قرية باي، بوسطن
قرية باي هي أصغر حي معترف به رسميًا في مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس الأمريكية. اعتبارًا من عام 2010وكان عدد سكانها حوالي 1312 نسمة يعيشون في 837 وحدة سكنية، معظمها عبارة عن منازل صغيرة من الطوب . [ 1 ]
وصف
يُشكّل طريق ماساتشوستس السريع الحد الجنوبي للحي، ويتطابق مع مسار خط سكة حديد بوسطن ووستر السابق ، الذي أُنشئ في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ويُعدّ كلٌّ من طريق مارجينال وشارع كورتيس طريقين سطحيين يُوازيان الطريق السريع. ويقع حي ساوث إند جنوب غرب الطريق السريع ، بينما تقع الحافة الجنوبية لحي تشاينا تاون جنوب شرق الطريق السريع وشارع تريمونت . ويقع حي باك باي غرب شارع بيركلي وشمال شارع كولومبوس (غرب شارع أرلينغتون) . وتقع ساحة بارك سكوير شمال شارع ستيوارت ، بينما تقع منطقة مسارح شارع واشنطن شرق شارع تشارلز . [ 2 ] [ 3 ]
في عام 1983، صنّفت لجنة معالم بوسطن المنطقة المحصورة بين شوارع كورتيس، وتريمونت، وبيدمونت، وإيزابيلا، كـ"منطقة باي فيليدج التاريخية" . ويخضع المظهر الخارجي للمباني لحماية بموجب تصنيف المنطقة التاريخية الذي تديره لجنة منطقة باي فيليدج التاريخية. [ 4 ]
بفضل شبكة الشوارع الضيقة ذات الاتجاه الواحد والتصميم الشبكي غير المنتظم، تتميز المساحات الحضرية الداخلية لقرية باي بالي بالهدوء النسبي والملاءمة للمشاة، نظرًا لقلة حركة السيارات. معظم الأرصفة مرصوفة بالطوب ، ومضاءة بمصابيح غازية ليلًا. لا يزال أحد الشوارع الصغيرة مرصوفًا بأحجاره الأصلية ، بينما أعيد رصف بقية الشوارع بالإسفلت منذ زمن بعيد.
توجد بعض الحدائق الصغيرة داخل أو بالقرب من باي فيليدج، بما في ذلك حديقة إليوت نورتون، التي تقع تقنيًا في منطقة المسارح، ولكنها تقع مباشرةً عبر شارع تشارلز من الحدود الشرقية للحي. [ 3 ] تقع حديقة بوسطن العامة وبوسطن كومون على بُعد مبنيين فقط من الحافة الشمالية لباي فيليدج.
كان الحي تقليديًا من الطبقة المتوسطة إلى الطبقة المتوسطة الدنيا، إلا أنه أصبح أكثر غلاءً وفخامةً نسبيًا، بدءًا من تسعينيات القرن الماضي. وتُعدّ جمعية حي باي فيليدج (BVNA) نشطة للغاية في مكافحة المضايقات الحضرية، مثل حركة المرور، والقمامة، والكتابة على الجدران، وفضلات الحيوانات الأليفة (توجد منطقة مخصصة للمشي مع الكلاب بجوار منتزه إليوت نورتون). كما تشتهر الجمعية بتنظيم أيام تنظيف الربيع والخريف، ونادي قراءة، وأكاليل وزينة عيد الميلاد، واحتفال الهالوين ، وحفل باي فيليدج السنوي في الحي. ويتضمن الحفل، إذا سمح الطقس، جلوسًا على طاولات كبيرة في منتصف شارع ضيق مغلق. [ 5 ]
تاريخ
كان الجزء الغربي من الحي في الأصل جزءًا من المسطح المائي المعروف باسم خليج باك ، غرب برزخ بوسطن نيك . عُرفت هذه المنطقة سابقًا باسم ساوث باي، حيث كان خط المياه الأصلي يقع في منطقة شارع تشارلز وبرودواي (شارع كارفر وشارع بليزانت سابقًا). [ 6 ] في عشرينيات القرن التاسع عشر، قام المطور إفرايم مارش بردم الحي ، [ 7 ] بالشراكة مع فرانسيس كابوت لويل الابن، قبل عمليات ردم الأراضي الأوسع نطاقًا في أحياء باك باي وساوث إند المجاورة. [ 8 ] على مر تاريخه، عُرف الحي في أوقات مختلفة باسم منطقة شارع الكنيسة ، وساوث كوف ، وقرية كيري . [ 9 ]
من الناحية المعمارية، تبدو العديد من منازل باي فيليدج كنسخ مصغرة من منازل بيكون هيل . ويعود ذلك في الغالب إلى أن العديد من الحرفيين الذين بنوا منازل بيكون هيل استقروا في هذه المنطقة وشيدوا المنازل المحلية لاستخدامهم الشخصي. [ 10 ] يضم شارع فاييت، المسمى على اسم الجندي الأمريكي ماركيز دي لافاييت من حرب الاستقلال ، العديد من المنازل التي يعود تاريخها إلى الحقبة الفيدرالية . ويمكن العثور على منازل فخمة من خمسة طوابق على الطراز الإغريقي المُجدد في شارع ميلروز. بعد ردم المنطقة الواقعة غرب شارع فرديناند، بنى المطورون "فنادق" سكنية فاخرة على الطراز الفيكتوري في شارعي كورتيس وإيزابيلا.
رفع مستوى القرية
في عام ١٨٦٨، رُفعت معظم مساحة ما يُعرف اليوم بقرية باي بهدف التخلص من مشاكل الصرف الصحي الناجمة عن ردم منطقتي ساوث إند وباك باي المجاورتين. [ ٦ ] رُفعت حوالي ٤٥٧ منزلاً و٢٤ مبنىً آخر بمقدار ١٢ قدمًا (٣.٧ مترًا) لتصل إلى مستوى ١٨ قدمًا (٥.٥ مترًا) فوق متوسط أدنى مستوى للمياه، كما رُفعت الأقبية والحدائق والأراضي الفضاء إلى ٦ أقدام (١.٨ مترًا) فوق متوسط أدنى مستوى للمياه. [ ١١ ] بلغت التكلفة الإجمالية لهذا الإنجاز الهندسي الضخم ٦٣٢,٧٠٠ دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بالقيمة الإجمالية المقدرة لجميع المباني التي رُفعت والبالغة ١,٦٦٨,١٢٠ دولارًا أمريكيًا. [ ١١ ] ولإتمام العمل، استولت مدينة بوسطن مؤقتًا على جميع المباني في المنطقة، واستبدلتها بسندات المدينة مع مالكي العقارات. بلغ عدد النازحين ٣,٥٢٨ شخصًا، ينتمون إلى ٨٦٧ عائلة، واستغرق العمل حوالي عامين لإنجازه. بمجرد رفع المباني والشوارع، وتشغيل نظام الصرف الصحي الجديد، أعيدت المباني إلى أصحاب العقارات. [ 11 ]
تم تعديل العديد من المباني المرتفعة بإضافة مداخل جديدة إلى ما كان يُعرف سابقًا بالطابق الثاني. ويمكن للزوار ملاحظة آثار ذلك اليوم من خلال موقع نوافذ الطابق السفلي في بعض المباني في شارع فاييت، بالإضافة إلى الأقواس التي كانت تؤدي إلى ممرات الخيول التي كانت تمتد أسفل المنازل وصولًا إلى الإسطبلات في الخلف. علاوة على ذلك، لم تُرفع بعض الحدائق الخاصة، ولا تزال قريبة من ارتفاعاتها الأصلية. [ 12 ] أما كنيسة شارع الكنيسة، التي سُمي الشارع باسمها، فقد رُفعت و"أُجريت عليها تغييرات كبيرة بحلول عام 1868 (وقت رفع مستوى المنطقة)". [ 6 ] وقد هُدمت الكنيسة، التي كانت تقع بين شارعي وينشستر وبيدمونت الحاليين، في عام 1924.
- رفع مستوى القرية (1868)
منازل تقع على الجانب الشمالي من شارع فاييت، غرب شارع تشيرش
منازل تقع على الجانب الجنوبي من شارع فاييت، غرب شارع تشيرش
كنيسة شارع الكنيسة بعد إنشائها عام 1868
إدغار آلان بو
وُلد الكاتب الأمريكي إدغار آلان بو على أطراف قرية باي فيليدج، وكان والداه ممثلين في الحي المسرحي المجاور. توجد لوحة تذكارية في شارع بويلستون على بُعد بضعة مبانٍ من مكان ميلاد بو. [ 13 ] لم يعد المنزل الذي كان مسقط رأسه في 62 شارع كارفر موجودًا، كما أُعيد تسمية الشارع لاحقًا إلى "شارع تشارلز الجنوبي". [ 14 ] [ 15 ] سُمّيت ساحة عند تقاطع شوارع برودواي وفاييت وكارفر تكريمًا له، [ 16 ] لكنها اختفت عند إعادة تخطيط الشوارع. في عام 2009، أُعيد تسمية تقاطع شارعي تشارلز وبويلستون (على بُعد مبنيين شمال مسقط رأسه) إلى "ساحة إدغار آلان بو". [ 17 ] كما سُمّي مجمع سكني في قرية باي فيليدج على بُعد بضعة شوارع تكريمًا له، ولكن لا توجد صلة معروفة أخرى بينه وبين الكاتب.
في عام ٢٠١٤، نُصب تمثال برونزي تذكاري دائم للفنانة ستيفاني روكناك في ساحة إدغار آلان بو. يصور التمثال ، "بو العائد إلى بوسطن"، بو بالحجم الطبيعي وهو يسير عكس الريح، يرافقه غراب محلق ؛ وقد انفتح غطاء حقيبته، تاركًا وراءه "أثرًا ورقيًا" من الأعمال الأدبية مغروسة في الرصيف. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]
حريق كوكو نات غروف
شهدت منطقة باي فيليدج حريقًا هائلًا في ملهى كوكو نات غروف الليلي في نوفمبر 1942 ، أسفر عن مقتل 492 شخصًا. وأدت تبعات هذا الحريق المروعة إلى وضع وتطبيق قوانين صارمة للوقاية من الحرائق في جميع أنحاء الولايات المتحدة، على أمل منع وقوع مآسٍ مماثلة. وبمناسبة الذكرى الخمسين للحادث، وضعت جمعية حي باي فيليدج لوحة تذكارية على الرصيف المرصوف بالطوب بالقرب من موقع الملهى السابق في شارع بيدمونت، والذي يشغله الآن جزئيًا فندق ريفير (فندق راديسون سابقًا). [ 9 ] [ 24 ] وتقول اللوحة:
بستان جوز الهند. أُقيم هذا النصب التذكاري من قِبل جمعية حي باي فيليدج عام ١٩٩٣، تخليدًا لذكرى أكثر من ٤٩٠ شخصًا لقوا حتفهم في حريق بستان جوز الهند في ٢٨ نوفمبر ١٩٤٢. ونتيجةً لهذه المأساة الرهيبة، أُدخلت تغييرات جذرية على قوانين مكافحة الحرائق، وتحسنت رعاية ضحايا الحروق، ليس فقط في بوسطن، بل في جميع أنحاء البلاد. "العنقاء من الرماد"
ويقول نقش أصغر في الزاوية اليسرى السفلية: "هذه اللوحة صنعها أنتوني ب. مارا، أصغر الناجين من حريق كوكو نات غروف".
في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أُعيد تسمية شارع قصير يمر عبر الموقع السابق لنادي كوكو نات غروف، والذي كان يُعرف سابقًا باسم "امتداد شوموت"، إلى "زقاق كوكو نات غروف". وحضر حفل إعادة التسمية الذي أُقيم في الموقع عدد من الناجين من الحريق، بالإضافة إلى حوالي 250 ضيفًا ومتفرجًا. وكان من بين المتحدثين مارتي والش ، الذي انتُخب مؤخرًا عمدةً لمدينة بوسطن، ولكنه لم يُؤدِّ اليمين الدستورية بعد. [ 25 ] [ 26 ]
أُزيلت اللوحة التذكارية عام ٢٠١٤ تمهيدًا لبناء مجمع سكني جديد في الموقع، [ ٢٧ ] ثم أُعيد تركيبها في يونيو ٢٠١٦ وفقًا لاتفاق مسبق مع المطور العقاري. [ ٢٨ ] بعد ذلك ببضعة أسابيع، نُقلت اللوحة إلى زاوية شارع كوكو نات غروف لين القريب، بناءً على طلب بعض مالكي الشقق. اعترضت ابنة أنتوني ب. مارا (مصمم اللوحة) على عملية النقل، بدعم من جهات أخرى معنية. [ ٢٨ ] [ ٢٦ ] ووفقًا لمقال في صحيفة بوسطن غلوب ، صرّح مالكو الشقق قائلين: "نعيش الآن في هذه المنازل مع عائلاتنا كجزء من حي باي فيليدج، ونرغب في الاستمتاع بمنازلنا بسلام، بعيدًا عن الذكريات الأليمة، وأكاليل الزهور المعلقة على أبوابنا، والسياح الذين يتلصصون على بيوتنا". [ 28 ] زعم أحد مطوري المجمع السكني أن الموقع الجديد للوحة أقرب إلى الموقع الأصلي للباب الدوار سيئ السمعة عند مدخل الملهى الليلي، والذي تعطل بسبب الذعر وحاصر العديد من الضحايا. [ 26 ]
تم تكليف بناء نصب تذكاري أكبر حجماً ليتم تركيبه في حديقة ستاتلر، على بُعد مبنى واحد شمال موقع الملهى الليلي السابق. [ 29 ] وسيتألف من ثلاثة أقواس يبلغ ارتفاع كل منها 3.4 متر (11 قدمًا) تُحاكي المدخل الأصلي للملهى الليلي، حيث لقي العديد حتفهم أثناء محاولتهم الفرار من الحريق. [ 30 ]
بالإضافة إلى ذلك، أنشأت لجنة كوكو نات غروف التذكارية موقعًا إلكترونيًا تذكاريًا، يقدم وثائق تاريخية وتعليقات تحريرية تتعلق بالكارثة وعواقبها. [ 31 ]
التركيبة السكانية
العرق والأصل
| سباق | نسبة سكان منطقة 02116 | نسبة سكان ولاية ماساتشوستس | نسبة من سكان الولايات المتحدة | الفرق بين الرمز البريدي والولاية | الفرق بين الرمز البريدي والولايات المتحدة |
|---|---|---|---|---|---|
| أبيض | 77.1% | 81.3% | 76.6% | -4.2% | +0.5% |
| أبيض (غير إسباني) | 70.9% | 72.1% | 60.7% | -1.2% | +10.2% |
| آسيوي | 14.4% | 6.9% | 5.8% | +7.5% | +8.6% |
| الهسباني | 7.5% | 11.9% | 18.1% | -4.4% | -10.6% |
| أسود | 4.9% | 8.8% | 13.4% | -3.9% | -8.5% |
| الأمريكيون الأصليون / سكان هاواي الأصليون | 0.2% | 0.6% | 1.5% | -0.4% | -1.3% |
| عرقان أو أكثر | 2.2% | 2.4% | 2.7% | -0.2% | -0.5% |
وفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لمدة 5 سنوات للفترة 2012-2016، فإن أكبر مجموعات الأصول في الرموز البريدية 02116 هي: [ 34 ] [ 35 ]
| الأنساب | نسبة سكان منطقة 02116 | نسبة سكان ولاية ماساتشوستس | نسبة من سكان الولايات المتحدة | الفرق بين الرمز البريدي والولاية | الفرق بين الرمز البريدي والولايات المتحدة |
|---|---|---|---|---|---|
| أيرلندي | 16.93% | 21.16% | 10.39% | -4.23% | +6.54% |
| إيطالي | 10.58% | 13.19% | 5.39% | -2.61% | +5.19% |
| الصينية | 10.16% | 2.28% | 1.24% | +7.88% | +8.92% |
| الألمانية | 9.82% | 6.00% | 14.40% | +3.82% | -4.58% |
| إنجليزي | 9.39% | 9.77% | 7.67% | -0.39% | +1.72% |
| بولندي | 4.84% | 4.67% | 2.93% | +0.17% | +1.91% |
| الروسية | 4.18% | 1.65% | 0.88% | +2.53% | +3.30% |
| فرنسي | 3.25% | 6.82% | 2.56% | -3.58% | +0.69% |
| اسكتلندي | 2.65% | 2.28% | 1.71% | +0.37% | +0.94% |
| أمريكي | 2.46% | 4.26% | 6.89% | -1.80% | -4.43% |
| بورتوريكي | 2.46% | 4.52% | 1.66% | -2.06% | +0.80% |
| أوروبي | 2.08% | 1.08% | 1.23% | +1.00% | -0.85% |
| أفريقيا جنوب الصحراء | 1.72% | 2.00% | 1.01% | -0.28% | +0.71% |
| مكسيكي | 1.56% | 0.67% | 11.96% | +0.89% | -10.40% |
| آسيوي هندي | 1.52% | 1.39% | 1.09% | +0.13% | +0.43% |
| عربي | 1.48% | 1.10% | 0.59% | +0.38% | +0.89% |
| السويدية | 1.39% | 1.67% | 1.23% | -0.28% | +0.16% |
| الرأس الأخضر | 1.38% | 0.97% | 0.03% | +0.41% | +1.35% |
| كندي فرنسي | 1.35% | 3.91% | 0.65% | -2.55% | +0.70% |
| اليونانية | 1.29% | 1.22% | 0.40% | +0.07% | +0.89% |
| هولندي | 1.27% | 0.62% | 1.32% | +0.65% | -0.05% |
| أوروبا الشرقية | 1.16% | 0.42% | 0.17% | +0.74% | +0.99% |
| سكوتش-أيرلندي | 1.09% | 0.63% | 0.96% | +0.46% | +0.13% |
| بريطاني | 1.08% | 0.48% | 0.43% | +0.60% | +0.65% |
مواصلات
اعتبارًا من عام 2016يُصنّف مؤشر المشي (Walk Score) منطقة باي فيليدج كرابع أكثر الأحياء ملاءمةً للمشي في مدينة بوسطن، التي تُصنّف بدورها كثالث أكثر المدن ملاءمةً للمشي في الولايات المتحدة، كما أنها تتمتع بمؤشر عالٍ في وسائل النقل العام. [ 36 ] حصلت باي فيليدج على مؤشر مشي 98، ومؤشر نقل عام 100؛ ومع ذلك، يُعتبر مؤشر ركوب الدراجات المنخفض فيها، 71، "مناسبًا جدًا لركوب الدراجات". [ 37 ]
تقع العديد من محطات النقل السريع التابعة لهيئة النقل في بوسطن (MBTA) خارج حدود قرية باي مباشرةً، والتي تخدمها أيضًا عدة خطوط حافلات محلية. تتوقف قطارات الركاب وقطارات أمتراك للمسافات الطويلة في محطتي باك باي وساوث ، على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام غرب وشرق قرية باي على التوالي. تنطلق حافلات النقل بين المدن من محطة الحافلات الإقليمية في ساوث ستيشن .
تشمل محطات هيئة النقل في بوسطن القريبة ما يلي:
- أرلينغتون ( الخط الأخضر )
- باك باي ( الخط البرتقالي )
- محطة بويلستون ( الخط الأخضر )
- مركز تافتس الطبي ( الخط البرتقالي )
مواقف السيارات على جانبي الطريق نادرة جدًا في باي فيليدج، وهي مخصصة في الغالب لحاملي ملصقات مواقف السيارات السكنية. تتوفر مواقف تجارية في العديد من الساحات ومواقف السيارات المغطاة القريبة من الحي أو داخله. تقع مداخل الطريق السريع ماساتشوستس ( I-90 ) والطريق السريع المركزي ( I-93 ) على بُعد دقيقة واحدة بالسيارة.
وسائل الإعلام المحلية
إلى جانب منشورات بوسطن الكبرى ، غطت العديد من الصحف الأسبوعية المحلية المجانية منطقة باي فيليدج. الحي صغير جدًا لدرجة أنه غالبًا ما يُضم إلى منطقتي ساوث إند أو باك باي.
غطت صحيفة "بوسطن كورانت" أحياء باك باي، وبيكون هيل، ووسط المدينة، وفينواي، وساوث إند، والواجهة البحرية في بوسطن، وتضمنت قوائم عقارية مخصصة لمنطقة ساوث إند/باي فيليدج، بالإضافة إلى تقويم الفعاليات. إلا أن الصحيفة أعلنت في عددها الصادر بتاريخ 6 فبراير 2016 عن إغلاقها نهائياً.
بعد ذلك الإعلان بفترة وجيزة، غيّرت صحيفة "باك باي صن" اسمها إلى " بوسطن صن" ، ووسّعت نطاق تغطيتها من منطقة "باك باي" لتشمل أيضًا منطقتي "ساوث إند" و"فينواي-كينمور" في بوسطن. وتملك الصحيفة مجموعة "إندبندنت نيوزبيبر غروب " (ING)، التي تنشر أيضًا صحيفة "بيكون هيل تايمز" . وقد غطّت هذه الأخيرة منطقة "باي فيليدج" جزئيًا، وتكتسب أهميةً نظرًا لقربها من حي "بيكون هيل" وارتباطها التاريخي به.
في عام ٢٠١٦، أطلق الناشر السابق لصحيفة "بوسطن كورانت" المتوقفة عن الصدور، صحيفة جديدة تحت اسم " بوسطن غارديان" ، لتغطي مناطق باك باي، وبيكون هيل، ووسط المدينة، وفينواي، وساوث إند، ونورث إند/الواجهة البحرية في بوسطن. وقد أثار اسم الصحيفة الجديدة بعض الجدل حول ما يُزعم من استغلال اسم صحفي تاريخي. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]
بالإضافة إلى ذلك، تقوم جمعية حي باي فيليدج أحيانًا بتوزيع نشرتها الإخبارية الفصلية المجانية في المنطقة، ويمكن تنزيل الإصدارات السابقة من موقعها الإلكتروني.
الأحياء والمناطق المجاورة
مراجع
- ↑ مقارنة أحياء بوسطن وفقًا لتعداد عام 2010
- ↑ حدود الحي كما حددتها جمعية حي باي فيليدج: انظر الخريطة. مؤرشفة في 1 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine.
- 1 2 "المنطقة التاريخية لقرية الخليج (خريطة)" (ملف PDF) . CityofBoston.gov . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
- ↑ "قرية الخليج" . CityofBoston.gov . مدينة بوسطن. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
- ↑ "جدول الفعاليات" . جمعية حي باي فيليدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
- 1 2 3 فان ميتر، ماري (1970). قرية الخليج أو منطقة شارع الكنيسة: مسح لتاريخها وبعض مبانيها وسكانها . جمعية بوسطن.
- ↑ "مستنقع إفرايم" . علامات ماساتشوستس التاريخية على موقع Waymarking.com . شركة Groundspeak . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ هيوز، كارولين (1998). "بيكون هيل وباي فيليدج" (ملف PDF) . استكشاف أحياء بوسطن . لجنة معالم بوسطن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
- ١ ٢ "تاريخ قرية باي" . جمعية حي قرية باي . جمعية حي قرية باي. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١١ .
- ↑ "معمار المنطقة" . علامات ماساتشوستس التاريخية على موقع Waymarking.com . شركة Groundspeak . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- 1 2 3 وثائق مدينة بوسطن لعام 1868، رقم الوثيقة 41، تقرير وأوامر تتعلق بمنطقة شارع الكنيسة، 13 أبريل 1868.
- ↑ "رفع مستوى القرية" . علامات ماساتشوستس التاريخية على موقع Waymarking.com . شركة Groundspeak . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ "مكان ميلاد إدغار آلان بو" . علامات ماساتشوستس التاريخية على موقع Waymarking.com . شركة Groundspeak . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ "خريطة تفاعلية لبوسطن الأدبية: 1794-1862" (معرض) . فصول منسية من تاريخ بوسطن الأدبي . مجلس أمناء كلية بوسطن. 28 مارس - 30 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2012 .
- ↑ غلين، جوشوا (9 أبريل 2007). "منزل بو - تم حل اللغز!" . boston.com . صحيفة بوسطن غلوب. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
- ↑ "ساحة إدغار آلان بو" . صحيفة سيتي ريكورد، ورسالة بوسطن الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
- ↑ "ساحة إدغار آلان بو" . علامات ماساتشوستس التاريخية على موقع Waymarking.com . شركة Groundspeak . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ «عودة بو إلى بوسطن » الفن العام في بوسطن» . لجنة فنون بوسطن . مكتب رئيس البلدية للفنون والثقافة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
- ↑ روكناك، ستيفاني. "بيان نوايا الفنان" . مشروع الفن العام في ساحة إدغار آلان بو . شركة بو بوسطن . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
- ↑ " [ الصفحة الرئيسية ] " . مؤسسة إدغار آلان بو في بوسطن . مؤسسة إدغار آلان بو في بوسطن، شركة مساهمة. مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2013 .
- ↑ فوكس، جيريمي سي. (1 فبراير 2013). "رؤية نصب تذكاري لإدغار آلان بو في بوسطن تقترب من التحقق" . boston.com (بوسطن غلوب) . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
- ↑ كايزر، جوانا (23 أبريل 2012). "بوسطن تختار تمثالاً بالحجم الطبيعي لإدغار آلان بو لتخليد ارتباط الكاتب بالمدينة" . boston.com (بوسطن غلوب) . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
- ↑ "حول المشروع" . مشروع الفن العام في ساحة إدغار آلان بو . مؤسسة إدغار آلان بو في بوسطن . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
- ↑ "موقع حريق كوكو نات غروف" . علامات ماساتشوستس التاريخية على موقع Waymarking.com . شركة Groundspeak . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ لوري، ويسلي (30 نوفمبر 2013). "بعد 71 عامًا، أُعيد تسمية زقاق في باي فيليدج تخليدًا لذكرى حريق ملهى كوكو نات غروف الليلي" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
- 1 2 3 كولين، كيفن (11 يوليو 2016). "نصب تذكاري في كوكو نات غروف طال انتظاره" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
- ↑ كيث، جون أ. (17 يونيو 2014). "مجمعات سكنية ستُقام في موقع حريق كوكو نات غروف" . مجلة بوسطن . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
- 1 2 3 كولين، كيفن (9 يوليو 2016). "مأساة كوكو نات غروف تُتجاهل باسم الخصوصية" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
- ↑ "نصب كوكو نات غروف التذكاري" . مدينة بوسطن . 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- ↑ فارار، مولي (27 نوفمبر 2023). "المدينة والمدافعون يضعون حجر الأساس لنصب تذكاري لحريق ملهى كوكو نات غروف الليلي" . Boston.com . Boston Globe Media Partners LLC . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2025 .
- ↑ "المشروع" . نصب كوكو نات غروف التذكاري . لجنة نصب كوكو نات غروف التذكاري . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- ↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2012-2016: تقديرات خمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
- ↑ "حقائق سريعة عن ولاية ماساتشوستس من مكتب الإحصاء الأمريكي" . census.gov .
- ↑ "الأشخاص الذين أبلغوا عن أصولهم 2012-2016: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
- ↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2012-2016: تقديرات خمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
- ↑ مؤشر سهولة المشي. "حول بوسطن" . مؤشر سهولة المشي . مؤشر سهولة المشي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
- ↑ مؤشر سهولة المشي. "قرية باي، بوسطن" . مؤشر سهولة المشي . مؤشر سهولة المشي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
- ↑ كونتي، كاثلين (25 أبريل 2016). "نُشر صحيفة بوسطن غارديان يُنتقد لاستخدامه اسم صحيفة أسبوعية أمريكية أفريقية سابقة" . بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2016 .
- ↑ ليونغ، شيرلي (22 أبريل 2016). "ناشر صحيفة بوسطن كورانت المغلقة يطلق صحيفة جديدة" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
- ↑ هوفر، أماندا (26 أبريل 2016). "مجلة بوسطن الأسبوعية تتعرض لانتقادات لاستخدامها اسم صحيفة سابقة" . Boston.com . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2016 .
روابط خارجية
42°20′57″ شمالاً 71°04′05″ غرباً / 42.3491° شمالاً 71.068° غرباً / 42.3491; -71.068
- أحياء في بوسطن
- مؤسسات في ماساتشوستس في عشرينيات القرن التاسع عشر