بالفخر والثقة بالنفس تجاه جنسيتهم عند السفر، تماماً كما يفعل السويسريون والأمريكيون. الهوية الوطنية مهمة، ولا توجد طريقة أفضل لإظهار ذلك اليوم من إعادة هذا الرمز الوطني المحبوب عند السفر إلى الخارج." [ 61 ]

الأعلام والشعارات

يشتهر روسينديل باهتمامه بالأعلام، وقد وصفته صحيفة التايمز في عام 2011 بأنه "مهووس بالأعلام". [ 62 ]

في 5 فبراير 2008، أصبح روزينديل الرئيس المؤسس لمجموعة الأعلام البرلمانية لجميع الأحزاب (APPFG)، [ 63 ] [ 64 ] واقترح مشروع قانون علم الاتحاد [ 65 ] بموجب قاعدة العشر دقائق. وغيرت المجموعة اسمها إلى لجنة الأعلام والشعارات في أبريل 2010.

في أبريل 2021، انضمت روزينديل إلى أعضاء آخرين في حزب المحافظين في الدعوة إلى رفع علم الاتحاد خارج جميع مدارس المملكة المتحدة. [ 66 ]

ادعاء بالاعتداء الجنسي

في مايو/أيار 2022، ألقت شرطة العاصمة القبض على روزينديل للاشتباه في ارتكابه اعتداءً غير لائق، واعتداءً جنسيًا، واغتصابًا، واستغلالًا لمنصبه، وسوء سلوك في وظيفته العامة. [ 67 ] وكان يخضع للتحقيق منذ يناير/كانون الثاني 2020 بشأن أحداث وقعت بين عامي 2002 و2009، عندما كان مسؤولًا عن الانضباط الحزبي ووزيرًا في حكومة الظل. وقد نفى مرارًا وتكرارًا ارتكاب أي مخالفة. [ 68 ]

في فبراير 2024، خلصت شرطة العاصمة إلى أن الأدلة المتوفرة لا تفي بمتطلبات المقاضاة، وأنه لن يتم اتخاذ أي إجراء آخر. [ 69 ] وصرح متحدث باسم روزينديل قائلاً: "لقد عمل باستمرار من أجل رومفورد طوال الأشهر الـ21 الماضية، وسيواصل الدفاع عن سكان مدينته الحبيبة بصفته نائبهم في البرلمان." [ 70 ]

مراجع

  1. "رقم 61961" . جريدة لندن الرسمية . 19 يونيو 2017. ص  11776.
  2. حزب الإصلاح في المملكة المتحدة [@reformparty_uk] (18 يناير 2026). "مرحباً بك في حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، أندرو روزينديل!" ( تغريدة ) عبر X (تويتر سابقاً) .
  3. «مشروع قانون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي: القسم 354» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم . 29 مارس 2019.
  4. "المؤسسة الأوروبية - شؤون الموظفين" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008.
  5. "مجموعة الأعلام والشعارات البرلمانية من جميع الأحزاب" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010.
  6. 1 2 "نائب برلماني يقترح تمثيل الأقاليم البريطانية ما وراء البحار في وستمنستر" . ميركوبريس. 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  7. 1 2 3 4 هينكي، ديفيد (2 مايو 2001). "أربعة من المتشددين المحافظين الذين يمكنهم الفوز بمقاعد في الانتخابات" . صحيفة الغارديان .
  8. الوكيل، رمزي (26 سبتمبر 2012). "عضو البرلمان عن رومفورد، أندرو روسينديل، يزور مدرسته القديمة، مارشالز بارك" . صحيفة رومفورد ريكوردر . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2017 .
  9. "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  10. "روزينديل تطلق نقاشًا حول رعاية الكلاب" . كلابنا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  11. نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، أبريل 1992
  12. "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  13. 1 2 3 "أندرو روزينديل" . بي بي سي نيوز . 16 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  14. "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  15. "أندرو روزينديل" . mps.macemagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  16. سوين، جون؛ جاميل، كارولين (20 يونيو 2009). "نفقات أعضاء البرلمان: النائب المحافظ أندرو روسينديل يتخذ منزل طفولته عنوانًا رئيسيًا له" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  17. "أندرو روسينديل، عضو البرلمان: رحلات خارجية وانتهاكات للقواعد" . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2010.
  18. "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  19. "رومفورد" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  20. سينكلير، لولو (3 أكتوبر 2010). "يا إلهي! مجلس العموم يتحول إلى جلسة إباحية" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010.
  21. غارنييه، مارك (15 يونيو 2012). "نائب محافظ يُكنّ "إعجابًا كبيرًا" لأوغستو بينوشيه" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  22. ١ ٢ الوكيل، رمزي (١٤ يونيو ٢٠١٢). "عضو البرلمان عن دائرة راينهام وداجينهام، جون كروداس، ينتقد عضو البرلمان عن دائرة رومفورد، أندرو روسينديل، بسبب تصريحاته حول بينوشيه" . صحيفة رومفورد ريكوردر . تاريخ الاطلاع: ٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
  23. دانت، إيان (18 يونيو 2012). "حزب العمال ينتقد نائبًا محافظًا بسبب جدل بينوشيه" . Politics.co.uk .
  24. الوكيل، رمزي (14 يونيو 2012). "عضو البرلمان عن دائرة راينهام وداجينهام، جون كروداس، ينتقد عضو البرلمان عن دائرة رومفورد، أندرو روسينديل، بسبب تصريحاته حول بينوشيه" . صحيفة رومفورد ريكوردر .
  25. الوكيل، رمزي (19 يونيو 2012). "إد ميليباند يدعو ديفيد كاميرون إلى النأي بنفسه عن تصريحات النائب عن رومفورد، أندرو روسينديل، بشأن بينوشيه" . صحيفة رومفورد ريكوردر . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2017 .
  26. "سجل جميع مجموعات الأحزاب - انظر الصفحة 624" (ملف PDF) . البرلمان. 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  27. باودن، توم (7 مارس 2015). "حظر استخدام الحيوانات البرية في السيرك يُعرقل من قبل نواب حزب المحافظين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  28. بيرودان، فرانسيس (23 فبراير 2015). "كاميرون يرد على تصريحات النائب المحافظ "المشينة" بشأن إجازة الأمومة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2015 .
  29. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  30. هافرينغ، إحدى بلديات لندن. "الانتخابات والتصويت | بلدية هافرينغ بلندن" . www.havering.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  31. "أندرو روزينديل، عضو البرلمان" . الرابط القطبي . 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  32. «دائرة رومفورد الانتخابية البرلمانية» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  33. «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 7979. الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل» (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [7 أبريل 2018]. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2019. 
  34. "لا يمكن الوثوق بإسبانيا في التعامل مع هذا الأمر." . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2017.
  35. كامبل، بريت (13 يونيو 2018). "ليبيا ترفض استخدام الأصول المجمدة لدفع تعويضات لضحايا الجيش الجمهوري الأيرلندي" . بلفاست تلغراف .
  36. «نائب عن رومفورد يؤكد نيته الترشح لمنصب عمدة لندن» . time1075.net . 4 يوليو 2018.
  37. كولمان، ليام (23 يوليو 2018). "فشل نائب رومفورد في مسعاه لتولي منصب عمدة لندن" . رومفورد ريكوردر .
  38. همفريز، ويل (5 يناير 2019). "حساب نائب محافظ على فيسبوك جزء من مجموعة تومي روبنسون" . صحيفة التايمز .
  39. «دائرة رومفورد البرلمانية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  40. «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 8749. الانتخابات العامة 2019: النتائج والتحليل» (ملف PDF) . لندن: مكتبة مجلس العموم . 28 يناير 2020. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2022 .
  41. كورنر، سام (22 أكتوبر 2020). "إقالة نائب رومفورد من منصبه كمبعوث تجاري بعد معارضته لإجراءات كوفيد-19" . تايم 107.5 إف إم .
  42. "أبطال بريطانيا" . رسالة إلى صحيفة ديلي تلغراف . 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2021 .{{cite press release}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  43. "الرعاة" . الملكيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
  44. أوديل، ليام (17 نوفمبر 2021). "غضب عارم بعد انتقاد حزب المحافظين لخطة الوظائف الثانية، قائلاً إن النواب "بشر" ولهم عائلات" . indy100 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  45. ويبر، إستر (15 ديسمبر 2022). ""أعضاء البرلمان البريطاني كثيرو السفر ينفقون 450 ألف جنيه إسترليني على رحلات خارجية عبر مجموعات نوابهم" . بوليتيكو .
  46. "رومفورد - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  47. "نائب محافظ يدعو أيرلندا للانضمام إلى الكومنولث" . أخبار RTÉ . 27 مارس 2025.
  48. راونسلي، جيسيكا (18 يناير 2026). "أندرو روزينديل يستقيل من حزب المحافظين وينضم إلى حزب الإصلاح البريطاني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  49. «نائب إصلاحي يُمنع من دخول مكتبه بعد خسارته دعوى قضائية بسبب انشقاقه» . بي بي سي نيوز . 30 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2026 .
  50. تومسون، تشارلز (19 أغسطس 2020). "«المجتمع ليس متقبلاً كما يظن الناس» - يقول منظم مسيرة فخر رومفورد إن مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً يواجه إساءة عبر الإنترنت وفي الشوارع . رومفورد ريكوردر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  51. الوكيل، رمزي (14 مايو 2013). "قادة الكنيسة في هافيرينغ: 'زواج المثليين من شأنه أن يقوض الاستقرار الإنساني'"" . رومفورد ريكوردر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  52. «مشروع قانون حدود المملكة المتحدة لعام 2012» . برلمان المملكة المتحدة. 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  53. "اقتراح قاعدة العشر دقائق" . بي بي سي. 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
  54. «النواب البريطانيون يريدون المزيد من الأستراليين في المملكة المتحدة» . SBS. 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
  55. فيتزجيبون، ليام (30 يناير 2015). "أعضاء البرلمان البريطاني يقترحون 'هجرة أفضل' للنيوزيلنديين والأستراليين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2015 .
  56. ديكي، مور (17 سبتمبر 2014). "معركة بريطانيا" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  57. «مشروع قانون يدعو إلى إنشاء برلمان إنجلترا» . صحيفة بلفاست تلغراف . 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
  58. «مشروع قانون حدود المملكة المتحدة (الرقابة والسيادة) 2015-2016 - البرلمان البريطاني» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  59. هيوز، لورا (3 نوفمبر 2016). "نائب محافظ يدعو قناة بي بي سي 1 إلى بث النشيد الوطني في نهاية كل يوم احتفالاً بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2016 .
  60. "فيديو: برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي يعرض أغنية "God Save the Queen" لفرقة سيكس بيستولز" . صحيفة ذا سكوتسمان . 4 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2022 .
  61. «جواز السفر البريطاني قد يتحول إلى اللون الأزرق الداكن بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بموجب عقد بقيمة 490 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 2 أبريل 2017.
  62. ترينمان، آن (14 ديسمبر 2011). "المتشككون في الاتحاد الأوروبي ينبحون بجنون، مع ضجة كبيرة" . صحيفة التايمز .
  63. "الأعلام البريطانية" . معهد الأعلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  64. "سجل جميع مجموعات الأحزاب" . البرلمان البريطاني. 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  65. "مشروع قانون علم الاتحاد 2007-2008" . البرلمان البريطاني. 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  66. بلامر، كيت (23 أبريل 2021). "نائبة محافظة مولعة بالأعلام تدعو إلى رفع علم المملكة المتحدة إلزاميًا في المدارس" . indy100 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2022 .
  67. ويبر، إستر (20 ديسمبر 2023). "كيف يسمح قانون التشهير البريطاني للأشخاص السيئين بالإفلات من العقاب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  68. بوغروند، غابرييل (13 يوليو 2023). "لم يحضر النائب المحافظ أندرو روسينديل جلسات البرلمان لأكثر من عام منذ اعتقاله" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2023 . 
  69. بيكر، تيم (20 ديسمبر 2023). "الشرطة تُسقط تحقيق الاغتصاب الموجه ضد النائب المحافظ أندرو روسينديل" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  70. "أندرو روزينديل: الشرطة تُسقط تحقيق الاغتصاب ضد نائب محافظ" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .