بياتو، لشبونة

الموسوعة الحرة

بياتو ( النطق البرتغالي: [ ˈbjatu ] ) هي منطقة فريجيسيا (أبرشية مدنية) والحي النموذجي في لشبونة ، عاصمة البرتغال . تقع بياتو في شرق لشبونة، جنوب مارفيلا وأريرو ، وغرب بنها دي فرانسا . بلغ عدد السكان في عام 2021 12183 نسمة. [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

تضم أبرشية بياتو مواقع متنوعة تمتد من ألاميدا دو بياتو إلى إنكوستا دا بيشيليرا (منحدر بيشيليرا)، مروراً بزابريغاس ووادي شيلاس (وادي شيلاس) - وهي مناطق غنية بالتاريخ. وتجدر الإشارة إلى أن شيلاس وزابريغاس منطقتان ذواتا أهمية تاريخية كبيرة، على الرغم من أن المعلومات المتاحة عن أبرشية سان بارتولوميو (أبرشية القديس بارثولوميو - في بياتو)، التي انبثقت منها بياتو لاحقاً، ليست وفيرة، على الأقل حتى القرن الثامن عشر.

تُحيط الأساطير بأصول كلمة "تشيلاس" ، إلا أن معناها الحقيقي لا يزال غير مؤكد. مع ذلك، ينسب بعض المؤرخين أصلها إلى كلمة لاتينية ( planella chaela ، وتعني حرفيًا السهل الصغير).

فيما يتعلق بـ"زابريجاس"، لم تُقدّم دراسة أسماء الأماكن التاريخية تفسيراً قاطعاً. ونظراً لقربها من نهر تاجة ، يربط البعض الاسم بـ"زافيجا" (المشتقة من الكلمة العربية "شبكة")، وهي نوع من شباك الصيد . إضافةً إلى ذلك، قد يكون اسم "زابريجاس" مرتبطاً بوجود مستوطنة رومانية تُدعى "أكسابريكا" ، بالنظر إلى الآثار التي عُثر عليها في المنطقة.

بعد فتح لشبونة وضواحيها عام 1147، منح الملك العديد من الأراضي للجماعات العسكرية والهيئات الدينية والنبلاء. وفي عامي 1149 و1150، أُهديت أراضي مارفيلا ، التي تشمل جزءًا من حي بياتو الحالي، إلى الأسقف ومجلس كاتدرائية لشبونة .

Convento de São Francisco de Xabregas، الذي يستضيف الآن Teatro Ibérico . وقد استضافت في السابق القصر الملكي الذي بني في القرن الثالث عشر.

كانت المنطقة التي تُشكّل حاليًا مقاطعة بياتو تتميز بكروم العنب وبساتين الزيتون ودور إيواء الفقراء في أوائل القرن الثالث عشر. وكشفت تحقيقات عام ١٢٢٠ عن كبار مُلّاك الأراضي في المنطقة، بما في ذلك فرسان سانتياغو (كرم عنب في شيلاس)، ودير سانتا كروز دي كويمبرا (كرم عنب وبستان زيتون في كونشا)، وفرسان الهيكل (كروم عنب وبساتين زيتون ودور إيواء الفقراء في خابريغاس وكونشا). وفي منتصف القرن الثالث عشر، يُقال إن الملك أفونسو الثالث أمر ببناء قصر في خابريغاس، وهو قصر خابريغاس الملكي، الذي يضم حاليًا دير خابريغاس . وقد تحوّل اليوم إلى معهد التوظيف ومسرح إيبيريكو . توجد إشارات تشير إلى وجود برج وبستان برتقال ، ولكن في عام 1373، احترق قصر زابريجاس، وظل أطلالاً حتى منتصف القرن الخامس عشر.

في عام 1397، تم تأسيس أبرشية سانتا ماريا دوس أوليفايس، التي شملت كامل منطقة بياتو الحالية.

دير سابق لمدينة بياتو. بُني عام 1455، ويُستخدم الآن لاستضافة الفعاليات

في عام ١٤٥٥، أوصت الملكة إيزابيلا بثمانية آلاف تاج ذهبي لبناء دير عُرف لاحقًا باسم دير القديس بنديكت دي زابريغاس (دير القديس أنطونيوس)، والذي أصبح فيما بعد المقر الرئيسي لرهبنة القديس يوحنا الإنجيلي . وفي تلك الفترة تقريبًا، أُعيد بناء دير سانتا ماريا دي زابريغاس، الواقع على أنقاض القصر الملكي، واكتمل بناؤه من جهة الغرب، بعد أن كان مهجورًا إثر حريق شبّ فيه قبل ثمانين عامًا.

في القرن السادس عشر، كانت زابريغاس تُعتبر من أجمل المواقع في منطقة تيرمو دي لشبونة (أي منطقة حمامات لشبونة)، إذ كانت تزخر بالحدائق والبساتين وحتى الشاطئ. وكان الملك جواو الثالث ينوي بناء قصور ملكية فخمة في المنطقة، لكن المشروع لم يكتمل. وكان شاطئ زابريغاس يستضيف بطولات المبارزة ومصارعة الثيران وألعاب العصا التقليدية.

نشأت أبرشية سانتا إنغراسيا من تقسيم أبرشية سانتو إستيفاو في عام 1569. وشملت الأبرشية الجديدة منطقة زابريجاس بأكملها وجزءًا كبيرًا من المنطقة المعروفة الآن باسم بياتو.

بحلول عام 1570، وصل الراهب أنطونيو دا كونسيساو من إيفورا إلى دير القديس بنديكتوس من زابريغاس، وتميز في مساعدة الفقراء وتجديد الدير. عند وفاته في عام 1602، اكتسب سمعة القداسة، وأطلق عليه السكان اسم بيتو أنطونيو، مما أقرض اسمه إلى دير بيتو أنطونيو، والذي تم تبسيطه لاحقًا إلى بيتو، وهو الاسم الحالي للمنطقة.

في عام 1640، برز زابريغاس بياتو كواحد من أكثر مراكز التآمر نشاطًا ضد الحكم الإسباني . كان D. Gastão de Sousa Coutinho أحد المتآمرين النبلاء ، الذي كان قصره يقع بالقرب من الطريق الذي لا يزال يحمل اسمه، وهو حاليًا موقع المدرسة الابتدائية رقم 20 (EB رقم 20). في عام 1644، أقام د. غاستاو كنيسة صغيرة مخصصة لنوسا سينهورا دا ريستاوراساو (سيدة الاستعادة) بالقرب من قصره، وهو الهيكل الذي لم يعد قائمًا. كان القصر يتباهى برصيفه النهري الخاص، الذي يقع في المكان الذي يوجد فيه شارع مانوتينساو الحالي، والذي لا يزال من الممكن رؤية بقاياه.

كنيسة ساو بارتولوميو دو بياتو، بنيت في القرن السابع عشر

في عام ١٦٦٢، انتقلت الملكة دون لويزا دي غوسماو إلى ضيعة بين خابريغاس ومارفيلا، وُصفت بأنها "مكانٌ في غاية الجمال على نهر تاجة"، تُعرف باسم غريلو. هناك، أسست ديرًا للراهبات الأوغسطينيات (في الموقع الحالي لمانوتينساو ميليتار - أي الصيانة العسكرية)، ومقابلها تقريبًا، ديرًا آخر للأوغسطينيين الحفاة ( كنيسة القديس بارتولوميو وريكوليمنتو ). وبحلول نهاية القرن، كان هناك أربعة أديرة تمتد من خابريغاس إلى بياتو، وبالنظر إلى أربعة أديرة أخرى قريبة (سانتا بريجيدا دي مارفيلا، وشيلاس ، ومادري دي ديوس ، وسانتوس أو نوفو )، كان وجود الرهبان والراهبات بين السكان المحليين كبيرًا. [ ٣ ] [ ٤ ]

خلال زلزال عام 1755 ، الذي تسبب في أضرار طفيفة في المنطقة، لم يتعرض سوى دير القديس فرنسيس لأضرار كبيرة.

نظراً للتطورات المحلية التي شهدتها المنطقة آنذاك، وقع الاختيار على بياتو لتأسيس إحدى رعايا المدينة، وهي رعية القديس بارثولوميو. وقد أُنشئت هذه الرعية عام ١٧٥٦ تحت اسم ساو بارتولوميو دو بياتو أو ساو بارتولوميو دي زابريغاس، منفصلةً بذلك عن رعية سانتا ماريا دوس أوليفايس . وباعتبارها إحدى أقدم رعايا لشبونة، كان مقر رعية القديس بارثولوميو بالقرب من القلعة منذ عام ١١٦٨. وبعد الزلزال، انتقلت مؤقتاً إلى كنيسة سيدة الوردية، ثم استقرت لاحقاً في كنيسة بياتو أنطونيو، المعروفة أيضاً باسم القديس بنديكت دي زابريغاس.

استلزم انتقال الرعية من القلعة إلى بياتو ترسيم حدود جديدة، شملت جزءًا من رعية سانتا إنغراسيا وجزءًا آخر من رعية سانتا ماريا دوس أوليفايس. وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، ضمت رعية بياتو 380 أسرة و1500 نسمة. ويؤكد المؤرخون ، استنادًا إلى شهادات مؤرخي تلك الحقبة، أن الرعية، كمؤسسة، اتسمت بخصائص مستقرة ودائمة، وأن السكان حافظوا على تواصل دائم وودود معها طوال حياتهم.

جواو كارلوس دي براغانسا ، الدوق الثاني للافويس (1719-1806). شخصية سياسية بارزة بين النصف الثاني من القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، واصل بناء القصر الذي يحمل الاسم نفسه بعد وفاة شقيقه الأكبر.

في عام 1777، تم تشييد قصر دوق لافويس ، وفي عام 1785، تم إنشاء المرافق الصناعية الأولية في وادي شيلاس - مصنعان لطباعة الكاليكو . [ 5 ]

في عام 1814، كانت ثلاثة مصانع لطباعة المنسوجات قد ترسخت بالفعل في وادي شيلاس؛ ومع ذلك، بدأ التحول الحقيقي للمشهد الريفي في زابريجاس-بياتو مع حل الأديرة في أعقاب الثورة الليبرالية 1832-1834 .

أدى حلّ الأديرة إلى إصدار الحكومة مرسومًا بنقل الرعية إلى دير رهبان الفرنسيسكان التابعين لسيدة يسوع في زابريغاس، حيث أُنشئت شركة التبغ لاحقًا. إلا أن هذا التغيير لم يُنفذ بسبب معارضة الأهالي، إذ كان المعبد في حالة سيئة نتيجة تدنيسه ونهبه خلال الانتفاضات الليبرالية. ونتيجة لذلك، اضطرت الحكومة للتراجع، وفي نوفمبر 1835، أُنشئت الرعية أخيرًا في دير سيدة الحبل بلا دنس في جبل الزيتون . [ 6 ] [ 7 ] لاحقًا، بيع الدير لأفراد مختلفين، كان من بينهم جواو دي بريتو ، وهو صناعي أنشأ مصنعًا للبسكويت ومطحنة حبوب. ونتج عن هذا المصنع لاحقًا شركة البرتغال الصناعية والمستعمرات .

أُنشئت أولى الكيانات الصناعية الهامة داخل المباني الدينية أو القصور. وكانت شركة غزل ونسج لشبونة (Companhia de Fiação e Tecidos Lisbonense) أول مصنع يُقام في خابريغاس، حيث اتخذ من دير القديس فرنسيس في خابريغاس مقرًا له. وشكّلت الصناعة والتوسع البرجوازي، اللذان يسّرتهما الليبرالية، عاملين محوريين في تحوّل ملامح هذه الرعية، بدءًا من منتصف القرن التاسع عشر.

في عام ١٨٣٥، استضاف دير غريلوس، الخالي من الرهبان، جمعية سيدة الحماية التي انتقلت من موراريا . وفي عام ١٨٣٦، أصبحت الكنيسة مقرًا لرعية القديس بارثولوميو دي بياتو، بعد انتقالها من دير بياتو أنطونيو المجاور. وعلى الرغم من التحولات السريعة التي شهدتها المنطقة، ظلت مكانًا ساحرًا، ومقصدًا مفضلًا لسكان لشبونة للتنزه يوم الأحد.

إعادة إنتاج المنطقة الأصلية لرعية أوليفايس، بما في ذلك بياتو

في عام ١٨٥٢، رُسمت حدود جديدة لمدينة لشبونة، وشُيّد طريق إسترادا دا سيركونفالاساو دي لشبونة (أي طريق الالتفاف)، ما وضع أبرشية بياتو خارج حدود المدينة. وفي الوقت نفسه، أُنشئت بلدية أوليفايس ، وضُمّت إليها أبرشية بياتو حتى عام ١٨٨٦. [ ٨ ] ومما لا شك فيه أن قربها من نهر تاجة كان عاملاً حاسماً في تصنيع بياتو. وشكّل افتتاح خط السكة الحديد عام ١٨٥٦ حدثاً هاماً على عدة أصعدة، ليس فقط لتنشيط الصناعة، بل أيضاً لتغيير معالم المنطقة، وذلك من خلال إزالة العوائق وبناء بنى تحتية مثل طريق فيادوتو دي زابريغاس (الذي صممه المهندسان جون ساذرلاند وفالنتين سي إل في الأصل من الحديد عام ١٨٣٤، ثم استُبدل لاحقاً بالخرسانة والبناء عام ١٩٥٤). وأدت الحاجة إلى نقل البضائع إلى توسيع ميناء لشبونة، من شرق لندن إلى كابو رويفو.

شهد عام 1854 حدثًا تاريخيًا بارزًا آخر مع تأسيس مصنع غزل القطن في زابريغاس (Fábrica de Fiação de Xabregas)، المملوك لأجانب، والذي بدأ عملياته عام 1858 بعد دمجه تحت اسم شركة تصنيع القطن ( Companhia do Fabrico de Algodões ). وإلى جانب المصانع التي شُيّدت، والتي كانت في معظمها دور عبادة مُعاد استخدامها، بدأ بناء مساكن لعائلات الطبقة العاملة، وخاصةً الأكثر فقرًا. وهكذا، نشأت قرى العمال ( Vilas operárias ). وبمبادرة من أصحاب المصانع، شُيّدت أولى قرى العمال في زابريغاس عامي 1867 و1877. وفي عام 1888، بُنيت قريتان أكبر حجمًا، هما فيلا فلاميانو (التي خُصصت في البداية للمشرفين والعمال) وفيلا دياس (للعمال). وبلغ إجمالي عدد المنازل التي شُيّدت في حي العمال التابع لشركة تصنيع القطن 106 منازل. تشمل قرى العمال البارزة الأخرى الموجودة في بياتو فيلا أميليا جوميز ، فيلا ماريا لويزا ، فيلا إميليا ، فيلا روجيليا (تم هدمها جزئيًا بحلول عام 2011) وفيلا مورينو . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] في الوقت نفسه، تم بناء مساكن بارزة في الرعية، مثل قصر دوم خوسيه دي براغانسا أو كوينتا داس بينتوراس (يستخدم كلاهما الآن كأماكن للمناسبات). [ 17 ] [ 18 ]

أطلس الخريطة الطبوغرافية لشبونة، فيليبي فولك 1856-1858

وعلى نفس القدر من الأهمية كان تأسيس Fábrica de Fiação de Tecidos Oriental (مصنع غزل الأقمشة الشرقية) في عام 1888 في شارع Xabregas (يضم الآن مركزًا للتسوق)، ويعمل به 425 عاملاً. توجد المستودعات والصيدليات في rua de Xabregas (شارع Xabregas) وrua do Grilo (شارع Grilo). في أواخر القرن التاسع عشر، تم توظيف ما بين 800 و1000 عامل في مصانع زابريغاس، مما أدى إلى ظهور حركة نقابية قوية، بما في ذلك إنشاء التعاونية " A Xabreguense " في عام 1903 (Beco dos Toucinheiros) و Cooperativa Operária Oriental (مضاءة بالتعاونية الشرقية، في Largo de Dom Gastão). أدت المخاوف من ثورة العمال ، الناجمة عن الإضرابات والنضالات السابقة التي خاضها العمال في مصانع مختلفة في المنطقة، إلى إنشاء مركز للشرطة في فيلا دياس.

في عام 1896، تم افتتاح مطابخ كوزينهاس إيكونوميكاس (المطابخ الاقتصادية) في شارع زابريجاس رقم 44، مما وفر حداً أدنى من الغذاء للعديد من عائلات الطبقة العاملة التي كانت تواجه ظروف معيشية وعملية وسكنية صعبة. وفي العام التالي، 1897، تم تحويل دير داس غريلاس إلى مصنع للخبز لصالح الجيش. [ 19 ]

بحلول عام 1900، بلغ عدد الأسر في بياتو 2215 أسرة، وعدد سكانها 10398 نسمة. ووفقًا للمؤرخ ألبرتو بيمينتل ، في أوائل القرن العشرين (عام 1908)، كانت الوحدات الصناعية التالية موجودة في بياتو: [ 20 ]

رسم تخطيطي لمصنع ساماريتانا، في منطقة زابريجاس، في لشبونة، البرتغال. تأسس عام 1854

يُذكّر شعار الرعية (من تصميم إدواردو لورينسو بريتو ) بماضيها الصناعي. فعلى سبيل المثال، تستحضر أوراق التبغ مصنع شركة التبغ القديم، وترمز عجلة التروس إلى ماضي الرعية الصناعي الحديث، بينما تمثل القاعدة الزرقاء والفضية المتموجة نهر تاجة، وهو طريق النقل الرئيسي الذي اختارته الصناعات لنقل منتجاتها. [ 21 ]

عمال من كومبانيا دوس تاباكوس (زابريجاس) في نوفمبر 1918

نتيجةً للزيادة السكانية الكبيرة في الرعية، أُنشئت رعية بينها دي فرانسا الجديدة عام ١٩١٨. وبلغ عدد سكان الرعية المُنشأة حديثًا، والمنفصلة عن رعية بياتو، ١٢٥٥٥ نسمة وفقًا لتعداد عام ١٩٢٠. وعلى الرغم من ذلك، لم تشهد بياتو سوى انخفاض طفيف في عدد السكان بلغ ٢٣٥٤ نسمة فقط بين تعدادي عامي ١٩١١ و١٩٢٠، مما يعني أن عدد سكان الجزء من الرعية الذي بقي ضمن حدود بياتو قد ارتفع فعليًا بمقدار ١٠٢٠١ نسمة. وبناءً على ذلك، ارتفع عدد سكان رعية بياتو-بينها دي فرانسا (أو بياتو فقط حتى عام ١٩١١) من ١٧٢٠٤ نسمة عام ١٩١١ إلى ٢٧٤٠٥ نسمة (أي بزيادة قدرها ٥٩.٢٩٪) في غضون عشر سنوات فقط، مما يُبرز الحيوية الاقتصادية للمنطقة في أوائل القرن العشرين. [ ٢٢ ]

وفي وقت لاحق، في عام 1922، أُلغيت الحواجز الضريبية عند مدخل المدينة، وفي عام 1925، بدأت المرحلة الثالثة من بناء ميناء لشبونة . في ذلك الوقت، وُصفت المنطقة بأنها " مركز صناعي صاخب، يعج بالنشاط، يضم مصانع وورش عمل ومستودعات وأحواض بناء سفن وسكك حديدية، حياة نابضة بالحيوية لا يدركها وسط لشبونة إلا عند مرور الترام أسفل جسر السكة الحديد، غير مكترث بوجودها ".

كنيسة صغيرة في قصر غريلو

تأسست جمعية رجال الإطفاء في بياتو عام 1932. [ 23 ]

في عام 1933، كانت هناك مدرسة ابتدائية للبنين في فيلا ماريا لويزا (المدرسة الابتدائية رقم 20)، وشملت تطلعات الرعية مرافق مثل مدرسة للبنات، وحمام عام، وسوق، وبنية تحتية مثل الإضاءة، وإمدادات المياه، والصرف الصحي.

في أوائل أربعينيات القرن العشرين، بدأ تشييد مشروع مادري دي ديوس للإسكان الاجتماعي ، [ 24 ] وافتُتح شارع أفينيدا إنفانتي دوم هنريكي (أي شارع الأمير هنري الملاح): وهو أطول شارع في لشبونة، إذ يبلغ طوله حوالي 12 كيلومترًا ويمتد على طول  النهر. علاوة على ذلك، تم إطلاق خطة تطوير ميناء لشبونة. وفي عام 1944، تأسس نادي فيتوريا كلوب دي لشبونة الرياضي؛ ولا يزال حتى اليوم أحد أكبر الجمعيات الثقافية في المنطقة. [ 25 ]

في عام 1948 تم تشكيل نادي كرة القدم التاريخي Império Clube de Portugal . تم تفكيكها لاحقًا في عام 1991. وكان مقرها الرئيسي في كالسادا دا بيتشيليرا.

في خمسينيات القرن العشرين، تم افتتاح سوق زابريجاس (حرفيًا: سوق زابريجاس)، وخضعت الرعية لإعادة هيكلة إدارية في عام 1959، مما أدى إلى وضع حدود مطابقة عمليًا للحدود الحالية.

شارع روا دو غريلو عام 1977

في عام ١٩٦٥، نصّت الخطة العمرانية الأولية لمدينة شيلاس على تحويل المنطقة الصناعية في وادي شيلاس إلى منطقة حضرية. إلا أن التوسع العمراني ونقل المصانع إلى ضواحي لشبونة أدّى إلى هجر معظم المصانع. مع ذلك، وبحلول سبعينيات القرن العشرين، وُصفت المنطقة بأنها "مقبرة مصانع" مهجورة، وهو وصف لا يزال يُهيمن على المشهد حتى اليوم. [ ٨ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

تعكس منطقة وادي شيلاس، كما نعرفها اليوم، المشهد الصناعي للقرن الماضي، وتُعرف حاليًا باسم "مقبرة المصانع". من تلك الحقبة التي كانت فيها بياتو منطقة ريفية، لم يتبق منها اليوم سوى القليل من الحدائق الصغيرة في وادي شيلاس. وقد انبثقت خطة " تطوير وادي شيلاس" من ضرورة إعادة إحياء هذه المنطقة القديمة المتهالكة، وتصوّر إعادة تأهيلها من حيث الإسكان، والبنية التحتية للطرق، والمرافق الرياضية، والخدمات الاجتماعية، والمناطق الترفيهية، والأمن. [ 28 ]

منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، شرع نادي الرجبي التقني ، أحد أبرز أندية الرجبي في البرتغال، في بناء ملعبه الخاص في أولاياس، تاركًا ملعب جامعة لشبونة حيث كان يلعب سابقًا. هنا، على الحدود الشمالية لرعية بياتو، تم بناء أحد أكبر ملاعب الرجبي في لشبونة، والذي يخدم سنويًا مئات الممارسين. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

تأسست فرقة مادريوس الموسيقية عام ١٩٨٥ ، وهي إحدى أشهر الفرق الموسيقية البرتغالية على مستوى العالم. يمزج أسلوبها الموسيقي بين تأثيرات الموسيقى الشعبية البرتغالية والفادو ، مع الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الشعبية المعاصرة. خلال مسيرتها الفنية التي امتدت لعشرين عامًا، أصدرت مادريوس ١٤ ألبومًا، وقامت بجولات فنية في ٤١ دولة، من بينها كوريا الشمالية ومهرجان موسيقي داخل الدائرة القطبية الشمالية ، في الأراضي النرويجية، حيث باعت أكثر من ثلاثة ملايين نسخة. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

بايرو دو جريلو، الإسكان العام في بيتو [ 34 ]

للقضاء على الأحياء العشوائية وتوفير المياه النظيفة والكهرباء والصرف الصحي للجميع، تم تطبيق برنامج إعادة التوطين الخاص (PER) ابتداءً من عام 1993. وتشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 40,000 شخص كانوا يعيشون في أحياء عشوائية في لشبونة عام 1993 (أي ما يعادل 9.1% من سكان المدينة). وبين عامي 1993 وأوائل الألفية الثانية، تم نقل أكثر من 32,000 عائلة وأكثر من 132,000 شخص إلى مختلف أنحاء البلاد ، وهُدم ما يقرب من 1,000 حي عشوائي في 28 بلدية ، وبُني ما يقرب من 35,000 مسكن ممول من الحكومة. [ 35 ] [ 36 ] وعلى وجه الخصوص، بُني في لشبونة أكثر من 9,000 مسكن عام باستثمار إجمالي تجاوز 600 مليون يورو . [ 37 ]

حظيت منطقة بياتو باهتمام كبير من قبل برنامج تقييم السكان، ويُقدّر أن منطقتي كارلوس بوتيلو (الجديدتين) ، وكينتا دوس أوريفيس ، وغريلو ، وروا جواو ناسيمينتو كوستا ، اللتين بُنيتا بين عامي 1999 و2001، تؤويان حوالي 3381 نسمة، أي ما يزيد عن 27.75% من إجمالي سكان المنطقة. في عام 1993، تم تحديد 512 عائلة تعيش في أكواخ في بياتو، وبحلول عام 2001، نُقلت الغالبية العظمى منهم إلى مساكن عامة بُنيت في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية. وفي عام 2013، سُجّلت 9 عائلات فقط تعيش في أكواخ في المناطق المصنفة كأحياء عشوائية في تحقيق عام 1993. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

في الأعوام من 1999 إلى 2001، شهدت بياتو هدم الغالبية العظمى من مدن الصفيح ، وهي كاسال دو بينتو ، وكارلوس بوتيلو ، وكوينتا دوس إمبريشادوس ، وجزء من بايرو تشينيس ، أكبر الأحياء الفقيرة في شرق لشبونة، والتي تقع بشكل رئيسي في مارفيلا المجاورة. وفي هذه المواقع، ظهرت تطورات جديدة. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

الغرفة الصينية في Palácio do Grilo

ابتداءً من عام ١٩٩٩، نُقلت حوالي ٨٦٠ عائلة إلى حي كوينتا دوس أوريفيس (حي مزرعة الصاغة) من الأحياء العشوائية الواقعة بشكل رئيسي في ألفاما وموراريا (مقاطعة جوردو). بُني الحي لأول مرة عام ١٩٧٠ خلال فترة حكم الدولة الجديدة ، ثم توسع بشكل كبير بين عامي ١٩٩٦ و١٩٩٩ مع برنامج إعادة الإعمار الاقتصادي. اكتمل بناء المجمع عام ١٩٩٩، ويتألف من ٥٣ مبنى تضم ٦٤٦ وحدة سكنية. ويُقدر عدد السكان بـ ١٨٠٩ نسمة، حيث تدفع كل عائلة إيجارًا محددًا قدره ٨٣.٩ يورو شهريًا. [ ٤٤ ] هُدمت الأحياء العشوائية بالكامل بعد فترة وجيزة من اكتمال عملية النقل. ونظرًا لسرعة بناء الحي، فقد ظهرت منذ عام ٢٠٠٥ عدة مشاكل ناجمة عن سوء البناء.

نتيجةً لأعمال التوسع العمراني التي جرت في أواخر التسعينيات، تم افتتاح شارع أفينيدا كارلوس بينهاو، الذي يُعدّ اليوم أحد أكبر شوارع لشبونة. يعبر هذا الشارع وادي شيلاس، رابطًا بين أرييرو (حيث توجد أيضًا مساحة خضراء صغيرة) وشرق لشبونة (بياتو ومارفيلا). ومن بين الشوارع الأخرى التي تم افتتاحها لخدمة الأحياء الجديدة الممولة من الحكومة، شارع أزينهاغا دا سالغادا (الذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى فيلا كانت قائمة هناك منذ القرن الثامن عشر، ولكنها هُدمت لاحقًا). [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

في عام ٢٠١٠، بدأت أعمال إنشاء أول خط قطار فائق السرعة. هدفت هذه الأعمال إلى بناء جسر جديد وتحسين المرافق القائمة. لم يُستكمل الجزء الأول من الأعمال، الذي استُثمر فيه ٢٤ مليون يورو، بسبب الأزمة المالية التي ضربت البرتغال بين عامي ٢٠١٠ و٢٠١٤ ، والتي أدت لاحقًا إلى برنامج الإنقاذ البرتغالي ، الذي اضطرت من خلاله البلاد - التي كانت تواجه الإفلاس - إلى طلب مساعدة مالية من صندوق النقد الدولي (الذي كان يديره آنذاك دومينيك ستروس كان ) ومرفق الاستقرار المالي الأوروبي ، كما فعلت اليونان وأيرلندا سابقًا. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

منطقة بياتو قبل وبعد الإصلاح الإداري البرتغالي لعام 2012

مع الإصلاح الإداري لعام 2012، شهدت أبرشية بياتو تغييرات طفيفة في حدودها. وعلى وجه الخصوص، زادت مساحتها لصالح مارفيلا وأرييرو، بينما خسرت مساحة طفيفة لصالح بينها دي فرانسا. [ 52 ]

في عام ٢٠١٦، منحت وزارة الدفاع بلدية لشبونة مبانيها في مقرّ "مانوتينساو ميليتار" سابقًا، لتطوير "هاب كرياتيفو دو بياتو". يعود تاريخ المباني إلى عام ١٧٧٢، وتشغل مساحة تزيد عن ٣٥٠٠٠ متر مربع. بعد أعمال ترميم واسعة النطاق وتكلفة إيجار بلغت ٧.١ مليون يورو، أصبح هذا الموقع المهمل سابقًا في ترافيسّا دو غريلو - والذي ورد ذكره في رواية " أو ميستيريو دو كاسو دي كامبوليدي" للكاتب البرتغالي فرانسيسكو مويتا فلوريس عام ٢٠١٨ - يستضيف الآن العديد من الفعاليات الثقافية، لا سيما تلك المتعلقة بالسينما والمطبخ البرتغالي. افتُتح المكان للجمهور لأول مرة عام ٢٠١٨، باستضافة " مهرجان لشبونة للرقص " و"معرض الصور الصحفية العالمي". وبحلول عام ٢٠٢٣، أصبح معلمًا ثقافيًا بارزًا في المنطقة. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في يوليو 2022، أُنجز، بمساعدة المتطوعين ومشاركة أفراد من مختلف شرائح المجتمع، "أكبر عمل فني في الشارع" في البرتغال، والذي تمثل في تزيين 3.8  كيلومترات من الجدار الفاصل بين مسار الدراجات في شارع إنفانتي دي هنريك وميناء لشبونة . [ 62 ] وبين عامي 2022 و2023، قام فنانون مثل بوردالو الثاني وستايلر بتزيين مناطق في الحي (مثل أزينهاغا دا بروكسا) بدعم من مشروع معرض الفن الحضري؛ وتعكس الجداريات تراث ونباتات وحيوانات حي مادريوس وثورة القرنفل . [ 63 ] وفي عام 2022 أيضاً، نُفذت العديد من المبادرات التي تهدف إلى الترويج لفن الشارع من خلال الجداريات في المنطقة. على سبيل المثال، ظهرت جدارية تكريمًا للمرأة في خابريغاس، وشُجِّع الأطفال على إضفاء حيوية جديدة على جدران متعددة في حي بايرو كارلوس بوتيلو بفضل مشروع أوندا دو بايرو (أي موجة الحي)، الممول من مؤسسة آغا خان البرتغال . [ 64 ] وفي عام 2023، تم تدشين الجدارية الجديدة "فونا إي فلورا دا ماتا دا مادري دي ديوس" ، التي تصور الحيوانات والنباتات الموجودة في حدائق الرعية. [ 65 ]

في عام 2023، ونظرًا لأزمة الإسكان في البرتغال، أُعلن عن إعادة تأهيل فيلا دياس بالكامل - وهي فيلا أوبراريا استحوذت عليها البلدية عام 2020 مقابل 3.8 مليون يورو. سيتم ترميم الموقع، الذي يضم حوالي 160 منزلًا، ترميمًا شاملًا. كما أُعلن عن بناء 72 مسكنًا جديدًا في المنطقة نفسها. من المقرر الانتهاء من المشروع بالكامل بحلول عام 2026. [ 66 ] في العام نفسه، افتُتحت روضة أطفال كاسال دو بينتو الجديدة، كجزء من خطة استثمارية بقيمة 107 ملايين يورو في المدارس ورياض الأطفال حتى عام 2026؛ وتجري حاليًا أعمال إنشاء روضة أطفال إضافية في الرعية ( أزينهاغا دو بلانيتا ). [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

في عام ٢٠٢٤، تم افتتاح وحدة الصحة في بياتو، وهي مستشفى جديد مصمم لخدمة ما يصل إلى ١٥٠٠٠ شخص. وقد طال انتظار هذا الاستثمار، الذي بلغ حوالي ٣ ملايين يورو، في الرعية، ومن المتوقع أن يُحسّن الظروف المعيشية للسكان. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]

حدث في Hub Criativo do Beato

يُعدّ إنشاء مركز بياتو الإبداعي (Hub Criativo do Beato ) من أبرز الأحداث التي شهدتها مدينة بياتو في القرن الحادي والعشرين. انبثقت فكرة المركز من رغبة في تعزيز بيئة ريادة الأعمال في لشبونة، ويُطلق عليه في وسائل الإعلام البرتغالية اسم " مصنع يونيكورن" ( Fábrica de Unicórnios ). بدأ تشييده عام 2017 باستثمار أولي قدره 8 ملايين يورو، لدعم 20 شركة ناشئة سنوياً في تأسيس أعمالها في لشبونة. وبعد أعمال تجديد واسعة النطاق، أصبح المركز اليوم من أكبر مراكز ريادة الأعمال والابتكار في أوروبا. يستقبل المركز أكثر من 3 آلاف شخص من مختلف أنحاء العالم ممن يرغبون في إنتاج الابتكارات، إلى جانب مجموعة واسعة من خدمات ومعدات الضيافة والترفيه والثقافة، وهو مفتوح لجميع سكان المدينة، ويُشكّل ملتقىً لرواد الأعمال والشركات الناشئة والشركات المتوسعة والمستثمرين وحاضنات الأعمال والمهنيين الموهوبين المُكرّسين لمستقبل الابتكار التكنولوجي والرقمي . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
196020129—    
197020146+0.1%
198120718+2.8%
199117494-15.6%
200114241-18.6%
201112737-10.6%
202112183-4.3%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء

يوضح الجدول التالي عدد السكان المقيمين في بياتو، وفقًا للتعدادات السكانية التي أُجريت على مر السنين. ومن الجدير بالذكر أن بياتو فقدت 8,535 نسمة بين عامي 1981 و2021، أي ما يعادل 41.2% من عدد سكانها في عام 1981، وذلك خلال أربعين عامًا فقط، دون أن تشهد أي زيادة سكانية منذ عام 1981.

تعليم

الأداء في تياترو إيبيريكو، 2008

بحسب آخر تعداد سكاني (2021)، بلغت نسبة الشباب في بياتو الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا والذين أتموا المرحلة الثالثة من التعليم الأساسي (التعليم حتى سن 14 عامًا) وغير الملتحقين حاليًا بالنظام التعليمي حوالي 46.62%، حيث إن ما يقرب من نصف الذكور في هذه الفئة العمرية غير ملتحقين بالتعليم. وتُعدّ نسبة الشباب في هذه الحالة أعلى بكثير في بياتو مقارنةً بمدينة لشبونة ككل (35.06%). [ 81 ]

اقتصاد

عرض شارع زابريجاس مع جهاز صراف آلي تابع لكايكسا

في أبرشية بياتو، بلغ عدد العاطلين عن العمل 734 نسمة حتى عام 2021. من بين هؤلاء، تلقى 45.08% إعانة أو معاشًا تقاعديًا من صندوق الدولة (41.34% في لشبونة). [ 82 ] في عام 2021، كان معدل البطالة في الأبرشية أعلى بكثير من المعدل المسجل في لشبونة والبرتغال ككل، حيث بلغ 12.85%. في العام نفسه، بلغ معدل البطالة في البرتغال ككل 8.13%، ثم انخفض تدريجيًا إلى 6.1% في عام 2023. ونظرًا لأن الإحصاءات المتعلقة بالبطالة على مستوى الأبرشية لا تتوفر إلا كل 10 سنوات، فإن معدل البطالة الحالي (2023) في بياتو غير معروف. [ 83 ] [ 84 ] أما بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا، فقد بلغ معدل البطالة في الأبرشية عام 2021 نسبة 25.47%، أي أعلى بنسبة 36.35% من المعدل في بقية أنحاء البلاد. [ 85 ]

من جهة أخرى، بلغ عدد السكان العاملين في عام 2021، 4966 نسمة، منهم 75.80% موظفون و20.96% يعملون لحسابهم الخاص. [ 86 ] يوضح الجدول أدناه معدل التوظيف حسب الفئة العمرية. ويعود انخفاض نسبة العاملين من الفئة العمرية 20-24 عامًا إلى أن الكثيرين منهم ما زالوا يدرسون (في الجامعة مثلاً)، بينما يعود انخفاض نسبة العاملين من الفئة العمرية 60-64 عامًا إلى أن الكثيرين منهم يتقاعدون مبكرًا. [ 87 ]

بيانات تعداد السكان لعام 2021الفئة العمرية
20-2425-2930-3435-3940-4445-4950-5455-5960-64
نسبة الأشخاص العاملين41.93%70.70%73.18%78.40%75.41%73.97%71.37%62.53%42.82%

فيما يتعلق بالتنقل، أمضى سكان بياتو 25.42 دقيقة يومياً في التنقل، أي أكثر بثلاث دقائق من متوسط ​​سكان لشبونة. [ 88 ]

المعالم

تمثال الضفدع بوردالو الثاني
جدارية في زابريجاس
  • تمثال القرد بوردالو الثاني: عمل فني تركيبي من إبداع بوردالو الثاني تم إنشاؤه في عام 2017 [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
  • تمثال الضفدع لبوردالو الثاني: عمل فني تركيبي من إبداع بوردالو الثاني تم إنشاؤه في عام 2017 [ 89 ] [ 92 ] [ 91 ]
  • Convento de São Francisco de Xabregas: يستضيف اليوم مسرح Teatro Ibérico، المعروف أيضًا باسم Convento de Santa Maria de Jesus. سبق أن استضافت Paço Real de D. Afonso III منذ القرن الثالث عشر (Paço Real de Enxobregas) [ 93 ]
  • متحف CNE: متحف الكشافة البرتغالي. تتسع مباني المتحف لجميع مقتنياته وأصوله، موزعة على ثلاثة طوابق تضم المتحف ومركز التوثيق والأرشيف ومستودعًا. ويتولى خمسة متطوعين فقط صيانة جميع الأقسام بدقة متناهية [ 94 ] [ 95 ].
  • Fábrica "A Nacional" (Antiga Fábrica de Moagem João de Brito): في 9 مارس 1849، تلقى جواو دي بريتو ميثاقًا ملكيًا لإنشاء مصنع طحن داخل دير ساو جواو إيفانجليستا، الذي عُرف فيما بعد باسم كونفينتو دو بيتو. وفي عام 1908 تم بناء جسر باتجاه الواجهة البحرية الجنوبية. وبحلول عام 1917، اندمج المصنع في شركة المطاحن الوطنية [ 96 ]
  • دير بياتو أنطونيو السابق : دير يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر. يُعرف أيضًا باسم "Convento do Beato" أو "Convento de São Bento de Xabregas" [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
  • كنيسة ودير غريلو القديم: يعود تاريخ الكنيسة والدير إلى عام 1663. [ 100 ] منذ عام 1897 فصاعدًا، تم تكييف منطقة الدير بأكملها لإنشاء صناعة غذائية، لكنها لا تزال تحتفظ بكنيستها القديمة بالإضافة إلى تفاصيل باروكية وبلاط أزوليخو من القرن الثامن عشر.
  • Igreja Paroquial do Espírito Santo: الكنيسة الكاثوليكية [ 101 ]
  • موراليس بروجيتو باريديس (كارلوس بوتيلهو): مشروع يتضمن 9 لوحات جدارية كبيرة في حي كارلوس بوتيلهو، مرسومة لمشروع باريديس (2016–18) [ 102 ]
  • Nicho de Nossa Senhora no Largo da Madre de Deus: مكان وتمثال 2017
  • Palacio do Grilo (المعروف أيضًا باسم Palácio dos Duques de Lafões): مبنى يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر في الغالب على الطراز الكلاسيكي الحديث . في Calçada do Duque de Lafões. [ 103 ] [ 104 ] د
  • Palácio dos Marqueses de Olhão أو Palácio Xabregas: حيث اجتمع ذات يوم بعض أبطال ثورة 1640 ، التي أعادت الاستقلال الوطني وكسرت الحكم القشتالي. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
  • تمثال "E entre gente remota edificaram"  : تم افتتاح النصب التذكاري في عام 1991 [ 100 ]

ثقافة

حدث المغامرة في كونفينتو دو بياتو، 2022
حدث المغامرة في Convento do Beato، 2019

تستضيف الرعية العديد من الجمعيات الثقافية، مثل Espaço Ideias و Espaço Social ( المملوكة للرعية) أو Associação Sócio-Cultural Recreativa e de Melhoramentos de Faifa . [ 108 ] ARTemPALCO (تأسست عام 2013) و Teatro Ibérico هما جمعيتان تقدمان أنشطة تتعلق بالمسارح، مثل ورش العمل والمسرحيات. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

المشروع في كونفينتو دو بياتو، 2023

كما تنظم الرعية فعاليات ثقافية، أقدمها مهرجان فولكلور بياتو ( مهرجان فولكلور بياتو ، سنوياً)، الذي تأسس عام 1995. [ 112 ] وتشمل الفعاليات الثقافية الأخرى التي تقام في هذه الرعية النابضة بالحياة، من بين العديد من الفعاليات الأخرى: [ 113 ]

  • ألعاب الفريغيسيا (سنويًا)
  • كوريدا دي كاريهوس دي رولامينتوس (سنويًا)
  • يوم النشاط البدني (Dia da Atividade Física)
  • الأسبوع الرياضي الأوروبي (Semana Europeia do Desporto)
  • Encontro de Cavaquinhos do Beato (سنويًا)
  • مهرجان الرقص الدولي (سنويا) [ 114 ]
  • Encontro de concertinas do Beato (سنويًا)
  • Passeio Melhor idade (سنويًا)
  • غالا دو بياتو (سنويًا، منذ عام 2010) [ 115 ] [ 116 ]
  • Magusto Popular (سنويًا) [ 117 ]

علاوة على ذلك، تنظم الرعية ورش عمل وفعاليات ثقافية دورية. كما تربطها شراكات متكررة مع المؤسسات الثقافية المحلية والمتاحف. [ 118 ] وتشتهر الرعية أيضاً بتنظيمها سنوياً معرض العصور الوسطى (Feira medieval do Beato)، الذي يُقام عادةً على مدار ثلاثة أيام صيفية كل عام منذ عام 2015. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] وتشمل الأنشطة الأخرى جولات سياحية بصحبة مرشدين، نهاراً ومساءً، في أرجاء الرعية. [ 127 ]

تُعدّ بياتو ناشطةً للغاية أيضاً فيما يتعلق بمسيرات الشعب البرتغالية (Marchas Populares )، وهو حدثٌ يُحتفل فيه بمنتصف الصيف البرتغالي ، حيث تتظاهر فرقٌ ترتدي أزياءً مصنوعةً يدوياً وتسير وترقص في شارعٍ مفتوح أو ساحةٍ مغلقة على أنغام الموسيقى الشعبية، ممزوجةً بزخارف ثقافة الصيف البرتغالية ، مثل "مانجيريكو" (الرجل الذي يشرب المانجو) والبحر. [ 128 ] [ 129 ]

رياضة

تُولي الرعية أهمية كبيرة للحياة النشطة، وقد نظمت العديد من المبادرات التي تهدف إلى تعزيز نمط حياة صحي بين السكان. [ 110 ] [ 130 ] كما تُشجع بياتو بنشاط ممارسة الرياضة بين سكانها من خلال مبادرات مثل دوري أبطال المجتمع (كرة القدم للأطفال دون سن المراهقة). [ 112 ]

توجد العديد من المرافق الرياضية بما في ذلك: [ 118 ]

  • إسباسيو سوشيال: مساحة مملوكة للرعية تقدم دورات رياضية متعددة على مدار العام
  • Espaço Ideias: مساحة مملوكة للرعية تقدم دورات رياضية متعددة على مدار العام
  • Polidesportivo da Mata Madre de Deus: مكان كبير متعدد الرياضات يقع في Parque Madre de Deus، أكبر حديقة في Beato. [ 131 ] [ 132 ]

توجد أيضًا العديد من الجمعيات الرياضية التي تقدم خدماتها للسكان، غالبًا بالشراكة مع مجلس الرعية، مثل Grupo Recreativo e Cultural Onze Unidos، وAssociação Desportiva “Os de Bába”، وVitória Clube de Lisboa (الذي يضم ملعب كرة قدم كبيرًا خلف مبنى EB Eng. Duarte Pacheco)، و Clube Desportivo do Beato ، و Clube de Rugby do Técnico ، الذي يفتخر بأحد أكبر ملاعب اتحاد الرجبي في لشبونة. [ 108 ] كما تتولى الرعية مسؤولية العديد من مرافق اللياقة البدنية الخارجية الموجودة ضمن حدودها. في السنوات الأخيرة، ازداد الاستثمار، ويجري بناء مرافق مثل حدائق تمارين اللياقة البدنية في جميع أنحاء الرعية. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] لعب لاعب كرة اليد الشهير كارلوس ريسيندي ، الذي يُعتبر غالبًا من بين أفضل لاعبي كرة اليد البرتغاليين على الإطلاق، لعدة سنوات لنادي Ateneu da Madre Deus. تكريماً له، أُنشئت بطولة للشباب سُميت باسمه. [ 136 ] [ 137 ]

بشكل عام، تشجع الرعية على تبني السلوكيات وأنماط الحياة الصحية، فضلاً عن اكتساب المهارات الاجتماعية والشخصية من خلال برنامج Intervir. [ 64 ]

الحدائق والمتنزهات

تضم الرعية العديد من المساحات الخضراء، ولا سيما:

  • Parque Urbano da Encosta Nascimento Costa: حديقة بها مرافق للياقة البدنية في الهواء الطلق وحديقة لتمارين اللياقة البدنية ، تم بناؤها في عام 2021
  • Jardim da Praça Socrates da Costa: حديقة بها ملعب للأطفال، تمتد على مساحة حوالي 1000 متر مربع . [ 138 ]
  • Jardim da Calçada da Picheleira: حديقة بها مرافق للياقة البدنية في الهواء الطلق، وتمتد على مساحة تزيد عن 2000 متر مربع .
  • جارديم روا نوفا دو جريلو: حديقة تم بناؤها عام 2023، وتمتد على مساحة حوالي 4000 م 2 [ 114 ]
  • حديقة مادري دي ديوس : تضم الحديقة ملعبًا رياضيًا وملعبًا للأطفال، وقد خضعت لعملية ترميم شاملة في الفترة 2009-2010. تقع الحديقة في موقع كانت فيه سابقًا أراضٍ خالية، بالقرب من الحي الذي يحمل الاسم نفسه. وهي أكبر مساحة خضراء في المنطقة، إذ تمتد على مساحة تزيد عن 40 هكتارًا. [ 132 ]

علاوة على ذلك، تضم العديد من الشوارع مقاعد للحدائق ومناطق ترفيهية.

مواصلات

تتمتع الرعية بشبكة واسعة من وسائل النقل العام، بما في ذلك المترو والحافلات. وهناك خطط لافتتاح محطة قطار (تشيلاس-أولاياس) كجزء من خط الحزام . [ 139 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ المعهد الوطني للإحصاء. "المؤشر" . tabulador.ine.pt . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  2. ^ “Limites Administrativos – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  3. ↑ ".: في الويب" . patrimoniocultural.cm-lisboa.pt . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  4. ^ "ديريتوريو دا سيداد" . informacoeseservicos.lisboa.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  5. ^ “Século a Século – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  6. ↑ "Monumentos" . www.monumentos.gov.pt . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  7. ↑ ".: في الويب" . patrimoniocultural.cm-lisboa.pt . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  8. 1 2 "Palácios e Conventos dão lugar a Fábricas – Junta de Freguesia do Beato" (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  9. ↑ "Monumentos" . www.monumentos.gov.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  10. ^ “Palácios e Conventos dão lugar a Fábricas – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
  11. ^ "فيلاس دي لشبونة" . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
  12. ↑ "Monumentos" . www.monumentos.gov.pt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  13. ^ "TIPOLOGIAS - Proposta para as unidades H2 e G3 do PUZRO" . home.fa.ulisboa.pt . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
  14. ↑ "X-arqWeb" . arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  15. ↑ "Travessa do Fragoso - 1" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  16. ↑ "Travessa do Fragoso - 2" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  17. ↑ "Monumentos" . www.monumentos.gov.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  18. ^ "كوينتا داس بينتوراس | Coisas para fazer | زابريغاس، لشبونة" . تايم آوت لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية). 22 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
  19. ^ "Manutenção Militar (antigo Convento das Grilas) | الثقافة الإلكترونية" . www.e-cultura.pt . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2024 .
  20. ^ “História da Indústria no Beato – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  21. ^ “Costumes e Heráldica – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  22. ↑ "Censos1920_II.pdf" .
  23. ^ "ريفيستا دو بياتو؛ ديزيمبرو 2020" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  24. ↑ "X-arqWeb" . arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  25. ^ "نادي فيتوريا لشبونة، نتيجة اندماج بيشيليرا أتلتيكو كلوب وبوتافوجو لكرة القدم" . agc.sg.mai.gov.pt (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  26. ^ “A Origem da Freguesia do Beato – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  27. ^ “Junta de Freguesia do Beato – موقع الويب da junta de freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  28. ^ “Presente e Futuro – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  29. ^ "الرجبي" . رابطة طلاب المعهد العالي التقني (AEIST). (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2012 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2012 .
  30. ^ "BREVE HISTÓRIA DO RUGBY NO TÉCNICO" . Técnico-Rugby.com (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2012 .
  31. ^ "Início - Clube de Rugby do Técnico" . www.tecnico-rugby.com (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  32. ^ "G1 > Música - NOTÍCIAS - Cantora Teresa Salgueiro anuncia saída do grupo Madredeus" . g1.globo.com . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  33. ↑ سابو. "DVD Primero dos Madredeus ea Banda Cósmia nas lojas dia 4" . سابو ماج (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  34. ^ “بايروس مونيسيباييس” (PDF) .
  35. ^ "سوبري أو بير" . MUNICÍPIO de LISBOA (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  36. ^ "30 عامًا لكل - برنامج خاص للواقع" . 30 anos PER - Programa Especial de Realojamento (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  37. ^ "30 عامًا من PER: برنامج أكابو مع أكثر من 10 ملايين باراكاس في لشبونة" . www.dn.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 17 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  38. ^ "Quadro resumo de alojamentos e aggregados porsolver no PER" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  39. ↑ "PER" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  40. ↑ "Travessa da Amorosa - PER" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  41. ^ "الشرقية" . MUNICÍPIO de LISBOA (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  42. ^ “بايرو الصينية” . Junta de Freguesia de Marvila (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  43. ^ مايا ، آنا ماركيز (5 ديسمبر 2020). "De Marvila، com amor: estes postais dão voz a uma comunidade" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  44. ^ "سكان مقيمون في بيوت اجتماعية في لشبونة" . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  45. ↑ "X-arqWeb" . arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  46. ↑ "X-arqWeb" . arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  47. ^ "PARQUE URBANO DA QUINTA DA MONTANHA – FASE 2" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 يناير 2024 . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  48. ^ "أزينهاغا دا سالغادا" (PDF) .
  49. ^ "ألتا فيلوسيداد - لينها دو نورتي إي لينها دي سينتورا" . Infraestruturas de Portugal (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  50. ^ Transportes، Ministério Das Obras Públicas، Transportes E. Comunicações-Gabinete Do Secretário De Estado Dos (10 مارس 2010). "ديسباتشو 4256/2010، في 10 مارسو" . دياريوس دا ريبوبليكا (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. ^ سيبريانو ، كارلوس (6 سبتمبر 2010). "العمل من أجل سرعة عالية يأتي في لشبونة هذه السنة" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  52. ↑ صحيفة دياريو دي نوتيسياس. “قائمة الأبرشيات الجديدة” (PDF) (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي (pdf) في 11 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2013 .
  53. ^ "Defesa cede antigo edifício para polo criativo de Lisboa" . Portal da Defesa na Internet (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  54. ↑ "Visão | Nesta Praça، os bons produtos nacionais também se server à mesa" . فيساو (باللغة البرتغالية الأوروبية). 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  55. ^ "Os Santos vão à Praça | Coisas para fazer in Lisboa" . تايم آوت لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية). 6 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  56. ^ كويلو ، الكسندرا برادو (10 يناير 2024). "O Refeitório، que já foi dos militares، Agora é de todos (e vale a pena)" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  57. ^ سيلفا ، راكيل دياس دا (12 يونيو 2023). "O Verão chega ao Beato com Cinema ao ar livre, Concertos e muitas provas" . تايم آوت لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2024 . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  58. ^ "ديريتوريو دا سيداد" . informacoeseservicos.lisboa.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  59. ^ لوبو ، ريناتا ليما (21 سبتمبر 2018). "HUB Criativo do Beato" . تايم آوت لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2024 . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  60. ^ برانكو ، ميغيل (8 مارس 2018). "مهرجان الرقص في لشبونة هو شيجار" . تايم آوت لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  61. ↑ "جدول أعمال 10 مايو 2018" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  62. ^ مورا ، فيرا (27 أبريل 2022). "Chamada a voluntários: há um جدارية للرسم بين Santa Apolónia e Braço de Prata" . تايم آوت لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  63. ^ سيلفا ، راكيل دياس دا (28 أبريل 2022). "News peças de Bordalo II يحتفل بـ "غزو الحرية""" تايم آوت لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024. "
  64. 1 2 "مجلة بياتو؛ تاريخ الإصدار 2022" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  65. ↑ "مجلة بياتو؛ يناير-فبراير 2023" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  66. ^ "Revista do Beato؛ Julho 2020" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  67. ^ الخدمة، ريبورتر دي (12 سبتمبر 2023). "NOVA CRECHE NO CASAL DO PINTO VAI DAR RESPOSTA A 45 CRIANCHAS" . أولهاريس دي لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  68. ^ "ستتم مناقشة إعادة التأهيل في العملية التشاركية مع Junta de Freguesia e Moradores" . MUNICÍPIO de LISBOA (باللغة البرتغالية الأوروبية). 13 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  69. ↑ سابو. "Vila Dias vai ser requilificada. São 142 casas em Lisboa" . سابو 24 (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  70. ^ سيلفا ، فريدريكو (12 سبتمبر 2023). "إنها حضانة جديدة في بيتو. تقدم سانتا كازا زيادة في منطقة الطفولة الأولى" . Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  71. ^ "A creche do Casal do Pinto, no Beato, foi construída pela Câmara Municipal de Lisboa" . MUNICÍPIO de LISBOA (باللغة البرتغالية الأوروبية). 12 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  72. ^ "Nova unidade de saúde no Beato" . www.tecnohospital.pt . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  73. ^ "A Unidade de Saúde do Beato vai servir حوالي 15200 مقيم في فريجيسيا" . MUNICÍPIO de LISBOA (باللغة البرتغالية الأوروبية). 12 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  74. ^ الخدمة، ريبورتر دي (13 يناير 2024). "ESTÁ INAUGURADA A NOVA UNIDADE DE SAÚDE DO BEATO" . أولهاريس دي لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  75. ↑ ستوديو فارياس مايكيتا / FariasLab Digital. "Hub Criativo Beato · Centro de Inovação para Empresas Criativas e Tecnológicas" . محور كرياتيفو بيتو . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  76. ^ "ديريتوريو دا سيداد" . informacoeseservicos.lisboa.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  77. ↑ "سجل حاضنة الأعمال: بدء تشغيل il Portogallo punta forte sulle" . صباح المستقبل (باللغة الإيطالية). 20 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  78. ^ لشبونة، تكنيكو (28 يونيو 2022). "قم بتثبيت تقنية البحث في Hub Criativo do Beato" . تكنيكو لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  79. ^ "Hub Criativo do Beato cria Laboratorio vivo para a ssentabilidade ambiental das Empresas de Lisboa" . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). 27 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  80. ^ "Hub Criativo do Beato — Antigas Oficinas de Manutenção Militar" . www.trienaldelisboa.com (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 .
  81. ↑ "نسبة السكان المقيمين بين 18 و 24 عامًا مع 3 درجات من التعليم الأساسي الكامل الذي لا يتكرر على نظام التعليم (٪) من خلال بيانات الإقامة المحلية في التعدادات [ 2021 ] (NUTS - 2013) e Sexo" . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  82. ^ "População desempregada (N.°) por Local de residência à data dos Censos [ 2021 ] (NUTS - 2013)، Sexo، Grupo etário e Fonte de redimento" .
  83. ^ "ضريبة القيمة المضافة (%) por Local de residência à data dos Censos [ 2021 ] (NUTS - 2013) e Sexo" .
  84. ↑ "الهيئة الإحصائية البرتغالية - بوابة إلكترونية" . www.ine.pt. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  85. ^ ايني. "المؤشر" . tabulador.ine.pt . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
  86. ^ "População empregada (N.°) por Local de residência à data dos Censos [ 2021 ] (NUTS - 2013)، Sexo، Profissão e Situação na profissão" .
  87. ^ "ضريبة المشاريع (%) por Local de residência à data dos Censos [ 2021 ] (NUTS - 2013)، Sexo e Grupo etário" . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  88. ↑ "مدة الحركة البندولارية (دقيقة) للسكان المقيمين أو الطلاب من خلال بيانات التعداد السكاني المحلي [ 2021 ] (NUTS - 2013)" .
  89. 1 2 "حيوانات القمامة الكبيرة، بوردالو الثاني" . MUNICÍPIO de LISBOA (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  90. ↑ "نصف قرد" للفنان بوردالو الثاني - فنون الشوارع في المدن" . streetartcities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .
  91. 1 2 "يا "الشمبانزي" أو "سابو" دي بوردالو الثاني" . arcadedarwin.blogs.sapo.pt . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  92. ^ “نصف الشمبانزي – بقلم بوردالو الثاني في لشبونة، البرتغال” . streetartutopia.com . 11 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  93. ↑ ".: في الويب" . patrimoniocultural.cm-lisboa.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  94. ^ "الصفحة الأولية" . Centro de Documentação Escutista (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  95. ↑ "مجلة بياتو؛ يناير-فبراير 2020" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  96. ^ "Fábrica "A Nacional" (Antiga Fábrica de Moagem João de Brito)" . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  97. ^ فالي، تيريزا. جوميز، كارلوس؛ فيغيرينهاس، لورا؛ كارفالو، لوبو دي (1998)، SIPA (محرر)، Convento de São João Evangelista/Convento do Beato António/Fábrica da Antiga Companhia Industrial de Portugal e Colónias (IPA.00005194/PT031106070146) (باللغة البرتغالية)، لشبونة، البرتغال: SIPA – نظام المعلومات لباتريمونيو Arquitectónico، أرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2016 ، استرجاعها 4 فبراير 2016
  98. ^ كامارا البلدية، أد. (2015). "كونفينتو دو بياتو" (باللغة البرتغالية). لشبونة، البرتغال: Câmara Municipal de Lisboa. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 9 يناير 2015 .
  99. ^ أوليفيرا، كاتارينا، IGESPAR (محرر)، Antigo Convento do Beato António، abrangendo a igreja، o claustro، o refeitório ea escada de acesso ao pavimento super e os elementos que lhe estão مجاورة (باللغة البرتغالية)، لشبونة، البرتغال: IGESPAR - معهد إدارة التراث المعماري Arqueológico، أرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2016 ، استرجاعها 4 فبراير 2016
  100. 1 2 "مدير المدينة" . informacoeseservicos.lisboa.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  101. ^ "باروكيا دو إسبيريتو سانتو" . www.paroquiaespiritosanto.org . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  102. ^ “ريفيستا دو بياتو – ماركو” (PDF) .
  103. ^ "مايس سوبري: بالاسيو دو جريلو - كوريو دا مانها" . cmjornal.pt (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  104. ^ "تم التغيير Jll im palacio do grilo lafões" . إصدار . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  105. ^ “بالاسيو دوس ماركيز دي أولهاو – باتريمونيوم” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  106. ^ “Palácio dos Marqueses de Olhão – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  107. ↑ "Monumentos" . www.monumentos.gov.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2024 .
  108. 1 2 "ريفيستا دو بياتو - مارسو 2019" (PDF) .
  109. ^ "SOBRE NÓS" . ارتيمبالكو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  110. 1 2 "Atividades – Cultura – Junta de Freguesia do Beato" (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  111. ↑ "Revista do Beato; Nov-Dez 2021" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  112. 1 2 "Revista do Beato, Nov-Dez 2019" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  113. ↑ "Revista do Beato; مايو-يونيو 2023" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  114. 1 2 "ريفيستا دو بياتو؛ مارس-أبريل 2023" (PDF) .
  115. ^ “حفل – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  116. ^ “Revista do Beato؛ الانطلاقة 2023” (PDF) .
  117. ↑ "Revista do Beato; Nov-Dez 2023" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  118. 1 2 "Atividades – Junta de Freguesia do Beato" (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  119. ^ سيلفا ، راكيل دياس دا (20 يونيو 2023). "Feira Medieval do Beato مع ثلاثة أيام من فن الطهو والرقص والموسيقى" . تايم آوت لشبونة (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  120. ^ “FEIRA MEDIEVAL DO BEATO – PROGRAMA COMPLETO – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  121. ^ "ريفيستا دو بياتو - مايو 2019" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  122. ^ "Revista do Beato - Julho 2019" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  123. ↑ "Revista do Beato; Mai-Jun 2022" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  124. ^ “Revista do Beato؛ Jul-Ago” (PDF) .
  125. ^ "ريفيستا دو بياتو؛ نوفمبر-ديسمبر 2022" (PDF) .
  126. ^ “ريفيستا دو بياتو – سيتيمبرو 2018” (PDF) .
  127. ^ "Revista do Beato؛ يوليو-أغو 2023" (PDF) .
  128. ^ “ريفيستا بيتو – جانيرو 2018” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  129. ^ “ريفيستا دو بياتو – أجوستو 2018” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  130. ^ “Multimédia – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  131. ^ “Polidesportivo – Junta de Freguesia do Beato” (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  132. 1 2 "مدير المدينة" . informacoeseservicos.lisboa.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  133. ↑ "مجلة بياتو؛ يناير-فبراير 2022" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  134. ^ "بروجيتو البرتغال 2020" . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  135. ^ “Revista do Beato؛ Mar-Abr” (PDF) .
  136. ↑ "Universidade do Porto 100 Anos - كارلوس ريسندي: "Temos que pecorrer o caminho da excelência e do alto redimento"" . centenario.up.pt . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  137. ^ رودريغز ، كارلوس فيانا (19 يونيو 2015). ""Quinta jornada do Campeonato Nacional de Todo-o-Terreno: أنطونيو مايو، بيتو بوريغو، وجواو لوبيز ينسيم برولوغو" . مجلة Atletismo Modalidades Amadoras (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  138. ^ "Parque Infantil da Praça António Sardinha 1" . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
  139. ↑ "Beato quer ser include nas soluções de mobilidade de Lisboa" . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  140. ^ "إرنستو خوسيه ريبيرو" . متحف ألجوبي (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .